To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened to the August 28 files?

What happened to the August 28 files? What? Mel wanted them tonight.There were twice as...

Clueless • 1995

What happened to the August 28 files? What? Mel wanted them tonight.There were twice as many. He's gonna go ballistic.Where are they? l think l checked themfor the September 3 conversations. -What?-Where'd you put them? l divided them into two piles. ls that wrong? My God! l have to redo all that.What are you, some kind of idiot? Hey, she didn't know. She just set us back a day. Who cares about the September call?Now we're screwed. l'm sorry. Just forget it, okay? Just go back to the mall or something. What's your problem, man?She didn't mean any harm. l'm gonna get killed,'cause she's a moron. She's not a moron. lf you were paying attention,it wouldn't have happened. lf you hadn't been playing footsiewith the dumb kid she wouldn't be bothering. What the hell are you talking about? You know exactly what l'm talking about. This is a multi-million dollar lawsuit,not some excuse for puppy love. We've been working our butts offon this case. l'll tell you what, you do whatever you wantwith your butts. l'm calling in sick

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

What happened to the August 28 files

00:00:03.461 --> 00:00:04.419

What

00:00:04.504 --> 00:00:07.999

Mel wanted them tonight There were twice as many

00:00:07.674 --> 00:00:09.008

He's gonna go ballistic Where are they

00:00:10.426 --> 00:00:13.679

l think l checked them for the September 3 conversations

00:00:13.763 --> 00:00:15.806

What Where'd you put them

00:00:15.089 --> 00:00:17.808

l divided them into two piles

00:00:17.892 --> 00:00:18.934

ls that wrong

00:00:19.001 --> 00:00:22.104

My God l have to redo all that What are you some kind of idiot

00:00:22.188 --> 00:00:23.048

Hey she didn't know

00:00:23.564 --> 00:00:24.898

She just set us back a day

00:00:24.983 --> 00:00:27.859

Who cares about the September call Now we're screwed

00:00:28.319 --> 00:00:29.361

l'm sorry

00:00:29.445 --> 00:00:31.029

Just forget it okay

00:00:31.114 --> 00:00:33.365

Just go back to the mall or something

00:00:35.999 --> 00:00:38.012

What's your problem man She didn't mean any harm

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

l'm gonna get killed 'cause she's a moron

00:00:39.914 --> 00:00:41.123

She's not a moron

00:00:41.207 --> 00:00:43.792

lf you were paying attention it wouldn't have happened

00:00:43.876 --> 00:00:46.295

lf you hadn't been playing footsie with the dumb kid

00:00:46.379 --> 00:00:47.462

she wouldn't be bothering

00:00:47.547 --> 00:00:49.997

What the hell are you talking about

00:00:49.132 --> 00:00:50.841

You know exactly what l'm talking about

00:00:50.925 --> 00:00:54.136

This is a multi million dollar lawsuit not some excuse for puppy love

00:00:54.022 --> 00:00:56.263

We've been working our butts off on this case

00:00:56.347 --> 00:00:57.389

l'll tell you what

00:00:57.473 --> 00:01:00.559

you do whatever you want with your butts l'm calling in sick

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

ماذا حدث لملفات 28 أغسطس

00:00:03.461 --> 00:00:04.419

ماذا

00:00:04.504 --> 00:00:07.999

أرادهم ميل الليلة كان هناك ضعف هذا العدد

00:00:07.674 --> 00:00:09.008

سوف يذهب الباليستية أين هم

00:00:10.426 --> 00:00:13.679

أعتقد أنني فحصتهم لمحادثات 3 سبتمبر

00:00:13.763 --> 00:00:15.806

ماذا أين وضعتهم

00:00:15.089 --> 00:00:17.808

لقد قسمتهم إلى مجموعتين

00:00:17.892 --> 00:00:18.934

هل هذا خطأ

00:00:19.001 --> 00:00:22.104

يا إلاهي لا بد لي من إعادة كل ذلك ما أنت نوع من احمق

00:00:22.188 --> 00:00:23.048

مهلا لم تكن تعرف

00:00:23.564 --> 00:00:24.898

لقد أعادتنا إلى الوراء يوم ا واحد ا فقط

00:00:24.983 --> 00:00:27.859

من يهتم بمكالمة سبتمبر الآن نحن ثمل

00:00:28.319 --> 00:00:29.361

أنا آسف

00:00:29.445 --> 00:00:31.029

فقط انسى الأمر حسن ا

00:00:31.114 --> 00:00:33.365

فقط عد إلى المركز التجاري أو شيء من هذا القبيل

00:00:35.999 --> 00:00:38.012

ما هي مشكلتك يا رجل لم تكن تقصد أي ضرر

00:00:38.204 --> 00:00:39.083

سأقتل لأنها معتوه

00:00:39.914 --> 00:00:41.123

انها ليست معتوه

00:00:41.207 --> 00:00:43.792

لو كنت منتبها لم يكن ليحدث

00:00:43.876 --> 00:00:46.295

لو لم تكن تلعب كرة القدم مع الطفل الغبي

00:00:46.379 --> 00:00:47.462

لن تكون مزعجة

00:00:47.547 --> 00:00:49.997

ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم

00:00:49.132 --> 00:00:50.841

أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه

00:00:50.925 --> 00:00:54.136

هذه دعوى قضائية بملايين الدولارات ليس عذر ا لحب الجرو

00:00:54.022 --> 00:00:56.263

لقد تم العمل بأعقابنا في هذه الحالة

00:00:56.347 --> 00:00:57.389

سأخبرك بماذا

00:00:57.473 --> 00:01:00.559

تفعل ما تريد بأعقابك أنا أتصل بالمرضى

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Où sont les dossiers d'août Quoi

00:00:04.415 --> 00:00:06.026

Mel les voulait ce soir

00:00:06.297 --> 00:00:09.096

Il va hurler Alors où sont ils

00:00:09.133 --> 00:00:13.047

J'ai voulu y pointer les conversations du 3 septembre

00:00:13.507 --> 00:00:14.602

Quoi

00:00:14.638 --> 00:00:18.204

Où tu les as mis J'en ai fait 2 piles

00:00:18.241 --> 00:00:21.734

Tout est à reprendre à zéro Imbécile

00:00:21.077 --> 00:00:26.192

Elle ne savait pas Un jour de perdu à cause d'elle

00:00:26.228 --> 00:00:29.002

On est dans la merde Désolée

00:00:29.236 --> 00:00:32.057

Laissez Retournez donc faire les boutiques

00:00:34.001 --> 00:00:38.204

C'est quoi votre problème Elle ne savait pas

00:00:38.024 --> 00:00:40.748

Quelle conne Ce n'est pas une conne

00:00:40.784 --> 00:00:44.002

Vous n'aviez qu'à faire attention

00:00:44.003 --> 00:00:47.999

Vous n'aviez qu'à pas faire du pied à cette idiote

00:00:47.001 --> 00:00:50.382

Ça veut dire quoi ça Vous le savez bien

00:00:50.419 --> 00:00:52.039

Un procès de cet ordre

00:00:52.426 --> 00:00:54.392

C'est pas le moment de flirter

00:00:54.428 --> 00:00:57.228

On s'est cassé le cul sur cette affaire

00:00:57.264 --> 00:01:01.428

Votre cul faites en ce que vous voulez Moi c'est l'arrêt maladie

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Wo sind die Akten vom 28 August Was

00:00:04.378 --> 00:00:06.296

Mel wollte die heute Abend

00:00:06.297 --> 00:00:09.132

Der wird an die Decke gehen Wo sind die

00:00:09.133 --> 00:00:13.047

Ich hab sie auf Telefonate vom 3 September überprüft

00:00:13.471 --> 00:00:14.637

Was'

00:00:14.638 --> 00:00:19.351

Wo hast du sie hin Hab sie in zwei Haufen sortiert

00:00:19.352 --> 00:00:21.077

Muss alles nochmal machen du Idiot

00:00:21.771 --> 00:00:26.191

Das hat sie nicht gewusst Sie kostet uns einen Tag

00:00:26.192 --> 00:00:29.235

Jetzt sind wir verarscht Tut mir Leid

00:00:29.236 --> 00:00:32.582

Vergiss es Geh einfach einkaufen oder sonstwas

00:00:34.001 --> 00:00:38.203

Was ist das Problem Mann Sie hat's nicht absichtlich getan

00:00:38.204 --> 00:00:40.747

Sie ist ein Schwachkopf Sie ist kein Schwachkopf

00:00:40.748 --> 00:00:44.003

Wenn du aufgepasst hättest wäre das nicht passiert

00:00:44.001 --> 00:00:47.002

Wenn ihr nicht füßeln würdet würde sie mich nicht stören

00:00:47.999 --> 00:00:50.382

Von was zum Teufel redest du da

00:00:50.383 --> 00:00:52.425

Das ist eine Klage über viele Millionen Dollar

00:00:52.426 --> 00:00:54.427

keine Ausrede für Schwärmereien

00:00:54.428 --> 00:00:57.263

Wir haben uns für diesen Fall den Arsch aufgerissen

00:00:57.264 --> 00:01:01.441

Mach mit deinem Arsch was du willst Ich meld mich krank

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Que pasó con los archivos del 28 de agosto

00:00:02.402 --> 00:00:04.302

Hmm Qué

00:00:04.371 --> 00:00:06.202

Mel los quería esta noche Son más del doble de esto

00:00:06.272 --> 00:00:08.297

Se va a poner furioso

00:00:08.375 --> 00:00:10.138

Dónde están

00:00:10.021 --> 00:00:11.802

Creo que los revisé

00:00:11.878 --> 00:00:13.368

en busca de conversaciones de septiembre 3

00:00:13.446 --> 00:00:15.311

Qué

00:00:15.382 --> 00:00:16.815

Dónde los pusiste

00:00:16.883 --> 00:00:18.817

Los dividí en dos partes

00:00:18.885 --> 00:00:20.352

Tengo que re hacer todo

00:00:20.042 --> 00:00:21.648

Eres idiota o que

00:00:21.721 --> 00:00:23.313

Hey ella no sabía

00:00:23.039 --> 00:00:25.324

Nos atrasó un día

00:00:25.392 --> 00:00:27.998

A quién le importan las llamadas de septiembre 3

00:00:27.093 --> 00:00:28.321

Lo siento

00:00:28.395 --> 00:00:29.953

Olvídalo

00:00:30.029 --> 00:00:32.463

Solo regresa al Centro Comercial

00:00:33.009 --> 00:00:35.868

Cual es tu problema hombre

00:00:35.935 --> 00:00:38.997

Ella no quiso perjudicar a nadie

00:00:38.171 --> 00:00:39.604

Me matarán porque ella es una idiota

00:00:39.672 --> 00:00:40.661

Ella no es estúpida

00:00:40.074 --> 00:00:42.332

Si prestaras atención

00:00:42.409 --> 00:00:43.842

esto no habría pasado

00:00:43.091 --> 00:00:45.343

Si no hubieras estado jugando

00:00:45.412 --> 00:00:46.936

ella no me habría molestado

00:00:47.998 --> 00:00:49.846

De que diablos estás hablando

00:00:49.916 --> 00:00:52.282

Esta es un demanda millonaria

00:00:52.352 --> 00:00:54.286

no una excusa para amoríos adolescentes

00:00:54.354 --> 00:00:56.788

Hemos trabajado durísimo en éste caso

00:00:56.856 --> 00:00:59.791

Hagan lo que quieran

00:00:59.859 --> 00:01:01.292

Me reportaré enfermo

Available in 5 languages

Duration

62 seconds

Views

167

Timestamp in Movie

01:27:14

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Paramount Pictures,Robert Lawrence Productions,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Shallow, rich and socially successful Cher is at the top of her Beverly Hills high school's pecking scale. Seeing herself as a matchmaker, Cher first coaxes two teachers into dating each other. Emboldened by her success, she decides to give hopelessly klutzy new student Tai a makeover. When Tai becomes more popular than she is, Cher realizes that her disapproving ex-stepbrother was right about how misguided she was -- and falls for him.