To watch in HD, get ClipCafe PRO

My dad died when I was eight

My dad died when I was eight. Mr. Miyagi was like a father to me. It's crazy, man. Both...

Cobra Kai • S01E09 • 2018

My dad died when I was eight. Mr. Miyagi was like a father to me. It's crazy, man. Both finding karate role models. Yeah, except yours didn'tbreak your trophy and try to kill you. That is true. You know what? Get me a Ketel Martini,straight up, couple of olives. Ice, ice cold. And two more of these. Finally! -Your driving sucks, by the way.-Whatever, dawg. No effing way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

My dad died when I was eight

00:00:03.085 --> 00:00:04.837

Mr Miyagi was like a father to me

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

It's crazy man

00:00:07.089 --> 00:00:09.341

Both finding karate role models

00:00:10.426 --> 00:00:12.762

Yeah except yours didn't break your trophy

00:00:12.845 --> 00:00:13.846

and try to kill you

00:00:15.681 --> 00:00:16.682

That is true

00:00:17.892 --> 00:00:21.479

You know what Get me a Ketel Martini straight up couple of olives

00:00:21.562 --> 00:00:23.147

Ice ice cold

00:00:24.732 --> 00:00:25.858

And two more of these

00:00:28.402 --> 00:00:29.278

Finally

00:00:30.237 --> 00:00:32.656

Your driving sucks by the way Whatever dawg

00:00:33.996 --> 00:00:35.159

music playing through speakers

00:00:35.701 --> 00:00:38.204

No effing way

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

مات أبي وأنا في الـ8

00:00:02.096 --> 00:00:04.712

كنت أعتبر السيد مياغي أب ا لي

00:00:05.212 --> 00:00:06.213

هذا جنون يا رجل

00:00:06.964 --> 00:00:09.467

كلانا وجد قدوة في معلمي الكاراتيه

00:00:10.301 --> 00:00:12.637

باستثناء أن قدوتك لم يكسر كأسك

00:00:12.072 --> 00:00:13.721

ويحاول قتلك

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

هذا صحيح

00:00:17.975 --> 00:00:23.998

أتعرفين أحضري لي كيتيل مارتيني مع زيتونتين مثلج ا جد ا

00:00:24.523 --> 00:00:25.065

و2 آخرين من هذا

00:00:28.277 --> 00:00:29.153

أخير ا

00:00:30.112 --> 00:00:32.049

قيادتك بشعة بالمناسبة أي ا كان

00:00:35.576 --> 00:00:38.001

مستحيل

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

我八岁的时候爸爸就死了

00:00:03.085 --> 00:00:04.837

对我来说宫城先生就像父亲一样

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

太疯狂了

00:00:07.089 --> 00:00:09.341

我们都在寻找空手道榜样

00:00:10.426 --> 00:00:13.846

是的但你的榜样没有砸了你的奖杯或想要杀了你

00:00:15.723 --> 00:00:16.682

没错

00:00:17.892 --> 00:00:23.147

这样吧给我来杯不加冰的凯特尔马提尼几个橄榄酒要很冰

00:00:24.648 --> 00:00:25.775

再来两瓶这个

00:00:28.402 --> 00:00:29.278

总算到了

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

你车开得太烂随便了

00:00:35.701 --> 00:00:38.204

太离谱了

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tata mi je umro kad sam imao osam

00:00:03.085 --> 00:00:05.254

G Miyagi bio mi je poput oca

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

Ludnica čovječe

00:00:07.089 --> 00:00:09.592

Obojica smo imali karataške uzore

00:00:10.426 --> 00:00:12.762

Da ali tvoj nije razbio tvoj trofej

00:00:12.845 --> 00:00:14.055

i pokušao te ubiti

00:00:15.723 --> 00:00:16.682

Istina

00:00:18.001 --> 00:00:23.147

Znate što Dajte mi martini Ketel čisti s nekoliko maslina Leden

00:00:24.648 --> 00:00:25.775

I još dva ova

00:00:28.569 --> 00:00:29.528

Napokon

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

Jako loše voziš Svejedno

00:00:35.701 --> 00:00:38.204

Nemoguće

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Táta umřel když mi bylo osm

00:00:03.044 --> 00:00:05.046

Pan Mijagi byl pro mě taky otcem

00:00:05.296 --> 00:00:06.297

Je to šílený

00:00:07.173 --> 00:00:09.258

Oba jsme našli karate vzory

00:00:10.343 --> 00:00:13.763

Jo ale tvůj ti nerozbil trofej a nepokusil se tě zabít

00:00:15.064 --> 00:00:16.599

To je pravda

00:00:17.892 --> 00:00:23.398

Víte co Dám si Ketel Martini bez ledu pár oliv Ledově studené

00:00:24.649 --> 00:00:25.775

A ještě dvě piva

00:00:28.403 --> 00:00:29.445

Konečně

00:00:30.154 --> 00:00:32.532

Tvoje řízení stojí za hovno No a co

00:00:35.618 --> 00:00:38.121

To snad není pravda

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Min far døde da jeg var otte Mr Miyagi var som en far for mig

00:00:05.379 --> 00:00:06.038

Det er skørt

00:00:07.214 --> 00:00:09.258

Vi fandt begge karateforbilleder

00:00:10.509 --> 00:00:14.054

Ja men din ødelagde ikke dit trofæ og prøvede at dræbe dig

00:00:15.681 --> 00:00:16.064

Det er sandt

00:00:18.999 --> 00:00:23.272

Ved du hvad Stik mig en martini Med et par oliven Iskold

00:00:24.069 --> 00:00:25.941

Og to til af dem her

00:00:28.444 --> 00:00:29.278

Endelig

00:00:30.195 --> 00:00:32.573

Du kører ad helvede til Ja ja

00:00:35.659 --> 00:00:38.162

Det er fandeme løgn

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

M'n vader stierf toen ik acht was Mr Miyagi was als een vader voor mij

00:00:05.254 --> 00:00:06.255

Het is gestoord

00:00:07.002 --> 00:00:09.509

Dat we allebei karate rolmodellen vonden

00:00:10.343 --> 00:00:14.347

Maar de jouwe brak je trofee niet en probeerde je niet te vermoorden

00:00:15.064 --> 00:00:16.599

Dat is waar

00:00:17.976 --> 00:00:23.064

Geef me een Ketel Martini puur met een paar olijven IJskoud

00:00:24.774 --> 00:00:26.067

En nog twee van deze

00:00:28.486 --> 00:00:29.445

Eindelijk

00:00:30.154 --> 00:00:32.657

Je kunt echt niet rijden Het zal wel

00:00:35.618 --> 00:00:38.121

Niet te geloven

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Isäni kuoli kun olin kahdeksan Hra Miyagi oli minulle kuin isä

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

Hullua

00:00:07.089 --> 00:00:09.467

Molemmat löysivät karatesta roolimallin

00:00:10.426 --> 00:00:13.846

Sinun ei rikkonut pokaaliasi ja yrittänyt tappaa sinua

00:00:15.723 --> 00:00:16.682

Totta

00:00:17.892 --> 00:00:23.147

Ketel Martini kiitos Sekoittamaton pari oliivia Jääkylmä

00:00:24.648 --> 00:00:25.775

Kaksi näitä

00:00:28.402 --> 00:00:29.278

Vihdoinkin

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

Ajotaitosi ovat syvältä Ihan sama

00:00:35.701 --> 00:00:38.204

Ei ole totta

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Mon père est mort quand j'avais huit ans

00:00:03.085 --> 00:00:05.254

M Miyagi a été un père pour moi

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

C'est dingue

00:00:07.089 --> 00:00:09.592

On tous les deux trouvé des modèles dans nos sensei

00:00:10.426 --> 00:00:14.138

Sauf que le tien a pas cassé ton trophée ou essayé de te buter

00:00:15.723 --> 00:00:16.682

C'est vrai

00:00:17.892 --> 00:00:23.147

Finalement je vais prendre un Dry Martini glacé avec des olives

00:00:24.648 --> 00:00:25.775

Rajoutez m'en deux

00:00:28.402 --> 00:00:29.278

Enfin

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

Tu conduis super mal C'est ça

00:00:35.701 --> 00:00:38.204

Non mais je rêve

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Mein Dad starb als ich acht war Mr Miyagi war meine Vaterfigur

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

Es ist verrückt

00:00:07.131 --> 00:00:09.055

Wir fanden beide Vorbilder beim Karate

00:00:10.467 --> 00:00:13.887

Nur dass deiner nicht versucht hat dich umzubringen

00:00:15.681 --> 00:00:16.064

Das stimmt

00:00:17.975 --> 00:00:23.023

Ach geben Sie mir einen Ketel Martini mit Eis gemixt mit ein paar Oliven

00:00:24.069 --> 00:00:25.899

Und noch zwei davon

00:00:28.485 --> 00:00:29.486

Endlich

00:00:30.195 --> 00:00:32.823

Du fährst übrigens beschissen Egal Mann

00:00:35.659 --> 00:00:38.162

Ich glaube ich spinne

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Έχασα τον μπαμπά μου στα οκτώ

00:00:03.998 --> 00:00:05.171

Ο κος Μιγιάγκι ήταν σαν πατέρας μου

00:00:05.254 --> 00:00:06.255

Είναι απίστευτο

00:00:07.002 --> 00:00:09.509

Και οι δύο είχαμε πρότυπα που έπαιζαν καράτε

00:00:10.301 --> 00:00:14.305

Μόνο που το δικό σου δεν έσπασε το τρόπαιό σου ούτε πήγε να σε σκοτώσει

00:00:15.064 --> 00:00:16.599

Πράγματι

00:00:17.809 --> 00:00:23.064

Φέρτε μου ένα Κέτελ Μαρτίνι χωρίς πάγο με δύο ελιές Παγωμένο

00:00:24.565 --> 00:00:25.692

Και δύο τέτοια

00:00:28.319 --> 00:00:29.195

Επιτέλους

00:00:30.154 --> 00:00:32.532

Οδηγείς χάλια Ό τι πεις φίλε

00:00:35.618 --> 00:00:38.121

Αποκλείεται

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

אבא שלי מת כשהייתי בן שמונה

00:00:03.085 --> 00:00:04.754

מר מיאגי היה כמו אבא בשבילי

00:00:05.379 --> 00:00:06.297

זה מטורף גבר

00:00:07.089 --> 00:00:09.467

שנינו מצאנו דמויות לחיקוי מעולם הקראטה

00:00:10.426 --> 00:00:13.721

כן אבל שלך לא שבר את הגביע שלך וניסה להרוג אותך

00:00:15.598 --> 00:00:16.432

זה נכון

00:00:17.975 --> 00:00:23.189

יודעת מה תני לי קאטל מרטיני נקי שני זיתים קר כמו קרח

00:00:24.649 --> 00:00:25.608

ועוד שניים כאלה

00:00:28.402 --> 00:00:29.403

סוף כל סוף

00:00:30.154 --> 00:00:32.531

אתה נוהג נורא אגב מה שתגידי אחות

00:00:35.743 --> 00:00:38.001

אין מצב בעולם

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Apám nyolcéves koromban meghalt

00:00:03.998 --> 00:00:05.171

Nekem Mr Miyagi volt olyan mint egy apa

00:00:05.254 --> 00:00:06.255

Őrület

00:00:07.002 --> 00:00:09.467

Mindketten karatés példaképet találtunk

00:00:10.426 --> 00:00:13.093

Igen csak a tiéd nem törte el a díjad és próbált megölni

00:00:15.064 --> 00:00:16.474

Az igaz

00:00:17.934 --> 00:00:22.897

Tudja mit Kérek egy Ketel Martinit behűtve két olajbogyóval jéghidegen

00:00:24.069 --> 00:00:25.691

És még két ilyet

00:00:28.444 --> 00:00:29.403

Végre

00:00:30.029 --> 00:00:31.053

Jó szarul vezetsz

00:00:31.614 --> 00:00:32.531

Ha te mondod

00:00:35.743 --> 00:00:38.001

Ezt nem hiszem el

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ayahku meninggal saat aku 8 tahun

00:00:03.085 --> 00:00:05.996

Pak Miyagi sudah seperti ayahku

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

Menarik Bung

00:00:07.089 --> 00:00:09.341

Kita menemukan teladan karate

00:00:10.426 --> 00:00:14.221

Ya tapi dia tak merusak trofimu dan ingin mencelakakanmu

00:00:15.723 --> 00:00:16.682

Itu benar

00:00:17.892 --> 00:00:23.147

Aku pesan Ketel Martini straight up tambah oliva Dingin sekali

00:00:24.648 --> 00:00:25.775

Aku tambah dua

00:00:28.402 --> 00:00:29.278

Akhirnya

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

Kau payah mengemudi Terserah

00:00:35.701 --> 00:00:38.204

Yang benar saja

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Persi mio padre quando avevo otto anni Miyagi è stato come un padre

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

È pazzesco

00:00:07.089 --> 00:00:09.592

Abbiamo trovato figure paterne nel karate

00:00:10.426 --> 00:00:13.846

Ma il tuo non ti ha rotto il trofeo e provato a ucciderti

00:00:15.598 --> 00:00:16.432

È vero

00:00:18.001 --> 00:00:23.147

Sai che ti dico Un Ketel Martini liscio due olive Ghiacciato

00:00:24.648 --> 00:00:25.775

E altre due birre

00:00:28.527 --> 00:00:29.528

Finalmente

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

Guidi di merda Se lo dici tu

00:00:35.701 --> 00:00:38.204

Non ci posso credere

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

８歳で父を亡くしミヤギさんが父親代わりだ

00:00:05.337 --> 00:00:09.592

どっちも空手で手本を見つけたんだな

00:00:10.426 --> 00:00:14.263

俺はトロフィーを壊され殺されかけたけど

00:00:15.681 --> 00:00:16.515

まあな

00:00:18.999 --> 00:00:23.147

マティーニのオリーブ添えよく冷えたやつ

00:00:24.732 --> 00:00:25.983

これを２本

00:00:28.402 --> 00:00:29.057

やっとだ

00:00:30.237 --> 00:00:31.614

運転ヘタね

00:00:31.697 --> 00:00:32.698

放っとけ

00:00:35.785 --> 00:00:38.204

何よどういうこと

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

8살 때 아버지가 돌아가셨어

00:00:03.998 --> 00:00:04.837

미야기 사부님도 내게 아버지 같은 존재였지

00:00:05.296 --> 00:00:06.038

신기하네

00:00:07.047 --> 00:00:09.425

우리 둘 다 가라테에서 롤 모델을 찾다니

00:00:10.342 --> 00:00:12.678

그래 네 사부는 트로피를 부수고

00:00:12.761 --> 00:00:13.846

죽이려 들진 않았겠지만

00:00:15.598 --> 00:00:16.557

그건 그래

00:00:17.933 --> 00:00:23.105

케텔 마티니 스트레이트로 주세요 올리브 넣고 아주 차갑게요

00:00:24.607 --> 00:00:25.733

이것도 두 병 더요

00:00:28.402 --> 00:00:29.361

드디어 도착했네

00:00:30.007 --> 00:00:32.615

너 운전 진짜 못한다 뭐라는 거야

00:00:35.659 --> 00:00:38.999

말도 안 돼

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ayah mati waktu saya lapan tahun

00:00:03.043 --> 00:00:05.212

En Miyagi ibarat bapa saya

00:00:05.295 --> 00:00:06.296

Ini gila

00:00:07.047 --> 00:00:09.055

Kita sama sama teladani guru karate

00:00:10.384 --> 00:00:13.804

Ya tapi dia tak patahkan piala dan cuba bunuh awak

00:00:15.681 --> 00:00:16.064

Betul

00:00:18.999 --> 00:00:23.105

Saya nak Ketel Martini tanpa ais dengan buah zaitun sejuk

00:00:24.069 --> 00:00:25.816

Saya nak dua lagi

00:00:28.444 --> 00:00:29.486

Sampai pun

00:00:30.237 --> 00:00:32.573

Pemanduan awak teruk Apa apalah

00:00:35.659 --> 00:00:38.162

Tak mungkin

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Pappa døde da jeg var åtte

00:00:03.086 --> 00:00:06.255

Mr Miyagi var som en far for meg Det er sprøtt

00:00:07.048 --> 00:00:09.003

Begge fant rollemodeller innen karate

00:00:10.343 --> 00:00:13.763

Ja men din knakk ikke troféet ditt og prøvde å drepe deg

00:00:15.064 --> 00:00:16.599

Det er sant

00:00:17.892 --> 00:00:23.147

Vet du hva Gi meg en Ketel Martini bar et par oliven Iskald

00:00:24.649 --> 00:00:25.775

Og to til av disse

00:00:28.444 --> 00:00:29.445

Endelig

00:00:30.196 --> 00:00:32.532

Du er en elendig sjåfør Samme det

00:00:35.618 --> 00:00:38.121

Ikke pokker

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Tata umarł gdy miałem osiem lat

00:00:03.043 --> 00:00:05.129

Pan Miyagi był dla mnie jak ojciec

00:00:05.421 --> 00:00:06.422

To niesamowite

00:00:07.131 --> 00:00:09.055

Obaj znaleźliśmy w karate idoli

00:00:10.509 --> 00:00:13.929

Tyle że twój nie połamał ci trofeum i nie chciał cię zabić

00:00:15.681 --> 00:00:16.557

To prawda

00:00:18.999 --> 00:00:18.976

Wie pani co

00:00:19.001 --> 00:00:23.105

Poproszę martini z wódką i kilkoma oliwkami Zmrożone

00:00:24.773 --> 00:00:25.899

Dla mnie dwa takie

00:00:28.444 --> 00:00:29.486

W końcu

00:00:30.195 --> 00:00:32.698

Słaby z ciebie kierowca Spadaj

00:00:35.743 --> 00:00:38.162

No ja cię kręcę

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

O meu pai morreu quando eu tinha oito anos

00:00:03.085 --> 00:00:04.837

O Sr Miyagi foi como um pai para mim

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

É incrível

00:00:07.089 --> 00:00:09.341

ambos encontrámos modelos no Karaté

00:00:10.426 --> 00:00:12.762

Sim mas o teu não partiu o teu troféu

00:00:12.845 --> 00:00:13.846

e não te tentou matar

00:00:15.723 --> 00:00:16.682

É verdade

00:00:17.892 --> 00:00:23.147

Sabe que mais Traga me um martíni Ketel com duas azeitonas bem gelado

00:00:24.648 --> 00:00:25.775

E mais duas destas

00:00:28.402 --> 00:00:29.278

Finalmente

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

És um péssimo condutor Pois está bem

00:00:35.701 --> 00:00:38.204

Não acredito

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tata a murit când aveam opt ani

00:00:03.085 --> 00:00:05.212

Dl Miyagi mi a fost ca un tată

00:00:05.296 --> 00:00:06.505

Ce nebunie

00:00:07.131 --> 00:00:09.467

Amândoi am găsit modele în karate

00:00:10.468 --> 00:00:14.013

Da dar al tău nu ți a spart trofeul încercând să te omoare

00:00:15.598 --> 00:00:16.599

Așa este

00:00:17.934 --> 00:00:23.064

Știi ce Adu mi un Ketel Martini cu două măsline și rece ca gheața

00:00:24.649 --> 00:00:25.983

Și încă două de astea

00:00:28.402 --> 00:00:29.403

În sfârșit

00:00:30.154 --> 00:00:32.865

Conduci ca naiba Cum spui tu

00:00:35.743 --> 00:00:38.001

Nu pot să cred

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Мне было восемь когда умер отец

00:00:03.043 --> 00:00:04.092

Мистер Мияги был мне как отец

00:00:05.295 --> 00:00:06.296

С ума сойти

00:00:07.089 --> 00:00:09.299

Мы оба нашли ролевые модели в карате

00:00:10.384 --> 00:00:13.887

Только твой не разбивал твои кубки и не пытался тебя убить

00:00:15.681 --> 00:00:16.064

Это да

00:00:17.975 --> 00:00:23.105

Знаете что Мне мартини с водкой льда не надо пару оливок Ледяной

00:00:24.069 --> 00:00:25.816

И еще парочку

00:00:28.036 --> 00:00:29.236

Наконец то

00:00:30.195 --> 00:00:32.099

Ты хреново водишь кстати Да пофиг шлюшка

00:00:35.659 --> 00:00:38.162

Я просто фигею

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Mi padre murió cuando era niño El Sr Miyagi era como mi padre

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

Qué curioso

00:00:07.256 --> 00:00:09.592

Los dos encontramos un modelo a seguir

00:00:10.426 --> 00:00:13.846

Sí pero el tuyo no te partió el trofeo ni intentó matarte

00:00:15.723 --> 00:00:16.682

Eso es cierto

00:00:18.001 --> 00:00:21.604

Me pone un martini Ketel con un par de aceitunas

00:00:21.687 --> 00:00:23.147

Bien frío

00:00:24.648 --> 00:00:25.775

Y dos más de esta

00:00:28.402 --> 00:00:29.278

Por fin

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

Conduces de pena Calla ya

00:00:35.701 --> 00:00:38.204

No puede ser

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Min pappa dog när jag var åtta

00:00:03.085 --> 00:00:05.087

Mr Miyagi var som en far för mig

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

Det är galet

00:00:07.089 --> 00:00:09.341

Båda hittade förebilder inom karate

00:00:10.426 --> 00:00:13.846

Fast din bröt inte sönder din trofé och försökte döda dig

00:00:15.723 --> 00:00:16.682

Det stämmer

00:00:18.001 --> 00:00:23.147

Vet du vad Ge mig en Ketel Martini med oliver Iskall

00:00:24.857 --> 00:00:25.858

Och två öl till

00:00:28.444 --> 00:00:29.278

Äntligen

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

Du kör för jävligt Än sen

00:00:35.091 --> 00:00:38.204

Aldrig i livet

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

พ อฉ นตายตอนฉ นแปดขวบ

00:00:03.085 --> 00:00:04.837

ค ณม ยาก ก เป นเหม อนพ อฉ น

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

ม นบ าส ดๆ เลย

00:00:07.089 --> 00:00:09.341

เราต างเจอแบบอย างคาราเต ของต วเอง

00:00:10.426 --> 00:00:12.762

ใช แต ของนายไม ได ห กถ วยรางว ล

00:00:12.845 --> 00:00:13.846

แล วพยายามจะฆ านาย

00:00:15.723 --> 00:00:16.682

น นก จร ง

00:00:17.892 --> 00:00:23.147

ร อะไรไหม ผมขอเคเทล มาร ต น ออนเดอะร อก มะกอก ขอเย นเจ ยบด วยคร บ

00:00:24.648 --> 00:00:25.775

แล วก น อ กสองขวด

00:00:28.402 --> 00:00:29.278

ถ งส กท

00:00:30.237 --> 00:00:32.615

นายข บรถโคตรห วยเลย พล ามไปเถอะ

00:00:35.701 --> 00:00:38.204

ไม ม ทาง

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Babam öldüğünde sekiz yaşındaydım

00:00:03.085 --> 00:00:04.837

Bay Miyagi babam gibiydi

00:00:05.379 --> 00:00:06.038

Çok acayip

00:00:07.048 --> 00:00:09.467

İkimiz de karateci rol modeller bulmuşuz

00:00:10.384 --> 00:00:13.721

Evet ama seninki kupanı kırıp canına kastetmedi

00:00:15.064 --> 00:00:16.474

Doğru

00:00:17.975 --> 00:00:22.098

Baksana Bana şöyle buz gibi zeytinli sek bir Ketel martini ver

00:00:24.069 --> 00:00:25.858

İki tane de bundan

00:00:28.444 --> 00:00:29.403

Sonunda

00:00:30.154 --> 00:00:32.698

Berbat sürüyorsun bu arada Neyse cadaloz

00:00:35.743 --> 00:00:38.001

Yok artık ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Тато помер коли мені було вісім

00:00:03.044 --> 00:00:04.921

Пан Міяґі був мені як батько

00:00:05.421 --> 00:00:06.255

Здуріти можна

00:00:07.089 --> 00:00:09.216

Обом за взірець були майстри карате

00:00:10.426 --> 00:00:13.093

Еге ж тільки твій не ламав твій приз і вбити не намагався

00:00:15.681 --> 00:00:16.641

Це вже точно

00:00:17.934 --> 00:00:23.998

Знаєте що Дайте мені мартіні Чистий з двома оливками крижаний

00:00:24.069 --> 00:00:25.816

І ще два таких

00:00:28.486 --> 00:00:29.403

Нарешті

00:00:30.112 --> 00:00:32.049

А водій ти кепський Байдуже собачко

00:00:35.743 --> 00:00:38.001

Дідько бути цього не може

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Bố tôi mất khi tôi tám tuổi Ông Miyagi như người cha với tôi

00:00:05.038 --> 00:00:06.381

Điên rồ anh ạ

00:00:07.002 --> 00:00:09.258

Cả hai đều tìm ra hình mẫu karate

00:00:10.343 --> 00:00:12.679

Ừ trừ việc thầy anh không phá cúp

00:00:12.762 --> 00:00:13.763

và định giết anh

00:00:15.064 --> 00:00:16.474

Đúng vậy

00:00:18.999 --> 00:00:23.064

Anh biết không Cho tôi ly Ketel Martini không pha vài quả ô liu Lạnh như đá

00:00:24.732 --> 00:00:25.942

Và thêm hai cái này

00:00:28.444 --> 00:00:29.445

Rồi cũng tới

00:00:30.154 --> 00:00:32.532

Cậu lái xe tệ quá Gì cũng được chó

00:00:35.618 --> 00:00:38.121

Không thể nào

Available in 29 languages

Duration

40 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:17:25

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.