To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hiyah! -Stop! - Yeah!

Hiyah! -Stop!- Yeah! There you go, Robby. That was sick. -That's great, huh?-One point,...

Cobra Kai • S01E10 • 2018

Hiyah! -Stop!- Yeah! There you go, Robby. That was sick. -That's great, huh?-One point, Keene. That was a lucky point. It's gonna be your last. Why? Leaving earlyto fix that stupid haircut? Hey! -Stop! Get back here!-Hey! What the hell is that? Robby! That's enough! Illegal contact!You're disqualified! Bullshit! -Are you OK?-Get the hell away from me. Hey, back on your side. What the hell are you thinking, man? What was I supposed to do, be a pussy? I can't believe you did that! -You all right, kid?-I'm fine. With that disqualification,Keene earns a trip to the finals. We'll see him back hereafter a short break

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hiyah

00:00:02.126 --> 00:00:03.377

Stop Daniel Yeah

00:00:03.046 --> 00:00:04.545

There you go Robby

00:00:04.628 --> 00:00:05.588

That was sick

00:00:05.671 --> 00:00:07.084

That's great huh One point Keene

00:00:09.133 --> 00:00:10.384

Hawk That was a lucky point

00:00:10.467 --> 00:00:11.719

It's gonna be your last

00:00:11.802 --> 00:00:15.055

Why Leaving early to fix that stupid haircut

00:00:15.139 --> 00:00:16.014

Hawk seethes

00:00:18.642 --> 00:00:19.768

referee Hey

00:00:19.852 --> 00:00:21.937

Stop Get back here Hey What the hell is that

00:00:22.001 --> 00:00:23.998

Robby

00:00:23.105 --> 00:00:25.774

That's enough Illegal contact You're disqualified

00:00:25.858 --> 00:00:27.026

Bullshit

00:00:27.109 --> 00:00:28.944

Are you OK Get the hell away from me

00:00:29.999 --> 00:00:30.529

Hey back on your side

00:00:32.239 --> 00:00:34.001

What the hell are you thinking man

00:00:35.284 --> 00:00:36.827

What was I supposed to do be a pussy

00:00:37.536 --> 00:00:39.001

I can't believe you did that

00:00:41.123 --> 00:00:43.002

You all right kid I'm fine

00:00:44.919 --> 00:00:48.213

Daryl With that disqualification Keene earns a trip to the finals

00:00:48.297 --> 00:00:51.258

We'll see him back here after a short break

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

هيا

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

توقف أجل

00:00:04.001 --> 00:00:05.255

أحسنت يا روبي

00:00:05.338 --> 00:00:06.631

كان ذلك رائع ا

00:00:06.714 --> 00:00:08.258

أليس رائع ا نقطة لـ كين

00:00:09.884 --> 00:00:10.927

كانت نقطة حظ

00:00:11.998 --> 00:00:12.387

ستكون الأخيرة لك

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

لماذا

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

هل ستغادر مبكر ا لإصلاح قصة شعرك السخيفة

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

مهل ا

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

توقف عد إلى هنا ما هذا بحق السماء

00:00:22.564 --> 00:00:23.648

روبي

00:00:23.731 --> 00:00:26.317

هذا يكفي تواصل غير قانوني تم إقصاؤك من المسابقة

00:00:26.568 --> 00:00:27.694

هراء

00:00:27.777 --> 00:00:29.654

هل أنت بخير ابتعد عني بحق السماء

00:00:29.737 --> 00:00:31.239

عد إلى جانبك

00:00:32.991 --> 00:00:34.409

أين صوابك بحق السماء

00:00:35.952 --> 00:00:37.037

هل تنتظر مني أن أكون جبان ا

00:00:38.288 --> 00:00:39.706

لا أصدق أنك فعلت ذلك

00:00:41.916 --> 00:00:43.543

هل أنت بخير يا فتى أنا بخير

00:00:45.628 --> 00:00:48.882

بهذا الإقصاء استحق كين التأهل للدور النهائي

00:00:48.965 --> 00:00:51.801

سنراه هنا مرة أخرى بعد استراحة قصيرة

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

加油

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

停止耶

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

这就对了罗比

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

太棒了

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

不错吧嗯基恩得一分

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

你这一分是运气

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

不会再有了

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

为什么

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

你要早点走去修理你那愚蠢的发型

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

喂

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

停回到这里喂这是怎么回事

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

罗比

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

够了你犯规你被取消资格了

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

胡扯

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

你没事吧离我远点

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

喂回到你那一边

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

你在想什么

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

我应该怎么做做胆小鬼

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

真不敢相信你这样做

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

你没事吧

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

我没事

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

老鹰被取消资格所以基恩进入决赛

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

短暂休息后我们会再见到他

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Hajde

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Stanite To

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Bravo Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Opako

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Super ne Bod za Keenea

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Posrećilo ti se

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Taj ti je bio zadnji

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Zašto

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Odlaziš ranije da popraviš glupu zurku

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Hej

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Stani Vraćaj se Koji je to vrag

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Dosta Nedopušteni kontakt Diskvalifikacija

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Sranje

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Dobro si Miči se od mene

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Na svoju stranu

00:00:32.907 --> 00:00:34.284

Gdje ti je pamet

00:00:35.952 --> 00:00:37.037

Zar da budem pičkica

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

Ne mogu vjerovati

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Dobro si

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

Jesam

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Nakon te diskvalifikacije Keene ide u finale

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Vratit će se nakon kratke stanke

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

No tak

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Dost Jo

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

To je ono Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.339

To bylo hustý

00:00:06.423 --> 00:00:07.674

Že jo Bod Keene

00:00:09.717 --> 00:00:10.927

To bylo štěstí

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

A bylo to naposled

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Proč

00:00:13.721 --> 00:00:15.598

Odcházíš si spravit trapnej účes

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Přestaň Zpátky Co to mělo být

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.985

Dost Nedovolený úder Diskvalifikace Hovno

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Jsi v pořádku Vypadni

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Zpátky na svou stranu

00:00:32.907 --> 00:00:34.284

Co tě to sakra napadlo

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

Měl jsem být za sráče

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

Proč jsi to udělal

00:00:41.833 --> 00:00:42.667

Jsi v pořádku

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

V pohodě

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Díky diskvalifikaci míří do finále Keene

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Uvidíme se po krátké pauze

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Kom nu

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Stop Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Sådan Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Det var vildt

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

Fedt ikke Ét point Keene

00:00:09.676 --> 00:00:12.262

Det var rent held Det bliver dit sidste

00:00:12.345 --> 00:00:15.598

Hvorfor Smutter du før tid for at blive klippet

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Hey

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Stop Kom tilbage Hvad sker det

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Ulovlig kontakt Du er diskvalificeret

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Pis med dig

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Er du okay Hold dig fra mig

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Tilbage på din side

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Hvad tænker du på mand

00:00:35.827 --> 00:00:39.622

Skulle jeg have været en kujon Tænk at du gjorde det

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Er du okay

00:00:42.075 --> 00:00:43.793

Jeg har det fint

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Med den diskvalifikation får Keene en billet til finalen

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Vi er snart tilbage efter en kort pause

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Kom op

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Stop

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Goed zo Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Dat was te gek

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Geweldig hè Eén punt Keene

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Dat punt was geluk

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Het wordt je laatste

00:00:12.345 --> 00:00:15.598

Moet je soms weg om iets aan dat stomme kapsel te doen

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Stop Kom terug Wat is dat

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Genoeg Illegaal contact Je bent gediskwalificeerd

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Onzin

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Gaat het Ga bij me weg

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Terug naar je eigen kant

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Wat deed je nou

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

Moest ik soms een mietje zijn

00:00:38.001 --> 00:00:40.003

Niet te geloven

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Gaat het jongen

00:00:42.075 --> 00:00:43.668

Ik ben in orde

00:00:45.462 --> 00:00:48.923

Door die diskwalificatie heeft Keene een plek in de finale

00:00:49.979 --> 00:00:51.801

We zien hem terug na een korte pauze

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

No niin

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Seis Jes

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Niin sitä pitää

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Siistiä

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Hienoa Keene yksi piste

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Tuurilla saatu piste

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Se on viimeisesi

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Miksi

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Lähdetkö aikaisin leikkaamaan typerät hiuksesi

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Hei

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Takaisin Mitä hittoa tuo oli

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Riittää Laiton kontakti Sinut on diskattu

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Täyttä paskaa

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Oletko kunnossa Painu helvettiin

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Takaisin omalle puolellesi

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Mitä hittoa ajattelit

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

Olisiko pitänyt olla nössö

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

En voi uskoa että teit tuon

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Oletko kunnossa

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

Olen

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Keene pääsee diskauksen takia finaaliin

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Näemme hänet lyhyen tauon jälkeen

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Allez

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Stop

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Bravo Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

C'était énorme

00:00:06.214 --> 00:00:08.299

Pas mal hein Un point Keene

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

T'as eu du bol

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Ça arrivera plus

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Pourquoi

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

T'as rendez vous chez le coiffeur

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Hé

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Recule C'était quoi ça

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Contact illégal Tu es disqualifié

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

N'importe quoi

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Ça va Lâche moi

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Retournez de votre côté

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Qu'est ce qui t'a pris

00:00:35.827 --> 00:00:37.954

Je devais m'écraser comme une fiotte

00:00:38.999 --> 00:00:39.622

Qu'est ce que tu fous

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Ça va gamin

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

Oui ça va

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Après cette disqualification Keene accède en finale

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Nous le retrouvons après une petite pause

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Komm schon

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Stopp Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Na also Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Das war krass

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Super was Punkt Keene

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Das war reines Glück

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Dein letzter Punkt

00:00:12.345 --> 00:00:15.598

Wieso Musst du weg deinen Friseur verklagen

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Hey

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Halt Zurück Was sollte das denn

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Regelwidriger Angriff Disqualifikation

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Blödsinn

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Alles ok Bleib mir vom Leib

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Hey zurück auf Ihre Seite

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Was ist mit dir los

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

Soll ich eine Pussy sein

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

Wie konntest du nur

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Alles in Ordnung

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

Alles ok

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Dank dieser Disqualifikation steht Keene im Finale

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Wir sehen ihn nach einer kurzen Pause wieder

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Έλα

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Σταμάτα Ναι

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Αυτό είναι Ρόμπι

00:00:05.171 --> 00:00:06.089

Ήταν τρομερό

00:00:06.172 --> 00:00:07.674

Ωραία Έναν πόντο ο Κιν

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Από τύχη τον πήρες

00:00:11.998 --> 00:00:13.304

Θα είναι ο τελευταίος Γιατί

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Έχεις ραντεβού στο κομμωτήριο

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Σταμάτα Έλα δω Τι ήταν αυτό

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Ρόμπι

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Αρκετά Παράνομη επαφή Αποκλείεσαι

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Μαλακίες

00:00:27.652 --> 00:00:29.612

Είσαι καλά Φύγε από κοντά μου

00:00:29.696 --> 00:00:31.239

Στην πλευρά σας

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Τι πήγες κι έκανες

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

Έπρεπε να φερθώ σαν χέστης

00:00:38.001 --> 00:00:40.123

Δεν το πιστεύω ότι το έκανες αυτό

00:00:41.624 --> 00:00:42.667

Είσαι καλά μικρέ

00:00:42.075 --> 00:00:43.071

Καλά είμαι

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Μετά από αυτόν τον αποκλεισμό ο Κιν περνά στον τελικό

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Θα τον δούμε μετά από ένα σύντομο διάλειμμα

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

קדימה

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

עצרו כן

00:00:04.001 --> 00:00:06.256

בדיוק רובי זה היה מעולה

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

נהדר מה נקודה אחת קין

00:00:09.717 --> 00:00:10.927

קיבלת נקודה במזל

00:00:11.998 --> 00:00:12.387

זו תהיה האחרונה

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

למה

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

אתה יוצא מוקדם כדי לתקן את התספורת הטיפשית

00:00:18.935 --> 00:00:19.769

היי

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

עצור חזור הנה היי מה זה לעזאזל

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

רובי

00:00:23.648 --> 00:00:26.985

מספיק מהלך לא חוקי אתה פסול בולשיט

00:00:27.652 --> 00:00:29.571

אתה בסדר תעוף ממני

00:00:29.654 --> 00:00:31.999

היי תחזור לצד שלך

00:00:32.907 --> 00:00:34.284

מה חשבת לעזאזל

00:00:35.994 --> 00:00:37.037

הייתי אמור להיות פחדן

00:00:38.001 --> 00:00:39.581

אני לא מאמין שעשית את זה

00:00:41.791 --> 00:00:42.667

אתה בסדר ילד

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

אני בסדר

00:00:45.628 --> 00:00:48.882

לאור הפסילה קין זוכה לעלות לגמר

00:00:48.965 --> 00:00:51.801

נראה אותו כאן לאחר הפסקה קצרה

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Állj Ez az

00:00:02.334 --> 00:00:03.419

Jól van Robby

00:00:03.502 --> 00:00:04.587

Ez durva volt

00:00:04.067 --> 00:00:06.589

Jó mi Egy pont Keene nek

00:00:08.009 --> 00:00:09.258

Csak mázlid volt

00:00:09.341 --> 00:00:10.634

És az utolsó pontod

00:00:10.718 --> 00:00:11.635

Miért

00:00:11.719 --> 00:00:13.929

Lelépsz rendbe hozatni a hülye hajad

00:00:18.726 --> 00:00:20.811

Állj Vissza Ez meg mi volt

00:00:20.895 --> 00:00:21.896

Robby

00:00:21.979 --> 00:00:24.648

Elég Szabálytalan érintkezés Ki vagy zárva

00:00:24.732 --> 00:00:25.009

Faszom belé

00:00:25.983 --> 00:00:26.859

Jól vagy

00:00:26.942 --> 00:00:28.001

Tűnj a közelemből

00:00:28.611 --> 00:00:29.862

Menjen vissza a térfelére

00:00:31.197 --> 00:00:32.999

Mit képzeltél

00:00:34.241 --> 00:00:36.285

Lettem volna inkább punci

00:00:36.041 --> 00:00:38.454

Nem hiszem el hogy ezt csináltad

00:00:40.122 --> 00:00:40.998

Megvagy

00:00:41.003 --> 00:00:41.916

Jól vagyok

00:00:43.834 --> 00:00:47.003

Ezzel a kizárással Keene bejutott a döntőbe

00:00:47.171 --> 00:00:48.339

Rövid szünet után

00:00:48.422 --> 00:00:50.132

újra láthatjuk

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ayo

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Berhenti Ya

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Bagus Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Keren sekali

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Seru ya Poin untuk Keene

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Poin beruntung

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Ini kesempatan terakhirmu

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Kenapa

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Mau pulang awal memperbaiki rambut konyolmu

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Hei

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Berhenti Sini Apa apaan itu

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Cukup Serangan ilegal Kau didiskualifikasi

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Omong kosong

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Kau tak apa Enyah dariku

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Hei kembali ke sisimu

00:00:32.907 --> 00:00:34.284

Kau ini kenapa Bung

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

Aku harus apa bersikap banci

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

Kenapa kau melakukannya

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Kau tak apa Nak

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

Aku tak apa

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Karena didiskualifikasi Keene berhak ke final

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Kita akan saksikan dia lagi setelah rehat

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Forza

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Fermi Sì

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Così Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Che forza

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Bravo eh Un punto Keene

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Un punto fortunato

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Sarà l'ultimo

00:00:12.345 --> 00:00:15.598

Perché Te ne vai prima per sistemarti i capelli

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Stop Torna qui Che diavolo fa

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Basta Colpo scorretto Sei squalificato

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Stronzate

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Stai bene Stammi lontano

00:00:29.571 --> 00:00:31.999

Torna dal tuo lato

00:00:32.866 --> 00:00:34.367

Ma che ti salta in testa

00:00:35.994 --> 00:00:37.037

Dovevo fare la checca

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

Non ci posso credere

00:00:41.791 --> 00:00:42.667

Stai bene

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

Sì

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Con questa squalifica Keene si guadagna la finale

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Tornerà a battersi dopo una breve pausa

00:00:01.000 --> 00:00:01.667

やめ

00:00:02.334 --> 00:00:03.419

やったぞ

00:00:03.502 --> 00:00:04.462

すげえ

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

１ポイント

00:00:08.997 --> 00:00:10.593

まぐれだ次で終える

00:00:10.676 --> 00:00:13.929

なぜ変な髪を直したい

00:00:18.726 --> 00:00:19.081

やめろ

00:00:19.894 --> 00:00:20.811

何だ

00:00:20.895 --> 00:00:21.896

ロビー

00:00:21.979 --> 00:00:24.565

よせ反則で失格

00:00:24.648 --> 00:00:25.316

クソが

00:00:25.983 --> 00:00:26.734

無事か

00:00:26.817 --> 00:00:27.818

来るな

00:00:27.902 --> 00:00:29.403

自陣に戻って

00:00:31.197 --> 00:00:32.698

何を考えてる

00:00:34.158 --> 00:00:35.701

ヘタレプッシーでいろと

00:00:36.327 --> 00:00:38.003

何やってんだよ

00:00:39.997 --> 00:00:40.998

大丈夫か

00:00:41.003 --> 00:00:41.916

ああ

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

失格によりキーンは決勝へ

00:00:47.171 --> 00:00:50.132

休憩後を待ちましょう

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

잘해

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

중지 좋았어

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

바로 그거야 로비

00:00:05.171 --> 00:00:06.256

끝내줬어요

00:00:06.339 --> 00:00:07.674

멋있었지 킨 1점

00:00:09.759 --> 00:00:10.927

운이 좋았네

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

다시는 득점 못 할 거다

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

왜

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

거지 같은 헤어스타일 고치러 일찍 가 봐야 해

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

이봐요

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

그만하고 물러서요 뭐 하는 짓이야

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

로비

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

그만해요 부정 접촉으로 실격입니다

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

개소리

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

괜찮아 나한테서 떨어져요

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

저쪽 편으로 가세요

00:00:32.866 --> 00:00:34.367

뭔 생각이었어

00:00:35.952 --> 00:00:37.037

그럼 겁쟁이처럼 내뺄까요

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

왜 그딴 짓을 해

00:00:41.749 --> 00:00:42.667

괜찮아요

00:00:42.075 --> 00:00:43.668

괜찮아요

00:00:45.587 --> 00:00:48.756

상대가 실격되어 킨이 결승에 진출합니다

00:00:48.084 --> 00:00:51.885

잠시 휴식 시간을 가진 후 재개하겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ayuh

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Berhenti Ya

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Begitulah Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.084

Hebatnya Hebat

00:00:06.923 --> 00:00:08.258

Satu mata untuk Keene

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Itu mata bertuah

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Mata terakhir awak

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Kenapa

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Nak balik awal untuk betulkan rambut

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Hei

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Berhenti Kenapa dengan dia

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Cukup Penalti Awak hilang kelayakan

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Mengarut

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Kamu okey Ke tepilah

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Hei balik ke tempat awak

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Kenapa dengan awak

00:00:35.452 --> 00:00:37.037

Habis Nak jadi pengecut

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

Kenapa dengan awak

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Awak tak apa apa

00:00:42.075 --> 00:00:43.668

Saya okey

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Hawk hilang kelayakan Keene mara ke separuh akhir

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Kita saksikan aksinya selepas rehat

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Kom igjen

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Stopp Ja

00:00:04.001 --> 00:00:06.297

Sånn ja Robby Det var sykt

00:00:06.381 --> 00:00:07.715

Bra Ett poeng Keene

00:00:09.676 --> 00:00:12.262

Det var et lykketreff Det blir ditt siste

00:00:12.345 --> 00:00:15.598

Hvorfor Drar du tidlig for å fikse den dumme frisyren

00:00:19.031 --> 00:00:20.311

Hei

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Stopp Kom tilbake Hva var det

00:00:22.564 --> 00:00:23.481

Robby

00:00:23.565 --> 00:00:26.484

Det holder Ulovlig kontakt Du er diskvalifisert

00:00:26.568 --> 00:00:27.569

Pisspreik

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Går det bra Kom deg unna meg

00:00:29.571 --> 00:00:31.197

Hei tilbake på din side

00:00:32.907 --> 00:00:34.284

Hva er det du gjør

00:00:35.091 --> 00:00:37.037

Skulle jeg være en pyse

00:00:37.996 --> 00:00:39.873

Tenk at du gjorde det

00:00:41.875 --> 00:00:43.585

Går det bra Det går bra

00:00:45.628 --> 00:00:48.882

Med den diskvalifiseringen går Keene videre til finalen

00:00:48.965 --> 00:00:51.801

Vi ser ham her etter en kort pause

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Stop

00:00:02.334 --> 00:00:03.419

Brawo Robby

00:00:03.502 --> 00:00:04.092

Ale czad No nie

00:00:05.996 --> 00:00:06.999

Punkt dla Keene a

00:00:08.009 --> 00:00:09.258

Fartowny punkt

00:00:09.341 --> 00:00:10.593

Twój ostatni

00:00:10.676 --> 00:00:11.635

A co

00:00:11.719 --> 00:00:13.929

Spieszysz się do fryzjera

00:00:17.641 --> 00:00:19.268

Hej Wracaj tu

00:00:19.894 --> 00:00:20.811

Co to było

00:00:20.895 --> 00:00:21.896

Robby

00:00:21.979 --> 00:00:24.732

Zakazany cios Jesteś zdyskwalifikowany

00:00:24.815 --> 00:00:25.009

Pieprzenie

00:00:25.983 --> 00:00:27.902

Nic ci nie jest Odejdź

00:00:27.985 --> 00:00:29.057

Wracaj na swoją stronę

00:00:31.197 --> 00:00:32.999

Coś ty zrobił

00:00:34.283 --> 00:00:35.701

Miałem być cieniasem

00:00:36.368 --> 00:00:37.995

Nie wierzę że to zrobiłeś

00:00:40.998 --> 00:00:40.998

W porządku

00:00:41.003 --> 00:00:42.124

Nic mi nie jest

00:00:43.834 --> 00:00:47.171

Po dyskwalifikacji rywala Keene przechodzi do finału

00:00:47.254 --> 00:00:50.216

Zobaczymy go po krótkiej przerwie

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Vamos

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Para

00:00:04.001 --> 00:00:06.089

É isso mesmo Robby Aquilo foi fixe

00:00:06.172 --> 00:00:07.674

Foi bestial Ponto para Keene

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Foi um ponto sortudo

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Vai ser o teu último

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Porquê

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Vais te embora mais cedo para te ires pentear

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Então

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Para Volta para aqui O que raio foi isso

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Já chega Contacto ilegal Estás desqualificado

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Tretas

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Estás bem Afasta te de mim

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

De volta para o seu lado

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

O que te deu meu

00:00:35.452 --> 00:00:37.037

O que queria que fosse medricas

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

Não acredito que fizeste aquilo

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Estás bem miúdo

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

Estou

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Com esta desqualificação Keene ganha uma ida à final

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Voltamos já a seguir após um breve intervalo

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Hai

00:00:02.669 --> 00:00:05.088

Stop Da Așa Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

A fost tare

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Mișto nu Un punct Keene

00:00:09.801 --> 00:00:10.927

Ai avut noroc

00:00:11.998 --> 00:00:13.304

Dar s a terminat De ce

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Pleci devreme ca să ți faci freza

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Oprește te Treci aici Ce dracu

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Ajunge Contact nepermis Ești descalificat

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Aiurea

00:00:27.652 --> 00:00:29.571

Ești bine Lasă mă n pace

00:00:29.654 --> 00:00:31.239

Treci la loc

00:00:32.907 --> 00:00:34.284

Ce a fost în capul tău

00:00:35.994 --> 00:00:37.037

Ce să fac să fiu fătălău

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Nu pot să cred că ai făcut asta

00:00:41.749 --> 00:00:42.667

Ești bine

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

Sunt bine

00:00:45.587 --> 00:00:48.882

După această descalificare Keene ajunge în finală

00:00:48.965 --> 00:00:51.843

Îl vom revedea după o scurtă pauză

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Давай

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Стоп Да

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Вот так Робби

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Это просто чума

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Круто да Очко Кин

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Тебе просто повезло

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Больше не повезет

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Почему это

00:00:13.805 --> 00:00:15.598

Уйдешь поправить причесочку

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Стой Назад Эй Что за фигня

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Робби

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Это запрещенный удар Ты дисквалифицирован

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Да это хрень

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Ты цел Отвали от меня

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Вернитесь на свою сторону

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Ты каким местом думал

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

Я что должен был зассать

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

Как ты мог так поступить

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Как ты парень

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

Жить буду

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Учитывая дисквалификацию Кин получил выход в финал

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Он к нам вернется после небольшого перерыва

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Vamos

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Alto Sí

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Eso es

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Qué pasada

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Verdad Punto Keene

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Ha sido suerte

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Ni un punto más

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Por qué

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Te vas a que te arreglen el pelo

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Oye

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Para Qué coño hace

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Contacto ilegal Estás descalificado

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Y una mierda

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Estás bien Aléjate de mí

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

Vuelva a su sitio

00:00:32.907 --> 00:00:34.284

De qué vas

00:00:35.952 --> 00:00:37.037

No soy una nenaza

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

No me lo puedo creer

00:00:41.791 --> 00:00:43.585

Estás bien Sí

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Con esa descalificación Keene pasa a la final

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Volvemos después de la pausa

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Kom igen

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Sluta Ja

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Så ja Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.214

Det var grymt

00:00:06.297 --> 00:00:07.674

Bra va Ett poäng Keene

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Det var en lyckträff

00:00:11.998 --> 00:00:12.429

Det blir din sista

00:00:12.512 --> 00:00:15.598

Varför Går du tidigt för att fixa din dumma frisyr

00:00:19.269 --> 00:00:20.311

Hördu

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Sluta Kom tillbaka Vad fan

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.484

Det räcker Olaglig kontakt Du är diskvalificerad

00:00:26.568 --> 00:00:27.569

Skitsnack

00:00:27.652 --> 00:00:29.571

Gick det bra Dra åt helvete

00:00:29.654 --> 00:00:31.239

Tillbaka till din sida

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Hur fan tänker du

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

Vad skulle jag göra vara en mes

00:00:38.001 --> 00:00:40.123

Jag fattar inte att du gjorde det

00:00:41.833 --> 00:00:42.667

Gick det bra

00:00:43.003 --> 00:00:43.918

Jag mår bra

00:00:45.545 --> 00:00:48.882

Diskvalificeringen ger Keene en biljett till finalen

00:00:48.965 --> 00:00:51.801

Han är tillbaka efter en kort paus

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

เอาเลย

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

หย ด ใช

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

อย างน นแหละ ร อบบ

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

เจ งส ดๆ เลย

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

เจ งใช ไหมล ะ ค น หน งแต ม

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

นายแค โชคด หรอก

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

น นจะเป นแต มส ดท าย

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

ทำไม

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

จะร บกล บไปจ ดทรงผมท เรศน นเหรอ

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

เฮ

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

หย ดนะ กล บมาน เฮ ย ทำบ าอะไรน ะ

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

ร อบบ

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

พอได แล ว แบบน นม นผ ดกต กา เธอถ กต ดส ทธ

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

ต ดส ทธ ก บผ ส

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

เป นไรไหม ไม ต องมาย งก บผมเลย

00:00:29.571 --> 00:00:31.239

น กล บไปฝ งค ณด วย

00:00:32.907 --> 00:00:34.284

ค ดอะไรของนายวะ

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

แล วจะให ผมทำไง น งหงอเหรอ

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

ไม อยากเช อเลยว านายทำแบบน

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

ไม เป นไรนะ เจ าหน

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

ไม เป นไรคร บ

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

ด วยการต ดส ทธ ผ เข าแข งข น ค นจ งได ผ านเข าส รอบช งชนะเล ศ

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

พ กก นส กคร แล วค อยกล บมาเจอเขาใหม คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Hadi

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Dur Evet

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

İşte böyle Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Süperdi

00:00:06.214 --> 00:00:08.341

Harika değil mi Keene'e bir puan

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Şansına aldın

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Son puanın olacak

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Neden

00:00:13.388 --> 00:00:16.182

Maçı bırakıp aptal saçını düzelttirmeye mi gideceksin

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Hey

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Dur Gel buraya Ne oluyor be

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

Yeter Kural dışı temas Diskalifiye oldun

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Saçmalık

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

İyi misin Uzak dur benden be

00:00:29.571 --> 00:00:31.999

Hey yerine dön

00:00:32.782 --> 00:00:34.534

Ne yaptığını sanıyorsun sen

00:00:35.952 --> 00:00:37.037

Ödlek mi olsaydım

00:00:38.001 --> 00:00:40.123

Bunu yaptığına inanamıyorum

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

İyi misin evlat

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

İyiyim

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Bu diskalifiyeyle birlikte Keene adını finale yazdırıyor

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Kısa bir aradan sonra burada olacak

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ну ж бо

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Стоп Так

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Отак Роббі

00:00:05.171 --> 00:00:06.881

Здуріти можна Чудово еге

00:00:06.965 --> 00:00:08.258

Одне очко Кіну

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Пощастило з очком

00:00:11.998 --> 00:00:12.387

Більше не отримаєш

00:00:12.047 --> 00:00:13.304

Чому

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Бо підеш рівняти ту тупу зачіску

00:00:19.185 --> 00:00:20.311

Агов

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Стій Назад Гей Якого біса

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Роббі

00:00:23.648 --> 00:00:26.484

Досить Заборонений удар Тебе дискваліфіковано

00:00:26.568 --> 00:00:27.569

Що за фігня

00:00:27.652 --> 00:00:29.571

Ти в порядку Відійди від мене

00:00:29.654 --> 00:00:31.322

Поверніться на свою сторону

00:00:32.907 --> 00:00:34.409

Ти про що думав хлопче

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

Я йому що слимак

00:00:38.001 --> 00:00:39.706

Як ти міг отаке втнути

00:00:41.666 --> 00:00:42.667

Як ти хлопче

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

В порядку

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Через дискваліфікацію суперника Кін виходить у фінал

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Ми знову його тут побачимо після короткої перерви

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Nào

00:00:02.669 --> 00:00:03.092

Dừng Tuyệt

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Được lắm Robby

00:00:05.171 --> 00:00:06.131

Thật là tuyệt

00:00:06.214 --> 00:00:08.258

Tuyệt nhỉ Một điểm Keene

00:00:09.759 --> 00:00:10.927

Đó là điểm may mắn

00:00:11.998 --> 00:00:12.262

Sẽ là lần cuối

00:00:12.345 --> 00:00:13.304

Tại sao

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Cậu về sớm để sửa kiểu tóc đần độn à

00:00:19.352 --> 00:00:20.311

Này

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Dừng Quay lại Này Cái gì thế

00:00:22.564 --> 00:00:23.565

Robby

00:00:23.773 --> 00:00:26.317

Đủ rồi Va chạm phạm quy Cậu bị loại

00:00:26.401 --> 00:00:27.569

Vớ vẩn

00:00:27.652 --> 00:00:29.487

Con ổn chứ Tránh xa con ra

00:00:29.571 --> 00:00:31.999

Này về chỗ anh đi

00:00:32.949 --> 00:00:34.284

Cậu nghĩ gì thế hả

00:00:35.827 --> 00:00:37.037

Con phải làm gì hèn à

00:00:38.001 --> 00:00:39.622

Không ngờ cậu làm vậy

00:00:41.749 --> 00:00:42.667

Ổn chứ nhóc

00:00:42.075 --> 00:00:43.585

Tôi ổn

00:00:45.462 --> 00:00:48.756

Đối phương bị loại Keene sẽ được vào chung kết

00:00:48.084 --> 00:00:51.801

Ta sẽ gặp lại cậu ấy ở đây sau khi nghỉ một chút

Available in 29 languages

Duration

53 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:18:02

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.