To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is it cool if I sit here?

Is it cool if I sit here?- Ooh. Sorry, table's really blowing upright now. I can put you...

Cobra Kai • S01E02 • 2018

Is it cool if I sit here?- Ooh. Sorry, table's really blowing upright now. I can put you on the waitlist, but it's probably next semesterat the earliest. OK. No, I'm kidding. Sit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Is it cool if I sit here boy 3 Ooh

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Sorry table's really blowing up right now

00:00:06.213 --> 00:00:07.798

I can put you on the waitlist

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

but it's probably next semester at the earliest

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

OK

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

No I'm kidding Sit

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

هل لي أن أقعد هنا

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

آسف الطاولة مكتظة بشدة الآن

00:00:06.213 --> 00:00:07.798

يمكنني وضعك على قائمة الانتظار

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

لكن لن ي تاح مقعد قبل الفصل التالي على أقرب تقدير

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

حسن ا

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

لا أنا أمزح اقعد

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

我能不能坐这里

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

对不起这个桌子现在爆满了

00:00:06.213 --> 00:00:07.798

我可以把你放在候补名单上

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

不过最早也要等到下个学期了

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

好吧

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

不我是在开玩笑坐吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Smijem sjesti tu

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Oprosti no stol je pretrpan

00:00:05.838 --> 00:00:07.798

Možeš na listu čekanja

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

no najranije iduće polugodište

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

Dobro

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

Šalim se Sjedni

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Můžu si přisednout

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Sorry máme tu narváno

00:00:06.213 --> 00:00:07.798

Můžu tě dát na čekačku

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

ale bude to nejdřív tak příští semestr

00:00:11.719 --> 00:00:12.553

Fajn

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

Sranda Sedni si

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Må jeg gerne sidde her

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Beklager her er virkelig meget gang i den

00:00:06.338 --> 00:00:10.467

Du kan komme på ventelisten men det bliver nok først næste semester

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

Okay

00:00:12.636 --> 00:00:14.054

Jeg laver sjov Sid ned

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Voinko istua tähän

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Anteeksi mutta pöytä on todella suosittu

00:00:06.338 --> 00:00:10.926

Voin lisätä sinut odotuslistalle mutta pääset luultavasti ensi lukukaudella

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

Selvä

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

Se oli vitsi Istu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Je peux m'asseoir

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Désolé c'est l'affluence à notre table

00:00:06.213 --> 00:00:07.798

Je te mets sur liste d'attente

00:00:07.882 --> 00:00:10.926

mais n'espère pas une place avant le prochain semestre

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

Je plaisante Viens

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Darf ich mich setzen

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Sorry aber an dem Tisch ist gerade die Hölle los

00:00:06.338 --> 00:00:10.593

Die Warteliste ist lang vor dem nächsten Schuljahr wird es nichts

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

Okay

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

Nur Spaß Setz dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Μπορώ να κάτσω εδώ

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Συγγνώμη αλλά δεχόμαστε πολλές προτάσεις

00:00:06.213 --> 00:00:07.798

Θα σε βάλω στη λίστα

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

αλλά δεν θα βρεις θέση αυτό το εξάμηνο

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

Εντάξει

00:00:12.636 --> 00:00:14.054

Όχι πλάκα κάνω Κάτσε

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

אפשר לשבת כאן

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

סליחה השולחן ממש מפוצץ עכשיו

00:00:06.038 --> 00:00:07.798

אשים אותך ברשימת ההמתנה

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

אבל זה לא יקרה לפני הסמסטר הבא

00:00:11.719 --> 00:00:12.553

בסדר

00:00:12.636 --> 00:00:13.846

לא אני צוחק שב

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Leülhetek ide

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Bocs de most nagyon népszerű ez az asztal

00:00:06.255 --> 00:00:07.798

Felvehetlek a várólistára

00:00:07.882 --> 00:00:10.551

de legkorábban a jövő félévben lehet üresedés

00:00:11.635 --> 00:00:12.553

Oké

00:00:12.636 --> 00:00:14.263

Nem csak viccelek Ülj le

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

여기 앉아도 돼

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

미안 테이블이 꽉 차서

00:00:06.338 --> 00:00:07.798

대기자 명단에 올려는 줄 텐데

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

빨라야 다음 학기에 자리가 날 거야

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

알겠어

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

농담이야 앉아

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Mogę się przysiąść

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Wybacz ale nie ma wolnych miejsc

00:00:06.297 --> 00:00:07.798

Wpiszę cię na listę

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

ale pewnie poczekasz do następnego semestru

00:00:11.677 --> 00:00:12.553

Jasne

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

Żartuję Siadaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Posso sentar me aqui

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Desculpa a mesa está cheia

00:00:06.213 --> 00:00:07.798

Posso pôr te na lista de espera

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

mas provavelmente só para o próximo semestre

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

Está bem

00:00:12.636 --> 00:00:14.096

Não estou a brincar Senta te

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Pot să stau aici

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Îmi pare rău dar e aglomerat deja

00:00:06.338 --> 00:00:07.798

Te pun în așteptare

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

dar cred că se eliberează semestrul viitor

00:00:11.719 --> 00:00:12.553

Bine

00:00:12.636 --> 00:00:13.846

Nu glumesc Stai

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Я тут сяду ничего

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Извини этот столик сейчас на пике популярности

00:00:06.297 --> 00:00:07.798

Записывайся в очередь

00:00:07.882 --> 00:00:10.593

но вряд ли получится раньше следующей четверти

00:00:11.677 --> 00:00:12.553

Ладно

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

Нет я шучу Садись

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Får jag sitta här

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Förlåt bordet är väldigt populärt just nu

00:00:06.213 --> 00:00:10.467

Jag kan sätta dig på väntelistan men det blir nog först nästa termin

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

Okej

00:00:12.636 --> 00:00:14.221

Nej jag skojar Sätt dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ฉ นน งน ได ไหม

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

โทษท ตอนน โต ะเต มส ดๆ

00:00:06.213 --> 00:00:07.798

ฉ นใส นายในรายช อรอได

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

แต เร วส ดก น าจะเทอมหน าเลย

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

โอเค

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

ล อเล นน า น งโลด

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Oturabilir miyim

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Üzgünüm şu anda bu masada izdiham var

00:00:06.338 --> 00:00:07.798

Seni listeye alabilirim

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

ama en erken önümüzdeki yarıyıl sıra gelir

00:00:11.677 --> 00:00:12.553

Tamam

00:00:12.636 --> 00:00:14.138

Hayır şaka yaptım Otur

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Я сяду не проти

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Вибач саме зараз вільних місць немає

00:00:06.338 --> 00:00:07.798

Можу записати у чергу

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

та це мабуть вже на наступний семестр

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

Гаразд

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

Та жартую я Сідай

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Tớ ngồi đây được không

00:00:02.668 --> 00:00:05.754

Xin lỗi bàn đang sắp nổ tung

00:00:06.213 --> 00:00:07.798

Có thể cho cậu vào danh sách chờ

00:00:07.882 --> 00:00:10.467

nhưng chắc sớm nhất là học kỳ tới

00:00:11.594 --> 00:00:12.553

Được rồi

00:00:12.636 --> 00:00:13.929

Không đùa đấy Ngồi đi

Available in 29 languages

Duration

15 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:15:24

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.