To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who cut off your crusts?

Who cut off your crusts? Me. Did your mother cut off yourcrusts when you were a little...

Closer • 2004

Who cut off your crusts? Me. Did your mother cut off yourcrusts when you were a little boy? Yes, I believe she did. You should eatyour crusts. You shouldstop smoking. How long was I out? About 10 seconds. Then what? You came to.You focused on me. You said,"hello, stranger." What a floozy. The cabbie crossed himself,he went, "thank fuck. I thoughtI'd killed her." I said, "let's get her to a hospital."He hesitated. I think he thoughtthere'd be paperwork and he'd beheld responsible. So I saidwith a slight sneer, "please just drop usat the hospital." Show me the sneer. Very good, Buster. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Who cut off your crusts

00:00:03.435 --> 00:00:05.036

Me

00:00:05.104 --> 00:00:07.238

Did your mother cut off your crusts when you were a little boy

00:00:07.306 --> 00:00:09.173

Yes I believe she did

00:00:09.241 --> 00:00:11.175

You should eat your crusts

00:00:11.243 --> 00:00:13.999

You should stop smoking

00:00:14.679 --> 00:00:16.179

How long was I out

00:00:16.247 --> 00:00:17.948

About 10 seconds

00:00:18.998 --> 00:00:20.999

Then what

00:00:20.001 --> 00:00:22.999

You came to You focused on me

00:00:22.153 --> 00:00:24.855

You said hello stranger

00:00:24.923 --> 00:00:26.289

What a floozy

00:00:26.357 --> 00:00:27.891

The cabbie crossed himself he went

00:00:27.959 --> 00:00:29.592

thank fuck I thought I'd killed her

00:00:31.128 --> 00:00:32.929

I said let's get her to a hospital He hesitated

00:00:32.997 --> 00:00:34.631

I think he thought there'd be paperwork

00:00:34.698 --> 00:00:35.865

and he'd be held responsible

00:00:35.933 --> 00:00:37.266

So I said with a slight sneer

00:00:37.334 --> 00:00:39.736

please just drop us at the hospital

00:00:39.803 --> 00:00:41.337

Show me the sneer

00:00:42.339 --> 00:00:44.024

Very good Buster

00:00:45.374 --> 00:00:46.642

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

من ينزع لك قشر الخبز

00:00:03.461 --> 00:00:04.421

أنا

00:00:04.504 --> 00:00:07.424

هل كانت والدتك تنزع لك القشور عندما كنت فتى صغير

00:00:07.507 --> 00:00:10.885

أجل أعتقد أنها فعلت ذلك عليك أن تأكل قشور الخبز

00:00:11.261 --> 00:00:13.138

عليك أن تقلعى عن التدخين

00:00:14.681 --> 00:00:16.182

كم من المدة غبت عن الوعى

00:00:16.266 --> 00:00:18.081

حوالى 10 ثوان ثم ماذا

00:00:20.103 --> 00:00:22.999

أفقتى ثم أشحتى بنظرك إلى

00:00:22.147 --> 00:00:24.858

و قلت مرحبا أيها الغريب

00:00:24.941 --> 00:00:26.484

يا لى من فاسقة

00:00:26.568 --> 00:00:30.405

سائق سيارة الأجرة جاء و قال حمدا لله لقد ظننت إنى قتلتها

00:00:30.488 --> 00:00:32.824

فقلت دعنا نأخذها للمستشفى فتردد

00:00:32.907 --> 00:00:36.202

أعتقد أنه ظن أن هناك عمل ورقى و إنه سوف يتحمل المسؤولية

00:00:36.286 --> 00:00:39.748

لذا فقد قلت بلهجة إزدراء من فضلك أنزلنا عند المستشفى

00:00:39.789 --> 00:00:41.416

أرنى اللهجة

00:00:42.333 --> 00:00:44.294

جيد جدا أيها الوغد

00:00:45.378 --> 00:00:46.088

شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.012

Qui vous coupe la croûte du pain

00:00:03.021 --> 00:00:04.037

Moi

00:00:04.046 --> 00:00:07.054

Votre mère le faisait quand vous étiez petit

00:00:07.063 --> 00:00:10.096

Je crois bien Vous devriez manger la croûte

00:00:11.026 --> 00:00:13.013

Et vous ne plus fumer

00:00:14.068 --> 00:00:16.017

J'ai été longtemps évanouie

00:00:16.026 --> 00:00:18.008

10 secondes Ensuite

00:00:20.001 --> 00:00:22.009

Vous m'avez dévisagé et dit

00:00:22.018 --> 00:00:24.085

Salut bel inconnu

00:00:24.093 --> 00:00:26.035

Quelle racoleuse

00:00:26.044 --> 00:00:30.018

Le taxi a dit en se signant Putain j'ai cru la tuer

00:00:30.027 --> 00:00:32.073

J'ai dit À l'hôpital Il a hésité

00:00:32.082 --> 00:00:36.027

Il a eu peur d'être tenu pour responsable

00:00:36.036 --> 00:00:39.078

Alors j'ai dit avec un rictus Vous nous déposerez

00:00:39.086 --> 00:00:41.044

Faites le rictus

00:00:42.032 --> 00:00:44.002

Bravo cow boy

00:00:45.037 --> 00:00:46.086

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Wer hat Ihre Krusten abgeschnitten

00:00:03.021 --> 00:00:04.373

Ich

00:00:04.461 --> 00:00:07.546

Hat das früher Ihre Mutter für Sie getan

00:00:07.631 --> 00:00:11.166

Ja ich glaube das hat sie Sie sollten Ihre Krusten essen

00:00:11.026 --> 00:00:13.336

Sie sollten aufhören zu rauchen

00:00:14.068 --> 00:00:16.174

Wie lange war ich weg

00:00:16.265 --> 00:00:18.803

So 10 Sekunden Und dann

00:00:20.102 --> 00:00:22.999

Sie kamen zu sich fixierten mich

00:00:22.188 --> 00:00:24.857

und sagten Hallo Fremder

00:00:24.094 --> 00:00:26.351

Was für ein Flittchen

00:00:26.442 --> 00:00:30.019

Darauf sagte der Fahrer Gott verfickt ich dachte sie wäre tot

00:00:30.279 --> 00:00:32.735

Ich sagte Bringen wir sie ins Krankenhaus

00:00:32.823 --> 00:00:36.275

Er zögerte Er hatte vor der Verantwortung Angst

00:00:36.368 --> 00:00:39.784

Ich sagte mit hämischer Grimasse Bringen Sie uns zum Krankenhaus

00:00:39.872 --> 00:00:41.449

Zeig die Grimasse

00:00:42.333 --> 00:00:44.206

Sehr gut Cowboy

00:00:45.377 --> 00:00:46.872

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Cine a tăiat cojile

00:00:03.211 --> 00:00:04.379

Eu

00:00:04.462 --> 00:00:07.549

Ţi le tăia mama când erai mic

00:00:07.632 --> 00:00:10.969

Da cred că da Ar trebui să mănânci cojile

00:00:11.263 --> 00:00:13.043

Tu ar trebui să te laşi de fumat

00:00:14.682 --> 00:00:16.183

Cât timp am fost inconştientă

00:00:16.267 --> 00:00:18.811

Cam 10 secunde Şi după aia

00:00:20.104 --> 00:00:22.106

Ţi ai revenit Te ai uitat la mine

00:00:22.188 --> 00:00:24.859

Mi ai spus Bună străine

00:00:24.941 --> 00:00:26.359

Ce uşuratică

00:00:26.443 --> 00:00:30.197

Taximetristul şi a făcut cruce Slavă Domnului credeam că am omorât o

00:00:30.281 --> 00:00:32.741

I am zis să te ducem la spital A ezitat

00:00:32.824 --> 00:00:36.287

Cred că se temea să nu fie acuzat

00:00:36.037 --> 00:00:39.789

Aşa că am spus cu un rânjet Lasă ne la spital

00:00:39.874 --> 00:00:41.459

Arată mi rânjetul

00:00:42.333 --> 00:00:44.211

Foarte bine amice

00:00:45.379 --> 00:00:46.088

Mulţumesc

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Кто срезает корочки

00:00:03.502 --> 00:00:04.007

Сам

00:00:04.795 --> 00:00:09.124

А в детстве наверное обрезала мама Да наверное обрезала

00:00:09.341 --> 00:00:11.001

Корки есть полезно

00:00:11.026 --> 00:00:13.466

А курить страшно вредно

00:00:14.805 --> 00:00:16.216

Я надолго отключилась

00:00:16.307 --> 00:00:18.976

На секунд десять А потом

00:00:20.144 --> 00:00:23.056

Пришла в себя Увидела меня Сказала

00:00:23.647 --> 00:00:25.058

Привет незнакомец

00:00:25.149 --> 00:00:26.643

Вертихвостка

00:00:26.734 --> 00:00:30.482

Таксист крестился и матерился Чёрт я думал что конец

00:00:30.613 --> 00:00:32.356

Я сказал Вези её в госпиталь

00:00:32.448 --> 00:00:35.733

Он заныл испугался что будет крайним Я небрежно ухмыльнулся

00:00:35.826 --> 00:00:39.195

Да ладно добрось до госпиталя и всё

00:00:39.747 --> 00:00:41.455

Ухмыльнитесь ещё

00:00:42.458 --> 00:00:44.045

Классно птенчик

00:00:45.294 --> 00:00:47.619

Спасибо Не за что

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Quién te quita la corteza

00:00:03.211 --> 00:00:04.378

Yo

00:00:04.462 --> 00:00:07.548

Tu madre te la quitaba de niño

00:00:07.632 --> 00:00:10.968

Creo que sí Deberías comerte la corteza

00:00:11.026 --> 00:00:13.221

Y tú deberías dejar de fumar

00:00:14.068 --> 00:00:16.182

Cuánto he estado inconsciente

00:00:16.265 --> 00:00:18.811

Unos 10 segundos Y luego qué

00:00:20.104 --> 00:00:22.106

Te has despertado me has mirado

00:00:22.189 --> 00:00:24.858

has dicho Hola desconocido

00:00:24.942 --> 00:00:26.036

Qué descocada

00:00:26.443 --> 00:00:30.197

El taxista se ha santiguado diciendo Puta madre casi la mato

00:00:30.028 --> 00:00:32.741

Yo he dicho Al hospital Él dudaba

00:00:32.825 --> 00:00:36.286

Habrá pensado que le harían responsable

00:00:36.037 --> 00:00:39.079

Y con aire de desprecio he dicho Déjenos en el hospital

00:00:39.873 --> 00:00:41.458

A ver ese desprecio

00:00:42.334 --> 00:00:44.211

Muy bien pavo

00:00:45.038 --> 00:00:46.881

Gracias

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

00:04:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two couples disintegrate when they begin destructive adulterous affairs with each other.