To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, you don't ban me

No, you don't ban me. I'll ban you! Sensei, what's going on? There's a lifetime ban on...

Cobra Kai • S01E07 • 2018

No, you don't ban me. I'll ban you! Sensei, what's going on? There's a lifetime ban on Cobra Kaifrom entering the tournament. What? How is that fair? It's not. There's nothing I can do about it. What happened to "never accept defeat?" There is no "no"? That was girl advice. This is different. This is the real world.There are rules. Since when do you care about the rules? "We don't take no for an answer,"you said that! You gotta fight this. You know what? You're right. -I'm gonna go down there…-Yeah. -…and beat their asses.-Yeah. No, no, no! What? No, that's not what I meant. I'm saying maybethere's a more delicate approach, Sensei? The way of the fist is not delicate. Cobras are not delicate. Yes, yes, sorry. I… Forget delicate. I'm just saying, maybe there's a smarter way to fight back?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

No you don't ban me

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

I'll ban you

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Sensei what's going on

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

There's a lifetime ban on Cobra Kai from entering the tournament

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

What How is that fair

00:00:12.845 --> 00:00:13.846

It's not

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

There's nothing I can do about it

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

What happened to never accept defeat

00:00:19.143 --> 00:00:20.394

There is no no

00:00:20.478 --> 00:00:22.521

That was girl advice This is different

00:00:22.605 --> 00:00:24.565

This is the real world There are rules

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Since when do you care about the rules

00:00:27.109 --> 00:00:30.738

We don't take no for an answer you said that You gotta fight this

00:00:33.115 --> 00:00:34.992

You know what You're right

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

I'm gonna go down there Yeah

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

and beat their asses Yeah No no no

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

What No that's not what I meant

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

I'm saying maybe there's a more delicate approach Sensei

00:00:46.001 --> 00:00:47.838

The way of the fist is not delicate

00:00:48.464 --> 00:00:50.001

Cobras are not delicate

00:00:50.174 --> 00:00:52.004

Yes yes sorry I Forget delicate

00:00:52.051 --> 00:00:53.511

I'm just saying

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

maybe there's a smarter way to fight back

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

لا لن تحظرني

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

سأحظرك أنا

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

أيها المعلم ماذا يجري

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

كوبرا كاي محظورة مدى الحياة من دخول البطولة

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

ماذا كيف يكون ذلك عادل ا

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

ليس كذلك

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

ليس بيدي شيء أفعله

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

ماذا حدث لعدم تقب ل الهزيمة أبد ا

00:00:19.143 --> 00:00:20.102

ولا ت وجد لا

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

كانت نصيحة تخص الفتيات هذا مختلف هذا هو العالم الحقيقي ت وجد قوانين

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

منذ متى تهتم بالقوانين

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

لا نقبل بالرفض قلت ذلك يجب أن تحارب هذا

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

أتعرف أنت محق

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

سأذهب إلى هناك نعم

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

وأركل مؤخراتهم لا

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

ماذا ليس هذا ما قصدته

00:00:41.415 --> 00:00:45.378

أقصد أنه ربما ي وجد أسلوب ألطف أيها المعلم

00:00:46.001 --> 00:00:47.838

طريقة القبضة ليست لطيفة

00:00:48.339 --> 00:00:50.001

الكوبرا ليست لطيفة

00:00:50.174 --> 00:00:52.004

نعم آسف انس اللطف

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

أنا أقول فقط

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

ربما ت وجد طريقة أذكى للرد

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

不你们不能禁我

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

我要禁你们

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

老师怎么了

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

眼镜蛇被终身禁赛了

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

什么这不公平

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

是

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

我对此无能为力

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

不是说了永不言败的吗

00:00:19.143 --> 00:00:20.102

不能接受拒绝

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

那是泡妞的建议这不一样这是现实的世界有规则的

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

你什么时候开始在乎规则了

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

你之前说过不会接受拒绝那是你说的你要为此抗争

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

你知道吗你是对的

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

我要亲自去一下是的

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

给他们点颜色看看哦不

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

什么这不是我的意思

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

我是说也许有更柔和的办法老师

00:00:46.001 --> 00:00:47.838

拳道没有什么柔和的

00:00:48.339 --> 00:00:50.001

眼镜蛇也不柔和

00:00:50.174 --> 00:00:52.004

对不起就当我没说柔和

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

我的意思是

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

也许有更聪明的办法回击

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Nećete vi mene

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Ja ću zabraniti vas

00:00:05.629 --> 00:00:07.034

Sensei što se događa

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai nikad se ne smije prijaviti na turnir

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Što Zar je to pošteno

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Nije

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

Ništa ja tu ne mogu

00:00:16.724 --> 00:00:19.143

A ono da ne prihvaćamo poraz

00:00:19.226 --> 00:00:20.394

Ne postoji ne

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

To je za cure Ovo je drugo Ovo je stvarni svijet postoje pravila

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Otkad vi marite za pravila

00:00:26.734 --> 00:00:30.571

Ne prihvaćamo odbijanje Vi ste to rekli Moramo se boriti

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

Znaš što Imaš pravo

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Idem onamo Da

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

I prebit ću ih Da Ne

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Što Nisam to mislio

00:00:41.415 --> 00:00:45.586

Želim reći da možda postoji nježniji pristup sensei

00:00:45.669 --> 00:00:47.755

Put šake nije nježan

00:00:48.464 --> 00:00:50.001

Kobre nisu nježne

00:00:50.174 --> 00:00:52.426

Da oprostite Zaboravite nježnost

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

Samo kažem

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

možda možete pametnije uzvratiti

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ne mě nevykážete

00:00:02.046 --> 00:00:03.836

Já vykážu vás

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Sensei co se děje

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai má na ten turnaj doživotní zákaz

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Cože A to je fér

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Není

00:00:15.431 --> 00:00:16.064

Nic s tím nenadělám

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

Nemáme snad nepřijímat porážku

00:00:19.143 --> 00:00:20.394

Žádné ne neexistuje

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Šlo o holky Tohle je něco jinýho je to realita Existují pravidla

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Od kdy vás zajímají pravidla

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

Nebereme ne jako odpověď To jste říkal Dělejte něco

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

Víš co Máš pravdu

00:00:35.951 --> 00:00:37.411

Zajedu tam Jo

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

a zmlátím je Jo Ne

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Tak jsem to nemyslel

00:00:41.415 --> 00:00:45.294

Možná existuje delikátnější přístup sensei

00:00:46.001 --> 00:00:47.838

Cesta pěsti není delikátní

00:00:48.506 --> 00:00:50.001

Kobry nejsou delikátní

00:00:50.174 --> 00:00:52.004

Ano omlouvám se Ne delikátní

00:00:52.635 --> 00:00:53.552

Jen chci říct

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

že možná existuje chytřejší způsob

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Mig udelukker I ikke Jeg udelukker jer

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Hvad foregår der

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai er udelukket fra turneringen for evigt

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Hvad Hvordan er det fair

00:00:12.845 --> 00:00:13.804

Det er det ikke

00:00:15.473 --> 00:00:16.064

Jeg kan intet gøre

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

Hvad med aldrig at acceptere nederlag

00:00:19.143 --> 00:00:20.102

Nej findes ikke

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Det var datingråd Det her er den virkelige verden Der er regler

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Hvornår blev regler så vigtige

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

Vi accepterer ikke et nej Det sagde du selv Kæmp imod

00:00:33.157 --> 00:00:34.992

Ved du hvad Du har ret

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Jeg går derned Ja

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

og tæver dem Ja Nej

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Det sagde jeg ikke

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

Måske er der en mere hensynsfuld tilgang sensei

00:00:46.128 --> 00:00:47.963

Nævens Vej er ikke hensynsfuld

00:00:48.547 --> 00:00:52.134

Cobraer er ikke hensynsfulde Undskyld Glem det

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

Jeg siger bare

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

at der måske er en smartere måde

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Jij sluit mij niet uit Ik sluit jou uit

00:00:05.629 --> 00:00:07.034

Sensei wat is er

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai is voorgoed uitgesloten van het toernooi

00:00:10.634 --> 00:00:13.721

Dat is toch niet eerlijk Nee inderdaad

00:00:15.306 --> 00:00:20.394

Ik kan er niks aan doen En 'nooit opgeven' 'Nee bestaat niet'

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Dat ging over meisjes In de echte wereld zijn er regels

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Sinds wanneer geeft u om regels

00:00:27.151 --> 00:00:30.821

We accepteren geen nee Dat zei u U moet hier tegen vechten

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

Weet je wat Je hebt gelijk

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Ik ga erheen

00:00:37.495 --> 00:00:41.332

en trap ze in elkaar Dat bedoelde ik niet

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

Misschien een gevoeligere benadering

00:00:46.003 --> 00:00:48.464

Het Pad van de Vuist is niet gevoelig

00:00:48.547 --> 00:00:52.593

Cobra's zijn niet gevoelig Ja sorry Laat gevoelig maar zitten

00:00:52.676 --> 00:00:53.594

Ik zeg alleen

00:00:54.553 --> 00:00:56.639

misschien slimmer terugvechten

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ette anna porttikieltoa Minä annan teille

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Mitä nyt sensei

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kailla on turnaukseen elinikäinen porttikielto

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Mitä Ei ole reilua

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Ei niin

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

En voi sille mitään

00:00:16.724 --> 00:00:20.102

Sanoit ettei tappiota pidä hyväksyä Ei sanaa ei ole

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Neuvo liittyi tyttöihin Tämä on tosielämää On sääntöjä

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Välitätkö säännöistä

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

Emme hyväksy tappiota Sinä sen sanoit Tee asialle jotain

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

Olet oikeassa

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Menen sinne Niin

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

antamaan heille selkään Niin Ei

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

En tarkoittanut sitä

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

Hienovaraisempi lähestymistapa olisi parempi sensei

00:00:46.001 --> 00:00:50.001

Nyrkin tie ei ole hienovarainen Kobrat eivät ole hienovaraisia

00:00:50.174 --> 00:00:53.427

Niin anteeksi Unohda hienovaraisuus Tarkoitan

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

että ehkä on fiksumpi tapa taistella vastaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

On ne m'exclut pas

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Exclu toi même

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Qu'est ce qui se passe

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai est interdit de tournois à vie

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Quoi C'est pas juste

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

En effet

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

Je peux rien y faire

00:00:16.724 --> 00:00:20.394

Je croyais qu'on acceptait pas la défaite ni les refus

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

C'était pour les filles Y a pas de règles dans le monde réel

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Vous vous souciez des règles

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

Défendez vous vous disiez qu'on accepte pas les refus

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

Tu sais quoi T'as raison

00:00:35.743 --> 00:00:38.621

Je vais aller les voir et les défoncer

00:00:38.704 --> 00:00:39.914

Oui Non

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

J'ai pas dit ça

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

Il y a peut être une approche plus délicate Sensei

00:00:46.001 --> 00:00:48.422

Pas de délicatesse dans la voie du poing

00:00:48.506 --> 00:00:50.001

Ni chez les cobras

00:00:50.174 --> 00:00:52.468

Oui oubliez la délicatesse

00:00:52.551 --> 00:00:53.427

Mais

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

on peut se défendre autrement non

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sie sperren mich nicht

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Ich sperre Sie

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Sensei was ist los

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai ist auf Lebenszeit für das Turnier gesperrt

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Was Und das soll fair sein

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Es ist unfair

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

Ich kann nichts tun

00:00:16.724 --> 00:00:20.394

Was ist mit akzeptiere keine Niederlage Es gibt kein Nein

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Da ging es um ein Mädchen Das ist die reale Welt Es gibt Regeln

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Seit wann kümmern Sie Regeln

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

Wir akzeptieren kein Nein Ihre Worte Sie müssen kämpfen

00:00:33.115 --> 00:00:34.992

Weißt du was Du hast recht

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Ich gehe dorthin Ja

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

und mache die platt Ja Nein

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Das meinte ich nicht

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

Vielleicht geht es etwas sachter Sensei

00:00:46.001 --> 00:00:48.013

Der Weg der Faust ist nicht sachte

00:00:48.464 --> 00:00:50.001

Kobras sind nicht sachte

00:00:50.174 --> 00:00:52.176

Ja tut mir leid Nicht sachte

00:00:52.635 --> 00:00:53.552

Ich sage nur

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

vielleicht kann man klüger kontern

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Δεν με αποκλείεις εσύ

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Εγώ σε αποκλείω

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Δάσκαλε τι συμβαίνει

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Το Κόμπρα Κάι δεν μπορεί να λάβει μέρος στο τουρνουά

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Τι Είναι δίκαιο αυτό

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Δεν είναι

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

Δεν μπορώ να κάνω τίποτα

00:00:16.724 --> 00:00:20.394

Δεν είπατε να μην αποδεχόμαστε την ήττα Ότι δεν υπάρχει όχι

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Με τα κορίτσια Αλλά όχι τώρα Έτσι είναι ο κόσμος Υπάρχουν κανόνες

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Από πότε σας νοιάζουν οι κανόνες

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

Δεν δεχόμαστε το όχι Εσείς το είπατε Θα το παλέψετε

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

Ξέρεις κάτι Έχεις δίκιο

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Θα πάω εκεί πέρα Ναι

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

και θα τους δείρω Ναι Όχι

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Δεν εννοούσα αυτό

00:00:41.415 --> 00:00:45.294

Εννοώ ότι ίσως υπάρχει πιο διακριτική προσέγγιση δάσκαλε

00:00:46.001 --> 00:00:47.922

Η γροθιά δεν είναι διακριτική

00:00:48.464 --> 00:00:50.001

Ούτε οι Κόμπρα

00:00:50.174 --> 00:00:52.426

Συγγνώμη Αφήστε τη διακριτικότητα

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

Απλώς λέω

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

ότι ίσως υπάρχει διπλωματικός τρόπος

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

אתם לא תשעו אותי אני אשעה אתכם

00:00:05.755 --> 00:00:07.034

סנסיי מה קרה

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

קוברה קאי הושעו לצמיתות מהטורניר

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

מה איך זה הוגן

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

זה לא

00:00:15.431 --> 00:00:16.064

לא אוכל לשנות את זה

00:00:16.724 --> 00:00:19.226

מה קרה ל לעולם אל תקבל תבוסה

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

אין 'לא'

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

זו עצה לגבי בנות זה שונה זה העולם האמיתי יש חוקים

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

ממתי אכפת לך מהחוקים

00:00:26.734 --> 00:00:30.571

אנחנו לא מסכימים לקבל סירוב כך אתה אמרת תילחם על זה

00:00:33.157 --> 00:00:34.992

יודע מה אתה צודק

00:00:36.998 --> 00:00:37.495

אני אלך לשם כן

00:00:37.578 --> 00:00:40.001

ואקרע אותם במכות כן לא

00:00:40.122 --> 00:00:45.586

מה לא לזה התכוונתי אני אומר אולי יש גישה עדינה יותר סנסיי

00:00:45.669 --> 00:00:47.838

דרך האגרוף אינה עדינה

00:00:48.547 --> 00:00:53.427

הקוברות הן לא עדינות כן סליחה תשכח מעדינות אני רק אומר

00:00:54.595 --> 00:00:56.639

אולי יש דרך חכמה יותר להשיב מלחמה

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Nem tilthat ki

00:00:02.046 --> 00:00:03.836

Én tiltom ki magát

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Szenszei mi a baj

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Egy életre kitiltották a tornáról a Cobra Kait

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Mi Ez hol igazságos

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Nem az

00:00:15.514 --> 00:00:16.064

Nem tehetek semmit

00:00:16.724 --> 00:00:20.394

Mi van azzal hogy Ne fogadd el a vereséget és Nincs nem

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Az csajozós tanács volt ez más Ez a való világ szabályokkal

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Mióta érdeklik magát a szabályok

00:00:27.151 --> 00:00:28.652

Nem fogadjuk el a nemet

00:00:28.736 --> 00:00:30.571

Maga mondta ki kell harcolnia

00:00:33.115 --> 00:00:33.949

Tudod mit

00:00:34.045 --> 00:00:35.576

Igazad van

00:00:36.998 --> 00:00:37.495

Odamegyek Igen

00:00:37.578 --> 00:00:39.997

és szétverem őket Jó Ne

00:00:40.003 --> 00:00:41.332

Mi Nem így értettem

00:00:41.415 --> 00:00:43.584

Azt mondom hogy lehet egy

00:00:43.667 --> 00:00:45.586

finomabb megoldás is szenszei

00:00:46.128 --> 00:00:47.838

Az Ököl útja nem finomkodik

00:00:48.506 --> 00:00:50.001

A kobrák nem finomkodnak

00:00:50.174 --> 00:00:51.425

Igen bocsánat

00:00:51.509 --> 00:00:52.551

Felejtse el

00:00:52.635 --> 00:00:53.594

Csak azt mondom

00:00:54.595 --> 00:00:56.639

hogy talán lehet ezt okosabban is

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Aku tak bisa diboikot

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Kau yang kuboikot

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Sensei ada apa

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai diboikot seumur hidup dari turnamen

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Apa Itu tak adil 'kan

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Tak adil

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

Mau bagaimana lagi

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

Katamu jangan mau kalah

00:00:19.143 --> 00:00:20.394

Tak ada kata tidak

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Itu berlaku untuk masalah cewek Ini lain dunia nyata Ada aturan

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Sejak kapan kau peduli aturan

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

Kau tak terima penolakan Begitulah katamu Perjuangkan

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

Tahu tidak Kau benar

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Aku akan ke sana Ya

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

dan menghajar habis mereka Bukan

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Bukan itu maksudku

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

Maksudku mungkin ada cara yang lebih lembut Sensei

00:00:46.001 --> 00:00:47.838

Seni bertarung tidaklah lembut

00:00:48.339 --> 00:00:50.001

Ular kobra tidaklah lembut

00:00:50.174 --> 00:00:52.134

Maaf Aku Lupakan soal lembut

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

Maksudku

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

mungkin ada perlawanan yang cerdas

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Non potete bandirmi

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Vi bandisco io

00:00:05.671 --> 00:00:07.034

Sensei che succede

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Il Cobra Kai è squalificato a vita dal torneo

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Cosa Non è giusto

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

No

00:00:15.264 --> 00:00:16.064

Non posso farci niente

00:00:16.724 --> 00:00:20.394

Non dice Mai accettare la sconfitta Che il no non esiste

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Parlavo di ragazze è diverso Questa è la realtà con le sue regole

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Da quando le importa delle regole

00:00:27.193 --> 00:00:30.696

Non accettiamo un no L'ha detto lei Deve opporsi

00:00:33.157 --> 00:00:34.992

Sai che ti dico Hai ragione

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Andrò lì e Sì

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

li picchierò No

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Non intendevo quello

00:00:41.415 --> 00:00:45.586

Sensei magari potrebbe usare un approccio più delicato

00:00:46.017 --> 00:00:50.001

La legge del pugno non è delicata I cobra non sono delicati

00:00:50.174 --> 00:00:52.426

Sì scusi Niente delicatezza

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

Dico solo

00:00:54.595 --> 00:00:56.639

forse c'è un modo più astuto

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

俺がお前を追放してやる

00:00:05.629 --> 00:00:07.131

何があったの

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

コブラ会は永久追放だと

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

そんなの不公平だ

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

ああ

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

何もできない

00:00:16.724 --> 00:00:20.102

負けを認めるなと言ったよね

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

女子の話だ現実には規則がある

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

いつ規則を気にした

00:00:26.734 --> 00:00:30.488

ノーは拒否と言うなら戦ってよ

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

そのとおりだな

00:00:35.743 --> 00:00:38.579

行ってブチのめしてやる

00:00:38.662 --> 00:00:41.332

違うよそうじゃない

00:00:41.415 --> 00:00:45.294

もっと繊細なアプローチは

00:00:45.961 --> 00:00:50.001

拳の道は繊細じゃないコブラもだ

00:00:50.174 --> 00:00:52.004

確かに忘れて

00:00:52.051 --> 00:00:53.511

つまり

00:00:54.428 --> 00:00:56.639

賢く戦う道は

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

당신이 날 금지해

00:00:02.046 --> 00:00:03.836

내가 당신을 금지할 거야

00:00:05.755 --> 00:00:07.034

사부님 무슨 일이에요

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

코브라 카이의 대회 출전이 영구 금지돼 있다잖아

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

뭐요 그건 부당해요

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

부당하지

00:00:15.389 --> 00:00:16.064

근데 할 수 있는 게 없어

00:00:16.724 --> 00:00:19.185

절대 패배를 받아들이지 말라면서요

00:00:19.268 --> 00:00:20.394

거절은 무시하라고요

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

그건 연애 상담이었고 현실 세계엔 규정이란 게 있어

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

사부님이 언제부터 규정을 신경 쓰셨어요

00:00:26.734 --> 00:00:30.571

거절은 용납 못 한다고 했잖아요 맞서 싸워야 해요

00:00:33.115 --> 00:00:34.992

생각해 보니 네 말이 맞다

00:00:36.997 --> 00:00:37.453

거기 찾아가서 네

00:00:37.536 --> 00:00:39.997

흠씬 패버릴 거야 네 아니 안 돼요

00:00:40.003 --> 00:00:41.332

그런 뜻이 아니었어요

00:00:41.415 --> 00:00:45.586

좀 더 섬세하게 접근할 방법이 있지 않을까요

00:00:46.017 --> 00:00:48.026

주먹의 세계는 섬세하지 않아

00:00:48.506 --> 00:00:50.174

코브라는 섬세하지 않지

00:00:50.257 --> 00:00:52.218

죄송해요 '섬세'라는 말은 취소할게요

00:00:52.593 --> 00:00:53.552

제 말은

00:00:54.553 --> 00:00:56.639

더 현명하게 반격할 순 없을까요

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Nak haramkan saya

00:00:02.046 --> 00:00:03.878

Saya yang haramkan awak

00:00:05.671 --> 00:00:07.034

Sensei kenapa

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai diharamkan sertai kejohanan selama lamanya

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Apa Adilkah

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Tak adil

00:00:15.473 --> 00:00:16.064

Terpaksa terima

00:00:16.724 --> 00:00:20.394

Awak kata jangan terima kekalahan Tidak tak bermakna tidak

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Itu dalam percintaan Ini lain Ini dunia sebenar Ada peraturan

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Sejak bila awak ikut peraturan

00:00:26.734 --> 00:00:30.613

Kita tak pernah mengalah Awak yang kata Awak kena kotakan

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

Betul kata awak

00:00:35.091 --> 00:00:37.411

Saya akan ke sana Ya

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

dan belasah mereka Ya Jangan

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Bukan itu maksud saya

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

Maksud saya ada pendekatan lebih lembut sensei

00:00:46.128 --> 00:00:48.339

Seni tempur tanpa senjata tak lembut

00:00:48.422 --> 00:00:50.001

Ular tedung tak lembut

00:00:50.174 --> 00:00:52.426

Ya maaf bukan lembut

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

Maksud saya

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

ada cara lebih bijak untuk lawan

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Dere stenger ikke meg ute Jeg skal stenge dere ute

00:00:05.838 --> 00:00:07.089

Sensei hva skjer

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai er utestengt fra turneringen på livstid

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Hva Hvordan er det rettferdig

00:00:12.845 --> 00:00:13.846

Det er det ikke

00:00:15.431 --> 00:00:16.064

Kan ikke gjøre noe

00:00:16.724 --> 00:00:20.102

Hva med å aldri godta nederlag Det finnes ikke nei

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Det var jenteråd Dette er noe annet Dette er den virkelige verden med regler

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Siden når bryr du deg om reglene

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

Vi godtar ikke et nei Du sa det Du må kjempe mot dette

00:00:33.157 --> 00:00:34.992

Vet du hva Du har rett

00:00:36.998 --> 00:00:37.411

Jeg drar ned dit Ja

00:00:37.495 --> 00:00:41.332

og banker dem opp Ja Nei Det var ikke det jeg mente

00:00:41.415 --> 00:00:45.252

Jeg sier at det kanskje er en mer delikat tilnærming sensei

00:00:46.003 --> 00:00:50.001

Knyttnevens språk er ikke delikat Cobraer er ikke delikate

00:00:50.174 --> 00:00:52.003

Ja beklager Glem delikat

00:00:52.051 --> 00:00:53.552

Jeg sier bare at

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

det finnes lurere måter å slåss på

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Nie zakażecie mi

00:00:02.046 --> 00:00:03.794

Ja zakażę wam

00:00:05.713 --> 00:00:07.034

Co się dzieje sensei

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai ma dożywotni zakaz startowania w turnieju

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Co Czy to fair

00:00:12.845 --> 00:00:13.763

Nie

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

Ale nic nie poradzę

00:00:16.724 --> 00:00:19.143

A co z nie poddawaj się

00:00:19.226 --> 00:00:20.394

Nie ma słowa nie

00:00:20.478 --> 00:00:22.605

Chodziło o dziewczyny to co innego

00:00:22.688 --> 00:00:24.565

Prawdziwy świat Są reguły

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Od kiedy przejmujesz się regułami

00:00:27.109 --> 00:00:28.611

Nie przyjmujemy odmowy

00:00:28.694 --> 00:00:30.613

Sam to mówiłeś Musisz walczyć

00:00:33.115 --> 00:00:34.992

Wiesz co Masz rację

00:00:35.091 --> 00:00:37.411

Pójdę tam Tak

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

i skopię im tyłki Nie

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Nie o to mi chodziło

00:00:41.415 --> 00:00:45.294

Nie można załatwić tego w łagodniejszy sposób

00:00:46.003 --> 00:00:47.922

Droga pięści nie jest łagodna

00:00:48.506 --> 00:00:50.001

Cobry nie są łagodne

00:00:50.174 --> 00:00:52.218

Wybacz Zapomnij co mówiłem

00:00:52.593 --> 00:00:53.511

Mówię tylko

00:00:54.553 --> 00:00:56.639

żebyśmy załatwili to z głową

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Vocês não me banem

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

eu é que vos bano

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

O que se passa sensei

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

O Cobra Kai foi banido para sempre do torneio

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

O quê Isso não é justo

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Pois não

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

Não posso fazer nada

00:00:16.724 --> 00:00:20.102

O que aconteceu ao nunca aceitar a derrota Não se aceita um não

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Isso é com as mulheres isto é diferente Isto é o mundo real Há regras

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Desde quando cumpre as regras

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

Nós não aceitamos recusas Palavras suas Tem de lutar contra isto

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

Sabes que mais Tens razão

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Vou lá

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

e vou dar lhes uma tareia Sim Não

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Não foi isso que quis dizer

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

Talvez haja uma abordagem mais delicada sensei

00:00:46.001 --> 00:00:47.838

O Método do Punho não é delicado

00:00:48.339 --> 00:00:50.001

Os Cobra não são delicados

00:00:50.174 --> 00:00:52.004

Sim desculpe Esqueça o delicado

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

Só estou a dizer

00:00:54.178 --> 00:00:56.639

que talvez haja uma forma mais inteligente de ripostar

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Nu mi interzici tu

00:00:02.046 --> 00:00:03.794

Ci eu ție

00:00:05.755 --> 00:00:07.034

Sensei ce se întâmplă

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai are interdicție la turneu pe viață

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Ce Păi e corect

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Nu e

00:00:15.473 --> 00:00:16.064

Nu pot face nimic

00:00:16.724 --> 00:00:19.226

Parcă nu trebuia să acceptăm înfrângerea

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Și nu exista nu

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Era un sfat despre fete Acum e diferit Asta e lumea reală cu reguli

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

De când vă pasă de reguli

00:00:26.734 --> 00:00:30.571

Nu acceptăm un refuz Dv ați spus o Trebuie să luptați

00:00:33.157 --> 00:00:34.992

Știi ce Ai dreptate

00:00:35.993 --> 00:00:37.536

Mă duc acolo Da

00:00:37.062 --> 00:00:40.003

și le dau o mamă de bătaie Da Nu

00:00:40.164 --> 00:00:41.332

Nu asta am vrut să spun

00:00:41.415 --> 00:00:45.586

Poate că există o abordare mai delicată sensei

00:00:46.017 --> 00:00:47.088

Calea Pumnului nu e delicată

00:00:48.506 --> 00:00:50.299

Cobrele nu sunt delicate

00:00:50.383 --> 00:00:52.551

Da scuze Lăsați delicatețea

00:00:52.635 --> 00:00:53.511

Poate că

00:00:54.512 --> 00:00:56.639

există un mod mai isteț de a riposta

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Вам меня не запретить

00:00:02.046 --> 00:00:03.794

Я вас сам запрещу

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Сэнсэй что происходит

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

У Кобры Кай пожизненный запрет на участие в турнире

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Что Это же несправедливо

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Именно

00:00:15.473 --> 00:00:16.064

Ничего не поделать

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

А как же не принимай отказов

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

Никаких нет

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

То насчет девочек Это другое Это реальность и у нее свои правила

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

С каких пор вас волнуют правила

00:00:27.109 --> 00:00:30.613

Мы не принимаем отказов Вы сами сказали Надо бороться

00:00:33.115 --> 00:00:34.992

Знаешь что А ты прав

00:00:35.868 --> 00:00:37.161

Я пойду туда Да

00:00:37.578 --> 00:00:40.001

и отметелю их хорошенько Да О нет

00:00:40.122 --> 00:00:41.332

Что Я не об этом

00:00:41.415 --> 00:00:43.584

Я хочу сказать может

00:00:43.667 --> 00:00:45.336

как то поделикатнее сэнсэй

00:00:46.003 --> 00:00:47.922

Путь кулака не деликатный

00:00:48.506 --> 00:00:50.216

Кобра Кай не деликатная

00:00:50.299 --> 00:00:52.004

Да извините Не деликатнее

00:00:52.593 --> 00:00:53.511

Я хочу сказать

00:00:54.595 --> 00:00:56.639

может есть способ похитрее

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

A mí nadie me veta

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Yo le veto a usted

00:00:05.755 --> 00:00:07.034

Senséi qué pasa

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai está vetado de por vida en el torneo

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Qué Y eso es justo

00:00:12.845 --> 00:00:13.846

Claro que no

00:00:15.306 --> 00:00:16.064

No puedo hacer nada

00:00:16.724 --> 00:00:19.226

Y lo de no aceptar la derrota

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

No existe el no

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Eso es para las chicas Esto es el mundo real Hay reglas

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Desde cuándo sigue las reglas

00:00:27.001 --> 00:00:30.078

No aceptamos un no por respuesta No puede rendirse sin más

00:00:33.199 --> 00:00:34.992

Sabes qué Tienes razón

00:00:35.951 --> 00:00:37.536

Voy a ir allí Eso es

00:00:37.062 --> 00:00:39.914

a partirles la cara No

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

No me refería a eso

00:00:41.415 --> 00:00:45.211

Tal vez haya un enfoque más sutil

00:00:46.001 --> 00:00:47.838

El camino del puño no es sutil

00:00:48.547 --> 00:00:50.257

Los cobras no son sutiles

00:00:50.341 --> 00:00:52.004

Bueno olvídelo

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

Solo digo

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

que habrá otra forma de contraatacar

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Du portar inte mig

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Jag portar dig

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

Sensei vad händer

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai är portade från turneringen för livet

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Va Hur är det rättvist

00:00:12.845 --> 00:00:13.888

Det är det inte

00:00:15.473 --> 00:00:16.064

Jag kan inget göra

00:00:16.724 --> 00:00:19.185

Vad hände med att aldrig acceptera nederlag

00:00:19.268 --> 00:00:20.394

Det finns inga nej

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Det var om tjejer Det här är den riktiga världen Det finns regler

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Sen när bryr du dig om reglerna

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

Vi accepterar inte ett nej Du sa det Du måste kämpa emot

00:00:33.998 --> 00:00:34.992

Vet du vad Du har rätt

00:00:36.998 --> 00:00:37.411

Jag ska åka dit Ja

00:00:37.495 --> 00:00:41.332

och spöa skiten ur dem Nej Det var inte så jag menade

00:00:41.415 --> 00:00:45.586

Jag menade att det kanske finns en taktfullare metod

00:00:46.001 --> 00:00:47.838

Nävens väg är inte taktfull

00:00:48.464 --> 00:00:50.001

En Cobra är inte taktfull

00:00:50.174 --> 00:00:52.301

Ja förlåt Inte taktfull

00:00:52.593 --> 00:00:53.511

Jag menar bara

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

att det kan finnas en smartare väg

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

ค ณไม ได แบนผม

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

ผมส จะแบนค ณ

00:00:05.629 --> 00:00:07.089

อาจารย ม อะไรคร บ

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

คอบร า ไคถ กส งห ามลงแข งตลอดช ว ตน ะส

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

ว าไงนะ แบบน ม นแฟร ท ไหน

00:00:12.845 --> 00:00:13.804

ก ไม แฟร ไง

00:00:15.473 --> 00:00:16.064

ฉ นทำอะไรไม ได หรอก

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

แล วไหนบอกว าอย ายอมร บความพ ายแพ

00:00:19.143 --> 00:00:20.102

ไหนว าไม ม คำว าไม

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

น นคำแนะนำจ บสาว น ม นต างก น น โลกจร ง ม นม กฎอย

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

ค ณสนเร องกฎต งแต เม อไร

00:00:27.001 --> 00:00:30.571

เราไม ยอมร บคำปฏ เสธ ค ณพ ดเอง ค ณต องส เร องน ส

00:00:32.099 --> 00:00:34.992

ร อะไรไหม นายพ ดถ ก

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

ฉ นจะไปท น น ใช คร บ

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

แล วอ ดให ข แตกเลย ใช ไม คร บ ไม ๆ

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

อะไรนะ ผมไม ได พ ดแบบน น

00:00:41.415 --> 00:00:45.252

ผมหมายถ งม นอาจม ว ธ เข าหา ท ละม นละม อมกว าน นน ะ อาจารย

00:00:46.001 --> 00:00:47.838

ว ถ แห งกำป นไม ละม นละม อม

00:00:48.339 --> 00:00:50.001

ง เห าไม ละม นละม อม

00:00:50.174 --> 00:00:52.004

คร บ โทษท ล มเร องละม นละม อมไปนะ

00:00:52.051 --> 00:00:53.427

ผมแค จะบอกว า

00:00:54.047 --> 00:00:56.639

ม นอาจม ว ธ ส กล บท ฉลาดกว าน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Beni menedemezsiniz

00:00:02.046 --> 00:00:03.836

Ben sizi menederim

00:00:05.755 --> 00:00:07.034

Sensei neler oluyor

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Cobra Kai'ı turnuvadan süresiz menetmişler

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Ne Bu haksızlık değil mi

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Haksızlık

00:00:15.431 --> 00:00:16.064

Yapacak bir şey yok

00:00:16.724 --> 00:00:20.394

Hani yenilgiyi asla kabul etmiyorduk Hayır diye bir şey yoktu

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Kız meselesi tavsiyesiydi o bu başka Gerçek dünya bu kurallar var

00:00:24.648 --> 00:00:28.652

Ne zaman kuralları önemser oldunuz Hayır cevabını kabul etmiyoruz

00:00:28.736 --> 00:00:30.738

Siz söylediniz Peşini bırakmayın

00:00:33.157 --> 00:00:34.992

Biliyor musun Haklısın

00:00:35.993 --> 00:00:37.495

Gidip onların Evet

00:00:37.578 --> 00:00:39.997

ağzını burnunu kıracağım Hayır

00:00:40.003 --> 00:00:41.332

Ne Onu kastetmedim

00:00:41.415 --> 00:00:45.586

Belki daha yumuşak bir yaklaşım olabilir sensei

00:00:46.017 --> 00:00:48.381

Yumruğun Yolu yumuşak olamaz

00:00:48.464 --> 00:00:50.999

Cobra'lar yumuşak olamaz

00:00:50.132 --> 00:00:52.004

Evet pardon Ben Boş verin

00:00:52.635 --> 00:00:53.719

Kastettiğim şey

00:00:54.595 --> 00:00:56.639

daha akıllıca bir karşı hamle

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ні мене не забороните

00:00:02.046 --> 00:00:03.711

Я вас забороню

00:00:05.629 --> 00:00:07.034

Сенсею що сталося

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Довічна заборона на участь у турнірі для Кобра Кай

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Що Хіба це чесно

00:00:12.845 --> 00:00:13.721

Аж ніяк

00:00:15.473 --> 00:00:16.064

Та нічого не вдієш

00:00:16.724 --> 00:00:19.999

А як щодо Ніколи не здавайся

00:00:19.143 --> 00:00:20.394

Ні не існує

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

То ж про дівчат В реальному світі воно по іншому Є правила

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Відколи це вам є діло до правил

00:00:26.734 --> 00:00:30.696

Відповідь ні не для нас Ви це казали Мусите за це битись

00:00:33.115 --> 00:00:34.992

Знаєш що Ти правий

00:00:35.743 --> 00:00:37.411

Я туди поїду Еге ж

00:00:37.495 --> 00:00:39.914

та надеру їм дупи Так Ні ні

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Що Я ж не про це

00:00:41.415 --> 00:00:45.586

Кажу може є більш делікатний спосіб сенсею

00:00:46.017 --> 00:00:47.838

Шлях кулака не делікатний

00:00:48.506 --> 00:00:50.257

Кобри не делікатні

00:00:50.341 --> 00:00:52.593

Вибачте Я Забудьте про делікатність

00:00:52.676 --> 00:00:53.636

Я хочу сказати

00:00:54.637 --> 00:00:56.639

може є розумніший спосіб ударити

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Không được cấm tôi

00:00:02.046 --> 00:00:03.836

Tôi sẽ cấm anh

00:00:05.088 --> 00:00:07.034

Sư phụ chuyện gì vậy

00:00:07.423 --> 00:00:10.551

Có lệnh cấm vĩnh viễn không cho Cobra Kai dự giải

00:00:10.634 --> 00:00:12.762

Sao Công bằng ở đâu

00:00:12.845 --> 00:00:13.846

Không có đâu

00:00:15.514 --> 00:00:16.064

Tôi chả làm gì nổi

00:00:17.141 --> 00:00:19.268

Thầy bảo không chịu thất bại cơ mà

00:00:19.352 --> 00:00:20.394

Không có không

00:00:20.478 --> 00:00:24.565

Đó là khuyên vụ gái Cái này khác Đây là thế giới thực Có quy tắc

00:00:24.648 --> 00:00:26.065

Thầy quan tâm quy tắc từ khi nào

00:00:27.109 --> 00:00:30.738

Ta đâu chấp nhận nói không Thầy bảo thế Thầy phải chiến đấu

00:00:33.115 --> 00:00:34.992

Biết không Cậu nói đúng

00:00:36.998 --> 00:00:37.536

Tôi sẽ đến đó Dạ

00:00:37.062 --> 00:00:39.663

và đánh bại họ Dạ Không

00:00:39.747 --> 00:00:41.332

Không ý con khác cơ

00:00:41.832 --> 00:00:45.252

Có lẽ có cách tinh tế hơn sư phụ

00:00:46.128 --> 00:00:47.755

Dùng nắm đấm không tinh tế

00:00:48.506 --> 00:00:50.257

Cobra không tinh tế đâu

00:00:50.341 --> 00:00:52.259

Con xin lỗi Quên tinh tế đi

00:00:52.635 --> 00:00:53.636

Con chỉ muốn nói

00:00:54.595 --> 00:00:56.639

có lẽ có cách khéo hơn để cãi lại

Available in 29 languages

Duration

58 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:09:39

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.