To watch in HD, get ClipCafe PRO

Never accept defeat

Never accept defeat. What if it's not a date? What if it's just two people,hanging out at...

Cobra Kai • S01E07 • 2018

Never accept defeat. What if it's not a date? What if it's just two people,hanging out at the same place, having fun separately, but together. That sounds like a date. Really? It wouldn't be a date. If it's not a date, then I guessit sounds like it could be fun. Great! What about tonight? Pick me up at eight. Yeah! Totally! OK. Oh… I have a bike. Uh, OK, then… I'll pick you up. OK, yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Johnny Never accept defeat

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

What if it's not a date

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

What if it's just two people hanging out at the same place

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

having fun separately but together

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

That sounds like a date

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

Really

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

It wouldn't be a date

00:00:18.184 --> 00:00:19.226

sighs lightly

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

If it's not a date then I guess it sounds like it could be fun

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Great

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

What about tonight

00:00:26.567 --> 00:00:28.036

chuckles Pick me up at eight

00:00:28.444 --> 00:00:29.695

Yeah Totally

00:00:29.779 --> 00:00:30.613

OK

00:00:30.696 --> 00:00:31.053

Oh

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

I have a bike

00:00:33.949 --> 00:00:36.001

Uh OK then

00:00:36.827 --> 00:00:37.953

I'll pick you up

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

Miguel OK yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

لا تقبل الهزيمة أبد ا

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

ماذا لو لم يكن موعد ا

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

ماذا لو كان مجرد شخصين يقضيان الوقت في المكان نفسه

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

ويستمتع كل منهما على حدة لكن وهما مع ا

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

يبدو كموعد

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

حق ا

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

لن يكون موعد ا

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

إن لم يكن موعد ا أظن أن الأمر سيكون ممتع ا

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

رائع

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

ماذا عن الليلة

00:00:27.443 --> 00:00:28.036

فلتقل ني في الـ8

00:00:28.444 --> 00:00:30.529

نعم تمام ا حسن ا

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

لدي دراجة

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

حسن ا إذ ا

00:00:36.827 --> 00:00:37.703

سأقل ك أنا

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

حسن ا نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

永不言败

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

如果这不是约会呢

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

如果只是两个人在同一个地方玩

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

分开玩但是在一起

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

这听起来就是约会

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

是吗

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

不会是约会

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

如果不是约会那这听起来可能会很好玩

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

太好了

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

今晚行吗

00:00:27.443 --> 00:00:28.036

8点来接我吧

00:00:28.444 --> 00:00:30.529

没问题太好了

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

我只有辆单车

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

哦好吧

00:00:36.827 --> 00:00:37.703

我来接你

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

好的

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ne prihvaćaj poraz

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

A ako to ne bude spoj

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Što ako to bude samo druženje dvoje ljudi na istome mjestu

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

dok se zabavljaju odvojeno ali i zajedno

00:00:14.096 --> 00:00:15.473

To mi zvuči kao spoj

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

Zbilja

00:00:16.682 --> 00:00:18.001

Ali ne bi bio spoj

00:00:19.894 --> 00:00:23.647

Ako nije spoj onda bi moglo biti zabavno

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Super

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Može večeras

00:00:27.443 --> 00:00:28.036

Dođi u osam

00:00:28.444 --> 00:00:30.529

Da svakako Dobro Da

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

Imam bicikl

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Dobro Onda

00:00:36.827 --> 00:00:37.953

Ja ću doći po tebe

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

Dobro

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Nikdy nepřijímej porážku

00:00:05.421 --> 00:00:10.342

Co když to nebude rande Jen dva lidi co jsou spolu na stejným místě

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

baví se samostatně ale dohromady

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

To zní jako rande

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

Vážně

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

Nebylo by to rande

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Když to nebude rande tak to zní asi fajn

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Bezva

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Co dneska

00:00:27.061 --> 00:00:30.529

Vyzvedni mě v osm Jo Jasně Tak jo

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

Mám jen kolo

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Aha tak

00:00:36.827 --> 00:00:37.787

tě vyzvednu já

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

Tak jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Accepter aldrig nederlag

00:00:05.171 --> 00:00:08.674

Hvad hvis det ikke er en date Hvis det bare er to personer

00:00:08.758 --> 00:00:13.387

der hygger sig det samme sted men hver for sig

00:00:14.013 --> 00:00:15.348

Det lyder som en date

00:00:15.431 --> 00:00:17.683

Virkelig Det ville det ikke være

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Hvis det ikke er en date lyder det måske meget sjovt

00:00:23.606 --> 00:00:24.044

Godt

00:00:25.524 --> 00:00:26.359

I aften

00:00:27.318 --> 00:00:30.404

Hent mig kl 20 Ja Helt klart Okay

00:00:32.782 --> 00:00:33.866

Jeg har en cykel

00:00:34.367 --> 00:00:37.703

Okay jeg henter dig

00:00:37.912 --> 00:00:38.954

Okay ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Accepteer geen verlies

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Als het nou geen date is

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Wat als het gewoon twee mensen zijn die op dezelfde plek rondhangen

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

en apart maar samen plezier hebben

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Dat klinkt als een date Echt

00:00:16.682 --> 00:00:18.001

Het zou geen date zijn

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Als het geen date is lijkt het me wel leuk

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Geweldig

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Vanavond

00:00:27.443 --> 00:00:30.529

Haal me om acht uur op Absoluut Oké

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

Ik heb een fiets

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Oké dan

00:00:36.827 --> 00:00:38.999

haal ik jou op

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Älä koskaan hyväksy tappiota

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Entä jos ne eivät ole treffit

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Entä jos kaksi ihmistä hengailee samassa paikassa

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

ja pitää hauskaa erikseen mutta yhdessä

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

Kuulostaa treffeiltä

00:00:15.556 --> 00:00:17.808

Niinkö Eivät ne olisi treffit

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Jos ne eivät ole treffit se voisi olla hauskaa

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Hienoa

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Tänä iltana

00:00:27.443 --> 00:00:30.529

Hae kahdeksalta Selvä Totta kai

00:00:32.698 --> 00:00:36.001

Minulla on pyörä Hyvä on

00:00:36.827 --> 00:00:39.001

Minä haen sinut Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

N'accepte jamais la défaite

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Et juste en amis

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Deux personnes qui se retrouvent au même endroit

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

pour s'amuser séparément mais ensemble

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

Un rencard quoi

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

Hein

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

Non rien à voir

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Si c'est pas un rencard ça pourrait être sympa

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Cool

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Ce soir

00:00:27.443 --> 00:00:30.529

Passe me prendre à 20 h Ouais grave OK

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

Je roule en vélo

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Ah dans ce cas

00:00:36.827 --> 00:00:38.999

je passe te prendre

00:00:38.012 --> 00:00:39.163

Ça marche

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Akzeptiere keine Niederlage

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Und wenn es kein Date ist

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Wenn es nur zwei Menschen sind die am selben Ort abhängen

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

getrennt Spaß haben aber doch zusammen

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

Das klingt wie ein Date

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

Wirklich

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

Es wäre kein Date

00:00:19.977 --> 00:00:23.397

Wenn es kein Date ist könnte es durchaus Spaß machen

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Super

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Heute Abend

00:00:27.443 --> 00:00:30.529

Hol mich um acht ab Ja Auf jeden Okay

00:00:32.823 --> 00:00:36.001

Ich fahre Fahrrad Oh okay dann

00:00:36.911 --> 00:00:39.001

hole ich dich ab Okay ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Μην αποδέχεσαι την ήττα

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Aν δεν είναι ραντεβού

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Aν είμαστε απλώς δύο άνθρωποι που βρέθηκαν στο ίδιο μέρος

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

και περνάνε ωραία ξεχωριστά αλλά μαζί

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

Σαν ραντεβού ακούγεται

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

Αλήθεια

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

Δεν είναι ραντεβού

00:00:19.894 --> 00:00:23.647

Αν δεν είναι ραντεβού νομίζω ότι ακούγεται ενδιαφέρουσα ιδέα

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Τέλεια

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Απόψε

00:00:27.443 --> 00:00:30.738

Έλα να με πάρεις στις οκτώ Ναι Φυσικά Εντάξει Ναι

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

Έχω ποδήλατο

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Εντάξει οπότε

00:00:36.827 --> 00:00:37.703

θα έρθω εγώ

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

Εντάξει Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

לעולם אל תקבל תבוסה

00:00:05.038 --> 00:00:06.589

ואם זה לא דייט

00:00:06.673 --> 00:00:10.259

מה אם זה רק שני אנשים שמבלים יחד באותו מקום

00:00:10.343 --> 00:00:13.429

נהנים בנפרד אבל יחד

00:00:14.347 --> 00:00:15.039

זה נשמע כמו דייט

00:00:15.473 --> 00:00:18.999

באמת זה לא יהיה דייט

00:00:19.936 --> 00:00:23.564

אם זה לא דייט אז נשמע שזה יהיה כיף

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

נהדר

00:00:25.566 --> 00:00:26.401

מה לגבי הערב

00:00:27.527 --> 00:00:30.053

תאסוף אותי בשמונה כן לגמרי בסדר כן

00:00:32.615 --> 00:00:33.449

יש לי אופניים

00:00:34.492 --> 00:00:36.997

טוב אז

00:00:36.911 --> 00:00:39.997

אני אאסוף אותך טוב כן

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Soha ne fogadd el a vereséget

00:00:05.338 --> 00:00:06.547

És ha nem randi

00:00:06.631 --> 00:00:08.549

Csak két ember

00:00:08.633 --> 00:00:10.217

ugyanott van

00:00:10.301 --> 00:00:13.387

jól érzik magukat külön külön de együtt

00:00:14.013 --> 00:00:15.348

Ez randinak hangzik

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

Tényleg

00:00:16.349 --> 00:00:17.683

Nem randi lenne

00:00:19.769 --> 00:00:21.002

Ha nem randi

00:00:21.103 --> 00:00:23.522

akkor úgy hangzik hogy még jó is lehet

00:00:23.606 --> 00:00:24.044

Szuper

00:00:25.733 --> 00:00:26.942

Ma este

00:00:27.526 --> 00:00:30.404

Gyere értem nyolcra Jó Persze Oké

00:00:32.782 --> 00:00:33.991

Csak biciklim van

00:00:34.003 --> 00:00:36.997

Oké akkor

00:00:36.869 --> 00:00:37.828

én megyek érted

00:00:37.912 --> 00:00:38.996

Oké jó

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Jangan mau kalah

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Kalau bukan kencan

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Kalau sekadar dua orang nongkrong di tempat yang sama

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

senang senang sendiri tapi bersama sama

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

Mirip kencan

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

Sungguh

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

Bukan kencan kok

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Kalau bukan kencan sepertinya bakal asyik

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Bagus

00:00:25.566 --> 00:00:26.484

Malam ini bisa

00:00:27.443 --> 00:00:30.529

Jemput aku pukul 20 00 Ya Pasti Oke

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

Aku naik sepeda

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Baiklah Kalau begitu

00:00:36.827 --> 00:00:37.787

nanti kujemput

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

Oke Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Mai accettare la sconfitta

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Se non fosse un appuntamento

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

E se fossimo solo due persone che passano del tempo insieme

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

e si divertono separatamente ma insieme

00:00:14.096 --> 00:00:15.473

Sembra un appuntamento

00:00:15.556 --> 00:00:17.683

Davvero Non lo sarebbe

00:00:19.894 --> 00:00:23.023

Allora potrebbe essere bello

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Ottimo

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Stasera

00:00:27.443 --> 00:00:30.696

Passami a prendere alle otto Certo fantastico Ok

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

Ho una bici

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Ok allora

00:00:36.827 --> 00:00:39.001

passo a prenderti io Ok sì

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

負けを認めるな

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

違うなら

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

デートじゃなくて

00:00:08.758 --> 00:00:13.512

２人が同じ所で離れつつ一緒に楽しむ

00:00:13.971 --> 00:00:15.473

デートみたい

00:00:15.556 --> 00:00:18.001

そう違うけど

00:00:19.894 --> 00:00:23.397

デートじゃないなら楽しいかも

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

やった

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

今晩は

00:00:27.359 --> 00:00:28.036

８時に来て

00:00:28.444 --> 00:00:30.529

ああ分かった

00:00:32.656 --> 00:00:33.532

車がない

00:00:34.408 --> 00:00:37.703

じゃあ私が迎えに行く

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

分かった

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

절대 패배를 받아들이지 마

00:00:05.296 --> 00:00:06.547

데이트가 아니라면

00:00:06.631 --> 00:00:10.217

그냥 두 사람이 같은 장소에서

00:00:10.301 --> 00:00:13.387

각자 재미있게 노는 거야 다만 같이 있을 뿐이지

00:00:14.055 --> 00:00:15.348

그게 데이트 아니야

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

정말

00:00:16.641 --> 00:00:17.975

데이트 아닌데

00:00:19.894 --> 00:00:23.522

데이트가 아니라면 재밌을 것 같긴 하네

00:00:23.606 --> 00:00:24.044

잘됐네

00:00:25.524 --> 00:00:26.359

오늘 저녁에 볼까

00:00:27.318 --> 00:00:28.235

8시에 데리러 와

00:00:28.319 --> 00:00:30.404

응 그럴게

00:00:32.573 --> 00:00:33.407

나 자전거 타고 다녀

00:00:34.325 --> 00:00:35.993

알았어 그럼

00:00:36.827 --> 00:00:37.087

내가 데리러 갈게

00:00:37.953 --> 00:00:39.997

알았어

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Jangan menyerah

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Kalau bukan janji temu

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Kalau cuma dua orang ke tempat yang sama

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

berseronok tanpa ikatan tapi bersama sama

00:00:14.346 --> 00:00:16.599

Bunyi macam janji temu Yakah

00:00:16.682 --> 00:00:18.001

Tapi bukan

00:00:19.977 --> 00:00:23.647

Kalau bukan mungkin seronok juga

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Bagus

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Malam ini

00:00:27.443 --> 00:00:30.529

Jemput saya jam 8 00 Ya okey

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

Saya naik basikal

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Okey kalau begitu

00:00:36.869 --> 00:00:37.953

saya jemput awak

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

Okey

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Aldri godta nederlag

00:00:05.254 --> 00:00:06.547

Hva om det ikke er en date

00:00:06.631 --> 00:00:10.217

Hva om det bare er to personer som henger på samme sted

00:00:10.301 --> 00:00:13.387

har det gøy hver for seg men sammen

00:00:14.138 --> 00:00:15.348

Høres ut som en date

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

Virkelig

00:00:16.557 --> 00:00:17.975

Det hadde ikke vært det

00:00:19.769 --> 00:00:23.189

Hvis det ikke er en date høres det gøy ut

00:00:23.606 --> 00:00:24.044

Flott

00:00:25.691 --> 00:00:26.942

Hva med i kveld

00:00:27.318 --> 00:00:28.235

Hent meg åtte

00:00:28.319 --> 00:00:30.404

Ja Absolutt Ok

00:00:32.782 --> 00:00:33.991

Jeg har en sykkel

00:00:34.283 --> 00:00:35.951

Greit da

00:00:36.702 --> 00:00:37.662

henter jeg deg

00:00:37.912 --> 00:00:38.954

Ok ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Nie poddawaj się

00:00:05.212 --> 00:00:06.547

A jeśli to nie randka

00:00:06.631 --> 00:00:10.217

Dwoje ludzi spędzi czas w tym samym miejscu

00:00:10.301 --> 00:00:13.387

bawiąc się osobno ale razem

00:00:14.013 --> 00:00:15.348

To wygląda na randkę

00:00:15.431 --> 00:00:16.265

Serio

00:00:16.641 --> 00:00:17.725

Ale to nie randka

00:00:19.894 --> 00:00:23.272

Skoro to nie randka to może być fajnie

00:00:23.606 --> 00:00:24.044

Super

00:00:25.524 --> 00:00:26.359

Może dzisiaj

00:00:27.443 --> 00:00:30.404

Podjedź po mnie o 20 Jasne super

00:00:32.049 --> 00:00:33.407

Jeżdżę rowerem

00:00:34.283 --> 00:00:36.998

No to

00:00:36.744 --> 00:00:38.996

ja podjadę po ciebie Dobra

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Nunca aceites uma derrota

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

E se não for um encontro

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

E se forem só duas pessoas no mesmo sítio a divertir se

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

em separado mas juntas

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

Isso parece me um encontro

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

A sério

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

Não seria um encontro

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Se não é um encontro parece que pode ser divertido

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Ótimo

00:00:25.649 --> 00:00:28.036

Que tal hoje à noite Vai buscar me às 20h

00:00:28.444 --> 00:00:30.529

Sim Completamente Está bem

00:00:32.531 --> 00:00:33.532

Eu tenho bicicleta

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Está bem

00:00:36.827 --> 00:00:39.001

Então vou eu buscar te Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Nu accepta înfrângerea

00:00:05.212 --> 00:00:06.547

Dacă nu e o întâlnire

00:00:06.631 --> 00:00:10.217

Doar doi oameni care stau împreună în același loc

00:00:10.301 --> 00:00:13.387

și se distrează separat dar împreună

00:00:14.347 --> 00:00:15.348

Sună a întâlnire

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Serios Nu e întâlnire

00:00:19.852 --> 00:00:23.522

Dacă nu e întâlnire atunci o să ne distrăm

00:00:23.606 --> 00:00:24.482

Super

00:00:25.524 --> 00:00:26.359

Vrei diseară

00:00:27.401 --> 00:00:28.235

Ia mă la opt

00:00:28.319 --> 00:00:30.321

Da Sigur Bine

00:00:32.531 --> 00:00:33.407

Am bicicletă

00:00:34.408 --> 00:00:36.997

Bine atunci

00:00:36.827 --> 00:00:37.912

te iau eu

00:00:37.995 --> 00:00:38.996

Da bine

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Не принимай отказов

00:00:05.213 --> 00:00:06.589

А если это не свидание

00:00:06.673 --> 00:00:10.259

Что если просто двое тусуются в одном и том же месте

00:00:10.343 --> 00:00:13.429

каждому по отдельности прикольно но они вместе

00:00:13.971 --> 00:00:15.039

Похоже на свидание

00:00:15.473 --> 00:00:16.307

Правда

00:00:16.391 --> 00:00:17.767

Это не будет свиданием

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Если это не свидание то думаю будет интересно

00:00:23.648 --> 00:00:24.482

Отлично

00:00:25.566 --> 00:00:26.401

Давай вечером

00:00:27.485 --> 00:00:30.446

Заедешь в восемь Да Конечно Хорошо

00:00:32.615 --> 00:00:33.449

У меня велик

00:00:34.045 --> 00:00:36.119

Ладно тогда

00:00:36.869 --> 00:00:37.954

я за тобой заеду

00:00:38.999 --> 00:00:39.998

Да хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

No aceptes la derrota

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Y si no es una cita

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Y si somos dos personas pasando el tiempo en el mismo sitio

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

divirtiéndose por separado pero juntas

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

Suena como una cita

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

En serio

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

Pues no lo sería

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Entonces podría estar bien

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Genial

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Esta noche

00:00:27.061 --> 00:00:30.529

Recógeme a las ocho Guay Perfecto

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

Voy en bici

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Vale entonces

00:00:36.827 --> 00:00:37.703

te recojo yo

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

De acuerdo

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Acceptera aldrig nederlag

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Tänk om det inte är en dejt

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Tänk om det bara är två personer som umgås på samma ställe

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

och har kul var för sig men tillsammans

00:00:14.096 --> 00:00:15.473

Det låter som en dejt

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

Jaså

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

Det är ingen dejt

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

Om det inte är en dejt så låter det verkligen kul

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Toppen

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

Funkar ikväll

00:00:27.061 --> 00:00:30.654

Hämta mig vid åtta Ja Absolut Okej Ja

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

Jag cyklar

00:00:34.617 --> 00:00:36.202

Okej i så fall

00:00:36.827 --> 00:00:37.828

hämtar jag dig

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

อย ายอมร บความพ ายแพ

00:00:05.212 --> 00:00:06.672

แล วถ าไม ใช เดตล ะ

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

ถ าเป นแค คนสองคน ไปเท ยวท เด ยวก นส กท

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

ต างคนต างสน ก แต ไปด วยก น

00:00:14.013 --> 00:00:15.473

ฟ งเหม อนเดตน นแหละ

00:00:15.556 --> 00:00:16.599

จร งเหรอ

00:00:16.682 --> 00:00:17.808

ม นไม ใช เดตหรอกน า

00:00:19.894 --> 00:00:23.314

ถ าไม ใช เดต ง นฉ นก ว าม นฟ งด น าสน ก

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

เจ ง

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

ค นน เป นไง

00:00:27.443 --> 00:00:28.036

ไปร บฉ นสองท มนะ

00:00:28.444 --> 00:00:30.529

ได ส ได เลย โอเค

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

ฉ นม จ กรยานอะ

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

โอเค ง น

00:00:36.827 --> 00:00:37.703

ฉ นไปร บนายเอง

00:00:38.999 --> 00:00:39.001

โอเค ด เลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Yenilgiyi asla kabul etme

00:00:05.338 --> 00:00:06.547

Peki randevu olmasa

00:00:06.631 --> 00:00:10.217

İki kişinin aynı yerde takılıp

00:00:10.301 --> 00:00:13.387

ayrı ayrı ama birlikte eğlenmesi desek

00:00:14.013 --> 00:00:15.348

Randevu gibi oluyor

00:00:15.431 --> 00:00:17.975

Gerçekten mi Randevu olmaz

00:00:19.894 --> 00:00:23.522

Randevu değilse o zaman eğlenceli olabilir sanki

00:00:23.606 --> 00:00:24.044

Harika

00:00:25.733 --> 00:00:26.942

Bu akşam olur mu

00:00:27.485 --> 00:00:30.529

Sekizde beni al Evet kesinlikle Tamam evet

00:00:32.782 --> 00:00:36.998

Arabam yok bisikletim var Tamam o zaman

00:00:36.869 --> 00:00:39.997

ben seni alayım Tamam peki

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ніколи не здавайся

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

А якщо не побачення

00:00:06.756 --> 00:00:10.342

Як щодо того коли двоє людей тусуються в одному місці

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

розважаються нарізно але разом

00:00:14.096 --> 00:00:15.473

Звучить як побачення

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

Справді

00:00:16.891 --> 00:00:18.001

Це було б не воно

00:00:20.998 --> 00:00:23.647

Якщо не побачення мені здається що може бути весело

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Чудово

00:00:25.649 --> 00:00:26.484

То сьогодні

00:00:27.401 --> 00:00:28.036

Чекаю о восьмій

00:00:28.444 --> 00:00:30.529

Ага Аякже ж Добре

00:00:32.698 --> 00:00:33.532

У мене велик

00:00:34.408 --> 00:00:36.001

Гаразд Тоді

00:00:36.994 --> 00:00:39.001

я по тебе заїду Гаразд Еге ж

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Không chịu thất bại

00:00:05.254 --> 00:00:10.217

Không phải hẹn hò thì sao Nếu chỉ là hai người đi chơi cùng một chỗ

00:00:10.301 --> 00:00:13.304

vui vẻ riêng nhưng bên nhau

00:00:14.043 --> 00:00:15.348

Như hẹn hò vậy

00:00:15.431 --> 00:00:16.307

Thật à

00:00:16.682 --> 00:00:17.975

Chả phải hẹn hò đâu

00:00:19.852 --> 00:00:23.272

Nếu không phải là hẹn hò thì tớ đoán chắc là vui đấy

00:00:23.606 --> 00:00:24.482

Tuyệt

00:00:25.733 --> 00:00:26.942

Tối nay nhé

00:00:27.526 --> 00:00:30.696

Đón tớ lúc tám giờ Ừ Chắc chắn Được rồi Ừ

00:00:32.782 --> 00:00:33.991

Tớ có xe đạp

00:00:34.492 --> 00:00:35.785

Được vậy

00:00:36.869 --> 00:00:37.953

tớ sẽ đón cậu

00:00:38.999 --> 00:00:38.913

Ừ được rồi

Available in 29 languages

Duration

40 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:07:30

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.