To watch in HD, get ClipCafe PRO

OK, I gotta run into the office

OK, I gotta run into the office. Apparently, your cousin Louiedidn't show up again, -so...

Cobra Kai • S01E03 • 2018

OK, I gotta run into the office. Apparently, your cousin Louiedidn't show up again, -so we're short-staffed.-OK. I know your mother saidthat he cleaned up his act, but it's just not working out. Yesterday, I caught himsticking his bare hands in the popcorn machine. -It's disgusting.-Mm-hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

OK I gotta run into the office

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Apparently your cousin Louie didn't show up again

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

so we're short staffed OK

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

mom I know your mother said that he cleaned up his act

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

but it's just not working out

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Yesterday I caught him sticking his bare hands

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

in the popcorn machine

00:00:14.472 --> 00:00:16.224

It's disgusting Mm hmm

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

علي الذهاب إلى المكتب

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

يبدو أن لوي ابن خالتك غاب مجدد ا

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

لذا نعاني نقص ا في الموظفين حسن ا

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

أعلم أن أمك قالت إنه أصلح حياته

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

لكن الأمر لا يسير جيد ا

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

البارحة أمسكت به وهو يضع يديه العاريتين

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

في آلة الفشار

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

هذا مقرف

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

好了我要赶紧去办公室了

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

看来你的表弟路易又没来

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

所以我们人手不足好

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

我知道你妈妈说他改邪归正了

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

但看来没什么效果

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

昨天我看到他直接把手

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

伸进了爆米花机里

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

太恶心了

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Moram u ured

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Tvoj bratić Louie opet nije došao

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

Nema dovoljno ljudi Dobro

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

Tvoja je mama rekla da se sredio

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

ali ne funkcionira

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Jučer je gole ruke gurao

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

u aparat za kokice

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

Odvratno

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Musím do kanceláře

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Tvůj bratránek Louie se zase neukázal

00:00:05.588 --> 00:00:07.173

takže máme málo lidí Dobře

00:00:07.257 --> 00:00:10.677

Tvá matka sice říkala že už seká dobrou ale nefunguje to

00:00:10.076 --> 00:00:14.389

Včera strkal holé ruce do přístroje na popcorn

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

Je to nechutný

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Jeg skal på kontoret

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Din fætter Louie blev væk igen

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

så vi er underbemandede Okay

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

Jeg ved din mor sagde han var blevet bedre

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

men det går ikke

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

I går fangede jeg ham med bare hænder

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

i popcornmaskinen

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

Det er ulækkert

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Oké ik moet naar kantoor

00:00:02.752 --> 00:00:05.996

Je neef Louie is weer niet gekomen

00:00:05.088 --> 00:00:06.548

dus we zijn onderbezet

00:00:07.173 --> 00:00:10.677

Volgens je moeder had hij zich gebeterd maar het werkt niet

00:00:10.076 --> 00:00:14.389

Gisteren stak hij zijn blote handen in de popcornmachine

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

Het is walgelijk

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Lähden toimistolle

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Louie serkkusi jätti taas tulematta

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

joten henkilöstöä on vähän Selvä

00:00:07.173 --> 00:00:10.677

Äitisi mukaan hän paransi tapansa mutta ei tämä toimi

00:00:10.076 --> 00:00:14.389

Eilen näin hänen työntävän kätensä popcorn koneeseen

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

Inhottavaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Je dois aller au bureau

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Ton cousin Louie n'est encore pas venu

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

On manque de personnel OK

00:00:07.173 --> 00:00:10.677

Ta mère a dit qu'il s'était repris en main mais apparemment pas

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Hier je l'ai vu plonger sa main

00:00:13.179 --> 00:00:15.473

dans la machine à pop corn Dégoûtant

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Ok ich muss ins Büro

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Dein Cousin Louie ist wieder nicht da

00:00:05.088 --> 00:00:07.173

also sind wir unterbesetzt Ok

00:00:07.257 --> 00:00:10.677

Deine Mom sagte er hat's im Griff aber das hat er nicht

00:00:10.076 --> 00:00:14.472

Gestern war er mit bloßen Händen in der Popcorn Maschine

00:00:14.556 --> 00:00:15.473

Echt widerlich

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Πρέπει να πάω στο γραφείο Ο ξάδερφός σου ο Λούι πάλι δεν ήρθε

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

και θέλουμε βοήθεια Εντάξει

00:00:07.173 --> 00:00:10.677

Ξέρω ότι η μητέρα σου είπε ότι συμμορφώθηκε αλλά δεν τα πάει καλά

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Χθες τον έπιασα να βάζει τα χέρια του

00:00:13.179 --> 00:00:15.473

στη μηχανή του ποπκόρν Αηδία

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

אני חייבת לרוץ למשרד מתברר שבן דודך לואי שוב לא הגיע

00:00:05.588 --> 00:00:07.257

אז אין מספיק אנשי צוות טוב

00:00:07.034 --> 00:00:09.509

אני יודע שאמך אמרה שהוא התאפס

00:00:09.592 --> 00:00:13.096

אבל זה פשוט לא מסתדר אתמול תפסתי אותו תוקע את ידיו

00:00:13.179 --> 00:00:15.473

במכונת הפופקורן זה מגעיל

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Rohannom kell az irodába Louie unokatesód megint nem ment be

00:00:05.088 --> 00:00:07.215

Nincs elég emberünk Oké

00:00:07.298 --> 00:00:10.635

Tudom anyukád szerint megjavult de ez nem működik

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Tegnap puszta kézzel belenyúlt

00:00:13.179 --> 00:00:14.556

a popcorngépbe

00:00:14.639 --> 00:00:15.473

Gusztustalan

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Aku harus ke kantor

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Sepupumu Louie tak datang lagi

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

Kita kekurangan staf Ya

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

Aku tahu ibumu bilang dia insaf

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

tapi tak terbukti

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Kemarin dia merogohkan tangannya

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

ke mesin berondong

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

Menjijikkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Devo correre in ufficio

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Tuo cugino Louie non è venuto di nuovo

00:00:05.088 --> 00:00:07.048

quindi serve personale Ok

00:00:07.132 --> 00:00:10.677

Secondo tua madre ha messo la testa a posto ma non va bene

00:00:10.076 --> 00:00:14.514

Ieri l'ho beccato con le mani nella macchina dei popcorn

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Disgustoso

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

先に行くわ

00:00:02.502 --> 00:00:06.381

あなたのいとこのルイがまたすっぽかした

00:00:06.464 --> 00:00:07.009

ああ

00:00:07.173 --> 00:00:10.677

改心したと言うけどムリよ

00:00:10.076 --> 00:00:14.472

ポップコーンも素手ですくった

00:00:14.556 --> 00:00:15.473

汚いわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

회사에 급히 가 봐야 해

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

당신 사촌 루이가 또 안 나와서

00:00:05.088 --> 00:00:07.215

일손이 부족하대 알았어

00:00:07.298 --> 00:00:09.342

당신 어머님 말씀으로는 루이가 정신 차렸다지만

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

보면 안 그런 것 같아

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

어제는 팝콘 기계에 맨손을 넣고 있다가

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

나한테 걸렸다니까

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

더럽게

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Saya kena ke pejabat

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Sepupu awak Louie tak datang lagi

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

Kami kekurangan staf Okey

00:00:07.215 --> 00:00:09.342

Mak awak kata dia dah berubah

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

tapi tidak

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Semalam dia seluk

00:00:13.179 --> 00:00:14.472

mesin bertih jagung

00:00:14.556 --> 00:00:15.473

Menjijikkan

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Jeg må inn til kontoret Louie dukket visst ikke opp igjen

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

så vi er underbemannet Ja vel

00:00:07.173 --> 00:00:10.677

Moren din sa han har tatt seg sammen men det funker ikke

00:00:10.076 --> 00:00:15.473

I går tok jeg ham i å stikke hendene sine inn i popkornmaskinen Motbydelig

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Lecę do biura

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Twój kuzyn Louie znów nie przyszedł

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

więc brakuje ludzi Jasne

00:00:07.173 --> 00:00:10.677

Twoja matka mówi że się zmienił ale nic z tego nie będzie

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Wczoraj przyłapałam go na wkładaniu rąk

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

w maszynę do popcornu

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

To obrzydliwe

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Tenho de ir ao escritório

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Parece que o teu primo Louie faltou outra vez

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

por isso temos falta de pessoal Está bem

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

Sei que a tua mãe disse que ele atinou

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

mas não está a resultar

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Ontem apanhei o a enfiar as mãos

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

na máquina das pipocas

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

É nojento

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Trebuie să fug la birou Se pare că iar n a venit vărul tău Louie

00:00:05.088 --> 00:00:07.215

Suntem aglomerați Bine

00:00:07.298 --> 00:00:10.677

Mama ta a spus că s a potolit dar văd că nu e așa

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Ieri l am prins cu mâinile

00:00:13.179 --> 00:00:15.473

în mașina de floricele E scârbos

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Мне надо бежать в офис

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Похоже твой кузен Луи опять не пришел

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

и нам не хватает людей Ладно

00:00:07.257 --> 00:00:10.677

Твоя мама сказала он исправился но ничего не выходит

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Вчера он голыми руками влез

00:00:13.179 --> 00:00:15.473

в аппарат для попкорна Так противно

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Me largo al trabajo

00:00:02.627 --> 00:00:06.381

Tu primo Louie no ha ido otra vez así que falta gente

00:00:06.464 --> 00:00:07.298

Vale

00:00:07.382 --> 00:00:10.677

Tu madre dijo que había cambiado pero no es así

00:00:10.076 --> 00:00:14.389

Ayer lo pillé metiendo las manos en la palomitera

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

Qué asco

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Jag måste till kontoret

00:00:02.502 --> 00:00:05.996

Din kusin Louie dök inte upp igen

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

så vi är underbemannade Okej

00:00:07.173 --> 00:00:10.677

Din mamma sa att han skärpt sig men det funkar inte

00:00:10.076 --> 00:00:15.473

Igår stack han in händerna i popcornmaskinen Det är äckligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

โอเค ฉ นต องไปออฟฟ ศนะคะ

00:00:02.502 --> 00:00:05.013

ด เหม อนล อ ญาต ค ณไม ไปทำงานอ กแล ว

00:00:05.588 --> 00:00:07.215

เราเลยขาดคน โอเค

00:00:07.298 --> 00:00:09.342

ฉ นร ว าแม ค ณบอกว าเขาทำต วด ข นแล ว

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

แต น ม นไม ด ข นเลย

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

เม อวานฉ นจ บได ว าเขาล วงม อเปล าๆ

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

ลงในเคร องทำป อปคอร น

00:00:14.472 --> 00:00:15.473

น าขยะแขยงจร งๆ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ofise yetişmem lazım

00:00:02.544 --> 00:00:06.381

Kuzenin Louie yine ortalıkta olmadığı için personel az

00:00:06.464 --> 00:00:07.298

Tamam

00:00:07.382 --> 00:00:10.076

Annen kendine çekidüzen verdiğini söyledi ama olmuyor işte

00:00:11.261 --> 00:00:14.514

Dün ellerini mısır patlatma makinesine sokarken yakaladım

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

İğrenç

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Мушу бігти в офіс

00:00:02.071 --> 00:00:05.996

Здається кузен Луї знову не прийшов

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

Працювати нікому Гаразд

00:00:07.173 --> 00:00:10.677

Хоч твоя мати каже що він виправляється поки не помітно

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Вчора застала як він запхав голі руки

00:00:13.179 --> 00:00:15.473

в апарат для попкорну Це огидно

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Em phải tới văn phòng

00:00:02.071 --> 00:00:05.996

Có vẻ em họ Louie của anh lại không tới

00:00:05.588 --> 00:00:07.009

nên bị thiếu người Rồi

00:00:07.298 --> 00:00:09.342

Em biết mẹ anh bảo cậu ấy chấn chỉnh rồi

00:00:09.426 --> 00:00:10.677

nhưng vẫn chưa được

00:00:10.076 --> 00:00:13.096

Hôm qua em bắt gặp cậu ấy thò tay trần

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

vào máy bỏng ngô

00:00:14.597 --> 00:00:15.473

Kinh quá

Available in 29 languages

Duration

18 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:02:27

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.