To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Miss Piggy!

Hey, Miss Piggy! Hey! There's my girl. Hey. Hey. What's wrong? -Nothing.-I got the movie...

Cobra Kai • S01E04 • 2018

Hey, Miss Piggy! Hey! There's my girl. Hey. Hey. What's wrong? -Nothing.-I got the movie tickets. -You sure I'm not dragging you?-No, it'll be fun. You know it's one of thosedying-teenager-in-love movies, right? -Yeah, I love tragic shit.-Really? Just promise me you won't tease meif I, like, tear up. Hey, I've gotta get to class,but I'll see you tonight. -I can't wait.-Yeah, me too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

girl 2 Hey Miss Piggy

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Hey There's my girl

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Hey

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Hey What's wrong

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Nothing I got the movie tickets

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

You sure I'm not dragging you No it'll be fun

00:00:14.555 --> 00:00:17.085

You know it's one of those dying teenager in love movies right

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Yeah I love tragic shit Really

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Just promise me you won't tease me if I like tear up

00:00:24.857 --> 00:00:25.733

laughs

00:00:26.275 --> 00:00:27.401

phone chimes

00:00:27.902 --> 00:00:28.861

Sam sighs

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Hey I've gotta get to class but I'll see you tonight

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

I can't wait Yeah me too

00:00:34.784 --> 00:00:35.659

phone chimes

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

مرحب ا يا آنسة خنزيرة

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

مرحب ا ها هي حبيبتي

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

مرحب ا

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

ما الخطب

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

لا شيء حصلت على تذاكر سينما

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

متأكد أنني لا أور طك لا سيكون الأمر ممتع ا

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

إنه أحد أفلام موت المراهقين الواقعين في الحب صحيح

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

أجل أحب الأفلام المأساوية حق ا

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

عديني فحسب أنك لن تضايقيني إن بكيت

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

علي الذهاب إلى الصف لكن سأقابلك الليلة

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

لا أطيق الانتظار وأنا أيض ا

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

嘿猪小姐

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

嘿我的宝贝

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

嘿

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

嘿怎么了

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

没事我搞到了电影票

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

你确定你想去吗嗯一定很有意思

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

你知道它是那种悲剧少年爱情片吗

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

是我很喜欢看悲剧真的吗

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

你要答应如果我哭了你不会笑我

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

我去上课了我们今晚见

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

我等不及了我也是

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

未接电话爸爸

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hej Miss Piggy

00:00:02.668 --> 00:00:05.546

Hej Evo moje cure

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Bok

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Bok Što ne valja

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Sve pet Imam ulaznice za kino

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Zbilja ti se ide Da bit će zabavno

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Znaš da je o smrti zaljubljenih tinejdžera

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Da volim tragična sranja Zbilja

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Samo me nemoj zafrkavati ako zasuzim

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Moram na nastavu vidimo se večeras

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

Jedva čekam I ja

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

TATA

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Zdravím slečno Čuňátková

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Tady je moje holka

00:00:06.714 --> 00:00:07.548

Ahoj

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Ahoj Co se děje

00:00:10.426 --> 00:00:12.219

Nic Mám ty lístky do kina

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Nevadí ti to Ne bude to fajn

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Je to o zamilovaným umírajícím puberťákovi

00:00:19.769 --> 00:00:21.979

Tragický filmy jsou super Fakt

00:00:22.188 --> 00:00:24.774

Ale nebudeš se mi smát když se rozbrečím

00:00:30.029 --> 00:00:32.323

Musím do třídy ale uvidíme se večer

00:00:32.406 --> 00:00:33.699

Těším se Já taky

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

TÁTA

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hej Gurli Gris

00:00:03.252 --> 00:00:05.546

Der er min tøs jo

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Hej

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Hey hvad er der galt

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Ikke noget Jeg har biografbilletter

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Har du lyst Ja det bliver sjovt

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Du ved godt det er et kærlighedsdrama

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Ja jeg elsker tragiske ting Gør du

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Bare lov mig du ikke driller hvis jeg græder

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Jeg skal til time men vi ses i aften

00:00:32.281 --> 00:00:34.116

Jeg glæder mig Også mig

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

FAR

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hé Miss Piggy

00:00:03.169 --> 00:00:05.546

Daar is mijn meisje

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Hé wat is er

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Niets Ik heb de filmkaartjes

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Sleep ik je echt niet mee Nee het wordt leuk

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Het is wel zo'n film met stervende verliefde tieners

00:00:19.081 --> 00:00:21.979

Ik hou van tragische dingen Echt

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Maar plaag me niet als ik volschiet

00:00:30.029 --> 00:00:32.198

Ik moet naar de les maar ik zie je vanavond

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

Ik sta te popelen Ik ook

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

PAP

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hei Miss Piggy

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Siinä tyttöni on

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Hei

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Mikä hätänä

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Ei mikään Sain leffaliput

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Haluathan tulla Siitä tulee hauskaa

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Se kertoo kuolevasta teinistä joka rakastuu

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Se on mahtavaa Niinkö

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Lupaa ettet kiusaa minua jos alan itkeä

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Minun on mentävä tunnille mutta nähdään illalla

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

En malta odottaa Samoin

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

ISÄ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hé Miss Piggy

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Voilà la plus belle

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Salut

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Salut Un problème

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Rien J'ai les places

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Je te force pas Non ce sera cool

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Mais c'est un film d'amour pour les ados

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

J'adore ce genre de trucs Sérieux

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Mais me chambre pas si je me mets à pleurer

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Je dois aller en cours À ce soir

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

J'ai hâte Moi aussi

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

PAPA

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hey Miss Piggy

00:00:03.085 --> 00:00:05.546

Hey da ist mein Mädchen

00:00:06.672 --> 00:00:07.506

Hey

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Hey Was ist los

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Nichts Ich hab die Kinokarten

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Ich zwinge dich nicht Ich hab Lust

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Du weißt dass es um Liebe und Tod geht

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Ja ich mag tragischen Kram Wirklich

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Du darfst nur nicht lachen wenn ich heule

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Ich muss los aber wir sehen uns später

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

Ich freu mich Ich auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Γεια σας μις Πίγκι

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Να το το κορίτσι μου

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Γεια

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Γεια Τι συμβαίνει

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Τίποτα Πήρα τα εισιτήρια

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Σίγουρα θες να έρθεις Ωραία θα ναι

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Ξέρεις ότι είναι μια τραγική ιστορία αγάπης

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Ναι τα λατρεύω αυτά Αλήθεια

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Υποσχέσου ότι δεν θα με πειράξεις αν κλάψω

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Έχω μάθημα αλλά θα τα πούμε απόψε

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

Ανυπομονώ Ναι κι εγώ

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

ΜΠΑΜΠΑΣ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

היי מיס פיגי

00:00:03.127 --> 00:00:05.421

היי הינה הבחורה שלי

00:00:06.631 --> 00:00:09.175

היי היי מה קרה

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

כלום קניתי כרטיסים לסרט

00:00:12.178 --> 00:00:14.347

אני לא גוררת אותך לשם לא יהיה כיף

00:00:14.043 --> 00:00:17.725

אתה יודע שזה סרט על נערים גוססים ואוהבים נכון

00:00:19.685 --> 00:00:21.938

כן אני אוהב חרא טראגי באמת

00:00:22.001 --> 00:00:24.649

רק אל תצחקי עליי אם אבכה

00:00:29.862 --> 00:00:32.073

אני הולכת לשיעור אבל נתראה הערב

00:00:32.156 --> 00:00:33.574

אני לא יכולה לחכות גם אני

00:00:34.992 --> 00:00:37.286

שיחה שלא נענתה אבא

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Szia Miss Röfi

00:00:04.503 --> 00:00:05.546

Itt a barátnőm

00:00:06.063 --> 00:00:07.465

Szia

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Szia Mi a baj

00:00:10.426 --> 00:00:12.219

Semmi Mozijegyek nálam

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Biztos nem gáz Nem jó lesz

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Belehalós romantikus tinifilm ugye tudod

00:00:19.685 --> 00:00:21.312

Igen imádom a tragédiát

00:00:21.395 --> 00:00:22.563

Tényleg Csak

00:00:22.646 --> 00:00:24.774

ne húzz vele ha bekönnyeznék

00:00:29.945 --> 00:00:32.323

Mennem kell órára de este tali

00:00:32.406 --> 00:00:33.699

Alig várom Én is

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

NEM FOGADOTT HÍVÁS APA

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hei Nona Babi

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Hei di sini rupanya pacarku

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Hei

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Hei Ada apa

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Tak apa Aku dapat tiket bioskopnya

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Aku tak jadi beban Tidak Pasti seru

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Kau tahu filmnya soal remaja sekarat yang kasmaran 'kan

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Ya aku suka film tragis Sungguh

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Janjilah tak mengejekku jika aku berkaca kaca

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Aku masuk dulu Ketemu nanti malam ya

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

Aku tak sabar Sama

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

AYAH

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ehi Miss Piggy

00:00:03.252 --> 00:00:05.546

Eccola la mia ragazza

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Cosa c'è che non va

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Niente Ho i biglietti

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Sicuro di voler andare Certo

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

È un film su una ragazza morente innamorata

00:00:19.643 --> 00:00:21.312

Sì adoro le cose tragiche

00:00:21.395 --> 00:00:24.774

Davvero Promettimi che non riderai se piangerò

00:00:29.904 --> 00:00:32.823

Devo andare Ci vediamo stasera Non vedo l'ora

00:00:32.907 --> 00:00:34.002

Neanch'io

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

PAPÀ CHIAMATA PERSA

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

ミスピギー

00:00:04.295 --> 00:00:05.546

俺の彼女だ

00:00:07.882 --> 00:00:09.999

どうした

00:00:10.259 --> 00:00:10.076

別に

00:00:10.843 --> 00:00:12.219

例の映画に

00:00:12.303 --> 00:00:13.596

退屈では

00:00:13.888 --> 00:00:14.472

いや

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

死にそうな10代の悲恋よ

00:00:19.643 --> 00:00:21.312

悲劇は大好き

00:00:21.395 --> 00:00:21.979

マジ

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

泣いてもからかうなよ

00:00:29.904 --> 00:00:32.823

授業ね今夜が楽しみ

00:00:32.907 --> 00:00:33.491

俺も

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

パパ

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

안녕 돼지 소녀

00:00:03.086 --> 00:00:05.463

우리 자기 여기 있었네

00:00:06.506 --> 00:00:07.034

안녕

00:00:07.799 --> 00:00:09.217

안녕 무슨 일 있어

00:00:10.385 --> 00:00:12.136

아니야 그 영화 예매했어

00:00:12.022 --> 00:00:14.389

나 땜에 억지로 보는 거 아니야 아니야 재밌겠는데

00:00:14.472 --> 00:00:17.001

죽어가는 10대가 사랑하는 내용인 거 알지

00:00:19.686 --> 00:00:21.896

응 난 비극 좋아해 정말

00:00:21.098 --> 00:00:24.691

울어도 안 놀린다고 약속해 줘

00:00:29.946 --> 00:00:32.024

수업 들어가야겠다 이따 저녁에 보자

00:00:32.323 --> 00:00:33.616

기대된다 나도

00:00:35.999 --> 00:00:37.328

아빠

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hei Cik Khinzir

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Hei buah hati saya

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Hei

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Hei Kenapa

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Tiada apa Tiket dah dibeli

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Awak tak kisah Tak saya suka

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Ini filem cinta remaja yang menyedihkan

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Ya saya suka filem tragik Ya

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Asalkan awak tak ejek kalau saya menangis

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Saya nak ke kelas Jumpa malam ini

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

Tak sabar Saya juga

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

AYAH

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hei Miss Piggy

00:00:03.127 --> 00:00:05.546

Der er jenta mi

00:00:06.714 --> 00:00:07.548

Hei

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Hei Hva er galt

00:00:10.384 --> 00:00:12.219

Ingenting Jeg har billettene

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Sikker på at du vil Det blir gøy

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Det er en sånn tenårings forelskelsesfilm

00:00:19.643 --> 00:00:22.999

Jeg elsker tragiske ting Virkelig

00:00:22.146 --> 00:00:24.774

Men lov at du ikke erter meg hvis jeg gråter

00:00:29.987 --> 00:00:32.281

Jeg har time nå men vi ses i kveld

00:00:32.364 --> 00:00:33.699

Gleder meg Jeg også

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

PAPPA

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hej Panno Piggy

00:00:03.085 --> 00:00:05.504

Jest i moja dziewczyna

00:00:06.063 --> 00:00:07.464

Cześć

00:00:07.084 --> 00:00:09.258

Hej co jest

00:00:10.342 --> 00:00:12.177

Nic Kupiłem bilety do kina

00:00:12.261 --> 00:00:14.043

Serio chcesz iść Będzie fajnie

00:00:14.513 --> 00:00:17.141

To film o zakochanym umierającym nastolatku

00:00:19.643 --> 00:00:21.937

Kocham takie dramy Naprawdę

00:00:22.001 --> 00:00:24.732

Tylko nie śmiej się ze mnie gdy się wzruszę

00:00:29.903 --> 00:00:30.988

Lecę na lekcję

00:00:31.002 --> 00:00:33.657

Nie mogę się doczekać wieczora Ja też

00:00:35.003 --> 00:00:37.369

NIEODEBRANE POŁĄCZENIE TATA

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Olá Miss Piggy

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Olha a minha miúda

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Olá

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

O que foi

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Nada Tenho os bilhetes

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Não te estou a arrastar Vai ser divertido

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

É um filme sobre adolescentes apaixonados sabes

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Sim eu adoro cenas trágicas A sério

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Promete que não gozas comigo se me vierem as lágrimas

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Tenho de ir para a aula vemo nos logo à noite

00:00:32.281 --> 00:00:34.325

Mal posso esperar Eu também

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

PAI

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Bună Miss Piggy

00:00:03.085 --> 00:00:05.421

Aici erai

00:00:06.589 --> 00:00:07.673

Bună

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Ce s a întâmplat

00:00:10.343 --> 00:00:12.999

Nimic Am luat bilete la film

00:00:12.178 --> 00:00:14.347

Sigur vrei să mergi Da ne distrăm

00:00:14.043 --> 00:00:17.058

E un film cu iubiri și morți adolescentine

00:00:19.518 --> 00:00:21.938

Îmi plac rahaturile tragice Serios

00:00:22.001 --> 00:00:24.649

Promite mi că nu mă tachinezi dacă plâng

00:00:29.904 --> 00:00:32.156

Mă duc la oră dar ne vedem diseară

00:00:32.239 --> 00:00:33.574

Abia aștept Și eu

00:00:34.992 --> 00:00:37.286

TATA

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Привет мисс Хрюшка

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

А вот и моя девочка

00:00:06.547 --> 00:00:07.381

Привет

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Привет Что случилось

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

Ничего Есть билеты в кино

00:00:12.178 --> 00:00:14.347

Точно хочешь Да это прикольно

00:00:14.043 --> 00:00:17.058

Ты в курсе что там подростки смерть любовь

00:00:19.056 --> 00:00:21.854

Обожаю трагическую лабуду Правда

00:00:21.938 --> 00:00:24.649

Только не смейся надо мной если я пущу слезу

00:00:29.779 --> 00:00:32.073

Мне пора на урок но вечером увидимся

00:00:32.156 --> 00:00:33.574

Жду не дождусь И я

00:00:34.992 --> 00:00:37.286

ПАПА

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hola Peggy

00:00:03.252 --> 00:00:05.546

Aquí está mi chica

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Qué hay

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Qué te pasa

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Nada Tengo las entradas

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

No vendrás obligado No molará

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Es una peli de amorío adolescente

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Me gustan esos dramas Ah sí

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Pero no te rías de mí si lloro

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

Me voy a clase Nos vemos esta noche

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

Qué ganas Ya ves

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

LLAMADA PERDIDA PAPÁ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hej Miss Piggy

00:00:03.127 --> 00:00:05.546

Hej där är du

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Hej

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Hej Vad är det

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

Inget Jag har biobiljetterna

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Säkert att du vill Ja det blir kul

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

Du vet att den handlar om döende förälskade tonåringar

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

Ja jag älskar tragedier Verkligen

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

Lova bara att inte retas om jag blir tårögd

00:00:29.904 --> 00:00:32.281

Jag måste på lektion men vi ses ikväll

00:00:32.364 --> 00:00:33.699

Jag längtar Jag med

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

PAPPA

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ไงจ ะ ย ยล กหม

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

เฮ แฟนฉ นอย น เอง

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

ไง

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

ไง เป นอะไร

00:00:10.342 --> 00:00:12.219

เปล าหรอก ฉ นได ต วหน งมาแล ว

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

แน ใจนะว าไม ได ฝ นใจ ไม เลย ต องสน กแน

00:00:14.555 --> 00:00:17.183

ร นะว าม นเป นหน งว ยร นใกล ตายตกหล มร กก น อะไรพรรค น น

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

ร ส ฉ นชอบหน งเศร าจะตาย จร งเหรอ

00:00:22.999 --> 00:00:24.774

แค ส ญญานะว าเธอจะไม ล อ ถ าฉ นร องไห

00:00:29.904 --> 00:00:32.198

ฉ นต องเข าเร ยนแล ว แต เจอก นค นน

00:00:32.281 --> 00:00:33.699

อยากไปด แล ว เหม อนก นจ ะ

00:00:35.117 --> 00:00:37.411

พ อ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Selam Bayan Domuzcuk

00:00:03.044 --> 00:00:05.421

Benim kız buradaymış

00:00:06.631 --> 00:00:07.673

Merhaba

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Merhaba Ne oldu

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

Hiç Sinema biletlerini aldım

00:00:12.178 --> 00:00:14.847

Zorlamıyorum değil mi Hayır zevkli olur

00:00:14.931 --> 00:00:17.725

Âşık gencin öldüğü filmlerden biliyorsun değil mi

00:00:19.644 --> 00:00:21.896

Evet trajediye bayılırım Sahi mi

00:00:22.521 --> 00:00:24.649

Ama söz ver ağlarsam alay etme

00:00:29.862 --> 00:00:32.114

Derse gitmeliyim ama akşama görüşürüz

00:00:32.198 --> 00:00:34.158

Sabırsızlanıyorum Ben de

00:00:34.992 --> 00:00:37.286

BABAM

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Привіт Міс Піґґі

00:00:03.127 --> 00:00:05.463

А ось і моя дівчина

00:00:06.464 --> 00:00:07.298

Привіт

00:00:07.799 --> 00:00:09.217

Привіт Що сталося

00:00:10.259 --> 00:00:12.136

Нічого Я купив білети у кіно

00:00:12.022 --> 00:00:14.389

Я ж тебе не тягну Ні буде весело

00:00:14.472 --> 00:00:17.001

Бо це з тих фільмів про закоханих підлітків

00:00:19.727 --> 00:00:21.896

Ага Люблю трагі фігню Справді

00:00:21.098 --> 00:00:24.691

Тільки не дражнися аж раптом розплачусь

00:00:30.029 --> 00:00:32.024

Пора на урок побачимось увечері

00:00:32.323 --> 00:00:33.616

Скоріше б Ага

00:00:35.999 --> 00:00:37.328

ТАТО

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Chào cô Lợn

00:00:03.127 --> 00:00:05.421

Này cô nàng của anh đây rồi

00:00:06.589 --> 00:00:07.423

Chào anh

00:00:07.757 --> 00:00:09.175

Này Sao thế

00:00:10.468 --> 00:00:12.999

Không có gì Anh mua vé rồi

00:00:12.178 --> 00:00:14.347

Không làm phiền anh chứ Không sẽ rất vui

00:00:14.043 --> 00:00:17.058

Anh biết là loại phim cô nàng sắp chết đang yêu chứ

00:00:19.685 --> 00:00:21.854

Ừ anh thích bi kịch Thật à

00:00:22.001 --> 00:00:24.649

Hứa là không được trêu anh nếu anh khóc

00:00:30.029 --> 00:00:32.198

Em phải đến lớp tối nay gặp lại

00:00:32.281 --> 00:00:33.574

Háo hức Anh cũng vậy

00:00:35.242 --> 00:00:37.286

BỐ GỌI NHỠ

Available in 29 languages

Duration

37 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:07:59

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.