To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't understand

I don't understand. The doctor saidthere's a chance it could work. Let me give you one of...

Cobra Kai • S01E04 • 2018

I don't understand. The doctor saidthere's a chance it could work. Let me give you one of my lungs. No, it's too risky. Besides,you've already given me your heart. This is so sad, right? Just watch the movie. We don't actually have to watch the movie

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

woman I don't understand

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

The doctor said there's a chance it could work

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Let me give you one of my lungs

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

man No it's too risky

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Besides you've already given me your heart

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

This is so sad right

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Just watch the movie

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

We don't actually have to watch the movie

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

لا أفهم

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

قال الطبيب إن ثمة احتمال ا لنجاح العملية

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

دعني أعطيك إحدى رئتي

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

لا في هذا مجازفة كبيرة

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

كما أنك أعطيتني قلبك سلف ا

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

هذا محزن جد ا صحيح

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

شاهد الفيلم فحسب

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

لست مضطرة إلى مشاهدة الفيلم

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

我不明白

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

医生说这个办法可能有效

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

让我把一个肺给你

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

不行太危险了

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

再说了你已经给了我你的心

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

他们真悲惨是吗

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

好好看电影

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

我们不一定要看电影

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ne razumijem

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Liječnik je rekao da može uspjeti

00:00:05.379 --> 00:00:07.756

Dat ću ti plućno krilo

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

Ne preopasno je

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Osim toga već si mi dala srce

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Ovo je tako tužno ne

00:00:15.181 --> 00:00:16.348

Samo gledaj film

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Zapravo ga ne moramo gledati

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Já to nechápu

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Doktor říkal že by to mohlo fungovat

00:00:05.421 --> 00:00:09.341

Dám ti jednu svou plíci Ne je to příliš riskantní

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

A navíc už jsi mi dala své srdce

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

To je tak smutný co

00:00:15.514 --> 00:00:16.724

Dívej se

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Nemusíme se fakt dívat

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jeg forstår det ikke

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Lægen sagde det måske kunne virke

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Lad mig give dig min ene lunge

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Nej det er for risikabelt

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Desuden har du allerede givet mig dit hjerte

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Er det ikke bare trist

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Se nu bare filmen

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Vi behøver ikke se filmen

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ik begrijp het niet

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

De dokter zei dat het kon werken

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Ik geef je een van mijn longen

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Nee het is te riskant

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

En je hebt me je hart al gegeven

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Dit is zo triest hè

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Kijk nou maar

00:00:17.308 --> 00:00:19.602

We hoeven niet naar de film te kijken

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

En ymmärrä

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Lääkäri sanoi että se voi toimia

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Annan toisen keuhkoistani

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Se on liian vaarallista

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Olet sitä paitsi antanut minulle jo sydämesi

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Eikö ole surullista

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Katso elokuvaa

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Ei meidän oikeasti tarvitse katsoa elokuvaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Je ne comprends pas

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Le docteur a dit que ça marcherait

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Accepte mon poumon

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Non c'est trop risqué

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Et puis tu m'as déjà offert ton cœur

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

C'est trop triste non

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Regarde le film

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

On est pas obligés de regarder

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ich verstehe das nicht

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Der Arzt sagte es könnte funktionieren

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Ich gebe dir eine meiner Lungen

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Nein das ist zu riskant

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Außerdem hast du mir schon dein Herz gegeben

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Das ist so traurig oder

00:00:15.514 --> 00:00:16.765

Schau einfach weiter

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Wir müssen den Film nicht schauen

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Δεν καταλαβαίνω

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Ο γιατρός είπε ότι μπορεί να πετύχει

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Πάρε έναν από τους πνεύμονές μου

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Όχι είναι πολύ επικίνδυνο

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Εξάλλου μου έχεις δώσει την καρδιά σου

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Είναι πολύ στενάχωρο

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Δες την ταινία

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Δεν χρειάζεται να δούμε την ταινία

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

אני לא מבינה

00:00:02.668 --> 00:00:04.837

הרופא אמר שיש סיכוי שזה יצליח

00:00:05.504 --> 00:00:09.341

אתן לך את אחת הריאות שלי לא זה מסוכן מדי

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

חוץ מזה כבר נתת לי את ליבך

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

זה כל כך עצוב נכון

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

תצפה בסרט וזהו

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

אנחנו לא באמת צריכים לצפות בסרט

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Nem értem

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Az orvos azt mondta működhet a dolog

00:00:05.463 --> 00:00:07.506

Hadd adjam oda az egyik tüdőmet

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

Nem Túl kockázatos

00:00:10.001 --> 00:00:10.885

Különben is

00:00:11.427 --> 00:00:12.097

már ideadtad a szíved

00:00:13.001 --> 00:00:14.068

Ez annyira szomorú nem

00:00:15.514 --> 00:00:16.724

Nézd a filmet

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Igazából nem muszáj néznünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Aku tak mengerti

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Dokter bilang ada kemungkinan berhasil

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Biar kuberi satu paru paruku

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Jangan terlalu riskan

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Lagi pula kau sudah memberiku hatimu

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Ini menyedihkan ya

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Tonton saja

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Kita tak perlu menonton filmnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Non capisco

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Secondo il medico potrebbe funzionare

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Lascia che ti doni un polmone

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

No è troppo rischioso

00:00:10.001 --> 00:00:12.845

E poi mi hai già dato il tuo cuore

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

È tristissimo vero

00:00:15.639 --> 00:00:16.682

Guarda il film

00:00:17.308 --> 00:00:19.351

Non dobbiamo guardarlo per forza

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ウソでしょ

00:00:02.501 --> 00:00:05.996

お医者さんは助かると

00:00:05.254 --> 00:00:07.381

肺を片方あげる

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

いや危険すぎる

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

君の心だけで十分だ

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

悲しい話だな

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

見ましょ

00:00:17.308 --> 00:00:19.031

見なくてもいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

왜 안 되는데

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

의사 말로는 성공 가능성이 있대

00:00:05.463 --> 00:00:07.756

내 폐 한쪽을 주고 싶어

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

안 돼 너무 위험해

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

게다가 넌 이미 나한테 마음을 줬잖아

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

정말 슬프지

00:00:15.681 --> 00:00:16.807

영화나 봐

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

꼭 영화 안 봐도 되잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Saya tak faham

00:00:02.501 --> 00:00:05.296

Doktor kata masih ada peluang

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Ambillah sebelah paru paru saya

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Tak ia terlalu berisiko

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Lagipun awak dah beri saya hati awak

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Sedihnya

00:00:15.181 --> 00:00:16.557

Tonton sajalah

00:00:17.308 --> 00:00:19.351

Tak semestinya kena tonton saja

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Jeg forstår ikke Legen sa at det kan fungere

00:00:05.379 --> 00:00:09.341

La meg gi deg en av lungene mine Nei det er altfor risikabelt

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Dessuten har du allerede gitt meg hjertet ditt

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Så trist ikke sant

00:00:15.556 --> 00:00:16.682

Bare se på filmen

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Vi trenger ikke å se på filmen

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Nie rozumiem

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Lekarz powiedział że może się udać

00:00:05.463 --> 00:00:07.506

Oddam ci jedno płuco

00:00:07.059 --> 00:00:09.341

Nie to zbyt ryzykowne

00:00:10.001 --> 00:00:12.845

Poza tym oddałaś mi już swoje serce

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Ale smutne no nie

00:00:15.598 --> 00:00:16.765

Oglądaj

00:00:17.308 --> 00:00:19.143

Nie musimy go oglądać

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Não compreendo

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

O médico disse que pode resultar

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Deixa me dar te um dos meus pulmões

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Não é demasiado arriscado

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Além disso já me deste o teu coração

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Isto é muito triste não é

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Vê o filme

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Não temos de ver o filme

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Nu înțeleg

00:00:02.585 --> 00:00:04.092

Medicul a spus că există o șansă

00:00:05.463 --> 00:00:07.756

Îți dau un plămân de la mine

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

Nu e prea riscant

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

În plus deja mi ai dat inima ta

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Ce trist nu

00:00:15.681 --> 00:00:16.064

Uită te la film

00:00:17.308 --> 00:00:19.393

Nu e musai să vedem filmul

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Я не понимаю

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Врач сказал есть шанс что это поможет

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Позволь мне отдать тебе легкое

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Нет это слишком рискованно

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

К тому же ты уже отдала мне свое сердце

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Это так печально да

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Просто смотри кино

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Нам не обязательно смотреть фильм

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

No lo entiendo

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

El médico dijo que podría funcionar

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Quiero donarte un pulmón

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

No es muy arriesgado

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Además ya me has dado tu corazón

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Qué triste

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Mira la pantalla

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Podemos hacer otra cosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jag förstår inte

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Läkaren sa att det kan funka

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Låt mig ge dig en av mina lungor

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Nej det är för riskabelt

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Dessutom har du redan gett mig ditt hjärta

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Visst är det sorgligt

00:00:15.514 --> 00:00:16.807

Titta bara på filmen

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Vi behöver inte se filmen

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ฉ นไม เข าใจเลย

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

หมอบอกว าม นม โอกาสท จะได ผล

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

ให ฉ นยกปอดให ค ณข างหน งเถอะ

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

ไม เอา ม นเส ยงเก นไป

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

อ กอย าง ค ณยกห วใจให ผมมาแล ว

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

น เศร ามากเลยเนอะ

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

ด หน งเฉยๆ เถอะน า

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

ท จร งเราไม ต องด หน งเฉยๆ ก ได นะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Anlamıyorum

00:00:02.543 --> 00:00:04.879

Doktor işe yarayabileceğini söyledi

00:00:05.463 --> 00:00:07.756

Sana akciğerlerimden birini vereyim

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

Hayır bu çok riskli

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Hem sen bana kalbini verdin zaten

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Çok acıklı değil mi

00:00:15.181 --> 00:00:16.223

Filmi izlesene

00:00:17.308 --> 00:00:19.351

Filmi izlemek zorunda değiliz

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Не розумію

00:00:02.626 --> 00:00:04.837

Лікар казав що це може допомогти

00:00:05.421 --> 00:00:07.381

Дозволь віддати тобі легеню

00:00:07.465 --> 00:00:09.341

Ні це занадто ризиковано

00:00:10.003 --> 00:00:12.845

Ти вже й так віддала мені своє серце

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Це так сумно правда ж

00:00:15.681 --> 00:00:16.599

Дивися фільм

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Фільм дивитися не обов'язково

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Em không hiểu

00:00:02.501 --> 00:00:04.837

Bác sĩ nói có cơ hội chữa được

00:00:05.379 --> 00:00:07.381

Để em hiến một lá phổi của em

00:00:07.084 --> 00:00:09.341

Không quá mạo hiểm

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

Hơn nữa em đã cho anh trái tim em rồi

00:00:12.928 --> 00:00:14.638

Buồn quá phải không

00:00:15.514 --> 00:00:16.682

Cứ xem phim đi

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Thực ra mình không cần xem phim

Available in 29 languages

Duration

21 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:20:23

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.