To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, not quite your storybook ending, huh?

Well, not quiteyour storybook ending, huh? Not for us, anyway. But you men played like...

Coach Carter • 2005

Well, not quiteyour storybook ending, huh? Not for us, anyway. But you men played like champions. You never gave up. And championshold their heads high. What you achieved goes way beyondthe win-loss column or what's gonna be writtenon the front page of the sports section tomorrow. You've achieved somethingthat some people spend their whole lives trying to find. What you achievedis that ever-elusive victory within. And, gentlemen......I am so proud of you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Well not quite your storybook ending huh

00:00:03.961 --> 00:00:06.038

Not for us anyway

00:00:08.173 --> 00:00:11.802

But you men played like champions

00:00:12.999 --> 00:00:13.637

You never gave up

00:00:14.471 --> 00:00:18.559

And champions hold their heads high

00:00:18.767 --> 00:00:22.187

What you achieved goes way beyond the win loss column

00:00:22.396 --> 00:00:24.189

or what's gonna be written on the front page

00:00:24.398 --> 00:00:26.942

of the sports section tomorrow

00:00:27.151 --> 00:00:28.944

You've achieved something that some people

00:00:29.153 --> 00:00:32.074

spend their whole lives trying to find

00:00:32.948 --> 00:00:38.912

What you achieved is that ever elusive victory within

00:00:40.205 --> 00:00:41.957

And gentlemen

00:00:42.833 --> 00:00:46.253

I am so proud of you

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Pas vraiment la fin rêvée hein

00:00:04.587 --> 00:00:06.745

Pas pour nous

00:00:08.758 --> 00:00:12.991

Mais vous messieurs vous avez joué comme des champions

00:00:12.636 --> 00:00:14.261

En tenant ferme

00:00:15.055 --> 00:00:17.593

Et les champions gardent la tête haute

00:00:19.309 --> 00:00:22.595

Ce que vous avez fait va au delà

00:00:22.729 --> 00:00:24.971

de la rubrique des sports des commentaires

00:00:25.107 --> 00:00:27.146

que vous lirez à la une demain

00:00:27.692 --> 00:00:30.266

Vous avez réussi ce que beaucoup

00:00:30.403 --> 00:00:32.526

cherchent en vain toute leur vie

00:00:33.573 --> 00:00:35.015

Vous avez remporté

00:00:35.408 --> 00:00:38.493

la plus belle des victoires personnelles

00:00:40.663 --> 00:00:41.742

Messieurs

00:00:43.332 --> 00:00:46.767

je suis très fier de vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Nun das war wohl kein Happyend was

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Auf jeden Fall nicht für uns

00:00:08.716 --> 00:00:11.844

Aber Sie haben wie Champions gespielt Männer

00:00:12.679 --> 00:00:14.347

Sie haben nie aufgegeben

00:00:15.181 --> 00:00:17.684

Und Champions tragen sich mit Stolz

00:00:19.352 --> 00:00:22.689

Was Sie errungen haben ist weit mehr als einen Eintrag

00:00:22.689 --> 00:00:24.983

auf der morgigen

00:00:25.191 --> 00:00:27.001

Sportsseite

00:00:27.694 --> 00:00:30.405

Sie haben etwas errungen wonach manche

00:00:30.405 --> 00:00:32.049

ihr ganzes Leben streben

00:00:33.533 --> 00:00:35.201

Was sie errungen haben

00:00:35.041 --> 00:00:38.538

ist der schwer erreichbare innere Sieg

00:00:40.623 --> 00:00:42.998

Und meine Herren

00:00:43.334 --> 00:00:46.002

ich bin so stolz auf Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Bukan akhir yg kalian inginkan huh

00:00:04.057 --> 00:00:06.765

Bukan milik kita

00:00:08.741 --> 00:00:11.733

Tp kalian bermain spt juara

00:00:12.645 --> 00:00:14.272

Kalian tak pernah menyerah

00:00:15.001 --> 00:00:17.607

dan sang juara tetap menjaga kebanggan mrk

00:00:19.318 --> 00:00:22.617

apa yg kalian hasilkan sudah diluar menang atau kalah

00:00:22.721 --> 00:00:24.746

atau apa yg akan tertulis di halaman depan surat kabar

00:00:24.857 --> 00:00:26.825

besok di bag olahraga

00:00:27.693 --> 00:00:30.287

Kalian menghasilkan sesuatu yg beberapa orang harus menghabiskan

00:00:30.396 --> 00:00:32.001

hidup mrk utk mendptkannya

00:00:33.566 --> 00:00:35.158

Apa yg kalian hasilkan

00:00:35.401 --> 00:00:38.495

adl kemenangan yg tak pernah akan hilang

00:00:40.673 --> 00:00:41.731

dan tuan2

00:00:43.342 --> 00:00:46.978

aku bangga pd kalian

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

ÍÓäÇð åÐå áíÓÊ äåÇíÉ ÇáÚÇáã ÕÍíÍ

00:00:03.962 --> 00:00:05.381

áíÓ ÈÇáäÓÈÉ áäÇ Úáì Ãí ÍÇá

00:00:08.175 --> 00:00:10.805

áßäßã áÚÈÊã ßÇáÃÈØÇá íÇ ÑÌÇá

00:00:11.013 --> 00:00:13.641

áã ÊÓÊÓáãæÇ ÃÈÏÇð

00:00:14.474 --> 00:00:17.563

æ ÇáÃÈØÇá íÑÝÚæä ÑÃÓåã ÏÇÆãÇð

00:00:17.772 --> 00:00:25.193

ãÇ ÍÞÞÊæå áÇ íãßä Ãä íÊã æÖÚå ÊÍÊ ÈäÏ ÇáÎÓÇÑÉ Ãæ ãÇ ÓíÊã ßÊÇÈÊå Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáÃæáì ÈÞÓã ÇáÑíÇÖÉ Ýí ÇáÌÑíÏÉ ÛÏÇð

00:00:26.157 --> 00:00:31.952

áÞÏ ÍÞÞÊæÇ ÔíÆÇð ÈÚÖ ÇáäÇÓ íÞÖæä ÚãÑåã ßáå ãÍÇæáíä ÇáÚËæÑ Úáíå

00:00:32.957 --> 00:00:37.923

ãÇ ÍÞÞÊæå åæ ÇáäÕÑ ÇáÏÇÎáí

00:00:40.216 --> 00:00:40.968

æ ÃíåÇ ÇáÓÇÏÉ

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ничего История на этом не кончается

00:00:04.545 --> 00:00:06.839

Во всяком случае не для нас

00:00:08.716 --> 00:00:11.844

Но вы парни играли как чемпионы

00:00:12.678 --> 00:00:14.346

Ни на миг не отступили

00:00:15.181 --> 00:00:17.683

А чемпионы с понуреной головой не ходят

00:00:19.351 --> 00:00:22.688

Ваши достижения выходят за рамки спортивной хроники

00:00:22.723 --> 00:00:27.001

которая прозвучит лишь в завтрашних спортивных газетах

00:00:27.693 --> 00:00:32.049

Вы достигли того на что люди кладут порой всю свою жизнь

00:00:33.532 --> 00:00:35.201

Победа

00:00:35.409 --> 00:00:38.537

поселилась в ваших душах

00:00:40.623 --> 00:00:41.874

И я джентльмены

00:00:43.334 --> 00:00:46.002

очень горжусь вами

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Bueno no fue su final de la historia eh

00:00:03.096 --> 00:00:06.038

No para nosotros de todas formas

00:00:08.017 --> 00:00:11.008

Pero ustedes jugaron como campeones

00:00:12.998 --> 00:00:13.063

Nunca se rindieron

00:00:14.047 --> 00:00:18.055

Y los campeones mantienen la frente en alto

00:00:18.076 --> 00:00:22.018

Lo que lograron va mucho más allá de ganar y perder

00:00:22.039 --> 00:00:24.019

o de lo que saldrá en primera página

00:00:24.039 --> 00:00:26.094

de la sección deportiva mañana

00:00:27.015 --> 00:00:28.094

Ustedes lograron algo que algunos

00:00:29.015 --> 00:00:32.074

pasan toda la vida tratando de encontrar

00:00:32.094 --> 00:00:38.091

Lo que lograron es la eternamente evasiva victoria interna

00:00:40.002 --> 00:00:41.095

Y señores

00:00:42.083 --> 00:00:46.025

estoy tan orgulloso de ustedes

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

02:07:56

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

biography, drama, sport

Production

Paramount Pictures,MTV Films,Tollin/Robbins Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Controversy surrounds high school basketball coach Ken Carter after he benches his entire team for breaking their academic contract with him.