To watch in HD, get ClipCafe PRO

Concho, you mopped the floor with him

Concho,you mopped the floor with him. You were amazing. -Thanks, Ma.- Hey, nice job!...

Cobra Kai • S01E10 • 2018

Concho,you mopped the floor with him. You were amazing. -Thanks, Ma.- Hey, nice job! Miggy. -Miggy.- Good work. Are you OK? Yes, Mom. Just, um, looking for someone, OK?Just one minute. Hey, man. There he is. Listen.I'm reconsidering joining Cobra Kai. I'm still not into the ideaof getting hit in the face and all, but I respect the safety-in-numbers aspectof joining a gang. OK. Uh, have you seen Sam? Oh, yeah.Pretty sure she left a while ago. OK. -Well, hey, great job not sucking.-Thanks, man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

grandma squealing

00:00:02.167 --> 00:00:05.671

in Spanish Concho you mopped the floor with him

00:00:06.088 --> 00:00:07.381

in English You were amazing

00:00:07.464 --> 00:00:09.216

Thanks Ma man 1 Hey nice job

00:00:09.003 --> 00:00:10.175

Carmen Miggy

00:00:10.759 --> 00:00:11.969

Miggy man 2 Good work

00:00:12.052 --> 00:00:12.928

Are you OK

00:00:13.387 --> 00:00:14.263

Yes Mom

00:00:14.555 --> 00:00:15.639

Just um

00:00:16.223 --> 00:00:18.225

looking for someone OK Just one minute

00:00:18.309 --> 00:00:20.352

Hey man There he is

00:00:20.728 --> 00:00:23.355

Listen I'm reconsidering joining Cobra Kai

00:00:23.689 --> 00:00:26.004

I'm still not into the idea of getting hit in the face and all

00:00:26.483 --> 00:00:29.903

but I respect the safety in numbers aspect of joining a gang

00:00:29.987 --> 00:00:31.572

OK Uh have you seen Sam

00:00:31.947 --> 00:00:34.116

Oh yeah Pretty sure she left a while ago

00:00:35.409 --> 00:00:36.493

sighs OK

00:00:37.119 --> 00:00:39.538

Well hey great job not sucking Thanks man

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

حبيبي ألحقت به هزيمة ساحقة

00:00:05.088 --> 00:00:06.214

كنت مذهل ا

00:00:06.297 --> 00:00:07.757

شكر ا يا أمي أحسنت

00:00:08.216 --> 00:00:10.343

ميغي أحسنت

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

هل أنت بخير

00:00:12.303 --> 00:00:13.263

أجل يا أمي

00:00:13.555 --> 00:00:17.058

أبحث عن شخص فحسب دقيقة واحدة فقط

00:00:17.142 --> 00:00:19.269

مرحب ا يا رجل ها هو

00:00:19.686 --> 00:00:22.605

اسمع إنني أعيد النظر في الالتحاق بمدرسة كوبرا كاي

00:00:22.689 --> 00:00:25.233

لم أقتنع بعد بفكرة التعرض إلى الضرب في وجهي

00:00:25.316 --> 00:00:28.903

لكنني أحترم الأمان في كثرة العدد عند الانضمام إلى فريق

00:00:28.987 --> 00:00:30.405

حسن ا هل رأيت سام

00:00:30.864 --> 00:00:32.949

أجل أنا متأكد من أنها غادرت منذ فترة

00:00:34.909 --> 00:00:37.287

حسن ا حسن ا أحسنت بعدم الإخفاق

00:00:37.037 --> 00:00:38.204

شكر ا يا رجل

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

宝贝你把他打得一败涂地

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

你太棒了

00:00:06.297 --> 00:00:07.757

谢谢妈妈嘿干得漂亮

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

米吉干得好

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

你没事吧

00:00:12.022 --> 00:00:13.096

没事妈妈

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

我在找人等一下

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

嘿看看你

00:00:19.561 --> 00:00:22.188

听我说我要重新考虑加入眼镜蛇

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

我仍然不喜欢被人打脸什么的

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

不过我还是很认可加入帮派人多势众这一好处的

00:00:28.082 --> 00:00:30.405

好的你看到萨姆了吗

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

是的我确定她走了一会儿了

00:00:34.742 --> 00:00:37.012

好吧好啦刚才表现不错

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

谢了哥们

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Bio si fantastičan

00:00:02.376 --> 00:00:04.086

Hvala mama Bravo

00:00:04.017 --> 00:00:06.422

Miggy Svaka čast

00:00:06.964 --> 00:00:07.084

Dobro si

00:00:08.299 --> 00:00:09.383

Jesam mama

00:00:09.467 --> 00:00:13.012

Samo tražim nekoga Samo malo

00:00:13.001 --> 00:00:15.556

Hej čovječe Evo njega

00:00:15.064 --> 00:00:18.476

Razmišljam o tome da se ipak učlanim u Cobra Kai

00:00:18.559 --> 00:00:21.312

I dalje ne želim da me udaraju u lice

00:00:21.395 --> 00:00:24.815

no cijenim sigurnost u brojnosti bande

00:00:24.899 --> 00:00:26.776

Jesi li vidio Sam

00:00:26.859 --> 00:00:29.999

Da odavno je otišla

00:00:30.821 --> 00:00:33.199

Dobro Super što nisi bio loš

00:00:33.282 --> 00:00:34.158

Hvala ti

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Concho vytřel jsi s ním podlahu

00:00:05.046 --> 00:00:06.214

Byls úžasný

00:00:06.297 --> 00:00:07.757

Díky mami Pěkný

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Miggy Dobrá práce

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Jsi v pořádku

00:00:12.022 --> 00:00:13.096

Jo mami

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Jen někoho hledám Počkej chvilku

00:00:17.998 --> 00:00:19.031

Tady jsi

00:00:19.561 --> 00:00:22.188

Zvažuju že se zase ke Cobra Kai přidám

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

Pořád se mi nelíbí představa dostat pěstí

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

ale v množství je síla a to zase respektuju

00:00:28.082 --> 00:00:30.053

Jo neviděl jsi Sam

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Jo Odešla už celkem dávno

00:00:34.909 --> 00:00:37.012

Fajn Nebylo to špatný

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Díky kámo

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Concho du gav ham stryg

00:00:05.046 --> 00:00:06.214

Du var fantastisk

00:00:06.297 --> 00:00:07.757

Tak mor Godt gået

00:00:08.174 --> 00:00:10.427

Miggy Godt arbejde

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Er du okay

00:00:12.303 --> 00:00:13.179

Ja mor

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

Jeg skal bare lige finde en Et øjeblik

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

Hey Der er han jo

00:00:19.561 --> 00:00:22.188

Hør her Jeg genovervejer Cobra Kai

00:00:22.605 --> 00:00:25.233

Jeg er stadig ikke glad for slag i ansigtet

00:00:25.316 --> 00:00:28.945

men jeg respekterer trygheden ved at blive medlem af en bande

00:00:29.999 --> 00:00:30.613

Okay Har du set Sam

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Åh ja Hun gik vist for lidt siden

00:00:34.742 --> 00:00:37.012

Okay Du var ikke elendig godt klaret

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Concho je hebt de vloer met hem aangeveegd

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

Je was geweldig

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Bedankt mam Goed gedaan

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Miggy Goed gedaan

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Gaat het

00:00:12.022 --> 00:00:13.096

Ja mam

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Ik zoek gewoon iemand Een momentje

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

Hé man Daar is hij

00:00:19.561 --> 00:00:22.522

Luister Ik overweeg toch bij Cobra Kai te gaan

00:00:22.689 --> 00:00:25.692

Ik vind het nog steeds niks om klappen te krijgen

00:00:25.817 --> 00:00:28.736

maar ik begrijp dat een bende veiligheid biedt

00:00:28.082 --> 00:00:30.405

Heb je Sam gezien

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Ja Ze is al een tijdje weg

00:00:34.742 --> 00:00:37.012

Oké Fijn dat je niet waardeloos was

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Bedankt man

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Concho murskasit hänet

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

Olit mahtava

00:00:06.297 --> 00:00:07.757

Kiitos äiti Hyvin tehty

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Miggy Hyvää työtä

00:00:10.885 --> 00:00:13.096

Oletko kunnossa Kyllä äiti

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Etsin vain jotakuta Hetki vain

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

Hei siinä hän on

00:00:19.561 --> 00:00:22.188

Kuule Harkitsen liittyväni taas Cobra Kaihin

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

Iskut kasvoihin eivät vieläkään houkuttele

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

mutta arvostan suuren jengin tuomaa turvaa

00:00:28.082 --> 00:00:32.949

Selvä Onko Samia näkynyt Hän taisi lähteä jonkin aikaa sitten

00:00:34.742 --> 00:00:37.012

Selvä Hienoa ettet mokannut

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Concho tu l'as ridiculisé

00:00:04.921 --> 00:00:06.214

Tu as été génial

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Merci maman Bien joué

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Miggy Bravo

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Ça va

00:00:12.022 --> 00:00:13.304

Oui maman

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Je cherche quelqu'un Je reviens

00:00:17.998 --> 00:00:19.477

Mec Voilà le champion

00:00:19.561 --> 00:00:22.397

Je veux bien songer à réintégrer Cobra Kai

00:00:22.048 --> 00:00:25.004

Je suis pas emballé à l'idée de prendre des coups

00:00:25.483 --> 00:00:28.736

mais on est plus fort en gang que tout seul

00:00:28.082 --> 00:00:30.697

OK Tu as vu Sam

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Elle est partie y a un moment

00:00:34.742 --> 00:00:37.012

OK Bravo de pas avoir été nul

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Concho du hast mit ihm den Boden aufgewischt

00:00:04.921 --> 00:00:06.214

Du warst großartig

00:00:06.297 --> 00:00:07.757

Danke Ma Gut gemacht

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Miggy Toller Kampf

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Alles ok

00:00:12.022 --> 00:00:13.304

Ja Mom

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Ich suche nur jemanden ok Nur eine Minute

00:00:17.998 --> 00:00:19.519

Hey Mann Da ist er

00:00:19.602 --> 00:00:22.439

Ich kehre vielleicht zu Cobra Kai zurück

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

Ich will immer noch nicht aufs Maul kriegen

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

aber Gruppenzugehörigkeit bietet einen guten Schutz

00:00:28.082 --> 00:00:30.697

Ok Hast du Sam gesehen

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Die ist schon seit einer Weile weg

00:00:34.742 --> 00:00:37.012

Ok Super dass du nicht versagt hast

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Danke Mann

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Αγόρι μου τον έκανες σκόνη

00:00:04.921 --> 00:00:06.214

Ήσουν καταπληκτικός

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Ευχαριστώ μαμά Μπράβο

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Μίγκι Μπράβο

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Είσαι καλά

00:00:12.022 --> 00:00:13.096

Ναι μαμά

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Απλώς ψάχνω κάποιον εντάξει Ένα λεπτό

00:00:17.998 --> 00:00:19.477

Φίλε μου Να τος

00:00:19.561 --> 00:00:22.188

Άκου Σκέφτομαι να γυρίσω στο Κόμπρα Κάι

00:00:22.522 --> 00:00:25.358

Δεν τρελαίνομαι να τις τρώω στο πρόσωπο και τέτοια

00:00:25.442 --> 00:00:28.945

αλλά εκτιμώ ότι σε μια ομάδα υπάρχει η ασφάλεια της μάζας

00:00:29.999 --> 00:00:30.697

Εντάξει Μήπως είδες τη Σαμ

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Ναι Νομίζω ότι έχει ώρα που έφυγε

00:00:34.742 --> 00:00:37.245

Εντάξει Μπράβο που δεν τις έφαγες

00:00:37.328 --> 00:00:38.288

Ευχαριστώ φίλε

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

היית מדהים

00:00:02.376 --> 00:00:04.017

תודה אימא כל הכבוד

00:00:04.253 --> 00:00:06.339

מיגי מיגי עבודה טובה

00:00:06.964 --> 00:00:10.468

אתה בסדר כן אימא אני רק

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

אני מחפש מישהי בסדר רק דקה

00:00:13.179 --> 00:00:15.064

היי גבר הינה הוא

00:00:15.723 --> 00:00:18.643

שמע אני שוקל לשוב לקוברה קאי

00:00:18.726 --> 00:00:21.687

עדיין לא בא לי לחטוף בפרצוף והכול אבל

00:00:22.438 --> 00:00:25.001

אני מכבד את הרגשת הביטחון בשייכות לכנופיה

00:00:25.107 --> 00:00:26.859

בסדר ראית את סאם

00:00:26.943 --> 00:00:29.999

כן היא הלכה די מזמן

00:00:31.001 --> 00:00:33.324

בסדר טוב כל הכבוד שלא פישלת

00:00:33.407 --> 00:00:34.242

תודה בנאדם

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Szuper voltál

00:00:02.376 --> 00:00:04.212

Kösz Anya Szép volt

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

Miggy Szép volt

00:00:06.964 --> 00:00:08.216

Jól vagy

00:00:08.299 --> 00:00:09.509

Igen Anya

00:00:09.592 --> 00:00:11.998

Csak

00:00:11.093 --> 00:00:13.137

keresek valakit Csak egy perc

00:00:13.221 --> 00:00:16.349

Szia haver Hát itt vagy Figyelj

00:00:16.432 --> 00:00:18.559

Átgondolom a Cobra Kai csatlakozást

00:00:18.643 --> 00:00:21.854

Továbbra sem szimpatikus hogy pofán vágnak

00:00:21.938 --> 00:00:25.233

de tisztelem a bandatagság létszám nyújtotta biztonságát

00:00:25.608 --> 00:00:27.485

Nem láttad Samet De

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

Még korábban elment

00:00:30.905 --> 00:00:31.739

Oké

00:00:32.999 --> 00:00:34.158

Ügyesen nem szívtál Kösz haver

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Concho kau berhasil mengalahkannya

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

Kau luar biasa

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Terima kasih Bu Bagus

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Miggy Kerja bagus

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Kau tak apa

00:00:12.022 --> 00:00:13.096

Ya Bu

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Aku ingin mencari seseorang Sebentar saja

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

Hei Bung Ini dia

00:00:19.561 --> 00:00:22.188

Dengar aku mempertimbangkan bergabung ke Cobra Kai

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

Aku masih tak suka harus dihajar di wajah

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

tapi aku suka aspek aman menang jumlah saat ikut geng

00:00:28.082 --> 00:00:30.405

Baiklah Kau lihat Sam

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Ya Dia sudah pulang sejak tadi

00:00:34.742 --> 00:00:37.012

Baiklah Hei bagus kau tak payah

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

L'hai proprio fatto a pezzi

00:00:04.963 --> 00:00:06.214

Sei stato fantastico

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Grazie mamma Bravo

00:00:08.999 --> 00:00:10.135

Miguel Ottimo lavoro

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Stai bene

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Sì mamma

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Sto solo cercando una persona ok Aspetta un minuto

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

Eccolo qua

00:00:19.727 --> 00:00:22.439

Sto pensando di tornare al Cobra Kai

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

Non mi piace l'idea di essere preso a cazzotti

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

ma rispetto che in una gang il numero fa la forza

00:00:28.082 --> 00:00:30.405

Ok Hai visto Sam

00:00:30.905 --> 00:00:32.949

Credo sia andata via da un po'

00:00:34.742 --> 00:00:37.162

Ok Non hai fatto schifo Complimenti

00:00:37.245 --> 00:00:38.121

Grazie amico

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

すごかった

00:00:02.376 --> 00:00:03.127

どうも

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

ミゲルねえ

00:00:06.964 --> 00:00:07.965

大丈夫

00:00:08.299 --> 00:00:09.175

ああ

00:00:09.467 --> 00:00:13.012

人を捜してくる待ってて

00:00:13.001 --> 00:00:15.264

よう優勝したな

00:00:15.064 --> 00:00:18.392

また入ろうかと思ってる

00:00:18.601 --> 00:00:24.815

顔を殴られるのは嫌だけど集団なら安全でもある

00:00:24.899 --> 00:00:26.484

サムを見た

00:00:26.776 --> 00:00:29.999

かなり前に帰ったよ

00:00:30.821 --> 00:00:31.614

そうか

00:00:32.323 --> 00:00:33.199

お疲れ

00:00:33.282 --> 00:00:34.002

どうも

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

우리 손자 압도적이더구나

00:00:05.046 --> 00:00:06.214

훌륭했어

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

고마워요 잘 싸웠어요

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

미기 수고했어요

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

괜찮아

00:00:12.262 --> 00:00:13.138

네 엄마

00:00:13.513 --> 00:00:17.058

누구를 찾고 있어서요 잠깐만요

00:00:17.142 --> 00:00:19.561

친구야 여기 있었구나

00:00:19.644 --> 00:00:22.522

나 다시 코브라 카이에 들어갈까 고민 중이야

00:00:22.605 --> 00:00:25.316

주먹으로 얼굴 맞는 게 지금도 별로긴 한데

00:00:25.004 --> 00:00:28.862

다수인 쪽이 안전하다는 건 사실이라고 믿거든

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

그래 혹시 샘 봤어

00:00:30.822 --> 00:00:32.949

응 한참 전에 갔을걸

00:00:34.868 --> 00:00:37.203

알았어 그래 아까 잘하더라

00:00:37.287 --> 00:00:38.163

고맙다

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

Kamu hentam dia habis habisan

00:00:04.921 --> 00:00:06.214

Kamu hebat

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Terima kasih mak Syabas

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Miguel Tahniah

00:00:10.885 --> 00:00:12.137

Kamu okey

00:00:12.022 --> 00:00:13.304

Ya mak

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Saya nak cari seseorang Sekejap

00:00:17.998 --> 00:00:19.477

Hei itu pun awak

00:00:19.561 --> 00:00:22.439

Saya rasa nak sertai semula Cobra Kai

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

Saya masih tak suka dipukul

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

tapi saya suka rasa selamat apabila sertai geng

00:00:28.082 --> 00:00:30.697

Okey Nampak Sam

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Ya dia dah lama balik

00:00:34.826 --> 00:00:37.012

Okey Syabas

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Concho du slo ham så det sang

00:00:05.996 --> 00:00:06.214

Du var fantastisk

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

Takk mamma Godt jobbet

00:00:08.133 --> 00:00:10.385

Miggy Bra jobbet

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Går det bra

00:00:12.303 --> 00:00:13.179

Ja mamma

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Jeg leter etter noen To sekunder

00:00:17.998 --> 00:00:22.188

Hei Der er han Jeg vurderer å bli med i Cobra Kai igjen

00:00:22.522 --> 00:00:25.775

Jeg liker ennå ikke tanken på å bli slått i ansiktet

00:00:25.859 --> 00:00:28.862

men jeg respekterer tryggheten av å være i en gjeng

00:00:28.945 --> 00:00:32.949

Ok Har du sett Sam Å ja Hun dro for en stund siden

00:00:34.742 --> 00:00:37.012

Ok Bra jobba med å ikke suge

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Takk

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Byłeś niesamowity

00:00:02.251 --> 00:00:03.711

Dzięki mamo Brawo

00:00:04.087 --> 00:00:06.339

Miggy Dobra robota

00:00:06.839 --> 00:00:07.757

W porządku

00:00:08.216 --> 00:00:09.001

Tak mamo

00:00:09.425 --> 00:00:13.012

Szukam kogoś Poczekaj chwilę

00:00:13.096 --> 00:00:15.264

Jest i on

00:00:15.598 --> 00:00:18.226

Myślę o powrocie do Cobry Kai

00:00:18.559 --> 00:00:21.187

Nadal nie pasuje mi dostawanie po twarzy

00:00:21.027 --> 00:00:24.069

ale podoba mi się bezpieczeństwo które gwarantuje gang

00:00:24.774 --> 00:00:26.442

Jasne Widziałeś Sam

00:00:26.818 --> 00:00:28.903

Tak wyszła jakiś czas temu

00:00:30.078 --> 00:00:31.823

Spoko

00:00:31.906 --> 00:00:33.157

Dobra robota

00:00:33.241 --> 00:00:34.003

Dzięki

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Meu querido arrasaste o por completo

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

Foste incrível

00:00:06.297 --> 00:00:07.757

Obrigado mãe Bom trabalho

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Miggy Bom trabalho

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Estás bem

00:00:12.022 --> 00:00:13.096

Sim mãe

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

Estou à procura de uma pessoa Dá me só um minuto

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

Olá meu Cá está ele

00:00:19.561 --> 00:00:22.188

Ouve estou a ponderar voltar a juntar me ao Cobra Kai

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

Ainda não me agrada a ideia de levar um murro na cara

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

mas respeito a segurança dos números inerente à afiliação a um gangue

00:00:28.082 --> 00:00:30.405

Viste a Sam

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Sim ela já saiu há algum tempo

00:00:34.742 --> 00:00:37.012

Está bem Bom trabalho a não seres mau

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Concho ai măturat podeaua cu el

00:00:04.963 --> 00:00:06.214

Ai fost grozav

00:00:06.297 --> 00:00:08.999

Mulțumesc mamă Bravo

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Miggy Bravo

00:00:10.885 --> 00:00:12.178

Ești bine

00:00:12.262 --> 00:00:13.388

Da mamă

00:00:13.471 --> 00:00:17.998

Caut pe cineva Vin repede

00:00:17.001 --> 00:00:19.561

Omule Iată te

00:00:19.644 --> 00:00:22.564

Începe să mi facă cu ochiul Cobra Kai

00:00:22.647 --> 00:00:25.358

Încă nu mi place să fiu lovit în față

00:00:25.442 --> 00:00:28.862

dar îmi place sentimentul de siguranță dintr o bandă

00:00:28.945 --> 00:00:30.078

Bine Ai văzut o pe Sam

00:00:30.864 --> 00:00:32.949

Da A plecat acum ceva vreme

00:00:34.909 --> 00:00:37.203

Bine Te ai descurcat grozav

00:00:37.287 --> 00:00:38.163

Mersi omule

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Мать твою да ты его по полу размазал

00:00:05.996 --> 00:00:06.999

Ты великолепен

00:00:06.297 --> 00:00:07.799

Спасибо мам Молодец

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Мигги Молодец

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Что с тобой

00:00:12.178 --> 00:00:13.138

Всё хорошо мам

00:00:13.388 --> 00:00:17.998

Просто кое кого ищу Минутку

00:00:17.001 --> 00:00:19.269

Чувак вот ты где

00:00:19.561 --> 00:00:22.023

Я пересмотрел свои взгляды насчет Кобра Кай

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

Мне всё еще не нравится идея получать по лицу

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

но с другой стороны в банде чувствуешь себя безопаснее

00:00:28.082 --> 00:00:30.488

Ясно Ты не видел Сэм

00:00:30.864 --> 00:00:32.949

Ну да Она уже давно ушла

00:00:34.868 --> 00:00:37.012

Ясно Ну ладно ты крут молодец

00:00:37.203 --> 00:00:38.121

Спасибо чувак

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Has estado increíble

00:00:02.376 --> 00:00:03.836

Gracias Bien hecho

00:00:04.017 --> 00:00:06.422

Migue Felicidades

00:00:06.964 --> 00:00:07.084

Estás bien

00:00:08.299 --> 00:00:09.175

Sí mamá

00:00:09.055 --> 00:00:13.001

Es que no veo a una persona Un segundo

00:00:13.179 --> 00:00:15.348

Hey tío Qué tal

00:00:15.064 --> 00:00:18.267

Estoy reconsiderando volver a Cobra Kai

00:00:18.601 --> 00:00:21.479

Me sigue sin hacer gracia lo de que me peguen

00:00:21.562 --> 00:00:24.815

pero me gusta lo de sentirte respaldado por un grupo

00:00:24.899 --> 00:00:26.484

Vale Has visto a Sam

00:00:26.859 --> 00:00:29.999

Sí se fue hace un buen rato

00:00:30.988 --> 00:00:31.948

Vale

00:00:32.999 --> 00:00:34.045

Bueno bravo por no dar pena Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Raring du sopade golvet med honom

00:00:05.046 --> 00:00:06.214

Du var fantastisk

00:00:06.297 --> 00:00:07.924

Tack mamma Bra jobbat

00:00:08.133 --> 00:00:08.967

Miggy

00:00:09.676 --> 00:00:10.802

Mig Bra jobbat

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Är allt okej

00:00:12.022 --> 00:00:13.096

Ja mamma

00:00:13.513 --> 00:00:17.058

Jag letar bara efter nån Kommer snart

00:00:17.142 --> 00:00:19.031

Tjena Där är han

00:00:19.561 --> 00:00:22.355

Lyssna Jag funderar på att gå med i Cobra Kai

00:00:22.564 --> 00:00:25.358

Jag gillar inte tanken på att bli slagen

00:00:25.442 --> 00:00:28.736

men jag gillar hur gäng ger en trygghet i massan

00:00:28.903 --> 00:00:30.053

Okej Har du sett Sam

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

Ja Hon gick för ett tag sen

00:00:34.826 --> 00:00:37.012

Okej Bra jobbat med att inte suga

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Tack

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

หลานร ก หลานชนะเขาแบบราบคาบเลย

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

ล กเก งมากจ ะ

00:00:06.297 --> 00:00:07.757

ขอบค ณคร บ แม น เก งมาก

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

ม กก ส ได ด เลย

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

ไม เป นไรนะ

00:00:12.022 --> 00:00:13.096

คร บ แม

00:00:13.388 --> 00:00:16.933

แค กำล งหาคนอย น ะคร บ ขอเวลาแป บหน งนะ

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

ไง เพ อน อย น เอง

00:00:19.561 --> 00:00:22.188

ฟ งนะ ฉ นมาค ดๆ เร องกล บไปคอบร า ไคล ะ

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

ฉ นย งไม ปล มเร องโดนซ ดหน า

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

แต ฉ นเคารพแนวค ดอย ก บคนหม มาก น าจะโดนยำน อยกว า

00:00:28.082 --> 00:00:30.405

ได ส นายเห นแซมไหม

00:00:30.078 --> 00:00:32.949

เห นส เธอน าจะกล บไปส กพ กแล ว

00:00:34.742 --> 00:00:37.012

โอเค เก งมากท ไม หน าแตก

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

ขอบใจ เพ อน

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Harikaydın

00:00:02.376 --> 00:00:04.086

Sağ ol anne Çok iyiydin

00:00:04.017 --> 00:00:06.422

Miggy Tebrikler

00:00:06.964 --> 00:00:09.383

İyi misin Evet anne

00:00:09.467 --> 00:00:13.012

Birini arıyorum da Bir dakika bekle

00:00:13.001 --> 00:00:15.556

Hey dostum İşte buradasın

00:00:15.064 --> 00:00:18.518

Dinle Cobra Kai'ye katılmayı tekrar düşüneceğim

00:00:18.601 --> 00:00:21.312

Yüzüme vurulması fikrine hâlâ sıcak bakmıyorum

00:00:21.395 --> 00:00:24.815

ama birlikten kuvvet doğacağına saygım sonsuz

00:00:24.899 --> 00:00:26.776

Tamam Sam'i gördün mü

00:00:26.859 --> 00:00:29.999

Evet Gideli epey oldu

00:00:30.821 --> 00:00:33.199

Tamam Batırmadığın için tebrikler

00:00:33.282 --> 00:00:34.158

Sağ ol dostum

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Малий та ти ним підлогу витер

00:00:05.088 --> 00:00:06.214

Це було неймовірно

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Дякую мамо Ти молодець

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

Міґґі Гарно впорався

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Ти в нормі

00:00:12.554 --> 00:00:13.555

Так мамо

00:00:13.638 --> 00:00:17.058

Просто декого шукаю Хвилинку

00:00:17.142 --> 00:00:19.477

Привіт друже Ось він де

00:00:19.561 --> 00:00:22.439

Слухай я думаю повернутися у Кобра Кай

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

Діставати по пиці мені й досі не до душі

00:00:25.316 --> 00:00:28.945

але гіпотеза безпеки чисельності як буду у банді переважує

00:00:29.999 --> 00:00:30.078

Добре Ти Сем не бачив

00:00:30.864 --> 00:00:32.949

Бачив Вона точно пішла вже давно

00:00:34.909 --> 00:00:37.287

Ясно Ну молодець що не облажався

00:00:37.037 --> 00:00:38.204

Дякую друже

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Concho cháu cho nó đo sàn rồi

00:00:05.996 --> 00:00:06.999

Con thật tuyệt

00:00:06.297 --> 00:00:07.757

Cảm ơn mẹ Giỏi lắm

00:00:08.999 --> 00:00:10.135

Miggy Làm tốt lắm

00:00:10.885 --> 00:00:11.761

Không sao chứ

00:00:12.262 --> 00:00:13.138

Không sao ạ

00:00:13.513 --> 00:00:16.933

Con tìm một người đã Một phút thôi

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

Này Cậu ấy đây rồi

00:00:19.644 --> 00:00:22.188

Này Tớ đang cân nhắc lại việc gia nhập Cobra Kai

00:00:22.522 --> 00:00:25.233

Tớ vẫn chưa chịu được bị đấm vào mặt và các thứ khác

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

nhưng tớ coi trọng việc đi có bè có hội thì an toàn hơn

00:00:29.999 --> 00:00:30.613

Ừ Có thấy Sam không

00:00:30.864 --> 00:00:32.949

Có Chắc chắn cậu ấy về từ lúc nãy

00:00:34.868 --> 00:00:37.012

Được rồi Ồ này không tệ là tốt

00:00:37.203 --> 00:00:38.001

Cảm ơn cậu

Available in 29 languages

Duration

41 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:30:08

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.