To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Carter. Are you sure you wanna do this? Look, I know we haven't always seen eye to eye, but you'

Mr. Carter. Are you sure you wanna do this? Look, I know we haven't always seeneye to eye,...

Coach Carter • 2005

Mr. Carter. Are you sure you wanna do this? Look, I know we haven't always seeneye to eye, but you've done such a great job withthese boys, it seems wrong to just... Look. No offense, ma'am,but all the work I did with those boys was negated when they endedthe lockout. I don't think that's true, I... The board sent the messageloud and clear. Winning basketball gamesis more important than graduating from high schooland going to college. I'm sorry, I just can't supportthat message

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Mr Carter

00:00:03.294 --> 00:00:05.796

Are you sure you wanna do this

00:00:07.882 --> 00:00:10.134

Look I know we haven't always seen eye to eye

00:00:10.343 --> 00:00:13.001

but you've done such a great job with these boys it seems wrong to just

00:00:13.304 --> 00:00:17.183

Look No offense ma'am but all the work I did with those boys

00:00:17.391 --> 00:00:19.101

was negated when they ended the lockout

00:00:19.056 --> 00:00:20.978

I don't think that's true I

00:00:21.145 --> 00:00:23.105

The board sent the message loud and clear

00:00:23.314 --> 00:00:25.999

Winning basketball games is more important

00:00:25.274 --> 00:00:27.777

than graduating from high school and going to college

00:00:27.985 --> 00:00:31.739

I'm sorry I just can't support that message

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Doit on vraiment en arriver là

00:00:07.632 --> 00:00:10.087

Nous avons eu des dissensions

00:00:10.217 --> 00:00:12.589

mais vous avez si bien travaillé

00:00:12.072 --> 00:00:15.293

avec ces jeunes Sauf votre respect

00:00:15.431 --> 00:00:17.304

ce travail est anéanti

00:00:17.433 --> 00:00:19.224

avec la levée du lock out

00:00:19.351 --> 00:00:22.186

Je ne crois pas Leur message est clair

00:00:22.312 --> 00:00:25.229

mieux vaut gagner des matchs

00:00:25.357 --> 00:00:28.856

que décrocher un diplôme

00:00:29.001 --> 00:00:30.984

Je ne le cautionne pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Mr Carter wollen Sie das wirklich tun

00:00:07.674 --> 00:00:09.967

Ich weiß wir waren uns nicht immer einig

00:00:10.176 --> 00:00:12.047

aber Sie haben solch gute Arbeit geleistet

00:00:12.679 --> 00:00:15.181

Sie sollten nicht Nichts für ungut Ma'am

00:00:15.039 --> 00:00:17.266

aber meine Arbeit

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

wurde vom Ausschuss zunichte gemacht

00:00:19.352 --> 00:00:22.999

Das glaube ich nicht Der Ausschuss hat klar und deutlich

00:00:22.271 --> 00:00:25.191

gesagt Basketballspiele gewinnen ist viel wichtiger

00:00:25.004 --> 00:00:28.945

als den Abschluss zu machen und aufs College zu gehen Tut mir Leid

00:00:28.945 --> 00:00:31.001

Das kann ich nicht unterstützen

00:00:01.000 --> 00:00:04.697

Tn Carter kau yakin mau melakukan ini

00:00:07.094 --> 00:00:10.101

Aku tau kita tak selalu saling mengerti

00:00:10.209 --> 00:00:12.473

tp kau sudah melakukan pekerjaan yg hebat terhadap anak2 ini

00:00:12.578 --> 00:00:15.342

tampaknya salah jika membiarkan Liat Bukan maksudku nyonya

00:00:15.447 --> 00:00:17.312

semua yg kukerjakan utk mereka

00:00:17.416 --> 00:00:19.509

sudah berakhir saat mereka menghentikan penguncian

00:00:19.618 --> 00:00:22.212

Kupikir bukan bgtu Dewan sudah menyampaikan

00:00:22.321 --> 00:00:25.001

dgn jelas Memenangkan pertandingan basket lebih penting

00:00:25.019 --> 00:00:28.717

dari lulus SMA lalu msk kuliah aku minta maaf

00:00:29.061 --> 00:00:30.995

Aku hanya tak setuju dgn itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

ÓíÏ ßÇÑÊÑ

00:00:03.295 --> 00:00:05.798

åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ Ãä ÊÝÚá åÐÇ

00:00:07.884 --> 00:00:14.138

ÅÓãÚ ÃÚÑÝ ÃääÇ áã äáÊÞí ãä ÞÈá áßäß ÞãÊ ÈÚãá ÑÇÆÚ ãÚ åÄáÇÁ ÇáÃæáÇÏ íÈæ ÎØÃð ßÈíÑÇð Ãä

00:00:14.172 --> 00:00:18.223

ÇÓãÚí áÇ ÃÞÕÏ ÅåÇäÉ íÇ ÓíÏÊí áßä ßá ãÇ ÚãáÊå ãÚ åÄáÇÁ ÇáÔÈÇÈ ÊÍØã ÈÚÏ ÅäåÇÁ ÇáÅÛáÇÞ

00:00:18.566 --> 00:00:20.984

áÇ ÃÙä Ãä åÐÇ ÕÍíÍ

00:00:21.151 --> 00:00:23.112

áÞÏ ÃÑÓáÊ ÇáåíÆÉ ÇáÑÓÇáÉ æÇÖÍÉ æ ÕÑíÍÉ

00:00:22.032 --> 00:00:28.073

ÇáÝæÒ ÈãÈÇÑíÇÊ ßÑÉ ÇáÓáÉ Ãåã ãä ÇáÊÎÑÌ ãä ÇáãÏÑÓÉ ÇáËÇäæíÉ æÇáÐåÇÈ Åáì ÇáßáíÉ

00:00:27.993 --> 00:00:30.748

ÃäÇ ÂÓÝ áÇ íãßääí ÏÚã åÐå ÇáÑÓÇáÉ

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Мистер Картер вы уверены в своем решении

00:00:07.673 --> 00:00:09.967

Мы не всегда сходились во мнениях

00:00:10.176 --> 00:00:12.047

но вы сделали такую работу что

00:00:12.678 --> 00:00:15.181

кажется неправильным Без обид мэм

00:00:15.389 --> 00:00:17.266

но все что мне удалось сделать

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

успешно перечеркнули вашим решением

00:00:19.351 --> 00:00:22.001

Не думаю что это так Совет дал мне четко понять

00:00:22.271 --> 00:00:25.191

Для вас важнее победы в баскетболе

00:00:25.399 --> 00:00:28.736

чем будущее этих ребятишек Извините

00:00:28.944 --> 00:00:31.001

Но я не могу это поддержать

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Señor Carter

00:00:03.003 --> 00:00:05.008

Seguro que quiere hacer esto

00:00:07.088 --> 00:00:10.014

Mire sé que no siempre hemos estado de acuerdo

00:00:10.034 --> 00:00:13.014

pero ha hecho un trabajo tan bueno con ellos que no

00:00:13.031 --> 00:00:17.018

Sin ofender señora pero todo el trabajo que hice con ellos

00:00:17.039 --> 00:00:19.001

se borró cuando terminaron el cierre

00:00:19.056 --> 00:00:20.098

No creo que eso sea cierto

00:00:21.015 --> 00:00:23.011

El comité envió el mensaje muy claramente

00:00:23.032 --> 00:00:25.007

Ganar partidos es más importante

00:00:25.028 --> 00:00:27.078

que graduarse de la secundaria e ir a la universidad

00:00:27.099 --> 00:00:31.074

Lo siento no puedo apoyar ese mensaje

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:44:31

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama, sport

Production

Paramount Pictures,MTV Films,Tollin/Robbins Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Controversy surrounds high school basketball coach Ken Carter after he benches his entire team for breaking their academic contract with him.