To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. LaRusso, I was gonna tell you. -Was this all just a con? Some kind of sick mind game you're try

Mr. LaRusso, I was gonna tell you.-Was this all just a con? Some kind of sick mind...

Cobra Kai • S01E09 • 2018

Mr. LaRusso, I was gonna tell you.-Was this all just a con? Some kind of sick mind gameyou're trying to pull off on me? -No, it wasn't like that.-You lied to me. -Please. Please---Get out, now! And don't come back to this house,not to the dealership, not ever. You got that? Ever again! I'm sor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Mr LaRusso I was gonna tell you Was this all just a con

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

Some kind of sick mind game you're trying to pull off on me

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

No it wasn't like that You lied to me

00:00:09.217 --> 00:00:10.468

Please Please Get out now

00:00:10.552 --> 00:00:13.888

And don't come back to this house not to the dealership not ever

00:00:13.972 --> 00:00:15.348

You got that Ever again

00:00:15.431 --> 00:00:16.307

Robby I'm sor

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

سيد لاروسو كنت سأخبرك هل كان كل هذا مجرد خدعة

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

لعبة عقلية مريضة تحاول تطبيقها علي

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

لا لم يكن الأمر هكذا لقد كذبت علي

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

أرجوك اخرج الآن

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

ولا تعد إلى هذا البيت ولا الوكالة أبد ا

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

فهمت أبد ا

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

أنا فقط

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

拉鲁索先生我是打算要告诉你的这是你设下的局

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

你想对我玩的某种病态的心理游戏

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

不不是这样的你对我撒谎

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

求你了你出去快

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

不要再来这房子不要去车行永远都不要

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

懂吗永远不要

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

我

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Htio sam vam reći Ovo je bila prijevara

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

Nekakva bolesna igrica

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

Nije istina Lagao si mi

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

Molim vas Izađi

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

I ne vraćaj se u ovu kuću ni u autosalon Nikad

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

Jasno Nikad

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Oprostite

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Pane LaRusso řekl bych vám to Byl to jen podvod

00:00:04.295 --> 00:00:06.673

Nějaká zvrácená hra cos na mě zkoušel

00:00:06.756 --> 00:00:08.967

Ne tak to nebylo Lhal jsi mi

00:00:09.001 --> 00:00:10.218

Prosím Vypadni

00:00:10.301 --> 00:00:13.596

A už se do tohohle domu ani do autosalonu nikdy nevracej

00:00:13.068 --> 00:00:15.181

Jasné Už nikdy

00:00:15.264 --> 00:00:16.099

Takže mě

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Jeg ville have sagt det Var det hel bare fup

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

En syg leg du har leget med mig

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

Sådan var det ikke Du løj for mig

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

Kom nu Ud nu

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

Kom aldrig tilbage til dette hus eller forhandleren igen

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

Forstået Aldrig mere

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Nej jeg er

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ik wilde het u vertellen Hield je voor me de gek

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

Wilde je een ziek geintje uithalen

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

Zo was het niet Je hebt tegen me gelogen

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

Alsjeblieft Ga weg nu

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

En je komt nooit meer naar dit huis of naar de zaak

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

Begrepen Nooit meer

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Dus ik ben

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Aioin kertoa Oliko tämä jokin huijaus

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

Jotain sairasta peliä

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

Ei se niin mennyt Valehtelit minulle

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

Ole kiltti Häivy

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

Älä tule enää koskaan tähän taloon tai autoliikkeeseen

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

Ymmärrätkö Ei koskaan

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Minä vain

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

J'allais vous le dire C'était un coup monté

00:00:04.337 --> 00:00:06.084

Un petit jeu de manipulation à mes dépens

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

C'est pas ça Tu m'as menti

00:00:09.217 --> 00:00:10.468

S'il vous plaît Dehors

00:00:10.552 --> 00:00:13.763

Je veux plus jamais te voir ici ou au magasin

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

Compris Plus jamais

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Attendez je

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Ich wollte es Ihnen sagen War das alles geplant

00:00:04.336 --> 00:00:07.548

Spielst du irgendein krankes Spiel So ist es nicht

00:00:07.631 --> 00:00:09.001

Du hast mich angelogen

00:00:09.133 --> 00:00:10.301

Bitte Geh sofort

00:00:10.384 --> 00:00:13.679

Komm nie wieder in dieses Haus auch nicht ins Autohaus

00:00:13.763 --> 00:00:15.264

Kapiert Nie wieder

00:00:15.347 --> 00:00:16.307

Ich

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Κύριε Λαρούσο θα σας το έλεγα Ήταν όλα απάτη

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

Ένα άρρωστο παιχνίδι εις βάρος μου

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

Όχι δεν ήταν αυτό Μου είπες ψέματα

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

Σας παρακαλώ Φύγε

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

Και μην επιστρέψεις ούτε στο σπίτι ούτε στο μαγαζί

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

Κατάλαβες Ποτέ

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Δηλαδή θα

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

מר לרוסו התכוונתי לספר לך זו הייתה תרמית

00:00:04.503 --> 00:00:06.088

ניסית לשחק לי במוח לא

00:00:06.964 --> 00:00:09.991

זה לא ככה שיקרת לי

00:00:09.999 --> 00:00:11.593

בבקשה תסתלק עכשיו ואל תחזור לבית הזה

00:00:11.677 --> 00:00:15.222

ולא לסוכנות לעולם לא הבנת לא שוב

00:00:15.305 --> 00:00:16.014

אז אני רק

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Mr LaRusso el akartam mondani

00:00:02.096 --> 00:00:04.128

Végig átvertél

00:00:04.545 --> 00:00:06.881

Valami beteges játszma volt az egész

00:00:06.964 --> 00:00:09.175

Nem erről van szó Hazudtál nekem

00:00:09.258 --> 00:00:10.426

Kérem Kifelé

00:00:10.509 --> 00:00:11.076

Ne gyere vissza ide

00:00:11.844 --> 00:00:13.846

se a szalonba soha többé

00:00:13.929 --> 00:00:15.389

Érted Soha többé

00:00:15.472 --> 00:00:16.307

Ne Bocsá

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Pak LaRusso aku baru mau cerita Semua ini cuma muslihat

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

Taktik psikologi edan darimu

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

Bukan begitu Kau bohong padaku

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

Kumohon Kau Pergi

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

Jangan kembali ke rumah ini atau dealer lagi selamanya

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

Paham Selamanya

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Pak aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Sig LaRusso volevo dirglielo Mi hai raggirato

00:00:04.336 --> 00:00:06.756

Era tutto un giochetto psicologico

00:00:06.839 --> 00:00:09.001

No Mi hai mentito

00:00:09.133 --> 00:00:10.301

La prego Fuori

00:00:10.384 --> 00:00:13.679

E non tornare mai più in questa casa o al concessionario

00:00:13.763 --> 00:00:15.264

Hai capito Mai più

00:00:15.347 --> 00:00:16.182

No sono

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

言おうと

00:00:02.418 --> 00:00:06.256

騙だましたのか心理戦のつもりか

00:00:06.339 --> 00:00:07.632

それは違う

00:00:07.715 --> 00:00:10.385

ウソをついた出てけ

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

自宅にも店にも二度と来るな

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

一生だからな

00:00:15.431 --> 00:00:16.432

おわび

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

라루소 씨 말씀드리려고 했어요 전부 연극이었니

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

빌어먹을 심리전이라도 펼친 거야

00:00:06.797 --> 00:00:09.991

그런 거 아니에요 거짓말을 하다니

00:00:09.999 --> 00:00:10.259

제발 당장 나가

00:00:10.342 --> 00:00:13.637

이 집에도 회사에도 다시는 돌아오지 마

00:00:13.721 --> 00:00:15.222

알겠어 절대 오지 마

00:00:15.305 --> 00:00:16.014

아니에요 저는

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Saya baru nak beritahu Ini hanya penipuan

00:00:04.378 --> 00:00:06.798

Awak nak manipulasi saya

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

Bukan Awak tipu saya

00:00:09.175 --> 00:00:11.677

Tolong Jangan balik ke rumah ini

00:00:11.761 --> 00:00:13.721

atau pusat jualan selama lamanya

00:00:13.805 --> 00:00:15.306

Faham Jangan sesekali

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

Saya cuma

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Mr LaRusso jeg skulle si det Var alt bare lureri

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

Et psykisk spill du vil spille mot meg

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

Det var ikke sånn Du løy for meg

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

Vær så snill Ut

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

Og ikke kom tilbake hit eller til butikken Noensinne

00:00:13.847 --> 00:00:15.932

Forstått Aldri Så jeg er

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Chciałem panu powiedzieć Oszukałeś mnie

00:00:04.042 --> 00:00:06.714

Grasz ze mną w jakieś chore gierki

00:00:06.797 --> 00:00:09.991

To nie tak Okłamałeś mnie

00:00:09.999 --> 00:00:10.259

Proszę Wynocha

00:00:10.342 --> 00:00:13.721

Nie chcę cię widzieć ani tutaj ani w salonie

00:00:13.804 --> 00:00:15.222

Jasne Nigdy

00:00:15.305 --> 00:00:16.014

Ja tylko

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Sr LaRusso eu ia dizer lhe Foi tudo um golpe

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

Algum tipo de jogo mental

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

Não foi nada disso Mentiste me

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

Por favor Sai

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

Não voltes a esta casa nem ao concessionário nunca mais

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

Percebeste Nunca mais

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Eu

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Dle LaRusso voiam să vă spun Totul a fost o farsă

00:00:04.503 --> 00:00:06.756

Ai vrut să mi faci o glumă bolnavă

00:00:06.839 --> 00:00:09.001

Nici vorbă M ai mințit

00:00:09.133 --> 00:00:10.217

Vă rog Pleacă

00:00:10.301 --> 00:00:13.763

Să nu mai vii aici nici la reprezentanță niciodată

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

Ai înțeles Niciodată

00:00:15.347 --> 00:00:16.223

Eu doar

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Мистер ЛаРуссо я хотел сказать Это всё развод

00:00:04.378 --> 00:00:06.798

Хотел устроить какой то дурацкий розыгрыш

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

Нет это не так Ты мне лгал

00:00:09.175 --> 00:00:10.343

Прошу Убирайся

00:00:10.426 --> 00:00:13.721

И больше никогда не приходи ни в этот дом ни в салон

00:00:13.888 --> 00:00:15.306

Понял Больше никогда

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

Я только

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Se lo iba a contar

00:00:02.071 --> 00:00:03.092

Esto es una estafa

00:00:04.211 --> 00:00:06.631

Intentas quedarte conmigo

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

No Me mentiste

00:00:09.991 --> 00:00:10.217

Por favor Fuera

00:00:10.301 --> 00:00:13.554

No vuelvas nunca al concesionario ni a esta casa

00:00:13.638 --> 00:00:15.139

Entendido Nunca

00:00:15.222 --> 00:00:16.999

Escúcheme

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Jag tänkte berätta Försökte du bara lura mig

00:00:04.378 --> 00:00:06.714

Nåt sjukt spel du försöker dig på

00:00:06.797 --> 00:00:09.991

Nej det var inte så Du ljög

00:00:09.999 --> 00:00:11.593

Snälla Du måste Stick Kom aldrig tillbaka hit

00:00:11.677 --> 00:00:13.637

eller till agenturen igen

00:00:13.721 --> 00:00:15.222

Förstår du Aldrig

00:00:15.305 --> 00:00:16.014

Så jag

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

ค ณลาร สโซ ผมกำล งจะบอกค ณพอด ท งหมดน หลอกก นเหรอ

00:00:04.042 --> 00:00:06.084

เป นเกมประสาทบ าๆ ท เธอพยายามใช หลอกฉ นใช ไหม

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

เปล าคร บ ไม ใช แบบน น เธอโกหกฉ น

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

ขอล ะ ค ณ ออกไปนะ

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

แล วอย ากล บมาบ านน อ ก ท ร านขายรถด วย ไม ต องมาอ กเลย

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

เข าใจไหม อย าได โผล มาอ ก

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

ผมแค

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Bay LaRusso size söyleyecektim Hepsi oyun muydu

00:00:04.337 --> 00:00:06.756

Üzerimde manyakça bir oyun mu deniyordun

00:00:06.839 --> 00:00:08.967

Öyle değil Bana yalan söyledin

00:00:09.001 --> 00:00:10.301

Lütfen bana Defol

00:00:10.385 --> 00:00:13.721

Bu eve de bayiye de bir daha sakın gelme

00:00:13.805 --> 00:00:15.181

Anladın mı Sakın

00:00:15.264 --> 00:00:16.099

Hayır ben

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Я саме збирався вам сказати

00:00:02.752 --> 00:00:04.379

То це все було обманом

00:00:04.462 --> 00:00:06.798

Божевільна гра в яку ти зі мною граєш

00:00:06.881 --> 00:00:08.967

Ні зовсім не так Ти мене дурив

00:00:09.001 --> 00:00:10.218

Прошу висл Геть

00:00:10.301 --> 00:00:13.596

І не повертайся ані в цей дім ані в салон Ніколи

00:00:13.068 --> 00:00:15.181

Второпав Ніколи знову

00:00:15.264 --> 00:00:16.099

Та я ж просто

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Chú LaRusso cháu vừa định nói Đây chỉ là lừa à

00:00:04.629 --> 00:00:06.084

Trò bệnh hoạn cậu định chơi tôi à

00:00:06.923 --> 00:00:09.134

Không phải thế đâu Cậu lừa tôi

00:00:09.217 --> 00:00:10.385

Chú Về ngay

00:00:10.468 --> 00:00:13.763

Và đừng quay lại nhà này hay đại lý đừng bao giờ

00:00:13.847 --> 00:00:15.348

Hiểu chưa Đừng bao giờ

00:00:15.431 --> 00:00:16.266

Cháu chỉ

Available in 29 languages

Duration

18 seconds

Views

162

Timestamp in Movie

00:28:33

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.