To watch in HD, get ClipCafe PRO

OK, OK!

OK, OK! That's enough. -Save some for the tournament.-Why am I the only one here, Sensei?...

Cobra Kai • S01E08 • 2018

OK, OK! That's enough. -Save some for the tournament.-Why am I the only one here, Sensei? 'Cause let's face it, you're the only chance I gotat winning this thing. So what? I'm your best student? Don't flatter yourself. Have you seen the others? What's so funny? Oh, nothing, just this funny picturemy girlfriend posted. Wait a second

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

OK OK That's enough

00:00:02.918 --> 00:00:05.754

Save some for the tournament Why am I the only one here Sensei

00:00:05.838 --> 00:00:06.755

'Cause let's face it

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

you're the only chance I got at winning this thing

00:00:09.999 --> 00:00:10.634

So what I'm your best student

00:00:11.177 --> 00:00:12.344

Don't flatter yourself

00:00:13.001 --> 00:00:14.388

Have you seen the others

00:00:16.473 --> 00:00:17.308

chuckles

00:00:17.391 --> 00:00:18.267

What's so funny

00:00:18.893 --> 00:00:21.729

Oh nothing just this funny picture my girlfriend posted

00:00:22.073 --> 00:00:23.564

Wait a second

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

حسن ا هذا يكفي

00:00:02.835 --> 00:00:04.045

وف ر بعض اللكمات للبطولة

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

لم أنا الوحيد هنا أيها المعلم

00:00:05.755 --> 00:00:06.672

لنعترف بالحقيقة

00:00:06.756 --> 00:00:08.883

أنت فرصتي الوحيدة للفوز بالبطولة

00:00:08.966 --> 00:00:10.301

أتقصد أني أفضل تلاميذك

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

لا تمدح نفسك

00:00:13.096 --> 00:00:14.305

هل رأيت الآخرين

00:00:17.308 --> 00:00:18.184

ما المضحك جد ا

00:00:18.081 --> 00:00:20.978

لا شيء مجرد صورة مضحكة نشرتها حبيبتي

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

مهل ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

好了可以了

00:00:02.835 --> 00:00:04.045

留着劲儿参加比赛

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

老师为什么就我一个在这里

00:00:05.755 --> 00:00:06.672

说句实话

00:00:06.756 --> 00:00:08.883

你是我赢得这场比赛唯一的机会

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

怎么着我是你最好的学生

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

别自我吹捧

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

你没看到其他人的实力吗

00:00:17.308 --> 00:00:18.184

什么这么好笑

00:00:18.081 --> 00:00:20.978

没什么只是我女朋友发的好笑的照片

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

等一下

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Dobro dosta Ostavi malo za turnir

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

Zašto sam jedini ovdje

00:00:05.755 --> 00:00:06.672

Budimo iskreni

00:00:06.756 --> 00:00:08.883

samo ti možeš pobijediti

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Najbolji sam vam učenik

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

Ne laskaj si

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

Vidio si ostale

00:00:17.308 --> 00:00:18.309

Što je smiješno

00:00:18.081 --> 00:00:20.978

Ništa cura mi šalje smiješnu fotku

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Samo malo

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

To by stačilo

00:00:02.835 --> 00:00:04.045

Šetři se na turnaj

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

Proč jsem tu sám sensei

00:00:06.089 --> 00:00:08.883

Přiznejme si to moje jediná šance na výhru jsi ty

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Jsem váš nejlepší žák

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

Tolik si nefandi

00:00:13.096 --> 00:00:14.305

Viděls ty ostatní

00:00:17.308 --> 00:00:18.226

Čemu se směješ

00:00:18.081 --> 00:00:20.978

Vtipná fotka od přítelkyně

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Počkat

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Okay det er nok

00:00:02.096 --> 00:00:06.089

Gem lidt til turneringen Hvorfor er her kun mig

00:00:06.172 --> 00:00:08.883

Fordi du er min eneste chance for at vinde

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Så jeg er din bedste elev

00:00:11.219 --> 00:00:12.047

Vær ikke indbildsk

00:00:13.096 --> 00:00:14.305

Har du set de andre

00:00:17.308 --> 00:00:20.978

Hvad griner du af Et sjovt billede min kæreste lagde op

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Vent lidt

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Genoeg

00:00:02.096 --> 00:00:05.671

Bewaar wat voor het toernooi Waarom ben ik de enige

00:00:05.755 --> 00:00:08.883

Laten we eerlijk zijn jij bent mijn enige kans om te winnen

00:00:08.966 --> 00:00:10.076

Dus ik ben je beste leerling

00:00:11.219 --> 00:00:12.553

Verbeeld je maar niks

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

Heb je de rest gezien

00:00:17.308 --> 00:00:18.392

Wat is er zo leuk

00:00:18.081 --> 00:00:21.771

Niets mijn vriendin heeft deze grappige foto gepost

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Wacht even

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Riittää

00:00:02.835 --> 00:00:05.671

Säästä vähän turnaukseen Miksei täällä ole muita

00:00:05.755 --> 00:00:06.672

Koska olet

00:00:06.756 --> 00:00:08.883

ainoa mahdollisuuteni voittoon

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Eli olen paras oppilaasi

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Älä imartele itseäsi Oletko nähnyt muut

00:00:17.308 --> 00:00:18.184

Mikä naurattaa

00:00:18.081 --> 00:00:21.562

Ei mikään Tyttöystäväni laittoi hauskan kuvan

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Hetkinen

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ça suffit

00:00:02.835 --> 00:00:04.045

Garde ton énergie

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

Pourquoi je suis seul

00:00:05.755 --> 00:00:06.672

À vrai dire

00:00:06.756 --> 00:00:08.883

tu es ma seule chance de gagner

00:00:08.966 --> 00:00:10.076

Je suis votre meilleur élève

00:00:11.302 --> 00:00:12.845

Ça va les chevilles

00:00:12.929 --> 00:00:14.305

Tu as vu les autres

00:00:17.308 --> 00:00:18.184

Quoi

00:00:18.081 --> 00:00:20.978

Rien ma copine a posté une photo marrante

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Attends

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Okay das reicht

00:00:02.919 --> 00:00:04.045

Spar deine Kräfte

00:00:04.378 --> 00:00:05.671

Wo ist der Rest

00:00:06.047 --> 00:00:08.883

Du bist meine einzige Chance das Ding zu gewinnen

00:00:08.966 --> 00:00:10.635

Ich bin Ihr bester Schüler

00:00:11.219 --> 00:00:14.305

Bild dir ja nichts ein Hast du die anderen gesehen

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

Was ist so lustig

00:00:18.081 --> 00:00:21.562

Meine Freundin hat ein lustiges Bild gepostet

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Warte mal

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Εντάξει αρκετά

00:00:02.835 --> 00:00:04.045

Κρατήσου για το τουρνουά

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

Γιατί είμαι μόνο εγώ εδώ

00:00:05.755 --> 00:00:08.883

Ας το παραδεχτούμε είσαι η μόνη μου ελπίδα να νικήσω

00:00:08.966 --> 00:00:10.076

Είμαι ο καλύτερος μαθητής σας

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

Μην κολακεύεσαι

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

Είδες τους άλλους

00:00:17.308 --> 00:00:18.476

Πού 'ναι το αστείο

00:00:18.081 --> 00:00:21.687

Τίποτα Το κορίτσι μου πόσταρε μια αστεία φωτογραφία

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Μισό λεπτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

טוב זה מספיק

00:00:02.876 --> 00:00:03.961

שמור קצת לטורניר

00:00:04.044 --> 00:00:05.587

למה אני היחידי כאן סנסיי

00:00:05.671 --> 00:00:08.799

כי בוא נודה בזה אתה הסיכוי היחידי שלי לנצח בדבר הזה

00:00:08.882 --> 00:00:10.426

אז אני התלמיד הכי טוב שלך

00:00:11.176 --> 00:00:12.177

אל תחמיא לעצמך

00:00:13.001 --> 00:00:14.221

ראית את האחרים

00:00:17.224 --> 00:00:20.894

מה כל כך מצחיק כלום סתם תמונה מצחיקה שהחברה שלי פרסמה

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

רק רגע

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Oké ennyi elég lesz

00:00:02.751 --> 00:00:03.961

Maradjon a tornára

00:00:04.044 --> 00:00:05.587

Miért csak én vagyok itt

00:00:06.046 --> 00:00:08.799

Mert lássuk be egyedül csak veled győzhetek

00:00:08.882 --> 00:00:10.592

Én vagyok a legjobb tanítványa

00:00:11.218 --> 00:00:12.344

Ne áltasd magad

00:00:13.001 --> 00:00:14.221

Láttad a többieket

00:00:17.224 --> 00:00:18.183

Mi olyan vicces

00:00:18.726 --> 00:00:20.894

A barátnőm posztolt egy vicces képet

00:00:22.855 --> 00:00:23.981

Várjunk csak

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Baik sudah cukup

00:00:02.071 --> 00:00:04.045

Simpan untuk turnamen

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

Kenapa cuma aku yang datang

00:00:05.755 --> 00:00:08.883

Kita akui saja hanya kau yang berpeluang menang

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Jadi aku murid terbaikmu

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

Jangan sok

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

Kau tahu sainganmu

00:00:17.308 --> 00:00:18.184

Apa yang lucu

00:00:18.081 --> 00:00:21.562

Bukan apa apa foto imut yang dikirim pacarku

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Tunggu

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ok ora basta Risparmiati per il torneo

00:00:04.211 --> 00:00:05.754

Perché sono qui da solo

00:00:05.838 --> 00:00:06.755

Perché

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

sei la mia unica chance di vincere

00:00:09.999 --> 00:00:10.718

Sono il suo miglior allievo

00:00:11.343 --> 00:00:12.678

Non montarti la testa

00:00:13.179 --> 00:00:14.388

Hai visto gli altri

00:00:17.391 --> 00:00:18.267

Perché ridi

00:00:18.893 --> 00:00:21.645

Niente È solo questa foto della mia ragazza

00:00:22.073 --> 00:00:23.564

Aspetta

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

十分だ大会に力を残せ

00:00:04.295 --> 00:00:05.838

なぜ僕だけ

00:00:05.922 --> 00:00:09.001

お前なら優勝できるからだ

00:00:09.133 --> 00:00:10.718

一番弟子

00:00:11.261 --> 00:00:12.512

得意がるな

00:00:13.137 --> 00:00:14.472

敵を見たか

00:00:17.475 --> 00:00:18.476

どうした

00:00:18.977 --> 00:00:21.729

恋人が投稿した写真だ

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

待てよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

그만하면 됐어

00:00:02.835 --> 00:00:04.001

토너먼트를 위해 힘 아껴 둬

00:00:04.086 --> 00:00:05.629

왜 저만 여기 있죠 사부님

00:00:05.713 --> 00:00:06.756

솔직히 말해서

00:00:06.839 --> 00:00:08.841

네가 우리 도장의 유일한 승산이야

00:00:08.924 --> 00:00:10.509

최고의 학생이라서요

00:00:11.177 --> 00:00:12.344

잘난 척하지 마

00:00:13.054 --> 00:00:14.263

딴 애들 상태 알잖아

00:00:17.266 --> 00:00:18.142

뭐가 그리 웃겨

00:00:18.768 --> 00:00:20.936

별거 아니에요 여자 친구가 웃긴 사진을 올려서요

00:00:22.605 --> 00:00:23.439

잠깐만

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Okey cukup

00:00:02.835 --> 00:00:05.671

Simpan untuk kejohanan Mana murid lain

00:00:05.755 --> 00:00:06.672

Hakikatnya

00:00:06.756 --> 00:00:08.883

cuma awak berpeluang menang

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Jadi saya murid terbaik

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

Jangan bangga diri

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

Dah tengok murid lain

00:00:17.308 --> 00:00:18.184

Apa yang lucu

00:00:18.081 --> 00:00:20.978

Cuma gambar lucu teman wanita saya

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Nanti dulu

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Ok det holder Spar noe til mesterskapet

00:00:04.128 --> 00:00:06.756

Hvorfor er bare jeg her sensei Innse det

00:00:06.839 --> 00:00:10.551

Du er min eneste sjanse til å vinne Så jeg er din beste elev

00:00:11.219 --> 00:00:12.047

Ikke innbill deg noe

00:00:13.054 --> 00:00:14.305

Har du sett de andre

00:00:17.308 --> 00:00:18.184

Hva ler du av

00:00:18.081 --> 00:00:21.562

Ikke noe bare et morsomt bilde dama mi la ut

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Vent litt

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dobra wystarczy

00:00:02.877 --> 00:00:04.001

Zostaw coś na turniej

00:00:04.086 --> 00:00:05.629

Czemu jestem tu sam

00:00:06.088 --> 00:00:08.841

Bo jesteś moją jedyną szansą na wygraną

00:00:08.924 --> 00:00:10.509

Jestem najlepszym uczniem

00:00:11.177 --> 00:00:12.047

Nie schlebiaj sobie

00:00:13.054 --> 00:00:14.263

Widziałeś resztę

00:00:17.266 --> 00:00:18.267

Co cię tak bawi

00:00:18.768 --> 00:00:20.936

Moja dziewczyna zamieściła zdjęcie

00:00:22.605 --> 00:00:23.439

Chwila

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Pronto já chega

00:00:02.585 --> 00:00:04.045

Guarda as forças para o torneio

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

Porque sou o único aqui sensei

00:00:05.755 --> 00:00:06.672

Sejamos sinceros

00:00:06.756 --> 00:00:08.883

és a única hipótese que tenho de ganhar isto

00:00:08.966 --> 00:00:11.998

Isso quer dizer que sou o seu melhor aluno

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

Não te gabes

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

Já olhaste para os outros

00:00:17.308 --> 00:00:18.184

Qual é a piada

00:00:18.081 --> 00:00:21.562

Nada A minha namorada postou uma foto engraçada

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Espera lá

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Gata ajunge Păstrează te pentru turneu

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

De ce sunt singur aici

00:00:05.755 --> 00:00:08.883

Sincer ești singura mea șansă la victorie

00:00:08.966 --> 00:00:10.343

Sunt cel mai bun elev

00:00:11.026 --> 00:00:12.428

Nu te flata

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

I ai văzut pe ceilalți

00:00:17.308 --> 00:00:18.184

Ce e de râs

00:00:18.081 --> 00:00:21.562

Doar o poză haioasă postată de iubita mea

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Stai puțin

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ладно хватит

00:00:02.835 --> 00:00:03.961

Побереги силы

00:00:04.044 --> 00:00:05.587

Почему я тут один сэнсэй

00:00:05.671 --> 00:00:08.799

Скажем прямо ты мой единственный шанс на победу

00:00:08.882 --> 00:00:10.003

Так я ваш лучший ученик

00:00:11.218 --> 00:00:12.386

Не льсти себе

00:00:13.012 --> 00:00:14.221

Ты остальных видел

00:00:17.224 --> 00:00:18.142

Что смеешься

00:00:18.726 --> 00:00:21.478

Да ничего моя девушка выложила смешную фотку

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Секундочку

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Para ya Resérvate para el torneo

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

Por qué no hay nadie

00:00:05.755 --> 00:00:08.883

Seamos claros eres el único que puede ganar

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Soy su mejor alumno

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

No te emociones

00:00:13.179 --> 00:00:14.305

Y los demás

00:00:17.308 --> 00:00:18.309

De qué te ríes

00:00:18.081 --> 00:00:20.978

De una foto que ha subido mi novia

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Un segundo

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Okej det räcker Spara det till turneringen

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

Varför är bara jag här

00:00:05.755 --> 00:00:06.672

Inse fakta

00:00:06.756 --> 00:00:08.883

Du är vår enda chans att vinna

00:00:08.966 --> 00:00:10.551

Så jag är din bästa elev

00:00:11.219 --> 00:00:12.595

Bli inte styv i korken

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

Har du sett de andra

00:00:17.308 --> 00:00:18.392

Vad är så roligt

00:00:18.081 --> 00:00:20.978

Bara den här bilden min flickvän la upp

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

Vänta lite

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

โอเค พอได แล ว

00:00:02.835 --> 00:00:04.045

เก บไว ใช ในการแข งบ าง

00:00:04.128 --> 00:00:05.671

ทำไมผมเป นคนเด ยวท มาฝ กล ะคร บ

00:00:06.089 --> 00:00:08.883

เพราะพ ดก นตามตรง นายเป นโอกาสเด ยวท ฉ นม ท จะชนะการแข ง

00:00:08.966 --> 00:00:10.885

อะไรเน ย ผมเป นล กศ ษย ม อหน งของค ณเหรอ

00:00:11.219 --> 00:00:12.386

อย าสำค ญต วเองผ ดไป

00:00:12.097 --> 00:00:14.305

นายเห นคนอ นไหมล ะ

00:00:17.308 --> 00:00:18.184

ตลกอะไรน กหนา

00:00:18.081 --> 00:00:21.562

อ อ เปล าคร บ แค ร ปตลกท แฟนผมโพสต

00:00:22.647 --> 00:00:23.481

เด ยวก อนนะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tamam yeter Turnuvaya da sakla

00:00:04.086 --> 00:00:05.629

Neden bir tek ben varım

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

Çünkü doğrusu ancak sen bana bunu kazandırabilirsin

00:00:08.924 --> 00:00:10.593

En iyi öğrenciniz ben miyim

00:00:11.026 --> 00:00:12.428

Hemen şımarma

00:00:13.054 --> 00:00:14.263

Diğerlerini gördün

00:00:17.266 --> 00:00:18.142

Komik olan ne

00:00:18.768 --> 00:00:21.562

Hiç kız arkadaşım komik bir resim paylaşmış da

00:00:22.605 --> 00:00:23.439

Bir saniye

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Гаразд досить

00:00:02.835 --> 00:00:03.961

Побережи на турнір

00:00:04.044 --> 00:00:05.587

Чому я тут один сенсею

00:00:05.671 --> 00:00:08.799

Бо визнаймо ти мій єдиний шанс виграти турнір

00:00:08.882 --> 00:00:10.467

То що Я найкращий учень

00:00:11.135 --> 00:00:12.302

Не лести собі

00:00:13.001 --> 00:00:14.221

Ти інших бачив

00:00:17.224 --> 00:00:18.225

Що тут смішного

00:00:18.726 --> 00:00:21.478

Нічого Моя дівчина запостила смішну фотку

00:00:22.563 --> 00:00:23.397

Секунду

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Rồi đủ rồi

00:00:02.918 --> 00:00:04.001

Dành cho giải đấu

00:00:04.086 --> 00:00:05.629

Sao chỉ có con ở đây ạ

00:00:05.713 --> 00:00:06.063

Vì thực tế đi

00:00:06.714 --> 00:00:08.841

mỗi cậu là cơ hội để tôi thắng giải

00:00:08.924 --> 00:00:10.342

Sao Con là giỏi nhất à

00:00:11.177 --> 00:00:13.971

Đừng có tự mãn Cậu đã thấy đám khác chưa

00:00:17.266 --> 00:00:18.142

Cười gì

00:00:18.768 --> 00:00:20.936

Không ảnh hài bạn gái con gửi thôi

00:00:22.605 --> 00:00:23.439

Khoan đã

Available in 29 languages

Duration

25 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:03:54

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.