To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, thanks

Oh, thanks. Miggy, why don't you tell me who did this? I'll call the school.They can...

Cobra Kai • S01E04 • 2018

Oh, thanks. Miggy, why don't you tell me who did this? I'll call the school.They can protect you. -It will only make things worse, Mama.-Worse than this? Yes. If I just had more lessons,then maybe I'll-- No! It's not Sensei Lawrence's fault.I just… I just wasn't ready. No. No more karate. Carmen, what is the problem here? -He found something he likes to do.- Thank you. - Look at him.-I see him! What he needs is practice, right? Keep your hands up, protect your head! Mama, this man is a bad influence. He's not.You don't know him. -I know he's a loser.-He is not a loser. If you knew him,you'd see he's a great man

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Miguel Oh thanks

00:00:02.585 --> 00:00:05.505

Miggy why don't you tell me who did this

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

I'll call the school They can protect you

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

It will only make things worse Mama Worse than this

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Yes If I just had more lessons then maybe I'll

00:00:12.929 --> 00:00:14.305

No

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

It's not Sensei Lawrence's fault I just

00:00:16.975 --> 00:00:17.976

I just wasn't ready

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

No No more karate

00:00:20.228 --> 00:00:22.605

in Spanish Carmen what is the problem here

00:00:22.689 --> 00:00:25.275

He found something he likes to do in English Thank you

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

in Spanish Look at him I see him

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

What he needs is practice right

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

Keep your hands up protect your head

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

Mama this man is a bad influence

00:00:34.242 --> 00:00:36.997

in English He's not You don't know him

00:00:36.119 --> 00:00:39.997

I know he's a loser He is not a loser

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

If you knew him you'd see he's a great man

00:00:42.000 --> 00:00:43.334

phone ringing

00:00:44.669 --> 00:00:45.795

groans

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

شكر ا

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

ميغي لم لا تخبرني من فعل هذا

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

سأتصل بالمدرسة يمكنهم حمايتك

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

سيزيد ذلك الطين بلة يا أمي أكثر من هذا

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

أجل إن كنت تدربت أكثر فربما

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

لا

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

ليست غلطة المعل م لورنس لم أكن جاهز ا فحسب

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

لا لا مزيد من الكاراتيه

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

كارمن ما المشكلة هنا وجد شيئ ا يحب فعله

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

شكر ا

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

انظري إليه أراه

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

ما يحتاج إليه هو التدريب صحيح

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

أبق يديك مرفوعتان واحم رأسك

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

أمي يؤث ر هذا الرجل عليه سلبي ا

00:00:34.242 --> 00:00:36.661

ليس كذلك أنت لا تعرفينه أعرف أنه فاشل

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

ليس فاشل ا

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

إن كنت تعرفينه فسترين أنه رجل عظيم

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

谢谢

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

米吉告诉我是谁干的

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

我给学校打电话他们可以保护你

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

这只会让事情变得更糟妈妈比现在还要糟

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

是的如果我多上几课或许我会

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

不行

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

这不是劳伦斯老师的错是我还没学成

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

不行你不能再学空手道了

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

卡门有什么问题吗他找到了他喜欢做的事

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

谢谢

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

看看他我看到了

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

他只需要多练习对吧

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

抬起拳头保护头

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

妈妈这男人会给他不好的影响

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

不会的你不认识他

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

我知道他很没出息

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

不是这样的

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

如果你认识他你会看到他是个很棒的人

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Hvala

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

Miggy reci mi tko ti je to učinio

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Nazvat ću školu da te zaštiti

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Samo ćeš pogoršati Više od ovoga

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Da Da imam više sati vježbe

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

Ne

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

Nije kriv sensei Lawrence Nisam bio spreman

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Dosta je bilo karatea

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen u čemu je problem Našao je nešto što voli

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Hvala

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Pogledaj ga Vidim

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Samo treba vježbati zar ne

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

Ruke gore štiti glavu

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

Mama on loše utječe na njega

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Ne ne poznaješ ga

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

Znam da je luzer

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Nije luzer

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

Vidjela bi da je dobar čovjek

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Díky

00:00:02.459 --> 00:00:05.295

Miggy řekni mi kdo ti to udělal

00:00:05.546 --> 00:00:07.631

Zavolám do školy Ochrání tě

00:00:07.715 --> 00:00:10.001

To by bylo ještě horší Než tohle

00:00:10.134 --> 00:00:13.595

Jo Kdybych měl víc lekcí možná bych Ne

00:00:14.555 --> 00:00:17.085

Není to vina senseie Lawrence Nebyl jsem připravený

00:00:17.933 --> 00:00:19.351

Ne Už žádné karate

00:00:20.102 --> 00:00:24.148

Carmen v čem je problém Našel si něco co ho baví

00:00:24.231 --> 00:00:25.149

Děkuju

00:00:25.232 --> 00:00:27.109

Podívej na něj Vidím ho

00:00:27.192 --> 00:00:29.653

Potřebuje jen trénovat

00:00:29.737 --> 00:00:31.697

Ruce nahoře chránit si hlavu

00:00:31.078 --> 00:00:34.001

Mami má na něj špatný vliv

00:00:34.116 --> 00:00:35.325

Ne ani ho neznáš

00:00:35.409 --> 00:00:36.535

Je to troska

00:00:36.618 --> 00:00:38.912

Není to troska

00:00:38.996 --> 00:00:41.498

Kdybys ho znala viděla bys že je skvělý

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Tak

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

Miggy fortæller du mig ikke hvem der gjorde det

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Jeg ringer til skolen De beskytter dig

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Det gør kun ondt værre Værre end det

00:00:10.026 --> 00:00:13.721

Ja Havde bare jeg fået flere timer Nej

00:00:14.722 --> 00:00:17.976

Det er ikke sensei Lawrences skyld Jeg var ikke klar

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Nej Ikke mere karate

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen hvad er problemet Han fandt noget han kan lide

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Tak

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Se på ham Jeg ser ham

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Han har brug for træning ikke

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

Op med hænderne beskyt hovedet

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

Mama den mand har dårlig indflydelse

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Du kender ham ikke

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

Han er en taber

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Han er ikke en taber

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

Han er en god mand

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Bedankt

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

Waarom vertel je me niet wie dit gedaan heeft

00:00:05.672 --> 00:00:07.757

Ik bel school wel Ze kunnen je beschermen

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Dat maakt het erger Erger dan dit

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Ja Als ik meer lessen had gehad zou ik

00:00:14.722 --> 00:00:17.976

Het komt niet door sensei Lawrence Ik was er niet klaar voor

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Nee Geen karate meer

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen wat is het probleem Dit is iets wat hij leuk vindt

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Bedankt

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Moet je hem zien Ik zie hem

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Hij heeft oefening nodig

00:00:29.863 --> 00:00:34.159

Hou je handen omhoog bescherm je hoofd Die man is een slechte invloed

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Je kent hem niet

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

Hij is een loser

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Hij is geen loser

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

Hij is echt een groot man

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Kiitos

00:00:02.046 --> 00:00:07.757

Miggy kerro kuka tämän teki Soitan koululle He suojelevat sinua

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Se vain pahentaa asiaa äiti Enemmän kuin tämä

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Kyllä Jos olisin käynyt useammin karatessa

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

Ei

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

Tämä ei ole sensei Lawrencen vika En ollut valmis

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Ei enää karatea

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen mikä ongelma tässä on Hän löysi jotain mistä pitää

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Kiitos

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Katso häntä Näen hänet

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Hän tarvitsee harjoitusta

00:00:29.863 --> 00:00:34.159

Pidä kädet ylhäällä ja suojaa päätäsi Äiti miehestä on harmia

00:00:34.242 --> 00:00:36.661

Eihän Et tunne häntä Hän on luuseri

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Eikä ole

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

Hän on hyvä mies

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Merci

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

Pourquoi tu ne me dis pas qui a fait ça

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

L'école peut te protéger

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Ce sera encore pire Pire que ça

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Oui Si je prenais plus de cours

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

Non

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

C'est pas la faute de sensei Lawrence J'étais pas prêt

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Non Fini le karaté

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen où est le problème Il a trouvé quelque chose qui lui plaît

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Merci

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Regarde le Je le vois bien

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Il a juste besoin d'entraînement

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

Protège ta garde

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

Ce type a une mauvaise influence sur lui

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Tu le connais pas

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

C'est un loser

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Non c'est pas un loser

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

C'est quelqu'un de super en réalité

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Oh danke

00:00:02.544 --> 00:00:05.588

Miggy warum sagst du mir nicht wer das war

00:00:05.672 --> 00:00:07.757

Die Schule kann dich beschützen

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Das macht alles schlimmer Als das

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Ja Würde ich weitertrainieren könnte ich

00:00:12.929 --> 00:00:13.763

Nein

00:00:14.681 --> 00:00:17.976

Sensei Lawrence ist nicht schuld Ich war nicht bereit

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Nein Kein Karate mehr

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen wo liegt das Problem Er hat etwas gefunden das er gern tut

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Danke

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Sieh ihn dir an Ich sehe ihn

00:00:27.061 --> 00:00:29.779

Er braucht Training richtig

00:00:29.863 --> 00:00:34.159

Hände oben Kopf schützen Dieser Mann ist ein schlechter Einfluss

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Du kennst ihn nicht

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

Er ist ein Loser

00:00:36.744 --> 00:00:39.998

Er ist kein Loser

00:00:39.164 --> 00:00:41.708

Du kennst ihn nicht Er ist ein super Typ

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Ευχαριστώ

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

Μίγκι γιατί δεν μου λες ποιος σου το έκανε

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Θα τηλεφωνήσω στο σχολείο Θα σε προστατεύσουν

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Θα γίνει χειρότερα Από αυτό

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Ναι Αν έκανα κι άλλα μαθήματα ίσως

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

Όχι

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

Δεν φταίει ο δάσκαλος Λόρενς Απλώς δεν ήμουν έτοιμος

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Όχι Τέλος το καράτε

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Κάρμεν ποιο είναι το πρόβλημα Βρήκε κάτι που του αρέσει

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Ευχαριστώ

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Κοίτα τον Τον βλέπω

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Χρειάζεται εξάσκηση έτσι δεν είναι

00:00:29.863 --> 00:00:34.159

Ψηλά τα χέρια πρόσεχε το κεφάλι Μαμά αυτός ο τύπος είναι κακή επιρροή

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Όχι Δεν τον ξέρεις

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

Είναι αποτυχημένος

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Δεν είναι αποτυχημένος

00:00:39.122 --> 00:00:41.666

Αν τον ήξερες θα 'βλεπες ότι είναι φοβερός

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

תודה

00:00:02.168 --> 00:00:05.171

מיגי אולי תספר לי מי עשה את זה

00:00:05.254 --> 00:00:07.298

אתקשר לביה ס הם יגנו עליך

00:00:07.382 --> 00:00:09.717

זה יסבך את המצב אימא יותר מזה

00:00:09.801 --> 00:00:10.635

כן

00:00:11.177 --> 00:00:13.262

אם אלך לעוד כמה שיעורים אולי לא

00:00:14.347 --> 00:00:17.517

זו לא אשמתו של סנסיי לורנס פשוט לא הייתי מוכן

00:00:17.006 --> 00:00:19.001

לא די עם הקראטה

00:00:19.769 --> 00:00:22.146

כרמן מה הבעיה

00:00:22.023 --> 00:00:24.482

הוא מצא משהו שהוא אוהב לעשות תודה

00:00:24.565 --> 00:00:26.776

תסתכלי עליו אני רואה אותו

00:00:26.859 --> 00:00:29.032

הוא צריך להתאמן נכון

00:00:29.404 --> 00:00:31.364

תרים את הידיים תגן על הראש

00:00:31.447 --> 00:00:33.007

אימא האיש הזה משפיע לרעה

00:00:33.783 --> 00:00:36.202

לא נכון את לא מכירה אותו אני יודעת שהוא מפסידן

00:00:36.285 --> 00:00:38.663

הוא לא מפסידן

00:00:38.746 --> 00:00:40.873

אם תכירי אותו תביני שהוא אדם נהדר

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Köszönöm

00:00:02.418 --> 00:00:03.252

Miggy

00:00:03.711 --> 00:00:05.421

nem mondod el ki tette ezt

00:00:05.504 --> 00:00:07.631

Felhívom az iskolát Ők megvédenek

00:00:07.715 --> 00:00:10.001

Csak rosszabb lesz Ennél rosszabb

00:00:10.134 --> 00:00:13.595

Igen Ha vennék még órákat talán Nem

00:00:14.555 --> 00:00:16.807

Nem Lawrence szenszei a hibás Csak

00:00:16.089 --> 00:00:17.085

nem voltam kész

00:00:17.933 --> 00:00:19.351

Nem Nincs több karate

00:00:20.102 --> 00:00:22.479

Carmen mi a bajod vele

00:00:22.563 --> 00:00:24.231

Talált valamit amit szeret

00:00:24.314 --> 00:00:25.149

Köszönöm

00:00:25.232 --> 00:00:27.109

Nézz már rá Látom

00:00:27.192 --> 00:00:29.695

Csak gyakorlásra van szüksége igaz

00:00:29.778 --> 00:00:31.697

Kezeket fel védd a fejed

00:00:31.078 --> 00:00:34.001

Az a férfi rossz hatással van rá

00:00:34.116 --> 00:00:35.325

Nem nem ismered őt

00:00:35.409 --> 00:00:36.535

Ő egy vesztes

00:00:36.618 --> 00:00:37.745

Nem

00:00:37.828 --> 00:00:38.912

egy vesztes

00:00:38.996 --> 00:00:41.498

Ha ismernéd látnád hogy nagyszerű ember

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Terima kasih

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

Miggy ini ulah siapa

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Nanti Ibu lapor sekolah agar bisa melindungimu

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Itu memperparah Lebih dari ini

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Ya Jika aku berlatih lagi mungkin aku

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

Tidak

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

Ini bukan salah Sensei Lawrence Aku cuma lengah

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Tak boleh ikut karate lagi

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen apa masalahnya Dia menemukan kegemarannya

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Terima kasih

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Lihat dia Aku melihatnya

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Dia cuma butuh latihan lagi 'kan

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

Angkat tangan lindungi kepala

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

Bu pengaruh pria itu buruk

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Tidak Ibu tak kenal dia

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

Dia pecundang

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Dia bukan pecundang

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

Jika Ibu kenal pasti tahu dia hebat

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Grazie

00:00:02.544 --> 00:00:07.757

Perché non mi dici chi è stato Chiamo la scuola Possono proteggerti

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Peggiorerà solo le cose Davvero

00:00:10.026 --> 00:00:13.721

Sì Se potessi fare altre lezioni No

00:00:14.639 --> 00:00:17.976

Non è colpa del Sensei Lawrence Non ero pronto

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

No Basta karate

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen qual è il problema Ha trovato qualcosa che gli piace fare

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Grazie

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Guardalo Lo vedo

00:00:27.318 --> 00:00:31.823

Gli serve solo addestrarsi no Alza la guardia Proteggi la testa

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

Quest'uomo ha una cattiva influenza

00:00:34.242 --> 00:00:36.661

Non lo conosci So che è uno sfigato

00:00:36.744 --> 00:00:41.332

Non è uno sfigato Se lo conoscessi scopriresti che è un grand'uomo

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ありがとう

00:00:02.501 --> 00:00:05.296

ミゲル犯人を教えて

00:00:05.588 --> 00:00:07.798

学校に伝えるわ

00:00:07.882 --> 00:00:09.133

悪化するよ

00:00:09.425 --> 00:00:10.217

本気

00:00:10.301 --> 00:00:12.887

ああ稽古すれば

00:00:12.097 --> 00:00:13.554

ダメ

00:00:14.471 --> 00:00:18.999

先生は悪くない僕が未熟だった

00:00:18.001 --> 00:00:19.518

空手は禁止

00:00:20.269 --> 00:00:24.064

カルメン好きにさせておやり

00:00:24.019 --> 00:00:24.094

どうも

00:00:25.001 --> 00:00:25.816

見てよ

00:00:26.192 --> 00:00:27.276

見てる

00:00:27.359 --> 00:00:29.862

稽古が必要なだけ

00:00:29.945 --> 00:00:31.614

頭を守る

00:00:31.697 --> 00:00:34.002

あの男は悪影響よ

00:00:34.283 --> 00:00:35.492

違うって

00:00:35.576 --> 00:00:36.702

負け犬よ

00:00:36.785 --> 00:00:38.954

負け犬じゃない

00:00:39.997 --> 00:00:41.054

知れば偉大さが分かる

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

고마워요

00:00:02.459 --> 00:00:05.462

미기 누가 이랬는지 말해

00:00:05.546 --> 00:00:07.631

학교에 전화하면 보호해 줄 거야

00:00:07.715 --> 00:00:10.001

그럼 상황만 더 나빠져요 이것보다도

00:00:10.134 --> 00:00:12.072

네 훈련을 조금만 더 받으면

00:00:12.803 --> 00:00:14.179

안 돼

00:00:14.555 --> 00:00:17.085

로렌스 사부님 잘못이 아니에요 내가 준비가 덜 된 거죠

00:00:17.933 --> 00:00:19.351

이제 가라테는 금지야

00:00:20.102 --> 00:00:24.148

카르멘 왜 그래 애가 하고 싶은 걸 찾았다잖아

00:00:24.231 --> 00:00:25.149

고마워요

00:00:25.232 --> 00:00:27.109

얘 꼴 좀 봐요 보고 있어

00:00:27.192 --> 00:00:29.653

연습만 더 하면 된다잖니

00:00:29.737 --> 00:00:31.697

손 올려서 머리 보호하고

00:00:31.078 --> 00:00:34.001

엄마 그 남자는 애한테 악영향을 미쳐요

00:00:34.116 --> 00:00:35.325

아니에요 알지도 못하면서

00:00:35.409 --> 00:00:36.535

인생의 패배자라는 건 알아

00:00:36.618 --> 00:00:38.912

패배자 아니에요

00:00:38.996 --> 00:00:41.206

알고 보면 좋은 분이라고요

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Terima kasih

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

Miggy siapa yang buat

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Mak akan suruh sekolah jaga kamu

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Mak burukkan keadaan Buruk daripada ini

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Ya kalau saya berlatih lagi

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

Tidak

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

Bukan salah Sensei Lawrence Saya yang belum sedia

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Tiada lagi karate

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen apa masalahnya Dah itu yang dia minat

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Terima kasih

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Mak tengoklah dia Kenapa

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Dia cuma perlu berlatih bukan

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

Angkat penumbuk Jaga kepala

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

Mak lelaki itu beri pengaruh buruk

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Mak tak kenal dia

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

Dia tak berguna

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Dia bukan tak berguna

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

Dia lelaki yang hebatlah

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Takk

00:00:02.046 --> 00:00:07.757

Kan du ikke si meg hvem som gjorde dette Jeg ringer skolen De kan beskytte deg

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Det blir bare verre Verre enn dette

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Ja Med flere timer kunne jeg kanskje

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

Nei

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

Det er ikke sensei Lawrences feil Jeg var ikke klar

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Nei Ikke mer karate

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Hva er i veien Carmen Han fant noe han liker å gjøre

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Takk

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Se på ham Jeg ser ham

00:00:27.318 --> 00:00:31.823

Han trenger trening ikke sant Hold hendene oppe beskytt hodet

00:00:31.906 --> 00:00:35.451

Mamma den mannen har dårlig innflytelse Det er han ikke

00:00:35.535 --> 00:00:39.997

Han er en taper Han er ikke en taper

00:00:39.122 --> 00:00:41.916

Hvis du kjente ham ville du sett en flott mann

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Dziękuję

00:00:02.418 --> 00:00:05.462

Miggy powiedz kto ci to zrobił

00:00:05.546 --> 00:00:07.631

Zadzwonię do szkoły ochronią cię

00:00:07.715 --> 00:00:10.001

Tylko pogorszysz sprawę A można

00:00:10.134 --> 00:00:10.968

Można

00:00:11.427 --> 00:00:13.595

Gdybym miał więcej lekcji Nie

00:00:14.596 --> 00:00:17.085

To nie wina senseia Lawrence a Nie byłem gotowy

00:00:17.933 --> 00:00:19.351

Nie Koniec karate

00:00:20.102 --> 00:00:22.479

Carmen jaki masz problem

00:00:22.563 --> 00:00:24.094

Znalazł coś co lubi robić Dziękuję

00:00:25.001 --> 00:00:27.109

Spójrz na niego Patrzę

00:00:27.526 --> 00:00:29.653

Musi więcej ćwiczyć no nie

00:00:29.737 --> 00:00:31.697

Trzymać ręce tak chronić głowę

00:00:31.078 --> 00:00:34.001

Ten facet ma na niego zły wpływ

00:00:34.116 --> 00:00:36.535

Nieprawda Nie znasz go To nieudacznik

00:00:36.618 --> 00:00:38.996

Nie jest nieudacznikiem

00:00:39.001 --> 00:00:41.029

Gdybyś go poznała tobyś go polubiła

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Obrigado

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

Miggy porque não me dizes quem te fez isto

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Eu telefono para a escola Eles protegem te

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Isso só vai piorar as coisas Pior do que isto

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Sim Se tivesse mais aulas talvez

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

Não

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

A culpa não é do sensei Lawrence Eu não estava preparado

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Não Chega de Karaté

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen qual é o problema Ele descobriu uma coisa de que gosta

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Obrigado

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Olha para ele Estou a vê lo

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Ele só precisa de treinar não é

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

Mãos levantadas protege a cabeça

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

Mãe o homem é uma má influência

00:00:34.242 --> 00:00:36.661

Não não é Não o conheces Sei que é um falhado

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Ele não é um falhado

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

Se o conhecesses verias que é um grande homem

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Mulțumesc

00:00:02.046 --> 00:00:05.504

Miggy spune mi cine a făcut asta

00:00:05.588 --> 00:00:07.673

Sun la școală Te vor proteja ei

00:00:07.757 --> 00:00:10.001

Va fi mai rău mamă Mai rău de atât

00:00:10.176 --> 00:00:12.762

Da Dacă aș lua mai multe lecții poate că

00:00:12.845 --> 00:00:14.221

Nu

00:00:14.638 --> 00:00:17.892

Nu e vina lui sensei Lawrence Doar că nu eram pregătit

00:00:17.975 --> 00:00:19.393

Nu Nu mai faci karate

00:00:20.144 --> 00:00:24.019

Carmen care e problema A găsit ceva ce i place să facă

00:00:24.273 --> 00:00:25.149

Mulțumesc

00:00:25.232 --> 00:00:27.151

Uită te la el Mă uit

00:00:27.234 --> 00:00:29.737

Are nevoie de antrenament nu

00:00:29.082 --> 00:00:34.003

Garda sus și apără ți capul Mamă omul ăsta are influență nefastă

00:00:34.158 --> 00:00:35.367

Ba nu Nu l cunoști

00:00:35.451 --> 00:00:36.577

Știu că e un ratat

00:00:36.066 --> 00:00:38.954

Nu e un ratat

00:00:39.997 --> 00:00:41.415

Dacă l ai cunoaște ai vedea că e de treabă

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Спасибо

00:00:02.046 --> 00:00:03.294

Мигги

00:00:03.377 --> 00:00:05.421

скажи мне кто это сделал

00:00:05.588 --> 00:00:07.673

Я позвоню в школу Тебя защитят

00:00:07.757 --> 00:00:10.001

Так только хуже будет Еще хуже

00:00:10.176 --> 00:00:12.762

Да Если бы я побольше тренировался может

00:00:12.845 --> 00:00:13.679

Нет

00:00:14.555 --> 00:00:17.892

Сэнсэй Лоуренс тут не виноват Просто я не был готов

00:00:17.975 --> 00:00:19.393

Нет хватит уже карате

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

Кармен в чём проблема

00:00:22.605 --> 00:00:25.191

Он нашел себе занятие по душе Спасибо

00:00:25.274 --> 00:00:27.151

Посмотри на него Я вижу

00:00:27.234 --> 00:00:29.695

Что ему нужно так это практика правда

00:00:29.779 --> 00:00:31.655

Руки поднять голову защищать

00:00:31.739 --> 00:00:34.003

Мам этот человек плохо на него влияет

00:00:34.158 --> 00:00:35.367

Ты его не знаешь

00:00:35.451 --> 00:00:36.577

Знаю он неудачник

00:00:36.066 --> 00:00:38.788

Он не какой то неудачник

00:00:39.121 --> 00:00:41.373

Он отличный человек ты его не знаешь

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Gracias

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

Migue quién ha sido

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Llamaré al instituto y harán algo

00:00:07.841 --> 00:00:09.003

Sería peor

00:00:09.384 --> 00:00:10.927

Peor que esto Sí

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

Si sigo practicando tal vez No

00:00:14.681 --> 00:00:17.976

No es culpa del senséi No estaba listo

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Basta de kárate

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Gracias

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

No Tú qué sabes

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

Es un perdedor

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

De eso nada

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

No lo conoces Es un gran hombre

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Tack

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

Miggy berätta vem som gjorde det här

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Jag ringer skolan De kan skydda dig

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Det gör det bara värre Än det här

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

Ja Om jag bara hade gått fler lektioner kanske

00:00:12.929 --> 00:00:14.305

Nej

00:00:14.764 --> 00:00:17.976

Det är inte senseis fel Jag var inte redo

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Nej Ingen mer karate

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Carmen vad är problemet Han hittade nåt han gillar

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Tack

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Se på honom Jag ser på honom

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Han behöver träning eller hur

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

Upp med garden skydda huvudet

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

Mamma han här har dåligt inflytande

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Nej du känner honom inte

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

Han är en förlorare

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

Han är ingen förlorare

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

Han är en stor man

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

ขอบค ณคร บ

00:00:02.046 --> 00:00:05.505

ม กก ทำไมไม บอกแม ว าน ฝ ม อใคร

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

แม จะโทรหาโรงเร ยน พวกเขาปกป องล กได

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

น นม แต จะทำให เร องแย ลงคร บ แย กว าน เหรอ

00:00:10.026 --> 00:00:12.846

คร บ ถ าผมฝ กมากกว าน บางท ผมอาจ

00:00:12.929 --> 00:00:14.347

ไม

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

อาจารย ลอว เรนซ ไม ผ ดนะคร บ ผมแค ย งไม พร อม

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

ไม เอา ห ามเล นคาราเต อ ก

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

คาร เมน แกม ป ญหาอะไรหน กหนา หลานอ ตส าห เจอส งท ชอบทำแล ว

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

ขอบค ณคร บ

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

ด สารร ปเขาส คะ เห นแล ว

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

ท เขาต องการค อการฝ ก จร งไหม

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

ต งการ ด ป องก นห วไว

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

แม คะ ผ ชายคนน เป นต วอย างท ไม ด ให เขา

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

เขาเปล า แม ไม ร จ กเขา

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

แม ร ว าเขาเป นไอ ข แพ

00:00:36.744 --> 00:00:39.997

เขาไม ใช คนข แพ

00:00:39.122 --> 00:00:41.332

ถ าแม ร จ กเขา แม จะร ว าเขาเป นคนด มาก

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Teşekkürler

00:00:02.501 --> 00:00:05.504

Miggy niye kimin yaptığını söylemiyorsun

00:00:05.587 --> 00:00:07.631

Okulu ararım Seni koruyabilirler

00:00:07.715 --> 00:00:10.001

Daha kötü olur Bundan daha mı kötü

00:00:10.134 --> 00:00:13.595

Evet Daha çok ders alsam belki Hayır

00:00:14.555 --> 00:00:17.085

Sensei Lawrence'ın suçu değil Ben hazır değildim

00:00:17.933 --> 00:00:19.351

Hayır artık karate yok

00:00:20.102 --> 00:00:24.148

Carmen ne var bunda Çocuk keyif aldığı bir şey bulmuş

00:00:24.231 --> 00:00:25.149

Teşekkürler

00:00:25.232 --> 00:00:27.109

Şu hâline bak Görüyorum

00:00:27.192 --> 00:00:29.653

Ona pratik lazım tamam mı

00:00:29.737 --> 00:00:31.697

Ellerini kaldır başını koru

00:00:31.078 --> 00:00:34.001

Anne adam çocuğa kötü örnek oluyor

00:00:34.116 --> 00:00:36.535

Olmuyor Onu tanımıyorsun Adam ezik

00:00:36.618 --> 00:00:38.996

Ezik değil o

00:00:39.001 --> 00:00:41.029

Onu tanısan harika olduğunu anlarsın

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Дякую

00:00:02.585 --> 00:00:05.505

Міґґі чому ти не кажеш хто це зробив

00:00:05.588 --> 00:00:07.757

Я подзвоню в школу Тебе захистять

00:00:07.841 --> 00:00:10.176

Буде тільки гірше Гірше ніж це

00:00:10.026 --> 00:00:13.721

Так Якби я більше тренувався тоді може Ні

00:00:14.043 --> 00:00:17.976

Сенсей Лоуренс не винен Я просто не був готовий

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

Ні Ніякого карате

00:00:20.228 --> 00:00:24.274

Кармен у чому проблема Він знайшов собі заняття до душі

00:00:24.357 --> 00:00:25.275

Дякую

00:00:25.358 --> 00:00:27.235

Поглянь на нього Я його бачу

00:00:27.318 --> 00:00:29.779

Йому треба більше практики еге ж

00:00:29.863 --> 00:00:31.823

Руки вище прикривай голову

00:00:31.906 --> 00:00:34.159

Мамо той тип на нього погано впливає

00:00:34.242 --> 00:00:35.451

Ні Ти його не знаєш

00:00:35.535 --> 00:00:36.661

Знаю Він невдаха

00:00:36.744 --> 00:00:41.332

Не невдаха Якби дійсно знала то зрозуміла б що він чудова людина

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Cảm ơn mẹ

00:00:02.334 --> 00:00:05.379

Miggy sao không nói ai gây ra việc này

00:00:05.462 --> 00:00:07.506

Mẹ sẽ báo trường Họ có thể bảo vệ con

00:00:07.059 --> 00:00:09.925

Chỉ khiến tệ hơn Tệ hơn thế này

00:00:10.003 --> 00:00:12.595

Vâng Nếu con học được thêm thì có lẽ

00:00:12.678 --> 00:00:14.054

Không

00:00:14.513 --> 00:00:17.725

Không phải lỗi của thầy Lawrence Con chỉ chưa sẵn sàng

00:00:17.808 --> 00:00:19.226

Không học karate nữa

00:00:19.977 --> 00:00:24.023

Carmen có vấn đề gì ở đây Nó tìm ra thứ nó thích làm

00:00:24.106 --> 00:00:24.094

Cảm ơn bà

00:00:25.001 --> 00:00:26.734

Nhìn nó đi Mẹ thấy rồi

00:00:27.359 --> 00:00:29.057

Cái nó cần là tập luyện nhỉ

00:00:29.653 --> 00:00:31.822

Giơ tay lên bảo vệ đầu

00:00:31.906 --> 00:00:33.908

Mẹ người này gây ảnh hưởng xấu

00:00:33.991 --> 00:00:35.002

Không Mẹ chả hiểu thầy

00:00:35.284 --> 00:00:36.041

Anh ta là kẻ thất bại

00:00:36.493 --> 00:00:38.537

Thầy không thất bại

00:00:38.996 --> 00:00:41.206

Nếu hiểu rõ thầy mẹ sẽ thấy thầy tuyệt đấy

Available in 29 languages

Duration

47 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:05:34

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.