To watch in HD, get ClipCafe PRO

Daniel-san

Daniel-san. You remember lesson about balance? Yeah. Lesson not just… karate only. Lesson...

Cobra Kai • S01E05 • 2018

Daniel-san. You remember lesson about balance? Yeah. Lesson not just… karate only. Lesson for whole life. Whole life… have a balance. Everything be better. Understand? Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

sighs deeply

00:00:03.794 --> 00:00:04.962

Miyagi Daniel san

00:00:06.013 --> 00:00:09.258

You remember lesson about balance

00:00:10.384 --> 00:00:11.343

Yeah

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Lesson not just

00:00:14.972 --> 00:00:16.014

karate only

00:00:17.683 --> 00:00:19.977

Lesson for whole life

00:00:22.001 --> 00:00:23.147

Whole life

00:00:23.606 --> 00:00:24.982

have a balance

00:00:26.999 --> 00:00:28.011

Everything be better

00:00:29.236 --> 00:00:30.279

Understand

00:00:31.322 --> 00:00:32.281

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

دانيال

00:00:03.336 --> 00:00:06.464

هل تذكر درس التوازن

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

أجل

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

لا ينطبق الدرس على الكاراتيه وحده

00:00:14.931 --> 00:00:17.183

بل ينطبق على الحياة كلها

00:00:19.268 --> 00:00:22.271

إذا كانت الحياة كلها متوازنة

00:00:23.398 --> 00:00:25.441

فسيكون كل شيء أفضل

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

مفهوم

00:00:28.528 --> 00:00:29.487

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

丹尼尔君

00:00:03.336 --> 00:00:06.464

还记得关于平衡的课程吗

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

记得

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

这不仅仅是空手道的课

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

也是人生的课

00:00:19.268 --> 00:00:22.271

整个人生能够平衡

00:00:23.398 --> 00:00:25.441

一切都会好起来

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

明白吗

00:00:28.528 --> 00:00:29.487

明白

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Daniel sane

00:00:03.211 --> 00:00:06.339

Sjećaš se poduke o ravnoteži

00:00:07.465 --> 00:00:08.424

Da

00:00:09.509 --> 00:00:13.263

Ta poduka nije samo za karate

00:00:14.639 --> 00:00:17.058

nego za cijeli život

00:00:19.143 --> 00:00:22.146

Cijeli je život ravnoteža

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Sve će biti bolje

00:00:26.317 --> 00:00:27.036

Razumiješ

00:00:28.403 --> 00:00:29.362

Da

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Danieli

00:00:03.378 --> 00:00:06.339

Pamatuješ na lekci o rovnováze

00:00:07.059 --> 00:00:08.424

Jo

00:00:09.509 --> 00:00:13.263

Ta neplatí jen pro karate

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

Platí pro celý život

00:00:19.185 --> 00:00:22.146

Celý život musí být v rovnováze

00:00:23.314 --> 00:00:25.191

A všechno bude lepší

00:00:26.317 --> 00:00:27.036

Rozumíš

00:00:28.403 --> 00:00:29.362

Jo

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Daniel san

00:00:03.336 --> 00:00:06.339

Kan du huske balanceøvelsen

00:00:07.548 --> 00:00:08.424

Ja

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

Den gælder ikke kun for karate

00:00:14.806 --> 00:00:17.058

Den kan du også bruge i livet

00:00:19.031 --> 00:00:22.146

Dit liv skal være i balance

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Så går alting meget bedre

00:00:26.317 --> 00:00:27.036

Forstået

00:00:28.403 --> 00:00:29.362

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Daniel san

00:00:03.461 --> 00:00:06.464

Weet je les over balans nog

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

Les niet alleen karate

00:00:14.931 --> 00:00:17.035

Les voor hele leven

00:00:19.435 --> 00:00:22.438

Hele leven heeft een balans

00:00:23.398 --> 00:00:25.441

Alles wordt beter

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

Begrijp je

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Daniel san

00:00:03.336 --> 00:00:06.464

Muistatko oppitunnin tasapainosta

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

Kyllä

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

Oppitunti ei vain karateen

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

Oppitunti koko elämään

00:00:19.268 --> 00:00:22.271

Koko elämä tasapainossa

00:00:23.398 --> 00:00:25.441

Kaikki paremmin

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

Ymmärrätkö

00:00:28.528 --> 00:00:29.487

Kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Daniel san

00:00:03.336 --> 00:00:06.464

Tu souviens cours sur équilibre

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

Ouais

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

Cours pas seulement pour le karaté

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

Leçon pour toute la vie

00:00:19.268 --> 00:00:22.271

Si équilibre dans la vie

00:00:23.398 --> 00:00:25.441

tout aller mieux

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

Tu comprends

00:00:28.528 --> 00:00:29.487

Ouais

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Daniel san

00:00:03.335 --> 00:00:06.038

Du erinnerst dich an die Lektion über Gleichgewicht

00:00:07.506 --> 00:00:08.465

Ja

00:00:09.633 --> 00:00:13.387

Die Lektion gilt nicht nur für Karate

00:00:14.763 --> 00:00:17.099

Die Lektion ist für das ganze Leben

00:00:19.268 --> 00:00:22.187

Das ganze Leben hat ein Gleichgewicht

00:00:23.188 --> 00:00:25.232

Alles wird besser

00:00:26.358 --> 00:00:27.401

Verstehst du

00:00:28.444 --> 00:00:29.403

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Ντάνιελ σαν

00:00:03.336 --> 00:00:06.464

Θυμάσαι το μάθημα για την ισορροπία

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

Ναι

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

Το μάθημα δεν αφορούσε μόνο το καράτε

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

Είναι μάθημα για όλη σου τη ζωή

00:00:19.268 --> 00:00:22.271

Όλη σου η ζωή να έχει ισορροπία

00:00:23.272 --> 00:00:25.316

Τότε όλα θα είναι καλύτερα

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

Κατάλαβες

00:00:28.528 --> 00:00:29.487

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

דניאל סאן

00:00:03.377 --> 00:00:06.297

אתה זוכר את השיעור על האיזון

00:00:07.632 --> 00:00:08.466

כן

00:00:09.634 --> 00:00:13.001

השיעור הזה אינו נכון לקראטה בלבד

00:00:14.764 --> 00:00:16.933

זה שיעור לכל החיים

00:00:19.268 --> 00:00:22.001

כשיש איזון בחיים

00:00:23.272 --> 00:00:25.999

הכול טוב יותר

00:00:26.275 --> 00:00:27.193

הבנת

00:00:28.527 --> 00:00:29.362

כן

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Daniel szan

00:00:03.336 --> 00:00:05.963

Emlékszel leckére egyensúlyról

00:00:07.548 --> 00:00:08.382

Igen

00:00:09.055 --> 00:00:11.177

A lecke nem csak

00:00:12.001 --> 00:00:13.001

karatéra

00:00:14.764 --> 00:00:16.891

Lecke egész életre

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

Egész életnek

00:00:20.978 --> 00:00:22.146

van egyensúlya

00:00:23.147 --> 00:00:25.149

Úgy minden jobb

00:00:26.359 --> 00:00:27.318

Érted

00:00:28.402 --> 00:00:29.237

Igen

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Daniel san

00:00:03.336 --> 00:00:06.464

Kau ingat pelajaran soal keseimbangan

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

Ya

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

Itu tak hanya berlaku untuk karate

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

Pelajarannya berlaku untuk hidupmu

00:00:19.268 --> 00:00:22.271

Hidup harus memiliki keseimbangan

00:00:23.398 --> 00:00:25.441

Maka keadaan akan membaik

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

Paham

00:00:28.528 --> 00:00:29.487

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Daniel san

00:00:03.294 --> 00:00:06.422

Ricordi quando facevamo le lezioni sull'equilibrio

00:00:07.548 --> 00:00:08.507

Sì

00:00:09.592 --> 00:00:13.346

Quelle lezioni non dovevano servire solo per il karate

00:00:14.722 --> 00:00:17.141

Servono per tutto nella vita

00:00:19.226 --> 00:00:22.001

Tutto nella vita ha un suo equilibrio

00:00:23.023 --> 00:00:25.274

In questo modo tutto va meglio

00:00:26.004 --> 00:00:27.443

Capisci

00:00:28.486 --> 00:00:29.445

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ダニエルさん

00:00:03.294 --> 00:00:06.038

バランスの稽古を覚えてるな

00:00:09.591 --> 00:00:13.345

バランスは空手だけじゃない

00:00:14.763 --> 00:00:17.182

人生すべてだ

00:00:19.143 --> 00:00:20.644

人生すべて

00:00:20.728 --> 00:00:22.271

バランスだ

00:00:23.272 --> 00:00:25.316

すべてが良くなる

00:00:26.442 --> 00:00:27.484

分かるか

00:00:28.527 --> 00:00:29.486

ああ

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

다니엘

00:00:03.336 --> 00:00:06.339

균형에 대해 가르쳐 준 거 기억하니

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

네

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

그건 가라테에만 통하는 게 아니야

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

우리 인생에도 통하지

00:00:19.227 --> 00:00:22.146

인생에는 균형이 있어

00:00:23.273 --> 00:00:25.316

모든 게 나아질 게다

00:00:26.401 --> 00:00:27.443

알겠니

00:00:28.403 --> 00:00:29.362

네

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Daniel

00:00:03.335 --> 00:00:06.038

Ingat pelajaran tentang keseimbangan

00:00:07.589 --> 00:00:08.465

Ya

00:00:09.633 --> 00:00:13.304

Itu bukan hanya untuk karate

00:00:14.763 --> 00:00:17.099

Itu untuk kehidupan

00:00:19.268 --> 00:00:22.187

Apabila hidup kita seimbang

00:00:23.272 --> 00:00:25.232

semua masalah akan selesai

00:00:26.442 --> 00:00:27.401

Faham

00:00:28.485 --> 00:00:29.403

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Daniel san

00:00:03.377 --> 00:00:06.422

Husker du leksjonen min om balansen

00:00:07.631 --> 00:00:08.466

Ja

00:00:09.675 --> 00:00:13.429

Den gjelder ikke bare i karate

00:00:14.722 --> 00:00:17.141

Det er en leksjon for livet

00:00:19.031 --> 00:00:22.355

Hele livet har en balanse

00:00:23.356 --> 00:00:25.399

Alt blir bedre

00:00:26.525 --> 00:00:27.568

Forstått

00:00:28.527 --> 00:00:29.362

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Daniel san

00:00:03.377 --> 00:00:06.038

Pamiętasz lekcję o równowadze

00:00:07.631 --> 00:00:08.059

Tak

00:00:09.055 --> 00:00:13.304

Nie chodziło tylko o karate

00:00:14.805 --> 00:00:17.099

To była lekcja o życiu

00:00:19.031 --> 00:00:22.187

W życiu musi panować równowaga

00:00:23.272 --> 00:00:25.232

Wszystko będzie lepsze

00:00:26.358 --> 00:00:27.401

Rozumiesz

00:00:28.444 --> 00:00:29.403

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Daniel san

00:00:03.336 --> 00:00:06.464

Lembras te da lição sobre o equilíbrio

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

Sim

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

Essa lição não se aplica apenas ao Karaté

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

É uma lição para a vida toda

00:00:19.268 --> 00:00:22.271

Se houver equilíbrio em toda a vida

00:00:23.398 --> 00:00:25.441

tudo será melhor

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

Compreendes

00:00:28.528 --> 00:00:29.487

Sim

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Daniel san

00:00:03.335 --> 00:00:06.038

Îți amintești lecția despre echilibru

00:00:07.589 --> 00:00:08.465

Da

00:00:09.633 --> 00:00:13.304

Nu e o lecție doar pentru karate

00:00:14.847 --> 00:00:17.099

E o lecție pentru toată viața

00:00:19.351 --> 00:00:22.187

În viață trebuie să fii echilibrat

00:00:23.314 --> 00:00:25.357

Și totul va fi mai bine

00:00:26.358 --> 00:00:27.401

Ai înțeles

00:00:28.444 --> 00:00:29.403

Da

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Дэниэл сан

00:00:03.211 --> 00:00:06.339

Помнишь как я учил тебя держать равновесие

00:00:07.465 --> 00:00:08.424

Да

00:00:09.509 --> 00:00:13.263

Этот урок относится не только к каратэ

00:00:14.639 --> 00:00:17.058

Это урок для всей жизни

00:00:19.143 --> 00:00:22.146

В жизни во всём есть равновесие

00:00:23.273 --> 00:00:25.316

Всё наладится

00:00:26.317 --> 00:00:27.036

Понимаешь

00:00:28.403 --> 00:00:29.362

Да

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Daniel san

00:00:03.377 --> 00:00:06.297

Recuerdas lección sobre equilibrio

00:00:07.423 --> 00:00:08.382

Sí

00:00:09.467 --> 00:00:13.221

Lección no solo para kárate

00:00:14.805 --> 00:00:17.998

Lección es para toda vida

00:00:19.101 --> 00:00:22.104

Toda vida tiene equilibrio

00:00:23.105 --> 00:00:25.149

Con equilibrio todo mejor

00:00:26.275 --> 00:00:27.318

Entiendes

00:00:28.361 --> 00:00:29.032

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Daniel san

00:00:03.336 --> 00:00:06.339

Minns du lektionen om balans

00:00:07.465 --> 00:00:08.424

Ja

00:00:09.509 --> 00:00:13.263

Det gäller inte bara karate

00:00:14.639 --> 00:00:17.058

Lektion för hela livet

00:00:19.143 --> 00:00:22.146

Hela livet har en balans

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

Allt blir bättre

00:00:26.317 --> 00:00:27.036

Förstår du

00:00:28.403 --> 00:00:29.362

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

แดเน ยลซ ง

00:00:03.336 --> 00:00:06.464

จำบทเร ยนเร องความสมด ลได ไหม

00:00:07.059 --> 00:00:08.549

คร บ

00:00:09.634 --> 00:00:13.388

บทเร ยนไม ได ม ไว ใช ก บคาราเต เท าน น

00:00:14.764 --> 00:00:17.183

บทเร ยนย งใช ก บช ว ตด วย

00:00:19.268 --> 00:00:22.271

ช ว ตต องม ความสมด ล

00:00:23.398 --> 00:00:25.441

แล วท กอย างจะด ข น

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

เข าใจไหม

00:00:28.528 --> 00:00:29.487

คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Daniel san

00:00:03.336 --> 00:00:06.339

Dengeyle ilgili dersi hatırlıyor musun

00:00:07.059 --> 00:00:08.424

Evet

00:00:09.055 --> 00:00:13.304

O ders sadece karate için değil

00:00:14.764 --> 00:00:17.058

O ders bütün hayatın için

00:00:19.031 --> 00:00:21.938

Hayatın boyunca dengeni koru

00:00:23.273 --> 00:00:25.316

Her şey daha iyi olur

00:00:26.401 --> 00:00:27.036

Anlıyor musun

00:00:28.486 --> 00:00:29.362

Evet

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Деніел сан

00:00:03.169 --> 00:00:06.297

Ти ж пам'ятаєш урок про рівновагу

00:00:07.423 --> 00:00:08.382

Ага

00:00:09.467 --> 00:00:13.221

Це стосується не тільки карате

00:00:14.764 --> 00:00:17.998

Ідеться про все життя

00:00:19.268 --> 00:00:22.104

Утримуй рівновагу в житті

00:00:23.231 --> 00:00:25.274

Все й виправиться

00:00:26.275 --> 00:00:27.318

Розумієш

00:00:28.361 --> 00:00:29.032

Так

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Daniel

00:00:03.378 --> 00:00:06.339

Con nhớ bài học về thăng bằng chứ

00:00:07.465 --> 00:00:08.424

Dạ

00:00:09.509 --> 00:00:13.263

Bài học không chỉ dành cho karate

00:00:14.764 --> 00:00:17.058

Bài học dành cho cả đời

00:00:19.031 --> 00:00:22.146

Cả đời có sự thăng bằng

00:00:23.314 --> 00:00:25.191

Rồi mọi thứ sẽ tốt hơn

00:00:26.401 --> 00:00:27.036

Hiểu chứ

00:00:28.403 --> 00:00:29.362

Dạ

Available in 29 languages

Duration

34 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:27:12

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.