To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is that Daniel LaRusso's daughter?

Is that Daniel LaRusso's daughter? Yeah, you know Samantha? You're dating a LaRusso? Yeah,...

Cobra Kai • S01E08 • 2018

Is that Daniel LaRusso's daughter? Yeah, you know Samantha? You're dating a LaRusso? Yeah, why? Is something wrong? We need to talk. It was the summer of '82. Rocky III had just come out.My buddy Dutch was a huge Mr. T fan, so we went to the local theaterto check it out. Sitting in front of us was this groupof cute chicks, eating popcorn. Dutch started throwing Milk Duds at 'em. Wh-- What? Why would he do that? Because it's an alpha move, man.Babes love when you treat them like crap. Anyway, the girls got so pissed off, that one of them stood upand started yelling at us. That's when I saw her for the first time. Saw who? Ali

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Is that Daniel LaRusso's daughter

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

Yeah you know Samantha

00:00:05.129 --> 00:00:06.338

You're dating a LaRusso

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

Yeah why Is something wrong

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

We need to talk

00:00:11.969 --> 00:00:13.637

It was the summer of '82

00:00:14.018 --> 00:00:17.141

Rocky III had just come out My buddy Dutch was a huge Mr T fan

00:00:17.224 --> 00:00:19.143

so we went to the local theater to check it out

00:00:19.226 --> 00:00:22.048

Sitting in front of us was this group of cute chicks eating popcorn

00:00:22.563 --> 00:00:24.565

Dutch started throwing Milk Duds at 'em

00:00:25.566 --> 00:00:27.735

Wh What Why would he do that

00:00:28.277 --> 00:00:31.947

Because it's an alpha move man Babes love when you treat them like crap

00:00:32.615 --> 00:00:34.158

Anyway the girls got so pissed off

00:00:34.241 --> 00:00:36.702

that one of them stood up and started yelling at us

00:00:38.162 --> 00:00:40.206

That's when I saw her for the first time

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

Saw who

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

هل هذه ابنة دانييل لاروسو

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

نعم أتعرف سامانثا

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

أتواعد فتاة من عائلة لاروسو

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

نعم لماذا هل من مشكلة

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

يجب أن نتكلم

00:00:11.969 --> 00:00:13.022

كان ذلك في صيف عام 1982

00:00:14.263 --> 00:00:17.141

كان روكي 3 قد أ صدر وكان صديقي داتش معجب ا بالسيد تي

00:00:17.224 --> 00:00:19.143

لذا ذهبنا إلى السينما المحلية لنشاهده

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

كانت تجلس أمامنا مجموعة فتيات جميلات يأكلن الفشار

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

وبدأ داتش يرمي قطع الحلوى عليهن

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

ماذا لماذا قد يفعل ذلك

00:00:28.402 --> 00:00:31.078

لأنه تصر ف الرجال الأقوياء تحب الفتيات المعاملة المزرية

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

على أي حال غضبت الفتيات جد ا

00:00:34.241 --> 00:00:36.577

ووقفت إحداهن وبدأت بالصراخ في وجهينا

00:00:38.329 --> 00:00:40.001

وحينها رأيتها أول مرة

00:00:41.582 --> 00:00:42.416

من رأيت

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

آلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

这是丹尼尔拉鲁索的女儿

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

是你认识萨曼莎

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

你在和拉鲁索家的女儿约会

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

是怎么了有什么问题吗

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

我们得谈谈

00:00:11.969 --> 00:00:13.022

那是1982年的夏天

00:00:14.018 --> 00:00:17.141

洛奇3 刚出来我的朋友达奇是T先生的忠实粉丝

00:00:17.224 --> 00:00:19.143

所以我们去了当地电影院看电影

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

坐在我们前面的是一群漂亮的小妞在吃爆米花

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

达奇就向她们扔牛奶巧克力豆

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

什么他为什么这么做

00:00:28.277 --> 00:00:31.947

因为这是兽霸行为靓女们喜欢被男生虐

00:00:32.615 --> 00:00:34.158

总之那些女孩们很生气

00:00:34.241 --> 00:00:36.577

她们中的一个站了起来然后开始对我们大喊大叫

00:00:38.204 --> 00:00:40.001

那是我第一次见到她

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

谁

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

阿莉

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

To je kći Daniela LaRussoa

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

Da Znate Samanthu

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

Izlaziš s malom LaRusso

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

Zašto Nešto ne valja

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

Porazgovarajmo

00:00:12.999 --> 00:00:13.022

Bilo je ljeto '82

00:00:14.221 --> 00:00:17.349

Rocky III je izašao Moj kompa volio je Mr T ja

00:00:17.433 --> 00:00:19.143

Otišli smo u kino

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Pred nama su slatke cure jele kokice

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Dutch ih je gađao bombonima

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

Što Zašto

00:00:28.319 --> 00:00:31.078

Jer to rade alfe Cure vole kad se dečki loše ponašaju

00:00:32.281 --> 00:00:36.577

Cure su se toliko naljutile da je jedna počela vikati na nas

00:00:37.828 --> 00:00:40.001

Tada sam je prvi put vidio

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

Koga

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

To je dcera Daniela LaRussoa Jo vy Samanthu znáte

00:00:04.629 --> 00:00:05.838

Chodíš s LaRussovou

00:00:06.255 --> 00:00:07.757

Jo proč Stalo se něco

00:00:09.133 --> 00:00:10.003

Promluvíme si

00:00:11.594 --> 00:00:12.804

Bylo to v létě 1982

00:00:13.721 --> 00:00:15.001

Zrovna vyšel Rocky III

00:00:15.181 --> 00:00:18.643

Můj kámoš Dutch byl fanda Mr T tak jsme šli do kina

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

Před náma seděly pěkný holky a jedly popcorn

00:00:22.001 --> 00:00:24.357

Dutch po nich začal házet čoko bonbóny

00:00:25.525 --> 00:00:27.235

Co Proč by to dělal

00:00:27.902 --> 00:00:31.406

Protože je chlap Holky milují když se k ním chováš hnusně

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

Nakonec se tak naštvaly

00:00:33.741 --> 00:00:36.998

až jedna vstala a začala na nás křičet

00:00:37.704 --> 00:00:39.539

Tehdy jsem ji uviděl poprvé

00:00:41.999 --> 00:00:41.916

Koho

00:00:43.167 --> 00:00:44.024

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Er det Daniel LaRussos datter Ja kender du Samantha

00:00:04.629 --> 00:00:05.838

Dater du en LaRusso

00:00:06.255 --> 00:00:07.757

Ja hvorfor Hvad er der

00:00:09.001 --> 00:00:10.426

Vi må tale sammen

00:00:11.469 --> 00:00:12.072

Det var sommeren '82

00:00:13.068 --> 00:00:16.891

Rocky III var lige kommet ud Min ven Dutch var Mr T fan

00:00:16.975 --> 00:00:18.643

så vi tog ind for at se den

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

Foran os sad en flok lækre piger

00:00:22.001 --> 00:00:24.023

Dutch kastede slik på dem

00:00:25.004 --> 00:00:27.235

Hvorfor gjorde han dog det

00:00:27.902 --> 00:00:31.698

Det er et alfatræk Damer elsker når man behandler dem som lort

00:00:32.115 --> 00:00:33.658

Nå pigerne blev så vrede

00:00:33.741 --> 00:00:36.998

at en af dem rejste sig og råbte ad os

00:00:37.662 --> 00:00:39.664

Det var første gang jeg så hende

00:00:41.999 --> 00:00:41.916

Hvem

00:00:43.167 --> 00:00:44.024

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Is dat Daniel LaRusso's dochter Ja ken je Samantha

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

Ga je uit met een LaRusso

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

Ja hoezo Is er iets

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

We moeten praten

00:00:11.969 --> 00:00:13.637

Het was de zomer van 1982

00:00:14.346 --> 00:00:17.141

Rocky III was net uit Mijn maat Dutch was gek van Mr T

00:00:17.224 --> 00:00:19.143

Dus gingen we naar de bioscoop

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Voor ons zaten leuke meiden popcorn te eten

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Dutch gooide chocopinda's naar ze

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

Waarom deed hij dat

00:00:28.277 --> 00:00:32.198

Omdat het alfagedrag is Meiden worden graag als vuil behandeld

00:00:32.615 --> 00:00:36.577

Nou ze werden zo kwaad dat eentje tegen ons ging schreeuwen

00:00:38.204 --> 00:00:40.164

Toen zag ik haar voor het eerst

00:00:41.624 --> 00:00:42.005

Wie

00:00:43.792 --> 00:00:44.627

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Onko tuo Daniel LaRusson tytär On Tunnetko Samanthan

00:00:05.129 --> 00:00:06.338

Tapailetko LaRussoa

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

Kyllä Onko jokin vialla

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

Meidän pitää puhua

00:00:11.969 --> 00:00:13.022

Se oli kesä 82

00:00:14.018 --> 00:00:17.141

Rocky III oli tullut ensi iltaan Kaverini Dutch oli Mr T fani

00:00:17.224 --> 00:00:19.143

joten menimme katsomaan sen

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Edessämme istui söpöjä tyttöjä jotka söivät popcornia

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Dutch heitti heitä karkeilla

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

Mitä Miksi ihmeessä

00:00:28.277 --> 00:00:31.947

Koska niin alfat tekevät Pimut rakastavat huonoa kohtelua

00:00:32.615 --> 00:00:34.158

Tytöt suuttuivat

00:00:34.241 --> 00:00:36.577

ja yksi heistä alkoi huutaa meille

00:00:38.204 --> 00:00:40.001

Silloin näin hänet ensi kertaa

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

Kenet

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

Alin

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

C'est la fille de Daniel LaRusso

00:00:02.835 --> 00:00:04.378

Vous connaissez Samantha

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

Tu sors avec une LaRusso

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

Oui Un problème

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

Faut qu'on parle

00:00:12.999 --> 00:00:13.637

C'était l'été 1978

00:00:14.018 --> 00:00:15.473

Rocky III venait de sortir

00:00:15.556 --> 00:00:17.141

Mon pote Dutch adorait Mister T

00:00:17.224 --> 00:00:19.143

donc on est allés voir le film

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Devant nous des meufs mangeaient du pop corn

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Dutch leur a lancé des chocolats

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

Pourquoi il a fait ça

00:00:28.277 --> 00:00:32.198

C'est un truc de mec alpha Les meufs adorent être traitées comme de la merde

00:00:32.615 --> 00:00:34.158

Elles se sont énervées

00:00:34.241 --> 00:00:36.577

l'une s'est levée pour nous engueuler

00:00:38.204 --> 00:00:40.001

C'est là que je l'ai vue

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

Qui ça

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Ist das Daniel LaRussos Tochter Ja Sie kennen Samantha

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

Du datest eine LaRusso

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

Ja Stimmt etwas nicht

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

Wir müssen reden

00:00:12.052 --> 00:00:13.429

Es war im Sommer 1982

00:00:14.263 --> 00:00:15.639

Rocky III lief gerade

00:00:15.723 --> 00:00:19.143

mein Kumpel Dutch war Mr T Fan also gingen wir ins Kino

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Vor uns saßen ein paar süße Girls mit Popcorn

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Dutch bewarf sie mit Milk Duds

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

Was Warum hat er das getan

00:00:28.444 --> 00:00:32.198

Alphatiere tun das Girls werden gern wie Scheiße behandelt

00:00:32.615 --> 00:00:36.494

Aber die wurden sauer und eine von ihnen fing an zu motzen

00:00:38.204 --> 00:00:40.001

Da sah ich sie zum ersten Mal

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

Wen

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Είναι η κόρη του Λαρούσο

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

Ναι ξέρετε τη Σαμάνθα

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

Τα 'χεις με τη Λαρούσο

00:00:06.755 --> 00:00:08.549

Ναι γιατί Είναι κακό

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

Πρέπει να μιλήσουμε

00:00:11.969 --> 00:00:13.637

Ήταν το καλοκαίρι του '82

00:00:14.018 --> 00:00:17.141

Βγήκε το Ρόκι 3 Ο φίλος μου ο Ολλανδός θαύμαζε τον Μίστερ Τ

00:00:17.224 --> 00:00:19.143

και πήγαμε να το δούμε

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Μπροστά μας ήταν κάτι κορίτσια που έτρωγαν ποπ κορν

00:00:22.521 --> 00:00:24.732

Ο Ολλανδός άρχισε να τους πετά καραμέλες

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

Τι Γιατί το έκανε αυτό

00:00:28.277 --> 00:00:32.198

Είναι κίνηση ισχύος Τα κορίτσια θέλουν να τους φέρεσαι σκατένια

00:00:32.615 --> 00:00:36.702

Τελικά τσαντίστηκαν τόσο πολύ που η μία σηκώθηκε κι άρχισε να φωνάζει

00:00:38.204 --> 00:00:40.001

Τότε την είδα για πρώτη φορά

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

Ποια

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

Την Άλι

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

זאת הבת של דניאל לרוסו כן אתה מכיר את סמנתה

00:00:04.629 --> 00:00:07.059

אתה יוצא עם לרוסו כן למה משהו לא בסדר

00:00:09.001 --> 00:00:10.003

אנו צריכים לדבר

00:00:11.999 --> 00:00:12.999

קוברה קאי קראטה

00:00:12.001 --> 00:00:13.137

זה היה בקיץ 82'

00:00:13.846 --> 00:00:16.849

רוקי 3 בדיוק יצא חברי דאץ' העריץ את מיסטר טי

00:00:16.933 --> 00:00:18.643

אז הלכנו לראות את זה בקולנוע

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

לפנינו ישבו כמה בחורות יפות הן אכלו פופקורן

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

דאץ' זרק עליהן שוקולדים

00:00:25.525 --> 00:00:27.235

מה למה הוא עשה את זה

00:00:27.986 --> 00:00:31.197

זה מהלך אלפא בנאדם בחורות אוהבות יחס מגעיל

00:00:31.781 --> 00:00:33.825

לבסוף הבנות התעצבנו

00:00:33.908 --> 00:00:35.868

ואחת מהן קמה והתחילה לצעוק עלינו

00:00:37.829 --> 00:00:39.497

ואז ראיתי אותה בפעם הראשונה

00:00:41.124 --> 00:00:41.958

את מי ראית

00:00:43.334 --> 00:00:44.168

אלי

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Ez Daniel LaRusso lánya Igen

00:00:03.044 --> 00:00:04.045

ismeri Samanthát

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Egy LaRussóval jársz

00:00:06.255 --> 00:00:08.999

Igen miért Valami baj van

00:00:09.001 --> 00:00:10.003

Beszélnünk kell

00:00:11.678 --> 00:00:12.804

'82 nyarán történt

00:00:13.805 --> 00:00:16.641

Kijött a Rocky III Dutch haverom imádta Mr T t

00:00:16.724 --> 00:00:18.643

így elmentünk a helyi moziba

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

Előttünk egy csapat jó csaj ette a popcornt

00:00:22.999 --> 00:00:24.273

Dutch elkezdte csokival dobálni őket

00:00:25.566 --> 00:00:27.235

Mi Mégis miért

00:00:27.986 --> 00:00:31.698

Igazi alfa hím húzás A csajok imádják ha szarul bánnak velük

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

A lányok úgy kiakadtak

00:00:33.741 --> 00:00:36.244

hogy az egyik felállt és kiabálni kezdett

00:00:37.745 --> 00:00:39.414

Ekkor láttam őt meg először

00:00:41.207 --> 00:00:42.997

Kit

00:00:43.334 --> 00:00:44.168

Alit

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Dia putri Daniel LaRusso

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

Ya kau kenal Samantha

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

Kau memacari anak LaRusso

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

Ya kenapa Ada masalah

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

Ayo bicara

00:00:11.969 --> 00:00:13.022

Saat itu musim panas 1982

00:00:14.018 --> 00:00:17.183

Rocky III baru rilis Temanku Dutch penggemar Mr T

00:00:17.266 --> 00:00:19.143

Kami menonton ke bioskop bersama

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Di depan kami ada cewek cewek cantik makan berondong

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Dutch melempari bola bola cokelat ke mereka

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

Apa Kenapa begitu

00:00:28.444 --> 00:00:32.198

Karena itu sikap dominan Bung Cewek suka dinakali

00:00:32.615 --> 00:00:34.158

Pokoknya saking kesalnya mereka

00:00:34.241 --> 00:00:36.577

ada yang berdiri dan membentak kami

00:00:38.204 --> 00:00:40.001

Itu pertama kali kulihat dia

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

Lihat siapa

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

È la figlia di Daniel LaRusso

00:00:02.918 --> 00:00:04.336

Conosce Samantha

00:00:05.129 --> 00:00:08.009

Esci con una LaRusso Perché Qualcosa non va

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

Dobbiamo parlare

00:00:12.136 --> 00:00:13.637

Era l'estate del 1982

00:00:14.221 --> 00:00:17.516

Era uscito Rocky III Il mio amico Dutch era un fan di Mr T

00:00:17.006 --> 00:00:19.143

così andammo a vederlo

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Davanti a noi c'erano delle pupe che mangiavano popcorn

00:00:22.605 --> 00:00:24.565

Dutch lanciava loro le caramelle

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

Cosa Perché

00:00:28.402 --> 00:00:32.198

È una mossa da alfa Le donne amano quando le tratti di merda

00:00:32.781 --> 00:00:36.744

Si incazzarono così tanto che una si alzò e iniziò a urlarci contro

00:00:38.329 --> 00:00:40.122

Fu la prima volta che la vidi

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

Chi

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ラルーソの娘

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

知ってるの

00:00:05.129 --> 00:00:06.338

恋人か

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

ああなぜ

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

話がある

00:00:11.969 --> 00:00:13.345

82年の夏だ

00:00:14.018 --> 00:00:19.143

ロッキー３をダッチと見に行った

00:00:19.226 --> 00:00:24.523

ダッチは前席のイケ女たちにチョコを投げた

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

なぜそんな

00:00:28.277 --> 00:00:32.198

男の恋愛術だ女はクズ扱いを喜ぶ

00:00:32.615 --> 00:00:36.577

とにかく１人が俺たちにどなった

00:00:38.204 --> 00:00:40.001

それが出会いだ

00:00:41.054 --> 00:00:42.541

誰との

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

アリだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

얘 다니엘 라루소 딸이야

00:00:02.335 --> 00:00:03.962

네 서맨사 아세요

00:00:04.629 --> 00:00:06.172

라루소네 딸이랑 만나

00:00:06.255 --> 00:00:08.999

네 왜요 무슨 문제 있어요

00:00:09.001 --> 00:00:10.003

얘기 좀 하자

00:00:11.678 --> 00:00:13.137

때는 82년 여름이었다

00:00:13.805 --> 00:00:16.808

'록키 3'이 막 개봉했었지 내 친구 더치가 미스터 T의 팬이라

00:00:16.891 --> 00:00:18.643

동네 영화관에 보러 갔어

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

우리 앞줄에 예쁜 여자애들이 팝콘을 먹고 있더라

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

더치가 걔들한테 초콜릿을 던지기 시작했어

00:00:25.191 --> 00:00:27.235

대체 왜요

00:00:27.944 --> 00:00:31.698

강한 남자의 작업 방식이야 여자애들은 하찮게 대하면 좋아해

00:00:32.281 --> 00:00:33.825

어쨌든 걔들은 열받았고

00:00:33.908 --> 00:00:36.998

그중 한 명이 일어서서 우리한테 소리를 질렀어

00:00:37.829 --> 00:00:39.664

그때 그 애를 처음 봤지

00:00:41.165 --> 00:00:42.997

누구를요

00:00:43.292 --> 00:00:44.127

앨리

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Anak Daniel LaRusso

00:00:02.335 --> 00:00:03.836

Ya Awak kenal Samantha

00:00:04.629 --> 00:00:06.172

Kekasih awak anak LaRusso

00:00:06.255 --> 00:00:08.999

Ya kenapa Ada masalah

00:00:08.967 --> 00:00:10.003

Saya nak cakap

00:00:11.678 --> 00:00:13.137

Musim panas 1982

00:00:13.068 --> 00:00:16.641

Rocky III ditayang Kawan saya Dutch minat Mr T

00:00:16.724 --> 00:00:18.643

Jadi kami ke pawagam

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

Di depan kami ada sekumpulan gadis cantik

00:00:22.001 --> 00:00:24.107

Dutch baling coklat ke arah mereka

00:00:25.441 --> 00:00:27.235

Apa Kenapa

00:00:27.902 --> 00:00:31.698

Itu taktik lelaki alfa Gadis suka dilayan buruk

00:00:31.781 --> 00:00:33.658

Salah seorang marah

00:00:33.741 --> 00:00:36.998

lalu berdiri dan herdik kami

00:00:37.829 --> 00:00:39.789

Itu kali pertama saya nampak dia

00:00:41.999 --> 00:00:41.916

Siapa

00:00:43.251 --> 00:00:44.001

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Er det Daniel LaRussos datter Ja kjenner du Samantha

00:00:04.629 --> 00:00:05.838

Dater du en LaRusso

00:00:06.255 --> 00:00:07.757

Ja er det noe galt

00:00:09.133 --> 00:00:10.003

Vi må snakke

00:00:11.636 --> 00:00:13.137

Det var sommeren 1982

00:00:13.721 --> 00:00:16.641

Rocky III kom Vennen min Dutch var fan av Mr T

00:00:16.724 --> 00:00:18.643

så vi dro på kino for å se den

00:00:18.726 --> 00:00:21.098

Foran oss spiste en gruppe søte jenter popkorn

00:00:22.999 --> 00:00:24.357

Dutch kastet karameller på dem

00:00:25.525 --> 00:00:27.235

Hva Hvorfor gjorde han det

00:00:27.086 --> 00:00:31.698

Det er et alfa trekk Berter elsker at du behandler dem som dritt

00:00:32.115 --> 00:00:36.998

Jentene ble så forbanna at en av dem reiste seg og kjeftet på oss

00:00:37.787 --> 00:00:39.747

Det var første gang jeg så henne

00:00:41.999 --> 00:00:41.916

Så hvem

00:00:43.251 --> 00:00:44.001

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Córka Daniela LaRussa

00:00:02.418 --> 00:00:03.092

Tak znasz Samanthę

00:00:04.629 --> 00:00:06.172

Umawiasz się z LaRussówną

00:00:06.255 --> 00:00:07.757

A to źle

00:00:09.001 --> 00:00:10.003

Musimy pogadać

00:00:11.594 --> 00:00:12.845

Lato w 1982 roku

00:00:13.721 --> 00:00:16.808

Wyszedł Rocky III Mr T był idolem mojego kumpla

00:00:16.891 --> 00:00:18.643

Poszliśmy do kina

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

Przed nami siedziała grupka ładnych dziewczyn

00:00:22.105 --> 00:00:24.107

Dutch rzucał w nie cukierkami

00:00:25.483 --> 00:00:27.235

Co Dlaczego

00:00:27.986 --> 00:00:29.779

To taka męska zagrywka

00:00:29.862 --> 00:00:31.698

Laski lubią takie traktowanie

00:00:32.156 --> 00:00:33.658

Wkurzyły się na nas

00:00:33.741 --> 00:00:36.998

jedna wstała i zaczęła na nas krzyczeć

00:00:37.704 --> 00:00:39.497

Zobaczyłem ją po raz pierwszy

00:00:41.124 --> 00:00:42.000

Kogo

00:00:43.251 --> 00:00:44.001

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Esta é a filha do Daniel LaRusso

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

Sim Conhece a Samantha

00:00:05.129 --> 00:00:06.589

Tu namoras com uma LaRusso

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

Sim porquê Há algum problema

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

Temos de conversar

00:00:11.969 --> 00:00:13.022

Foi no verão de 1982

00:00:13.971 --> 00:00:17.141

O Rocky III tinha acabado de sair O meu amigo Dutch era fã do Mr T

00:00:17.224 --> 00:00:19.143

por isso fomos vê lo ao cinema local

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

À nossa frente estava um grupo de miúdas a comer pipocas

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

O Dutch começou a atirar lhes rebuçados

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

O quê Porque fez isso

00:00:28.277 --> 00:00:31.947

Porque é coisa de alfa meu As gajas adoram que as tratemos mal

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

As miúdas ficaram tão chateadas

00:00:34.241 --> 00:00:36.827

que uma delas levantou se e começou a gritar connosco

00:00:38.204 --> 00:00:40.001

Foi quando a vi pela primeira vez

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

Quem

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

A Ali

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

E fiica lui Daniel LaRusso Da o știți pe Samantha

00:00:04.629 --> 00:00:06.172

Ieși cu o LaRusso

00:00:06.255 --> 00:00:07.757

De ce E vreo problemă

00:00:08.967 --> 00:00:10.003

Trebuie să vorbim

00:00:11.594 --> 00:00:12.072

Era în vara lui 82

00:00:13.721 --> 00:00:16.641

Tocmai ieșise Rocky III Amicul meu Dutch era fan Mr T

00:00:16.724 --> 00:00:18.643

și am mers la cinema

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

În fața noastră erau niște tipe care mâncau floricele

00:00:22.999 --> 00:00:24.315

Dutch a început să arunce cu Milk Duds

00:00:25.525 --> 00:00:27.235

Ce De ce ar face asta

00:00:27.944 --> 00:00:31.698

E o chestie bărbătească Tipelor le place să le iei la mișto

00:00:32.281 --> 00:00:36.998

S au enervat așa de tare încât una a țipat la noi

00:00:37.829 --> 00:00:39.539

Atunci am văzut o prima dată

00:00:41.124 --> 00:00:42.000

Pe cine

00:00:43.251 --> 00:00:44.001

Pe Ali

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Это дочь Дэниэла ЛаРуссо

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

Да вы знаете Саманту

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

Твоя девушка ЛаРуссо

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

Да а что Что то не так

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

Надо поговорить

00:00:12.052 --> 00:00:13.429

Это было летом 1982 го

00:00:14.305 --> 00:00:15.598

Вышел Рокки 3

00:00:15.681 --> 00:00:19.143

Мой друг Датч фанател от мистера Ти и мы пошли в кино

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Впереди сидели клевые девчонки ели попкорн

00:00:22.605 --> 00:00:24.607

Датч начал бросать в них M M s

00:00:26.999 --> 00:00:27.735

Что Зачем это

00:00:28.036 --> 00:00:31.906

Так ведут себя альфы Телочки любят когда с ними по свински

00:00:32.698 --> 00:00:34.241

Девчонки так разозлились

00:00:34.325 --> 00:00:36.066

одна из них встала и заорала на нас

00:00:38.287 --> 00:00:40.122

Тогда я увидел ее впервые

00:00:41.624 --> 00:00:42.005

Кого увидел

00:00:43.792 --> 00:00:44.627

Эли

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Es la hija de Daniel LaRusso

00:00:02.877 --> 00:00:04.336

Sí conoce a Samantha

00:00:05.129 --> 00:00:06.338

Esta es tu novia

00:00:06.755 --> 00:00:08.257

Sí qué pasa

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

Tenemos que hablar

00:00:11.969 --> 00:00:13.022

Verano del 82

00:00:14.305 --> 00:00:15.598

Se estrenó Rocky III

00:00:15.681 --> 00:00:19.143

Mi amigo era fan de Mr T así que fuimos al cine a verla

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Había un grupo de chicas comiendo palomitas

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

Mi amigo les tiró chucherías

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

Por qué

00:00:28.486 --> 00:00:31.947

Porque es un macho alfa A las tías les gusta

00:00:32.615 --> 00:00:34.366

Las chicas se cabrearon

00:00:34.045 --> 00:00:36.702

Una se levantó y empezó a gritarnos

00:00:38.204 --> 00:00:40.001

Fue la primera vez que la vi

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

A quién

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

A Ali

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Är det Daniel LaRussos dotter Ja känner du Samantha

00:00:04.629 --> 00:00:05.088

Dejtar du en LaRusso

00:00:06.255 --> 00:00:07.757

Ja hurså Är nåt på tok

00:00:08.967 --> 00:00:10.003

Vi måste prata

00:00:11.636 --> 00:00:12.887

Det var sommaren 82

00:00:13.068 --> 00:00:16.849

Rocky III gick på bio Min kompis Dutch älskade Mr T

00:00:16.933 --> 00:00:18.643

så vi gick för att se den

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

Några söta tjejer satt framför oss och åt popcorn

00:00:22.105 --> 00:00:24.107

Dutch började kasta godis på dem

00:00:25.004 --> 00:00:27.235

Va Varför skulle han göra det

00:00:27.777 --> 00:00:31.698

För att det är ett alfa drag Tjejer älskar när man behandlar dem illa

00:00:32.115 --> 00:00:36.998

De blev så förbannade att en av dem började skrika åt oss

00:00:37.704 --> 00:00:39.747

Det var första gången jag såg henne

00:00:41.999 --> 00:00:41.916

Vem

00:00:43.167 --> 00:00:44.024

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

น นล กสาวของแดเน ยล ลาร สโซ ใช ไหม

00:00:02.835 --> 00:00:04.336

คร บ อาจารย ร จ กซาแมนธ าเหรอ

00:00:05.129 --> 00:00:06.038

นายเดตล กสาวลาร สโซ เหรอ

00:00:06.755 --> 00:00:08.299

คร บ ทำไม ม อะไรเหรอ

00:00:09.467 --> 00:00:10.509

เราต องค ยก น

00:00:11.969 --> 00:00:13.022

หน าร อนป 1982

00:00:14.018 --> 00:00:17.141

ร อกก ภาคสามเพ งออกฉาย ด ตช เพ อนฉ นเป นแฟนพ นธ แท ม สเตอร ท

00:00:17.224 --> 00:00:19.143

เราเลยไปโรงหน งท องถ นเพ อด หน งก น

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

ท น งอย ข างหน าเราค อกล มสาวๆ น าร ก กำล งก นป อปคอร น

00:00:22.521 --> 00:00:24.523

ด ตช เร มโยนขนมม ลค บ ดส ใส พวกเธอ

00:00:25.009 --> 00:00:27.735

อะไรนะ เขาทำแบบน นทำไม

00:00:28.277 --> 00:00:31.947

เพราะม นเป นการร กแบบแอลฟา สาวชอบให นายทำต วแย ๆ ใส

00:00:32.615 --> 00:00:34.158

ไงก ตาม สาวพวกน นโกรธมาก

00:00:34.241 --> 00:00:36.577

ม คนหน งล กข นมาตะโกนด าเรา

00:00:38.204 --> 00:00:40.001

น นค อตอนท ฉ นเห นเธอคร งแรก

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

เห นใครคร บ

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

อาล

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Daniel LaRusso'nun kızı mı Evet tanıyor musunuz

00:00:04.629 --> 00:00:08.999

Bir LaRusso'yla mı çıkıyorsun Evet neden Sorun mu var

00:00:09.133 --> 00:00:10.003

Konuşmalıyız

00:00:11.636 --> 00:00:13.137

1982 yazıydı

00:00:13.763 --> 00:00:16.599

Rocky III yeni çıkmıştı Dutch Mr T hayranıydı

00:00:16.683 --> 00:00:18.643

İzlemek için sinemaya gitmiştik

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

Önümüzde güzel kızlar vardı mısır yiyorlardı

00:00:22.146 --> 00:00:24.148

Dutch onlara şeker atmaya başladı

00:00:25.525 --> 00:00:27.235

Ne Neden yaptı ki bunu

00:00:27.986 --> 00:00:31.698

Çünkü bu alfa bir harekettir Kızlar kötü muameleye bayılırlar

00:00:31.781 --> 00:00:33.658

Neyse kızlar o kadar kızdı ki

00:00:33.741 --> 00:00:36.998

birisi kalkıp bize bağırmaya başladı

00:00:37.829 --> 00:00:39.414

Onu ilk o zaman gördüm

00:00:41.165 --> 00:00:42.997

Kimi

00:00:43.334 --> 00:00:44.168

Ali'yi

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Це дочка Деніела ЛаРуссо

00:00:02.918 --> 00:00:04.336

Так Знаєте Саманту

00:00:05.129 --> 00:00:06.672

Ти зустрічаєшся з ЛаРуссо

00:00:06.755 --> 00:00:08.132

Еге ж Щось не так

00:00:09.675 --> 00:00:10.509

Є розмова

00:00:12.999 --> 00:00:13.022

Було літо 82 го

00:00:14.221 --> 00:00:17.391

Вийшов Роккі 3 Мій друг Дач фанат Містера Ті

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

Ми й пішли у кіно

00:00:19.226 --> 00:00:21.896

Попереду від нас сиділи гарнюні їли попкорн

00:00:22.646 --> 00:00:24.732

Дач почав кидатись в них цукерками

00:00:26.999 --> 00:00:27.735

Що Навіщо так робити

00:00:28.444 --> 00:00:31.078

Так роблять альфи Ціпочкам подобаються знущання

00:00:32.281 --> 00:00:34.158

Та дівчата розізлилися

00:00:34.241 --> 00:00:36.577

одна підхопилася та й ну нас лаяти

00:00:37.828 --> 00:00:39.914

Тоді я її побачив перший раз

00:00:41.054 --> 00:00:42.416

Побачили кого

00:00:43.667 --> 00:00:44.502

Алі

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Con Daniel LaRusso à

00:00:02.335 --> 00:00:03.878

Dạ thầy biết Samantha à

00:00:04.629 --> 00:00:06.172

Cậu yêu con nhà LaRusso à

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

Dạ mà sao Có vụ gì ạ

00:00:08.967 --> 00:00:10.003

Ta cần nói chuyện

00:00:11.469 --> 00:00:12.072

Đó là mùa hè năm 82

00:00:13.805 --> 00:00:16.641

Rocky III vừa chiếu Dutch bạn tôi rất mê Mr T

00:00:16.724 --> 00:00:18.643

nên chúng tôi đến rạp để xem

00:00:18.726 --> 00:00:21.396

Trước bọn tôi là các cô dễ thương ăn bỏng

00:00:22.146 --> 00:00:24.023

Dutch ném Milk Duds vào họ

00:00:25.525 --> 00:00:27.235

Sao Sao chú ấy lại làm thế

00:00:27.902 --> 00:00:31.447

Vì đó là đòn chủ động Gái thích bị đối xử tệ bạc

00:00:32.115 --> 00:00:33.658

Xong mấy cô cáu điên

00:00:33.741 --> 00:00:36.998

một cô đứng dậy hét vào mặt bọn tôi

00:00:37.704 --> 00:00:39.539

Đó là lần đầu tôi thấy cô ấy

00:00:41.165 --> 00:00:42.997

Thấy ai ạ

00:00:43.292 --> 00:00:44.127

Ali

Available in 29 languages

Duration

46 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:04:21

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.