To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, hey

Oh, hey. Hi. Sorry, I was…I was looking for Mr. LaRusso. He's been training meback here in...

Cobra Kai • S01E08 • 2018

Oh, hey. Hi. Sorry, I was…I was looking for Mr. LaRusso. He's been training meback here in the dojo. Then I should thank you. He tried roping me into it. So you must bethe daughter he talks about all the time. I would hope so. I'm Samantha. Robby. Oh, look at this. My current student and my former student. You know, if you wanna join us, Sam,there's still time. I'm going to the mallwith Mom and Grandma. Oh, that's good.Just text me if there's any bloodshed. Robby, give me a hand with this.We're gonna take the SUV. -Bye-bye, sweetheart.-Bye, Dad. -Have fun.- Good luck. -It was nice meeting you.- You too. And, uh… Good luck with the tree. Robby. Tree? What tree? Where are we going? Don't worry. You'll see

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

bamboo ornament rattles

00:00:03.092 --> 00:00:05.171

Oh hey

00:00:05.588 --> 00:00:06.422

Hi

00:00:06.505 --> 00:00:09.133

Sorry I was I was looking for Mr LaRusso

00:00:09.217 --> 00:00:11.344

He's been training me back here in the dojo

00:00:11.427 --> 00:00:12.637

Then I should thank you

00:00:13.262 --> 00:00:14.847

He tried roping me into it

00:00:14.931 --> 00:00:18.517

laughs So you must be the daughter he talks about all the time

00:00:18.601 --> 00:00:19.685

I would hope so

00:00:21.002 --> 00:00:22.999

I'm Samantha

00:00:22.647 --> 00:00:23.606

Robby

00:00:23.689 --> 00:00:25.441

Oh look at this

00:00:25.858 --> 00:00:28.001

My current student and my former student

00:00:28.569 --> 00:00:31.001

You know if you wanna join us Sam there's still time

00:00:31.489 --> 00:00:33.699

I'm going to the mall with Mom and Grandma

00:00:33.783 --> 00:00:36.661

Oh that's good Just text me if there's any bloodshed

00:00:37.203 --> 00:00:39.497

Robby give me a hand with this We're gonna take the SUV

00:00:39.058 --> 00:00:41.499

Bye bye sweetheart Bye Dad

00:00:41.582 --> 00:00:43.002

Have fun Daniel Good luck

00:00:43.125 --> 00:00:45.211

It was nice meeting you Sam You too

00:00:45.878 --> 00:00:48.297

And uh Good luck with the tree

00:00:48.714 --> 00:00:49.548

Robby

00:00:52.385 --> 00:00:54.512

Tree What tree Where are we going

00:00:54.595 --> 00:00:55.513

Don't worry

00:00:56.998 --> 00:00:57.003

You'll see

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

مرحب ا

00:00:02.668 --> 00:00:06.088

مرحب ا آسف كنت أبحث عن السيد لاروسو

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

كان يدربني هنا في المدرسة

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

إذ ا يجب أن أشكرك

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

حاول توريطي في ذلك

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

إذ ا لا بد أنك الابنة التي يتحدث عنها طوال الوقت

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

آمل ذلك

00:00:17.641 --> 00:00:19.001

أنا سامانثا

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

روبي

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

انظروا إلى هذا

00:00:22.479 --> 00:00:24.982

تلميذي الحالي وتلميذتي السابقة

00:00:25.608 --> 00:00:27.985

إن أردت الانضمام إلينا فما زال لديك وقت

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

سأذهب إلى المركز التجاري مع أمي وجدتي

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

هذا جيد راسليني إذا س فكت أي دماء

00:00:33.699 --> 00:00:36.243

روبي ساعدني على حمل هذه سنركب السيارة الرياضية

00:00:36.577 --> 00:00:38.245

سلام يا عزيزتي سلام يا أبي

00:00:38.537 --> 00:00:39.997

استمتعي بوقتك حظ ا طيب ا

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

س ررت بلقائك وأنا أيض ا

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

وحظ ا طيب ا مع الشجرة

00:00:45.336 --> 00:00:46.017

روبي

00:00:49.034 --> 00:00:51.055

أي شجرة ماذا يجري

00:00:51.634 --> 00:00:53.594

لا تقلق سترى

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

哦你好

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

你好

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

对不起我来找拉鲁索先生

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

他在教我练空手道

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

那我该谢谢你

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

他一直在说服我参加

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

你应该就是他常提起的女儿

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

希望如此

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

我是萨曼莎

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

我是罗比

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

你瞧瞧你们两个

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

我现在的学生和我之前的学生

00:00:25.524 --> 00:00:27.985

萨姆你要是想加入还来得及

00:00:28.444 --> 00:00:30.654

我要陪妈妈和奶奶去商场

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

好吧如果有流血事件就给我发信息

00:00:34.001 --> 00:00:36.243

罗比帮我拿一下我们开运动型多用途车去

00:00:36.577 --> 00:00:38.245

再见宝贝再见爸爸

00:00:38.537 --> 00:00:39.747

玩得开心祝你好运

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

很高兴认识你我也一样

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

祝你在树林里好运

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

罗比

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

树什么树我们去哪里

00:00:51.055 --> 00:00:53.594

别担心你会知道的

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hej

00:00:02.209 --> 00:00:03.377

Bok

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Oprosti tražim g LaRussoa

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Vježbamo u dojou

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Onda sam ti zahvalna

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

Pokušao je nagovoriti mene

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Ti si kći o kojoj stalno govori

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Nadam se

00:00:17.641 --> 00:00:19.001

Ja sam Samantha

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Vidi ovo

00:00:22.479 --> 00:00:24.982

Moj sadašnji učenik i bivša učenica

00:00:25.566 --> 00:00:27.985

Još nam se stigneš pridružiti Sam

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Idem u trgovački centar s mamom i bakom

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Dobro Javi bude li krvoprolića

00:00:33.699 --> 00:00:36.001

Robby pomozi Idemo terencem

00:00:36.577 --> 00:00:38.454

Bok zlato Bok tata

00:00:38.537 --> 00:00:39.997

Zabavite se Sretno

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

Bilo mi je drago Također

00:00:43.000 --> 00:00:45.252

I sretno s deblom

00:00:45.336 --> 00:00:46.017

Robby

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Deblom Kamo idemo

00:00:51.055 --> 00:00:53.594

Bez brige vidjet ćeš

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ahoj

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Ahoj

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Promiň hledal jsem pana LaRussoa

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Trénujeme spolu v dódžu

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

Tak to ti děkuju

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

Chtěl do toho zlanařit mě

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Takže ty jsi ta dcera o které pořád mluví

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

V to doufám

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Jsem Samantha

00:00:19.727 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

No podívejme

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

Můj současný a můj bývalý žák

00:00:25.524 --> 00:00:27.985

Kdyby ses chtěla přidat ještě můžeš

00:00:28.444 --> 00:00:30.654

Jdu do obchoďáku s mámou a babičkou

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

To je dobře Napiš mi kdyby tekla krev

00:00:34.116 --> 00:00:36.493

Robby pomoz mi s tím Vezmeme si SUV

00:00:36.577 --> 00:00:38.412

Pa broučku Ahoj tati

00:00:38.495 --> 00:00:39.997

Užijte si to Hodně štěstí

00:00:40.998 --> 00:00:42.001

Rád jsem tě poznal Nápodobně

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

A hodně štěstí s tím stromem

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

Robby

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Se stromem Jakým Kam jedeme

00:00:51.675 --> 00:00:53.719

Neboj uvidíš

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hej

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Hej

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Undskyld jeg ledte efter hr LaRusso

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Han har trænet mig her i dojoen

00:00:08.382 --> 00:00:09.925

Så skylder jeg dig en tak

00:00:10.259 --> 00:00:11.802

Han prøvede at få mig med

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Du må være den datter han taler om hele tiden

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Det håber jeg da

00:00:18.999 --> 00:00:20.561

Jeg hedder Samantha Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Se lige der

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

min nuværende og min tidligere elev

00:00:25.649 --> 00:00:27.985

Du kan stadig nå at være med Sam

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Jeg skal ud at shoppe med mor og bedstemor

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Godt Bare skriv hvis der er blodsudgydelser

00:00:34.001 --> 00:00:36.368

Robby hold den Vi tager firehjulstrækkeren

00:00:36.066 --> 00:00:38.329

Farvel skat Farvel far

00:00:38.579 --> 00:00:39.997

Hyg jer Held og lykke

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

Rart at møde dig I lige måde

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Og held og lykke med træet

00:00:45.753 --> 00:00:46.587

Robby

00:00:49.423 --> 00:00:51.055

Træ Hvilket træ Hvor skal vi hen

00:00:51.675 --> 00:00:53.719

Det får du at se

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Sorry ik zocht Mr LaRusso

00:00:03.712 --> 00:00:05.839

Hij traint me hier in de dojo

00:00:05.922 --> 00:00:09.342

Dan moet ik je bedanken Hij probeerde mij zo gek te krijgen

00:00:10.026 --> 00:00:13.012

Dan ben jij vast de dochter waar hij steeds over praat

00:00:13.096 --> 00:00:14.018

Dat mag ik hopen

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

Ik ben Samantha

00:00:17.142 --> 00:00:18.101

Robby

00:00:18.184 --> 00:00:19.936

Kijk nou eens

00:00:20.353 --> 00:00:22.522

Mijn huidige en vroegere leerling

00:00:23.064 --> 00:00:25.525

Als je mee wilt doen Sam het kan nog

00:00:25.608 --> 00:00:28.194

Ik ga naar het winkelcentrum met mama en oma

00:00:28.278 --> 00:00:31.156

Oké Sms me als er bloed vloeit

00:00:31.698 --> 00:00:34.001

Robby help me even We nemen de SUV

00:00:34.117 --> 00:00:35.785

Dag lieverd Dag pap

00:00:36.998 --> 00:00:37.537

Veel plezier Succes

00:00:37.062 --> 00:00:39.956

Leuk je ontmoet te hebben Hetzelfde

00:00:40.498 --> 00:00:42.792

En succes met de boom

00:00:43.209 --> 00:00:44.999

Robby

00:00:46.088 --> 00:00:51.134

Welke boom Waar gaan we heen Geen zorgen dat zie je vanzelf

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hei

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Hei

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Anteeksi Etsin hra LaRussoa

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Olemme harjoitelleet dojossa

00:00:08.382 --> 00:00:11.802

Minun pitää kiittää sinua Hän yritti houkutella minutkin

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Olet siis tytär josta hän aina puhuu

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Toivottavasti

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Olen Samantha

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Kappas

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

Nykyinen ja entinen oppilaani

00:00:25.524 --> 00:00:27.985

Voit vielä liittyä seuraan

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Lähden ostarille äidin ja isoäidin kanssa

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Hyvä Lähetä viesti jos verta vuodattuu

00:00:34.001 --> 00:00:36.243

Auta minua tämän kanssa Lähdemme maasturilla

00:00:36.577 --> 00:00:38.245

Hei kulta Hei isä

00:00:38.537 --> 00:00:39.747

Pitäkää hauskaa Onnea

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

Oli mukava tavata Samoin

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Onnea matkaan puun kanssa

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

Robby

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Minkä puun Minne menemme

00:00:51.055 --> 00:00:53.594

Näet sitten

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Salut

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Salut

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Désolé je cherchais M LaRusso

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Il m'entraîne au dojo

00:00:08.382 --> 00:00:10.134

Je devrais te remercier

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

J'ai failli y avoir droit

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Tu dois être la fille dont il parle

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

J'espère bien

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Samantha

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Voyez vous ça

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

L'ancienne élève rencontre le nouveau

00:00:25.524 --> 00:00:27.985

Tu peux toujours te joindre à nous Sam

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Je vais au magasin avec maman et mamie

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

OK Écris moi en cas de bain de sang

00:00:34.001 --> 00:00:36.243

Robby tu m'aides On prend le SUV

00:00:36.577 --> 00:00:38.245

À plus À plus papa

00:00:38.537 --> 00:00:39.997

Amusez vous Bonne chance

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

C'était un plaisir Idem

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Bonne chance avec l'arbre

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

Robby

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

L'arbre Quel arbre On va où

00:00:51.055 --> 00:00:53.594

T'en fais pas tu verras

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Oh hey

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Hi

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Entschuldigung ich suche Mr LaRusso

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Er hat mich hier im Dojo trainiert

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

Ich muss dir danken

00:00:10.301 --> 00:00:11.802

Er wollte mich ködern

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Du bist also die Tochter von der er oft redet

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Ich hoffe doch

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Ich bin Samantha

00:00:19.685 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Oh schau einer an

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

mein Schüler und meine Ex Schülerin

00:00:25.566 --> 00:00:27.985

Du kannst immer noch mitmachen Sam

00:00:28.402 --> 00:00:30.654

Ich gehe mit Mom und Grandma shoppen

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Sehr gut Schick eine SMS falls Blut fließt

00:00:34.001 --> 00:00:36.243

Robby hilf mir Wir nehmen den SUV

00:00:36.577 --> 00:00:38.495

Ciao Süße Ciao Dad

00:00:38.579 --> 00:00:39.997

Viel Spaß Viel Glück

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

Hat mich gefreut Mich auch

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Und viel Glück mit dem Baum

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

Robby

00:00:49.465 --> 00:00:51.592

Was für ein Baum Wohin fahren wir

00:00:51.675 --> 00:00:53.719

Keine Sorge wart's ab

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Γεια

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Γεια

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Συγγνώμη έψαχνα τον κύριο Λαρούσο

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Με εκπαιδεύει στο ντότζο

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

Να σε ευχαριστήσω

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

Προσπάθησε να τραβήξει εμένα

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Θα είσαι η κόρη για την οποία μιλάει συνεχώς

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Το ελπίζω

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Είμαι η Σαμάνθα

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

Ρόμπι

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Κοίτα εδώ

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

Ο τωρινός μαθητής μου και η πρώην

00:00:25.524 --> 00:00:27.985

Αν θες να έρθεις Σαμ προλαβαίνεις

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Θα πάω στο εμπορικό με τη μαμά και τη γιαγιά

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Ωραία Στείλε μου μήνυμα αν γίνει αιματοχυσία

00:00:34.001 --> 00:00:36.493

Ρόμπι βάλε ένα χεράκι Θα πάμε με το SUV

00:00:36.577 --> 00:00:38.245

Γεια σου αγάπη μου Γεια

00:00:38.537 --> 00:00:39.997

Καλά να περάσετε Καλή τύχη

00:00:40.998 --> 00:00:41.999

Χάρηκα που σε γνώρισα Κι εγώ

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Καλή τύχη και με το δέντρο

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

Ρόμπι

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Δέντρο Ποιο δέντρο Πού πάμε

00:00:51.055 --> 00:00:53.594

Μην ανησυχείς θα δεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

היי היי

00:00:03.998 --> 00:00:07.841

סליחה חיפשתי את מר לרוסו הוא אימן אותי כאן בדוג'ו

00:00:07.924 --> 00:00:09.175

אז אני מודה לך

00:00:09.926 --> 00:00:11.344

הוא ניסה לגרור אותי לזה

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

אז את בוודאי הבת שהוא מדבר עליה כל הזמן

00:00:15.001 --> 00:00:16.182

אני מקווה

00:00:17.183 --> 00:00:18.056

אני סמנתה

00:00:19.269 --> 00:00:20.103

רובי

00:00:20.937 --> 00:00:24.524

תראו את זה התלמיד הנוכחי שלי והתלמידה שלי לשעבר

00:00:25.233 --> 00:00:27.527

אם תרצי להצטרף סאם עדיין יש זמן

00:00:27.061 --> 00:00:30.196

אני הולכת לקניון עם אימא וסבתא

00:00:30.028 --> 00:00:33.158

יופי תסמסי לי במקרה של שפיכות דמים

00:00:33.742 --> 00:00:35.702

רובי תעזור לי ניקח את רכב השטח

00:00:36.244 --> 00:00:38.121

ביי מתוקה ביי אבא

00:00:38.204 --> 00:00:39.539

תיהנו בהצלחה

00:00:39.622 --> 00:00:41.458

היה נחמד להכיר אותך גם אותך

00:00:42.542 --> 00:00:45.067

ובהצלחה עם העץ רובי

00:00:49.132 --> 00:00:51.176

עץ איזה עץ לאן אנחנו הולכים

00:00:51.259 --> 00:00:53.178

אל תדאג עוד תראה

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Szia

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Helló

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Bocsánat csak Mr LaRussót kerestem

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Itt edzünk hátul a dódzsóban

00:00:08.382 --> 00:00:09.758

Akkor hálával tartozom

00:00:10.384 --> 00:00:11.802

Megpróbált belerángatni

00:00:12.761 --> 00:00:15.472

Biztos te vagy a lánya akiről folyton beszél

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Remélem

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Samantha vagyok

00:00:19.727 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Nicsak nicsak

00:00:22.938 --> 00:00:24.982

A jelenlegi és a volt tanítványom

00:00:25.566 --> 00:00:27.985

Tudod Sam ha csatlakoznál még van idő

00:00:28.444 --> 00:00:30.654

Megyek a plázába anyával és nagyival

00:00:30.738 --> 00:00:31.947

Hát az jó

00:00:32.999 --> 00:00:33.616

Írj ha vérontás lesz

00:00:34.158 --> 00:00:37.369

Robby ezt hozd A furgonnal megyünk Szia drágám

00:00:37.453 --> 00:00:39.997

Szia apa Jó szórakozást Sok sikert

00:00:40.998 --> 00:00:41.957

Nagyon örültem Én is

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

És sok sikert a fával

00:00:45.711 --> 00:00:46.545

Robby

00:00:49.465 --> 00:00:51.634

Fa Milyen fa Hova megyünk

00:00:51.717 --> 00:00:53.594

Ne aggódj Majd meglátod

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hei

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Hai

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Maaf aku mencari Pak LaRusso

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Dia melatihku di dojo belakang

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

Aku berterima kasih

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

Ayah berusaha membujukku ikut

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Kau pasti putri yang selalu dia bicarakan

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Seharusnya begitu

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Aku Samantha

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

Aku Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Hei coba lihat

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

muridku dan mantan muridku

00:00:25.524 --> 00:00:27.985

Jika ingin ikut kami Sam masih sempat

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Aku akan ke mal dengan Ibu dan Nenek

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Bagus Kabari aku jika terjadi pertumpahan darah

00:00:34.001 --> 00:00:36.368

Robby bawakan ini Kita akan naik SUV

00:00:36.577 --> 00:00:38.245

Dah Sayang Dah Ayah

00:00:38.537 --> 00:00:39.997

Semoga seru Semoga sukses

00:00:40.998 --> 00:00:41.999

Senang berkenalan Sama sama

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Dan semoga berhasil di pohonnya

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

Robby

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Pohon Pohon apa Kita ke mana

00:00:51.055 --> 00:00:53.594

Jangan cemas nanti juga tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Ciao Scusa stavo cercando il sig LaRusso

00:00:04.462 --> 00:00:06.589

Mi sto allenando nel dojo

00:00:06.672 --> 00:00:07.882

Dovrei ringraziarti

00:00:08.507 --> 00:00:10.001

Voleva che ci andassi io

00:00:11.998 --> 00:00:13.762

Devi essere la figlia di cui parla sempre

00:00:13.846 --> 00:00:14.093

Lo spero

00:00:15.931 --> 00:00:17.308

Sono Samantha

00:00:17.933 --> 00:00:18.851

Robby

00:00:18.934 --> 00:00:20.686

Oh ma tu guarda

00:00:21.312 --> 00:00:26.275

il mio allievo e la mia ex allieva Se vuoi unirti a noi sei ancora in tempo

00:00:26.358 --> 00:00:28.944

Vado a fare shopping con mamma e nonna

00:00:29.999 --> 00:00:31.906

Mandami un messaggio se ci sarà un massacro

00:00:32.049 --> 00:00:34.533

Aiutami Robby Prendiamo il SUV

00:00:35.003 --> 00:00:37.369

Ciao tesoro Ciao Divertitevi

00:00:37.453 --> 00:00:38.287

Buona fortuna

00:00:38.037 --> 00:00:40.706

È stato un piacere Anche per me

00:00:41.029 --> 00:00:43.542

E buona fortuna con l'albero

00:00:44.126 --> 00:00:44.096

Robby

00:00:47.063 --> 00:00:49.924

Albero Quale albero Dove andiamo

00:00:50.979 --> 00:00:51.884

Non preoccuparti Ora vedrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ごめん

00:00:02.252 --> 00:00:05.839

ラルーソさんと稽古なんだ

00:00:05.922 --> 00:00:07.298

じゃお礼を

00:00:07.757 --> 00:00:09.342

私は逃げた

00:00:10.026 --> 00:00:13.012

話に聞いてる娘さんだね

00:00:13.096 --> 00:00:14.018

そう願う

00:00:15.181 --> 00:00:16.266

サムよ

00:00:17.001 --> 00:00:18.101

ロビーだ

00:00:18.184 --> 00:00:22.522

おやおや今の弟子に昔の弟子だ

00:00:23.064 --> 00:00:25.525

参加してもいいぞ

00:00:25.608 --> 00:00:28.194

ママたちとモールへ

00:00:28.278 --> 00:00:31.156

血が流れたら教えて

00:00:31.573 --> 00:00:33.783

ロビー車へ運んで

00:00:34.003 --> 00:00:34.909

じゃあ

00:00:34.993 --> 00:00:36.578

楽しんできて

00:00:36.661 --> 00:00:37.537

幸運を

00:00:37.062 --> 00:00:38.997

会えてよかった

00:00:39.998 --> 00:00:39.748

私も

00:00:40.373 --> 00:00:42.792

それと木は頑張って

00:00:43.209 --> 00:00:44.999

ロビー

00:00:46.088 --> 00:00:49.979

木って何のこと

00:00:49.003 --> 00:00:51.342

大丈夫すぐ分かる

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

안녕

00:00:02.209 --> 00:00:03.377

안녕

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

미안 라루소 씨를 찾아왔어

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

여기 도장에서 그분께 훈련받고 있거든

00:00:08.382 --> 00:00:09.758

너한테 감사해야겠네

00:00:10.301 --> 00:00:11.802

처음엔 날 끌어들이려고 했거든

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

항상 말씀하시던 딸이 너구나

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

그렇겠지

00:00:17.641 --> 00:00:19.001

난 서맨사야

00:00:19.685 --> 00:00:20.561

난 로비

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

이것 좀 보게

00:00:22.098 --> 00:00:24.982

내 현재 제자랑 예전 제자네

00:00:25.649 --> 00:00:27.985

샘 같이하고 싶으면 아직 받아줄 수 있어

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

엄마랑 할머니랑 같이 쇼핑몰 갈 거예요

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

그거 좋네 유혈 사태가 벌어지면 문자해

00:00:34.002 --> 00:00:36.243

로비 이거 좀 들어 줘 SUV 타고 갈 거야

00:00:36.066 --> 00:00:38.537

갈게 아가 다녀와요 아빠

00:00:38.621 --> 00:00:39.997

훈련 잘해요 행운을 빈다

00:00:40.998 --> 00:00:42.416

만나서 반가웠어 나도

00:00:43.000 --> 00:00:45.252

나무 훈련 잘 해내길 바랄게

00:00:45.336 --> 00:00:46.212

로비

00:00:49.465 --> 00:00:51.634

나무 무슨 나무요 우리 어디 가요

00:00:51.717 --> 00:00:53.761

걱정 마 가 보면 알아

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hai

00:00:02.209 --> 00:00:03.377

Hai

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Maaf saya cari En LaRusso

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Dia latih saya di dojo

00:00:08.382 --> 00:00:09.633

Terima kasih

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

Dia cuba tarik saya

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Awaklah anak perempuan yang dia sebut sebut

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Harap betullah

00:00:17.641 --> 00:00:19.001

Saya Samantha

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Wah tengok

00:00:22.479 --> 00:00:24.982

Murid baru dan murid lama saya

00:00:25.649 --> 00:00:27.985

Kalau nak ikut sama masih sempat Sam

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Saya nak beli belah dengan mak dan nenek

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Bagus kalau mereka berbunuhan beritahu ayah

00:00:33.699 --> 00:00:37.369

Robby tolong pegang Kita naik SUV Jumpa lagi sayang

00:00:37.453 --> 00:00:39.997

Jumpa lagi ayah Semoga berjaya

00:00:40.998 --> 00:00:42.416

Gembira dapat berkenalan Saya juga

00:00:43.000 --> 00:00:45.252

Semoga berjaya cari pokok

00:00:45.336 --> 00:00:46.503

Robby

00:00:49.034 --> 00:00:51.592

Pokok apa Kita nak ke mana

00:00:51.675 --> 00:00:53.719

Jangan risau Tengok nanti

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Å hei

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Hei

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Beklager jeg så etter Mr LaRusso

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Han har trent meg her i dojoen

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

Da må jeg takke deg

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

Han prøvde å lure meg med

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Så du må være datteren han stadig snakker om

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Jeg håper det

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Jeg er Samantha

00:00:19.727 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Å se på dette

00:00:22.813 --> 00:00:27.985

Min nåværende elev og min tidligere elev Du kan fortsatt bli med om du vil Sam

00:00:28.402 --> 00:00:30.654

Jeg skal på kjøpesenteret med mamma og bestemor

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Så bra Send melding hvis det blir en massakre

00:00:34.002 --> 00:00:36.619

Robby hjelp meg med dette Vi tar bilen

00:00:36.702 --> 00:00:38.537

Ha det vennen Ha det pappa

00:00:38.621 --> 00:00:39.997

Ha det gøy Lykke til

00:00:40.998 --> 00:00:42.166

Det var fint å møte deg Deg også

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Og lykke til med treet

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

Robby

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Tre Hvilket tre Hvor skal vi

00:00:51.055 --> 00:00:53.594

Slapp av Bare vent og se

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Cześć

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Cześć

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Wybacz szukam pana LaRussa

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Trenuje mnie w swoim dojo

00:00:08.382 --> 00:00:09.717

Muszę ci podziękować

00:00:10.259 --> 00:00:11.802

Mnie chciał na to namówić

00:00:12.803 --> 00:00:15.472

Jesteś córką o której ciągle mówi

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Mam nadzieję

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Jestem Samantha

00:00:19.727 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

No proszę

00:00:22.938 --> 00:00:24.982

Mój obecny uczeń i była uczennica

00:00:25.649 --> 00:00:27.985

Nadal możesz do nas dołączyć Sam

00:00:28.444 --> 00:00:30.654

Jadę do sklepu z mamą i babcią

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Super Pisz jeśli dojdzie do rozlewu krwi

00:00:34.116 --> 00:00:36.243

Robby pomóż mi Pojedziemy SUV em

00:00:36.535 --> 00:00:37.369

Pa skarbie

00:00:37.453 --> 00:00:39.997

Pa Miłej zabawy Powodzenia

00:00:40.998 --> 00:00:42.997

Miło cię poznać Wzajemnie

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Powodzenia z drzewem

00:00:45.753 --> 00:00:46.587

Robby

00:00:49.465 --> 00:00:51.055

Jakim drzewem Dokąd jedziemy

00:00:51.634 --> 00:00:53.677

Spokojnie zobaczysz

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Olá

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Olá

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Desculpa estava à procura do Sr LaRusso

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

ele anda a treinar me no dojo

00:00:08.382 --> 00:00:09.842

Então tenho de te agradecer

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

Ele tentou convencer me

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Deves ser a filha de quem ele está sempre a falar

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Espero bem que sim

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Sou a Samantha

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Vejam só

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

o meu aluno atual e a minha antiga aluna

00:00:25.524 --> 00:00:27.985

Se te quiseres juntar a nós Sam ainda vais a tempo

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Vou ao centro comercial com a mãe e com a avó

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Isso é bom Envia me uma mensagem se houver sangue

00:00:34.001 --> 00:00:36.243

Ajuda me com isto Robby Vamos levar o SUV

00:00:36.577 --> 00:00:38.245

Adeus querida Adeus pai

00:00:38.537 --> 00:00:39.747

Divirtam se Boa sorte

00:00:40.998 --> 00:00:42.208

Foi um prazer conhecer te Igualmente

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Boa sorte com a árvore

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

Robby

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Árvore Que árvore Aonde vamos

00:00:51.055 --> 00:00:53.594

Não te preocupes já vais ver

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Bună

00:00:02.209 --> 00:00:03.377

Bună

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Scuze îl căutam pe dl LaRusso

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Mă antrena aici la dojo

00:00:08.382 --> 00:00:11.802

Ar trebui să ți mulțumesc A încercat și cu mine

00:00:12.761 --> 00:00:15.472

Deci tu ești fiica de care vorbește încontinuu

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Așa sper

00:00:17.641 --> 00:00:19.001

Sunt Samantha

00:00:19.685 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Ia te uită

00:00:22.098 --> 00:00:24.982

Fostul și actualul meu elev

00:00:25.649 --> 00:00:27.985

Mai ai timp să ni te alături

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Mă duc la mall cu mama și cu bunica

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Ce bine Dă mi mesaj dacă se lasă cu scandal

00:00:34.002 --> 00:00:36.577

Robby ajută mă Luăm mașina de teren

00:00:36.066 --> 00:00:38.495

Pa dragă Pa tată

00:00:38.579 --> 00:00:39.997

Să vă distrați Succes

00:00:40.998 --> 00:00:41.957

Mi a părut bine Și mie

00:00:43.000 --> 00:00:45.252

Și succes cu copacul

00:00:45.836 --> 00:00:46.067

Robby

00:00:49.465 --> 00:00:51.634

Copac Ce copac Unde mergem

00:00:51.717 --> 00:00:53.844

Stai liniștit vei vedea

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Привет

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

Привет

00:00:03.502 --> 00:00:04.462

Извини я

00:00:04.754 --> 00:00:06.013

искал мистера ЛаРуссо

00:00:06.214 --> 00:00:08.341

Он меня там в додзё тренирует

00:00:08.424 --> 00:00:09.675

Тогда спасибо тебе

00:00:10.301 --> 00:00:11.844

Он и меня пытался втянуть

00:00:12.803 --> 00:00:15.514

Значит ты дочь о которой он вечно говорит

00:00:15.598 --> 00:00:16.682

Надеюсь да

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

Я Саманта

00:00:19.769 --> 00:00:20.603

Робби

00:00:20.686 --> 00:00:22.438

Вы посмотрите

00:00:22.813 --> 00:00:25.001

мой нынешний ученик и бывшая ученица

00:00:25.691 --> 00:00:28.001

Если хочешь с нами Сэм еще не поздно

00:00:28.011 --> 00:00:30.696

Я иду в торговый центр с мамой и бабушкой

00:00:30.078 --> 00:00:33.658

Отлично Напиши мне если прольется чья то кровь

00:00:34.002 --> 00:00:36.118

Робби помоги мне Возьмем джип

00:00:36.661 --> 00:00:38.412

Пока дорогая Пока пап

00:00:38.621 --> 00:00:39.872

Веселитесь Удачи

00:00:40.122 --> 00:00:42.208

Приятно познакомиться Мне тоже

00:00:43.000 --> 00:00:45.253

И удачи тебе с деревом

00:00:45.795 --> 00:00:46.671

Робби

00:00:49.465 --> 00:00:51.634

Дерево Какое дерево Куда мы едем

00:00:51.717 --> 00:00:53.761

Не волнуйся сам увидишь

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hola

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Hola

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Perdona Busco al señor LaRusso

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Me está entrenando en el dojo

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

Pues gracias

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

Así no me arrastra a mí

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Debes ser su hija de la que tanto habla

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Espero que sí

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Soy Samantha

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Anda fíjate

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

Mi alumno y mi exalumna

00:00:25.524 --> 00:00:27.985

Si quieres unirte estás a tiempo

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Voy a ir de compras con mamá y la abuela

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Vale Avísame si la sangre llega al río

00:00:34.001 --> 00:00:36.243

Ayúdame Iremos en el todoterreno

00:00:36.577 --> 00:00:38.245

Adiós cielo Adiós

00:00:38.537 --> 00:00:39.997

Divertíos Suerte

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

Encantado Igualmente

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Suerte con el árbol

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

Robby

00:00:49.034 --> 00:00:51.675

Qué árbol Adónde vamos

00:00:51.759 --> 00:00:53.594

Tranquilo ya lo verás

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Åh hej

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

Hej

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Förlåt jag letade efter mr LaRusso

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Han tränar mig här i dojon

00:00:08.382 --> 00:00:11.802

Då borde jag tacka dig Han försökte få mig att göra det

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

Du måste vara dottern han ständigt pratar om

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Jag hoppas det

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

Samantha

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Titta bara

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

Min nuvarande och min tidigare elev

00:00:25.524 --> 00:00:27.985

Du hinner fortfarande med om du vill

00:00:28.402 --> 00:00:30.654

Jag ska till köpcentret med mamma och farmor

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Det är bra Messa om det blir ett blodbad

00:00:34.001 --> 00:00:36.327

Robby ta det här Vi tar stadsjeepen

00:00:36.577 --> 00:00:38.412

Hej då raring Hej då pappa

00:00:38.537 --> 00:00:39.997

Ha så kul Lycka till

00:00:40.998 --> 00:00:42.124

Trevligt att träffas Detsamma

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

Och lycka till med trädet

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

Robby

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

Trädet Vilket träd Vart ska vi

00:00:51.055 --> 00:00:53.594

Lugn du får se

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

หว ดด

00:00:02.543 --> 00:00:03.377

หว ดด

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

โทษท ฉ นตามหาค ณลาร สโซ อย น ะ

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

เขาฝ กให ฉ นท สำน กด านหล ง

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

ง นฉ นก ควรขอบใจนาย

00:00:10.217 --> 00:00:11.802

พ อพยายามกล อมฉ นตลอดเลย

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

ง นเธอคงเป นล กสาวท เขาพ ดถ งตลอดเวลาแน ๆ

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

ก หว งว าง น

00:00:18.999 --> 00:00:19.001

ฉ นช อซาแมนธ า

00:00:19.602 --> 00:00:20.561

ร อบบ

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

โอ ด ซะก อน

00:00:22.813 --> 00:00:24.982

ล กศ ษย คนป จจ บ นเจอก บศ ษย เก า

00:00:25.524 --> 00:00:27.985

ร ไหม ถ าล กอยากฝ กด วยนะ แซม ย งม เวลาอย

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

ท จร งหน จะไปห างก บแม และค ณย าค ะ

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

โอ ด เลย ส งข อความมาบอกล ะ ถ าม การเส ยเล อดเส ยเน อ

00:00:34.001 --> 00:00:36.243

ร อบบ ช วยถ อน ได ไหม เราจะข บรถเอสย ว ไป

00:00:36.577 --> 00:00:38.245

บายนะ ล กร ก บายค ะ พ อ

00:00:38.537 --> 00:00:39.747

ขอให สน กค ะ โชคด นะ

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

ด ใจท ได เจอ เหม อนก น

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

แล วก โชคด เร องต นไม นะ

00:00:45.669 --> 00:00:46.503

ร อบบ

00:00:49.034 --> 00:00:51.467

ต นไม เหรอ ต นไม อะไรคร บ เราจะไปไหนก น

00:00:51.055 --> 00:00:53.594

ไม ต องห วง เด ยวก เห นเอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Selam

00:00:02.071 --> 00:00:06.088

Merhaba Pardon Bay LaRusso'ya bakmıştım

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Bana burada ders veriyor da

00:00:08.382 --> 00:00:11.802

O zaman teşekkür borçluyum Beni kandırmaya çalışıyordu

00:00:12.803 --> 00:00:15.472

Sürekli bahsettiği kızı sensin o zaman

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Öyleyse sevinirim

00:00:17.641 --> 00:00:19.001

Ben Samantha

00:00:19.727 --> 00:00:20.561

Robby

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Şuna bakın

00:00:22.479 --> 00:00:24.982

Şu anki öğrencim ve eski öğrencim

00:00:25.691 --> 00:00:27.985

Katılmak istersen hâlâ vakit var Sam

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Annem ve babaannemle alışverişe gideceğim

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Güzel Kan dökülürse mesaj at

00:00:33.699 --> 00:00:37.369

Robby yardım etsene SUV'yle gideceğiz Hoşça kal tatlım

00:00:37.453 --> 00:00:39.997

Güle güle baba İyi eğlenceler Bol şans

00:00:40.998 --> 00:00:41.957

Memnun oldum Ben de

00:00:43.000 --> 00:00:45.252

Ağaçta sana kolay gelsin

00:00:45.336 --> 00:00:46.017

Robby

00:00:49.465 --> 00:00:51.634

Ağaç mı Ne ağacı Nereye gidiyoruz

00:00:51.717 --> 00:00:53.761

Merak etme göreceksin

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Привіт

00:00:02.209 --> 00:00:03.377

Привіт

00:00:03.046 --> 00:00:06.088

Вибач я шукав містера ЛаРуссо

00:00:06.172 --> 00:00:08.299

Він тренує мене у додзьо

00:00:08.382 --> 00:00:09.884

Тоді маю тобі подякувати

00:00:10.384 --> 00:00:11.802

Він хотів мене затягти

00:00:12.072 --> 00:00:15.472

То ти дочка про яку він весь час говорить

00:00:15.556 --> 00:00:16.064

Сподіваюсь

00:00:17.641 --> 00:00:19.001

Я Саманта

00:00:19.727 --> 00:00:20.561

Роббі

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Яке видовище

00:00:22.098 --> 00:00:24.982

Мій учень та колишня учениця

00:00:25.691 --> 00:00:27.985

Якщо хочеш приєднатись Сем ще можна

00:00:28.001 --> 00:00:30.654

Я їду з мамою та бабусею за покупками

00:00:30.738 --> 00:00:33.616

Добре Як поллється кров шли повідомлення

00:00:34.002 --> 00:00:36.535

Роббі допоможи Візьмемо позашляховик

00:00:36.619 --> 00:00:38.162

Бувай доню Бувай тату

00:00:38.662 --> 00:00:39.997

Розважайтеся Удачі

00:00:40.998 --> 00:00:41.916

Радий знайомству Я теж

00:00:42.958 --> 00:00:45.252

І успіху з тим деревом

00:00:45.836 --> 00:00:46.067

Роббі

00:00:49.506 --> 00:00:51.634

Дерево Що за дерево Куди ми їдемо

00:00:51.717 --> 00:00:53.594

Не хвилюйся взнаєш

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Chào

00:00:02.585 --> 00:00:03.419

Chào

00:00:03.502 --> 00:00:06.013

Xin lỗi tớ tìm chú LaRusso

00:00:06.214 --> 00:00:08.341

Chú luyện võ cho tớ ở võ đường

00:00:08.424 --> 00:00:09.634

Vậy phải cảm ơn cậu

00:00:10.426 --> 00:00:11.844

Bố cố dụ tớ tập

00:00:12.762 --> 00:00:15.514

Vậy hẳn cậu là cô con gái mà chú ấy nhắc suốt

00:00:15.598 --> 00:00:16.682

Hy vọng như vậy

00:00:17.975 --> 00:00:19.999

Tớ là Samantha

00:00:19.727 --> 00:00:20.603

Robby

00:00:20.686 --> 00:00:22.438

Ồ nhìn này

00:00:22.855 --> 00:00:25.001

võ sinh mới và cũ của tôi

00:00:25.691 --> 00:00:28.001

Nếu con muốn tham gia vẫn còn kịp

00:00:28.486 --> 00:00:30.696

Thật ra con đi mua sắm với mẹ và bà

00:00:30.078 --> 00:00:33.658

Ồ hay quá Cứ nhắn tin cho bố nếu có đổ máu

00:00:34.158 --> 00:00:36.285

Robby giúp tôi với Ta đi xe SUV

00:00:36.619 --> 00:00:38.287

Tạm biệt con Chào bố

00:00:38.663 --> 00:00:40.001

Vui nhé May mắn nhé

00:00:40.122 --> 00:00:42.997

Gặp cậu rất vui Tớ cũng thế

00:00:43.002 --> 00:00:45.294

Và chúc may mắn với cái cây

00:00:45.795 --> 00:00:46.629

Robby

00:00:49.382 --> 00:00:51.509

Cây á Cây nào Ta đi đâu đây

00:00:51.759 --> 00:00:53.636

Đừng lo cậu sẽ biết thôi

Available in 29 languages

Duration

58 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:14:12

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.