To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm serious What do you thinkIt's a lieIt's a bunch of sad strangers photographed beautifullyand all the glittering assholeswho appreciate artsay it's beautifulbecause that's what they want to seeBut

Bastard!

Closer • 2004

Larry:
What do you think?Alice:It's a lie. It's a bunch of sad strangers photographed beautifully, and... all the glittering assholes who appreciate art say it's beautiful 'cause that's what they wanna see. But the people in the photos are sad, and alone... But the pictures make the world seem beautiful, so... the exhibition is reassuring which makes it a lie, and everyone loves a big fat lie.Larry:I'm the big fat liar's boyfriend.Alice:Bastard!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

I'm serious What do you think

00:00:04.067 --> 00:00:06.771

It's a lie

00:00:06.839 --> 00:00:10.876

It's a bunch of sad strangers photographed beautifully

00:00:10.943 --> 00:00:13.051

and all the glittering assholes

00:00:13.578 --> 00:00:15.512

who appreciate art

00:00:15.058 --> 00:00:16.881

say it's beautiful

00:00:16.948 --> 00:00:19.998

because that's what they want to see

00:00:19.015 --> 00:00:21.585

But the people in the photos are sad

00:00:22.052 --> 00:00:23.888

and alone

00:00:23.955 --> 00:00:25.522

But the pictures

00:00:25.059 --> 00:00:27.624

make the world seem beautiful

00:00:27.692 --> 00:00:30.593

so the exhibition's reassuring

00:00:30.066 --> 00:00:32.561

which makes it a lie

00:00:32.629 --> 00:00:35.664

And everyone loves a big fat lie

00:00:35.732 --> 00:00:37.666

I'm the big fat liar's boyfriend

00:00:37.734 --> 00:00:39.302

Bastard

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

أنا جاد ما رأيك

00:00:04.067 --> 00:00:06.013

إنها كذبة

00:00:06.839 --> 00:00:10.468

إنهم حفنة من الغرباء الحزانى تم تصويرهم بطريقة جميلة

00:00:10.926 --> 00:00:15.264

و كل الحمقى الجذابين الذين يقدروا الفن

00:00:15.556 --> 00:00:19.999

يقولوا أن هذا جميل لأن هذا ما يريدون أن يرونه

00:00:19.143 --> 00:00:21.645

لكن الناس فى الصور حزانى

00:00:22.521 --> 00:00:23.856

و وحيدون

00:00:23.939 --> 00:00:27.061

لكن الصور تجعل العالم يبدو جميلا

00:00:27.693 --> 00:00:32.073

لذا إطمئنان المعرض يجعل من هذا كذبة

00:00:32.615 --> 00:00:35.284

و الجميع يحب الكذب الكبير

00:00:35.701 --> 00:00:39.288

أنا صديق صاحبة الكذب الكبير وغد

00:00:39.372 --> 00:00:41.332

لارى آليس

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Sérieusement qu'en dites vous

00:00:04.067 --> 00:00:06.017

C'est un mensonge

00:00:06.084 --> 00:00:10.046

Un tas d'inconnus tristes superbement photographiés

00:00:10.093 --> 00:00:15.026

que ce monde clinquant à la con qui s'y connaît en art

00:00:15.056 --> 00:00:19.001

trouve beau car c'est ce qu'il veut voir

00:00:19.014 --> 00:00:21.081

Mais les gens sur les photos sont tristes

00:00:22.052 --> 00:00:23.009

et seuls

00:00:23.098 --> 00:00:27.006

Sauf que les photos donnent une belle image du monde alors

00:00:27.069 --> 00:00:32.007

l'expo est rassurante donc mensongère

00:00:32.061 --> 00:00:35.028

Et ça plaît les bons gros mensonges

00:00:35.074 --> 00:00:39.027

Je sors avec la bonne grosse menteuse Salaud

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Ich meine es ernst Was halten Sie davon

00:00:04.067 --> 00:00:06.165

Es ist eine Lüge

00:00:06.839 --> 00:00:10.457

Ein Haufen trauriger Fremder wundervoll fotografiert

00:00:10.927 --> 00:00:15.256

Und all die glanzvollen Arschlöcher die Kunst schätzen

00:00:15.556 --> 00:00:19.001

finden es schön weil sie so etwas sehen wollen

00:00:19.143 --> 00:00:21.717

Aber die Leute auf den Fotos sind traurig

00:00:22.522 --> 00:00:23.897

Und allein

00:00:23.981 --> 00:00:27.006

Doch die Bilder lassen die Welt schön erscheinen

00:00:27.693 --> 00:00:32.998

Somit ist die Ausstellung tröstlich Und das macht sie zur Lüge

00:00:32.615 --> 00:00:35.284

Und jeder liebt eine große fette Lüge

00:00:35.743 --> 00:00:39.278

Ich bin der Freund der großen fetten Lüge Fiesling

00:00:39.372 --> 00:00:41.329

Larry Alice

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Vorbesc serios Ce părere ai

00:00:04.669 --> 00:00:06.172

E o minciună

00:00:06.839 --> 00:00:10.467

Sunt nişte poze frumoase cu nişte necunoscuţi trişti

00:00:10.925 --> 00:00:15.264

Toţi dobitocii fiţoşi care apreciază arta

00:00:15.556 --> 00:00:19.001

spun că sunt frumoase pentru că asta vor să vadă

00:00:19.143 --> 00:00:21.644

Dar oamenii din pozele astea sunt trişti

00:00:22.521 --> 00:00:23.898

Şi singuri

00:00:23.098 --> 00:00:27.061

Dar pozele fac lumea să pară frumoasă

00:00:27.693 --> 00:00:32.003

aşa că vernisajul conferă siguranţă ceea ce l face o minciună

00:00:32.613 --> 00:00:35.284

Şi toată lumea iubeşte o minciună gogonată

00:00:35.743 --> 00:00:39.288

Eu sunt prietenul mincinoasei Ticălosule

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Я серьёзно

00:00:02.501 --> 00:00:03.699

Что скажете

00:00:04.067 --> 00:00:05.868

Это ложь

00:00:06.839 --> 00:00:10.002

Незнакомые грустные люди на стильных фотографиях

00:00:10.885 --> 00:00:13.257

и эти шикарные идиоты

00:00:13.721 --> 00:00:15.945

любители галерей

00:00:15.639 --> 00:00:17.798

говорят о чудесном зрелище

00:00:19.185 --> 00:00:21.343

Но людям на фото не сладко

00:00:22.605 --> 00:00:23.719

Одиноко

00:00:23.856 --> 00:00:28.399

Правда мир на снимках выглядит таким красивым что

00:00:28.944 --> 00:00:30.486

эта выставка радует

00:00:30.654 --> 00:00:32.197

Значит всё это ложь

00:00:32.615 --> 00:00:34.738

И народ в восторге от вранья

00:00:35.784 --> 00:00:37.576

А я друг главной вруньи

00:00:38.204 --> 00:00:39.283

Негодяй

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

En serio Qué opinas

00:00:04.067 --> 00:00:06.172

Todo es mentira

00:00:06.839 --> 00:00:10.468

Un montón de bellas fotos de desconocidos tristes

00:00:10.927 --> 00:00:15.265

Y a esos gilipollas de lujo que tanto aprecian el arte

00:00:15.557 --> 00:00:19.061

les encantan porque es lo que quieren ver

00:00:19.144 --> 00:00:21.647

Pero la gente de las fotos está triste

00:00:22.523 --> 00:00:23.899

y sola

00:00:23.982 --> 00:00:27.611

Pero las fotos hacen que el mundo parezca bonito

00:00:27.694 --> 00:00:32.998

así que la exposición reconforta con lo cual es mentira

00:00:32.616 --> 00:00:35.285

Y a todos les encanta una gran mentira

00:00:35.744 --> 00:00:39.289

Soy el novio de la gran mentirosa Qué cabrón

Available in 7 languages

Duration

40 seconds

Views

882

Timestamp in Movie

00:36:35

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two couples disintegrate when they begin destructive adulterous affairs with each other.

Actors

Larry

Alice

Natalie Portman