To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hai! - Hai!

Hai!- Hai! Hyah! -Hey!-I did it! Good. Good job, kiddo. Now, if anybody comes for me,I'll...

Cobra Kai • S01E02 • 2018

Hai!- Hai! Hyah! -Hey!-I did it! Good. Good job, kiddo. Now, if anybody comes for me,I'll kick their butts. Well, always rememberour first lesson, you. This is for self-defense only. True karate is here. It's here, but never here. My tummy? Yeah, something like that. Get over here, you. But never give up your defense. Beware the spinning hug move! Ah! Daddy!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Daniel Hai Samantha Hai

00:00:02.502 --> 00:00:03.586

Hyah

00:00:03.067 --> 00:00:04.837

Hey I did it

00:00:04.921 --> 00:00:06.714

Good Good job kiddo

00:00:06.798 --> 00:00:09.842

Sam Now if anybody comes for me I'll kick their butts

00:00:09.926 --> 00:00:12.303

Well always remember our first lesson you

00:00:12.804 --> 00:00:14.639

This is for self defense only

00:00:15.848 --> 00:00:17.684

True karate is here

00:00:18.643 --> 00:00:21.002

It's here but never here

00:00:21.521 --> 00:00:22.522

My tummy

00:00:23.398 --> 00:00:25.004

sighs Yeah something like that

00:00:25.483 --> 00:00:26.567

Get over here you

00:00:27.193 --> 00:00:28.403

affectionate groan

00:00:28.486 --> 00:00:30.446

But never give up your defense

00:00:30.053 --> 00:00:33.283

Beware the spinning hug move

00:00:33.366 --> 00:00:34.534

Samantha Ah

00:00:34.617 --> 00:00:35.535

Daddy

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

هيا فعلتها

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

نعم أحسنت يا فتاة

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

الآن إن هاجمني أحد فسأركل مؤخرته

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

حسن ا تذك ري دائم ا درسنا الأول

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

هذا للدفاع عن النفس فقط

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

الكاراتيه الحقيقي هنا

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

وهنا لكن ليس هنا أبد ا

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

بطني

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

نعم شيء من هذا القبيل

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

تعالي إلى هنا

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

لكن لا تتخلى عن دفاعك أبد ا

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

احترسي من حركة عناق الدوران

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

嘿我做到了

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

是的干得好小家伙

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

现在如果有人欺负我我就踢他们屁股

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

你永远记住我们的第一节课

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

这只能用来自我防卫

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

真正的空手道在这里

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

在这里但永远不在这里

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

我的肚子

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

嗯差不多吧

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

你过来

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

但是永远不要放弃防御

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

小心旋转的拥抱

00:00:31.947 --> 00:00:32.906

爸爸

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

To Uspjela sam

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Da Bravo mala

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Namlatit ću svakog tko me napadne

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Ne zaboravi prvu lekciju

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

To je samo za samoobranu

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

Pravi je karate ovdje

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

Ovdje a nikad ovdje

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

U tibici

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Da tako nekako

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Dođi

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Ne popuštaj obranu

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Čuvaj se kružnog zagrljaja

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Tatice

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Zvládla jsem to

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Jo Dobrý broučku

00:00:04.461 --> 00:00:07.172

Jestli si na mě někdo něco zkusí nakopu jim zadky

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Pamatuj na první pravidlo

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Je to jen sebeobrana

00:00:13.345 --> 00:00:15.018

Pravé karate je tady

00:00:16.999 --> 00:00:18.475

Tady ale nikdy tady

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

V bříšku

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Jo tak nějak

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Pojď sem

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Ale vždycky buď ve střehu

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Pozor na točivé objetí

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Tati

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hej Det lykkedes

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Ja Godt klaret

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Hvis nogen prøver at røre mig får de en endefuld

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Husk altid vores første lektion

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Det her er kun til selvforsvar

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Ægte karate findes her

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

Den findes her men aldrig her

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

Min mave

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Ja noget i den stil

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Kom her

00:00:26.999 --> 00:00:27.776

Men husk altid dit forsvar

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Tag dig i agt for det snurrende kram

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Far

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Het is me gelukt Goed gedaan meid

00:00:03.711 --> 00:00:06.755

Als iemand iets probeert geef ik ze ervan langs

00:00:06.839 --> 00:00:09.216

Onthou altijd je eerste les

00:00:09.842 --> 00:00:11.969

Dit is alleen voor zelfverdediging

00:00:12.928 --> 00:00:14.597

Echte karate zit hier

00:00:15.556 --> 00:00:17.933

Het zit hier maar nooit hier

00:00:18.434 --> 00:00:19.031

Mijn buik

00:00:20.769 --> 00:00:22.313

Ja zoiets

00:00:22.396 --> 00:00:23.048

Kom hier jij

00:00:25.399 --> 00:00:30.196

Maar laat je verdediging nooit zakken Pas op voor de knuffelzwaai

00:00:31.053 --> 00:00:32.489

Papa

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hei Tein sen

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Niin Hyvin tehty

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Jos joku hyökkää kimppuuni annan hänelle selkään

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Muista aina oppitunti yksi

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Tämä on vain itsepuolustusta

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

Aito karate on täällä

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

Täällä muttei koskaan täällä

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

Vatsassani

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Sinne päin

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Tulehan tänne

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Ole kuitenkin aina varuillasi

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Varo pyörivää halausliikettä

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hé J'ai réussi

00:00:02.334 --> 00:00:04.044

Bien joué ma grande

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Si quelqu'un m'embête je lui botte les fesses

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Souviens toi de notre première leçon

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

C'est juste pour se défendre

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

Le vrai karaté se passe là

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

Et ici Mais jamais là

00:00:18.851 --> 00:00:19.893

Dans le ventre

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Quelque chose comme ça

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Viens là toi

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Ne baisse jamais ta garde

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Attention au câlin circulaire

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Papa

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hey Geschafft

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Ja Gut gemacht Kleines

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Wenn mir jemand dumm kommt mach ich ihn fertig

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Denk immer an unsere erste Lektion

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Das ist nur zum Selbstschutz

00:00:13.345 --> 00:00:15.018

Wahres Karate ist hier drin

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

Es ist hier drin aber nie hier drin

00:00:18.851 --> 00:00:19.893

In meinem Bauch

00:00:21.186 --> 00:00:22.521

Ja so ungefähr

00:00:22.896 --> 00:00:23.897

Komm zu mir

00:00:26.999 --> 00:00:30.613

Aber vergiss nie deine Verteidigung Hüte dich vor der Dreh Umarmung

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Daddy

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Τα κατάφερα

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Ναι Μπράβο μικρούλα

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Αν μου επιτεθεί κανείς θα τον σκίσω

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Πάντα να θυμάσαι το πρώτο μας μάθημα

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Είναι μόνο για αυτοάμυνα

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

Το αληθινό καράτε είναι εδώ

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

Είναι εδώ αλλά ποτέ εδώ

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

Στην κοιλιά

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Ναι κάτι τέτοιο

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Έλα δω

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Ποτέ μην χαλαρώνεις την άμυνα

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Ετοιμάσου για την περιστρεφόμενη αγκαλιά

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Μπαμπά

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

היי הצלחתי

00:00:02.168 --> 00:00:03.919

כן כל הכבוד ילדונת

00:00:04.001 --> 00:00:07.423

אם מישהו יתקוף אותי אני אקרע אותו

00:00:07.506 --> 00:00:09.508

זכרי תמיד את השיעור הראשון שלנו

00:00:10.001 --> 00:00:11.844

זה להגנה עצמית בלבד

00:00:13.262 --> 00:00:14.889

קראטה אמיתי נמצא כאן

00:00:15.973 --> 00:00:19.518

זה כאן אבל לעולם לא כאן בבטן שלי

00:00:21.228 --> 00:00:23.772

כן משהו כזה בואי הנה את

00:00:25.941 --> 00:00:27.651

תמיד תגני על עצמך

00:00:27.735 --> 00:00:30.488

היזהרי מהחיבוק המסובב

00:00:31.822 --> 00:00:32.656

אבא

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Na Sikerült

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Igen Ügyes vagy kölyök

00:00:04.461 --> 00:00:07.172

Ha bárki nekem jön szétrúgom a hátsóját

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Sose felejtsd el az első leckénket

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Ez csak önvédelemre való

00:00:13.262 --> 00:00:15.999

Az igazi karate itt van

00:00:16.001 --> 00:00:18.767

és itt van de sohasem itt

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

A hasamban

00:00:21.228 --> 00:00:22.438

Igen valahogy úgy

00:00:22.938 --> 00:00:23.981

Gyere csak ide

00:00:25.983 --> 00:00:27.776

Soha ne lankadjon a védelmed

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Vigyázz a forgó ölelés fogásával

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Apu

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hei Berhasil

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Ya Bagus Nak

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Kalau ada yang mendekat kutendang bokong mereka

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Ingatlah pelajaran pertama

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Ini hanya untuk membela diri

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

Karate sejati ada di sini

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

Di sini tapi bukan di sini

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

Di perutku

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Ya semacam itu

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Sini peluk Nak

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Jangan lupa pertahananmu

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Awas gerakan pelukan berputar

00:00:31.947 --> 00:00:32.906

Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ce l'ho fatta

00:00:02.989 --> 00:00:03.627

Brava piccola

00:00:03.711 --> 00:00:06.755

Se se la prenderanno con me li prenderò a calci

00:00:06.839 --> 00:00:09.216

Ricorda sempre la prima lezione

00:00:09.008 --> 00:00:11.552

È solo per autodifesa

00:00:12.761 --> 00:00:14.597

Il vero karate è qui

00:00:15.556 --> 00:00:17.933

È qui ma mai qui

00:00:18.517 --> 00:00:19.351

Nella pancia

00:00:20.769 --> 00:00:22.313

Qualcosa del genere

00:00:22.396 --> 00:00:23.048

Vieni qui

00:00:25.399 --> 00:00:27.359

Non rinunciare mai a difenderti

00:00:27.443 --> 00:00:30.196

Mossa dell'abbraccio rotante

00:00:31.053 --> 00:00:32.364

Papà

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

できた

00:00:01.959 --> 00:00:03.544

よくやったな

00:00:03.836 --> 00:00:06.088

敵が来たらお尻に蹴りよ

00:00:06.964 --> 00:00:09.466

最初の教えを忘れるな

00:00:09.842 --> 00:00:11.593

守る時だけ使え

00:00:12.886 --> 00:00:16.557

真の空手はこことここに宿る

00:00:17.998 --> 00:00:18.517

ここじゃない

00:00:18.006 --> 00:00:19.601

おなか

00:00:20.894 --> 00:00:22.438

そんなもんだ

00:00:22.521 --> 00:00:23.605

おいで

00:00:25.524 --> 00:00:27.484

守りを諦めるな

00:00:27.568 --> 00:00:29.903

グルグルしちゃうぞ

00:00:31.655 --> 00:00:32.489

パパ

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

그렇지 해냈어요

00:00:02.168 --> 00:00:03.961

아주 잘했어

00:00:04.045 --> 00:00:07.089

누가 나한테 덤비면 혼쭐을 내 줄 거예요

00:00:07.173 --> 00:00:09.675

항상 첫 번째 가르침을 명심해

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

무술은 방어를 위해서만 쓴다

00:00:13.262 --> 00:00:15.097

진정한 가라테는 여기 있어

00:00:16.001 --> 00:00:18.392

여기에도 있지만 여기에는 없단다

00:00:18.768 --> 00:00:19.644

배요

00:00:21.145 --> 00:00:22.688

그래 비슷해

00:00:22.772 --> 00:00:23.856

이리 와

00:00:25.858 --> 00:00:27.735

방어는 끝까지 해야 하는 법이야

00:00:27.818 --> 00:00:30.053

포옹 회전 기술을 조심해야지

00:00:31.864 --> 00:00:32.865

아빠

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hei Saya berjaya

00:00:02.334 --> 00:00:04.044

Bagus

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Kalau orang ganggu saya pukul mereka

00:00:07.256 --> 00:00:10.001

Ingat pelajaran pertama kita

00:00:10.134 --> 00:00:12.999

Ini hanya untuk pertahankan diri

00:00:13.262 --> 00:00:15.264

Karate sebenar ada di sini

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Ada di sini tapi tak pernah di sini

00:00:18.892 --> 00:00:19.768

Perut

00:00:21.228 --> 00:00:22.771

Lebih kuranglah

00:00:22.855 --> 00:00:23.939

Mari sini

00:00:25.858 --> 00:00:27.776

Jangan sesekali leka

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

kalau tak mahu serangan peluk berpusing

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Jeg klarte det Bra jobbet

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Hvis noen kommer etter meg banker jeg dem opp

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Husk vår første leksjon

00:00:10.134 --> 00:00:12.177

Dette er kun for selvforsvar

00:00:13.178 --> 00:00:15.222

Ekte karate er her

00:00:15.973 --> 00:00:19.893

Den er her men aldri her I magen min

00:00:21.186 --> 00:00:23.897

Ja noe sånt Kom hit

00:00:25.816 --> 00:00:30.613

Men aldri gi fra deg forsvaret Pass deg for den snurrende klemmen

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Pappa

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hej Udało się

00:00:02.168 --> 00:00:03.961

Brawo mała

00:00:04.045 --> 00:00:07.089

Jeśli ktoś mnie zaatakuje skopię mu tyłek

00:00:07.173 --> 00:00:09.592

Zawsze pamiętaj naszą pierwszą zasadę

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

To tylko do samoobrony

00:00:13.179 --> 00:00:15.999

Prawdziwe karate jest tutaj

00:00:15.089 --> 00:00:18.351

Jest tutaj ale nigdy tutaj

00:00:18.809 --> 00:00:19.936

Nie jest w brzuchu

00:00:21.103 --> 00:00:22.647

Coś w tym stylu

00:00:22.073 --> 00:00:23.814

Przytul się

00:00:25.775 --> 00:00:27.735

Ale zawsze bądź czujna

00:00:27.818 --> 00:00:30.238

Uważaj na wirujące uściski

00:00:31.864 --> 00:00:32.698

Tato

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Consegui

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Bom trabalho miúda

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Agora se alguém vier atrás de mim dou lhe uma sova

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Nunca te esqueças da nossa primeira lição

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Isto é apenas para autodefesa

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

O verdadeiro Karaté está aqui

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

Está aqui mas nunca aqui

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

Na minha barriga

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Sim é mais ou menos isso

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Anda cá

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Nunca descuides a tua defesa

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

tem cuidado com o abraço giratório

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Papá

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Am reușit

00:00:02.043 --> 00:00:03.669

Da Bravo puștoaico

00:00:03.753 --> 00:00:06.964

Dacă se ia cineva de mine îl fac praf

00:00:07.048 --> 00:00:09.003

Să ți amintești mereu prima lecție

00:00:09.842 --> 00:00:11.677

Asta e doar pentru autoapărare

00:00:12.097 --> 00:00:14.805

Adevăratul karate e aici

00:00:15.765 --> 00:00:18.476

E aici dar niciodată aici

00:00:18.559 --> 00:00:19.435

În burtică

00:00:20.978 --> 00:00:22.521

Da cam așa ceva

00:00:22.605 --> 00:00:23.689

Vino încoace

00:00:25.065 --> 00:00:27.568

Nu renunța niciodată la apărare

00:00:27.652 --> 00:00:30.238

Atenție la rotirea din îmbrățișare

00:00:31.572 --> 00:00:32.406

Tati

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Получилось

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Да Молодец детка

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Теперь если кто то ко мне пристанет я ему наваляю

00:00:07.256 --> 00:00:09.717

Да но всегда помни наш первый урок

00:00:10.175 --> 00:00:12.999

Это только для самозащиты

00:00:13.304 --> 00:00:15.139

Настоящее карате здесь

00:00:16.999 --> 00:00:18.517

И здесь но здесь никогда

00:00:18.976 --> 00:00:19.852

Не в животике

00:00:21.312 --> 00:00:22.605

Да вроде того

00:00:22.938 --> 00:00:24.023

Иди сюда

00:00:26.999 --> 00:00:27.901

Но никогда не ослабляй защиту

00:00:28.001 --> 00:00:30.613

Берегись закрученных обнимашек

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Папа

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Toma Lo logré

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Bien hecho cielo

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Si alguien viene a por mí le daré una paliza

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Pero no olvides la primera lección

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

es solo para defensa propia

00:00:13.387 --> 00:00:15.264

El verdadero kárate está aquí

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

aquí pero no aquí

00:00:18.892 --> 00:00:19.893

En la barriga

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Sí algo así

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Ven aquí

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Nunca bajes la guardia

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Cuidado con la llave del abrazo giratorio

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Para

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Så ja Jag gjorde det

00:00:02.501 --> 00:00:04.044

Bra jobbat tösen

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Om nån vill slåss så spöar jag dem

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Kom ihåg vår första lektion

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Det är bara för självförsvar

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

Sann karate är här

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

Den är här men aldrig här

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

Min mage

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Ja nåt sånt

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Kom hit

00:00:26.999 --> 00:00:27.985

Men släpp aldrig garden

00:00:28.001 --> 00:00:30.613

Akta dig för snurrkramsattacken

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Pappa

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

เฮ หน ทำได

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

ใช เลย เก งมาก ย ยหน

00:00:04.461 --> 00:00:07.172

ท น ถ าม ใครมาแกล ง หน จะเตะก นให เลย

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

จำบทเร ยนแรกของเราไว เสมอ

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

น ม ไว ป องก นต วเท าน น

00:00:13.178 --> 00:00:15.999

คาราเต ท แท จร งอย ในน

00:00:15.973 --> 00:00:18.035

ตรงน แต ไม ใช ตรงน

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

ท องหน เหรอ

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

ใช จ ะ อะไรแบบน นแหละ

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

มาน เลย ย ยหน

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

แต อย าล มป องก นต วเด ดขาด

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

ระว งกระบวนท าก งห นไว ให ด

00:00:31.947 --> 00:00:32.906

พ อคะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hey Başardım

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Evet Aferin ufaklık

00:00:04.128 --> 00:00:07.256

Artık biri bana saldırmaya kalkarsa canına okurum

00:00:07.339 --> 00:00:09.717

Ama ilk dersimizi asla aklından çıkarma

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

Amaç sadece kendini savunmak

00:00:13.345 --> 00:00:15.018

Asıl karate burada

00:00:16.999 --> 00:00:18.767

ve buradadır ama asla burada değildir

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

Karnımda mı

00:00:21.312 --> 00:00:22.855

Evet öyle bir şey

00:00:22.938 --> 00:00:24.023

Gel buraya

00:00:25.983 --> 00:00:27.086

Ama asla gardını indirme

00:00:27.943 --> 00:00:30.613

Döner sarılma hareketine dikkat

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Baba

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Агов Я змогла

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Так Молодчина мала

00:00:04.128 --> 00:00:07.172

Тепер як хтось прискіпається я їм покажу

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Та завжди пам'ятай наш перший урок

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Це тільки для самозахисту

00:00:13.345 --> 00:00:15.999

Справжнє карате воно тут

00:00:16.999 --> 00:00:18.035

Тут але ніколи не ось тут

00:00:18.934 --> 00:00:19.768

В животику

00:00:21.312 --> 00:00:22.813

Ага якось так

00:00:22.896 --> 00:00:23.897

Іди сюди

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Але ніколи не забувай про захист

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Стережись обіймашок з розворотом

00:00:31.947 --> 00:00:32.906

Тату

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Này Con làm được

00:00:02.251 --> 00:00:04.044

Ừ Giỏi lắm nhóc

00:00:04.545 --> 00:00:07.172

Nếu ai tới dọa con con sẽ đá vào mông họ

00:00:07.256 --> 00:00:09.633

Luôn nhớ bài học đầu tiên

00:00:10.134 --> 00:00:11.969

Cái này chỉ để tự vệ thôi

00:00:13.387 --> 00:00:15.999

Karate thật sự là ở đây

00:00:16.014 --> 00:00:18.035

Nó ở đây nhưng không bao giờ ở đây

00:00:18.851 --> 00:00:19.727

Bụng con à

00:00:21.186 --> 00:00:22.073

Ừ đại loại thế

00:00:22.813 --> 00:00:23.897

Lại đây nào con

00:00:25.816 --> 00:00:27.776

Nhưng đừng bao giờ mất cảnh giác

00:00:27.086 --> 00:00:30.613

Cẩn thận với động tác ôm xoay vòng

00:00:31.947 --> 00:00:32.781

Bố

Available in 29 languages

Duration

37 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:12:34

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.