To watch in HD, get ClipCafe PRO

You look flushed

You look flushed. You have no need to run. Vodka tonic?Yes. Vodka tonicand a guinness,...

Closer • 2004

You look flushed. You have no need to run. Vodka tonic?Yes. Vodka tonicand a guinness, please. Sure. How was it? Fine. You had lunch?Mmm-hmm. Then what? And then we left. And? There's no "and." You haven't seen himin 4 months. There must be an "and." How is he? Terrible

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

You look flushed

00:00:03.903 --> 00:00:05.871

You have no need to run

00:00:05.939 --> 00:00:07.572

Vodka tonic Yes

00:00:07.064 --> 00:00:10.042

Vodka tonic and a guinness please

00:00:10.011 --> 00:00:11.021

Sure

00:00:11.978 --> 00:00:13.345

How was it

00:00:14.614 --> 00:00:16.028

Fine

00:00:16.348 --> 00:00:18.616

You had lunch Mmm hmm

00:00:18.683 --> 00:00:19.917

Then what

00:00:21.586 --> 00:00:23.254

And then we left

00:00:23.321 --> 00:00:24.889

And

00:00:24.957 --> 00:00:26.523

There's no and

00:00:28.761 --> 00:00:30.046

You haven't seen him in 4 months

00:00:30.527 --> 00:00:31.862

There must be an and

00:00:33.064 --> 00:00:34.053

How is he

00:00:34.598 --> 00:00:36.399

Terrible

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

تبدين مجهدة

00:00:03.092 --> 00:00:05.088

لم يكن عليكى أن تجرى

00:00:05.963 --> 00:00:07.465

فوديكا أجل

00:00:07.548 --> 00:00:10.076

فوديكا و جعة من فضلك حسنا

00:00:11.969 --> 00:00:13.429

كيف كان الأمر

00:00:14.639 --> 00:00:15.765

بخير

00:00:16.349 --> 00:00:17.808

هل تناولتى غذائك

00:00:18.517 --> 00:00:19.081

ثم ماذا

00:00:21.604 --> 00:00:24.106

ثم رحلنا و

00:00:24.982 --> 00:00:26.567

لا يوجد و

00:00:29.007 --> 00:00:32.782

لم ترينه لأربعة أشهر لابد أن هنالك و

00:00:33.998 --> 00:00:35.493

كيف حاله فظيع

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Tu es toute rouge

00:00:03.092 --> 00:00:05.088

Tu n'étais pas obligée de courir

00:00:05.097 --> 00:00:07.046

Vodka tonic

00:00:07.055 --> 00:00:10.075

Une vodka tonic et une Guinness

00:00:11.097 --> 00:00:13.068

Comment ça s'est passé

00:00:14.064 --> 00:00:15.008

Bien

00:00:16.035 --> 00:00:17.081

Vous avez déjeuné

00:00:18.052 --> 00:00:19.008

Ensuite

00:00:21.006 --> 00:00:24.009

On est partis Et

00:00:24.098 --> 00:00:26.056

Pas de et

00:00:29.007 --> 00:00:32.077

4 mois sans vous voir il y a forcément un et

00:00:33.007 --> 00:00:35.048

Dans quel état il est Lamentable

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Du bist ja ganz rot

00:00:03.919 --> 00:00:05.876

Du hättest nicht zu rennen brauchen

00:00:05.963 --> 00:00:07.457

Wodka Tonic Ja

00:00:07.548 --> 00:00:10.751

Wodka Tonic und ein Guinness Gern

00:00:11.969 --> 00:00:13.428

Wie war es

00:00:14.638 --> 00:00:15.801

Ganz gut

00:00:16.348 --> 00:00:17.807

Wart ihr essen

00:00:18.517 --> 00:00:19.798

Und dann

00:00:21.604 --> 00:00:24.999

Dann sind wir gegangen Und

00:00:24.982 --> 00:00:26.056

Es gibt kein 'und'

00:00:29.999 --> 00:00:32.077

4 Monate Funkstille und kein 'und'

00:00:33.073 --> 00:00:35.481

Wie geht es ihm Furchtbar

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Eşti îmbujorată

00:00:03.918 --> 00:00:05.879

Nu era nevoie să fugi

00:00:05.962 --> 00:00:07.464

Votcă cu Kinley Da

00:00:07.547 --> 00:00:10.759

O votcă cu Kinley şi un Guinness vă rog Da

00:00:11.968 --> 00:00:13.428

Cum a fost

00:00:14.636 --> 00:00:15.804

Bine

00:00:16.347 --> 00:00:17.807

Aţi luat masa

00:00:18.516 --> 00:00:19.808

Şi după aceea

00:00:21.603 --> 00:00:24.106

După aceea am plecat Şi

00:00:24.981 --> 00:00:26.566

Nu e niciun şi

00:00:29.001 --> 00:00:32.781

Nu l ai văzut de 4 luni Trebuie să fie un şi

00:00:33.003 --> 00:00:35.492

Cum o duce Îngrozitor

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Ты раскраснелась

00:00:03.878 --> 00:00:05.123

Не беги успела

00:00:06.013 --> 00:00:07.459

Водка с тоником Да

00:00:07.548 --> 00:00:10.633

Водка с тоником и Гиннес пожалуйста Хорошо

00:00:11.886 --> 00:00:13.131

Как прошло

00:00:14.555 --> 00:00:15.008

Так

00:00:16.307 --> 00:00:17.552

Перекусили

00:00:18.476 --> 00:00:19.721

А потом

00:00:21.562 --> 00:00:22.891

А потом ушли

00:00:23.272 --> 00:00:24.517

И

00:00:24.899 --> 00:00:26.144

Не было и

00:00:29.999 --> 00:00:31.353

После четырёх месяцев бывает и

00:00:32.949 --> 00:00:34.194

Как он

00:00:34.617 --> 00:00:35.862

Кошмарно

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Estás colorada

00:00:03.919 --> 00:00:05.088

No hacía falta que corrieras

00:00:05.963 --> 00:00:07.465

Vodka con tónica

00:00:07.548 --> 00:00:10.076

Vodka con tónica y una Guinness por favor

00:00:11.969 --> 00:00:13.043

Qué tal ha ido

00:00:14.639 --> 00:00:15.807

Bien

00:00:16.349 --> 00:00:17.809

Habéis comido

00:00:18.518 --> 00:00:19.811

Y luego qué

00:00:21.605 --> 00:00:24.107

Nos hemos ido Y

00:00:24.983 --> 00:00:26.568

Y nada

00:00:29.007 --> 00:00:32.783

No os veíais en 4 meses habrá algo más

00:00:33.998 --> 00:00:35.494

Cómo está Hecho polvo

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:10:53

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Inside Track

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two couples disintegrate when they begin destructive adulterous affairs with each other.