To watch in HD, get ClipCafe PRO

OK, shh!

OK, shh! Be quiet. -You be quiet!- You be quiet. You be quiet! OK, boss man.I like how you...

Cobra Kai • S01E05 • 2018

OK, shh! Be quiet. -You be quiet!- You be quiet. You be quiet! OK, boss man.I like how you take charge. Hey, gotta be an alphato work at TBS biz affairs, right? Yeah, you do.Be quiet, my son is sleeping. - OK.-OK

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Shan giggling door opens

00:00:02.335 --> 00:00:04.001

both laughing

00:00:04.086 --> 00:00:06.297

OK shh Be quiet

00:00:06.547 --> 00:00:07.882

You be quiet Shan gasps

00:00:07.965 --> 00:00:08.966

You be quiet

00:00:09.001 --> 00:00:10.926

You be quiet

00:00:11.844 --> 00:00:14.639

OK boss man I like how you take charge

00:00:14.722 --> 00:00:17.558

Hey gotta be an alpha to work at TBS biz affairs right

00:00:17.642 --> 00:00:21.027

Yeah you do Be quiet my son is sleeping

00:00:21.354 --> 00:00:22.073

man OK OK

00:00:25.232 --> 00:00:28.694

man laughing Shan squealing giggling

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

المعلم جوني لورنس بطل بطولة الوادي السابق

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

حسن ا

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

الزم الصمت

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

الزمي أنت الصمت

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

الزم الصمت

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

الزمي أنت الصمت

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

حسن ا أيها الزعيم تعجبني سيطرتك

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

مهل ا يجب أن أكون مسيطر ا لأعمل برامج تي بي إس صحيح

00:00:19.352 --> 00:00:20.561

أجل

00:00:21.187 --> 00:00:22.098

حسن ا اصمت فابني نائم

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

约翰尼劳伦斯老师是全谷锦标赛前冠军

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

好了

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

小声点

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

你小声点

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

你小声点

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

你小声点

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

好吧霸道总裁我喜欢你掌控一切的样子

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

在特纳广播公司商务部门做事我必须是个兽霸是吧

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

没错你是的好了安静点我儿子睡了

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

好

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

SENSEI JOHNNY LAWRENCE BIVŠI JE PRVAK ALL VALLEYJA

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

Dobro

00:00:07.173 --> 00:00:08.257

Tiho

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Ti budi tiho

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

Ti budi tiho

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Ti budi tiho

00:00:13.637 --> 00:00:16.349

Dobro šefe Sviđa mi se kad preuzmeš inicijativu

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

Moraš biti alfa ako radiš u TBS u

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

Tako je Tiho moj sin spava

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

Dobro

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

SENSEI JOHNNY LAWRENCE JE BÝVALÝ ŠAMPION ALL VALLEY

00:00:05.838 --> 00:00:06.714

Tak jo

00:00:07.173 --> 00:00:08.299

Buď zticha

00:00:08.383 --> 00:00:09.634

Ty buď zticha

00:00:09.717 --> 00:00:10.718

Ty

00:00:10.802 --> 00:00:12.678

Ty buď zticha

00:00:13.763 --> 00:00:16.557

Dobře šéfe Tak se mi to líbí

00:00:16.641 --> 00:00:19.031

Musím být alfa když dělám v televizi ne

00:00:19.394 --> 00:00:23.998

To jo Buď tiše syn už spí

00:00:23.106 --> 00:00:23.981

Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

SENSEI JOHNNY LAWRENCE ER TIDLIGERE KARATEMESTER

00:00:05.088 --> 00:00:06.756

Okay

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

Vær stille

00:00:08.382 --> 00:00:09.592

Vær selv stille

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

Vær nu stille

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Vær selv stille

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

Okay chef Jeg kan lide når du tager kontrol

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

Man skal være alfa for at arbejde med kabel tv

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

Du har ret Vær stille min søn sover

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

SENSEI JOHNNY LAWRENCE IS VOORMALIG ALL VALLEY KAMPIOEN

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

Stil

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Wees zelf stil

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

Wees nou stil

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Wees zelf maar stil

00:00:13.763 --> 00:00:16.557

Oké baas Leuk dat je de leiding neemt

00:00:16.064 --> 00:00:19.393

Je moet een haantje zijn op de verkoopafdeling

00:00:19.477 --> 00:00:22.098

Vast wel Stil mijn zoon slaapt

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

SENSEI JOHNNY LAWRENCE ON ENTINEN VALLEY TURNAUKSEN MESTARI

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

No niin

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

Hiljaa

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Ole sinä hiljaa

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

Ole sinä hiljaa

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Ole sinä hiljaa

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

Selvä pomo Pidän siitä että otat ohjat

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

TBS kanavalla pitää olla alfa

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

Kyllä Hiljaa poikani nukkuu

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Sensei Johnny Lawrence est un ancien champion local

00:00:05.838 --> 00:00:07.009

OK

00:00:07.173 --> 00:00:08.299

Tais toi

00:00:08.383 --> 00:00:09.634

Toi tais toi

00:00:09.717 --> 00:00:10.718

Non toi

00:00:10.802 --> 00:00:12.678

Toi tais toi

00:00:13.596 --> 00:00:16.391

OK patron J'aime quand tu tiens les rênes

00:00:16.474 --> 00:00:19.031

Faut être un mâle alpha pour bosser chez TBS

00:00:19.394 --> 00:00:23.998

Tu l'as dit Fais pas de bruit mon fils dort

00:00:23.106 --> 00:00:23.981

OK

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

SENSEI JOHNNY LAWRENCE WAR EINST ALL VALLEY CHAMPION

00:00:05.921 --> 00:00:06.797

Okay

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Sei leise

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Sei du leise

00:00:09.008 --> 00:00:12.761

Sei du leise Sei du leise

00:00:13.679 --> 00:00:16.474

Okay Boss Ich mag es wie du den Ton angibst

00:00:16.557 --> 00:00:19.477

Man muss ein Alphatier sein um bei TBS zu arbeiten

00:00:19.056 --> 00:00:23.105

Das stimmt Okay sei leise mein Sohn schläft

00:00:23.189 --> 00:00:24.064

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Ο ΤΖΟΝΙ ΛΟΡΕΝΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΗΝ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΤΟΥ ΟΛ ΒΑΛΕΪ

00:00:05.921 --> 00:00:06.797

Εντάξει

00:00:07.256 --> 00:00:08.382

Ησυχία

00:00:08.466 --> 00:00:09.717

Εσύ κάνε ησυχία

00:00:09.008 --> 00:00:10.801

Κάνε ησυχία

00:00:10.885 --> 00:00:12.761

Εσύ κάνε ησυχία

00:00:13.679 --> 00:00:16.474

Εντάξει δυνατέ άντρα Μ' αρέσει όταν παίρνεις τα ηνία

00:00:16.557 --> 00:00:19.056

Πρέπει να είσαι δυναμικός για να δουλεύεις στην τηλεόραση

00:00:19.643 --> 00:00:24.064

Ναι Ήσυχα κοιμάται ο γιος μου Ήσυχα

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

סנסיי ג'וני לורנס אלוף לשעבר בטורניר אול ואלי

00:00:05.963 --> 00:00:07.215

טוב שקט

00:00:07.298 --> 00:00:08.383

תהיה בשקט

00:00:08.466 --> 00:00:09.634

את תהיי בשקט

00:00:09.717 --> 00:00:10.718

אתה תהיה בשקט

00:00:10.802 --> 00:00:12.762

את תהיי בשקט

00:00:13.763 --> 00:00:16.599

טוב בוס אני אוהבת שאתה תופס שליטה

00:00:16.682 --> 00:00:19.477

צריך להיות אלפא כדי לעבוד בערוץ העסקים נכון

00:00:19.056 --> 00:00:20.052

בהחלט

00:00:21.027 --> 00:00:23.439

תהיה בשקט הבן שלי ישן בסדר

00:00:23.523 --> 00:00:24.357

שקט

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

JOHNNY LAWRENCE SZENSZEI KORÁBBI ALL VALLEY BAJNOK

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

Gyere

00:00:07.423 --> 00:00:08.257

Csak csöndben

00:00:08.341 --> 00:00:09.675

Te legyél csöndben

00:00:09.759 --> 00:00:10.801

Te legyél

00:00:10.885 --> 00:00:12.803

Te legyél csöndben

00:00:13.554 --> 00:00:16.474

Oké főnök úr Tetszik hogy irányítasz

00:00:16.557 --> 00:00:19.268

A TBS kereskedelmi osztályához alfa hímnek kell lenni

00:00:19.352 --> 00:00:24.398

Úgy bizony Maradj csendben alszik a fiam Gyere

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

SENSEI JOHNNY LAWRENCE MANTAN JUARA TURNAMEN ALL VALLEY

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

Oke

00:00:07.131 --> 00:00:08.174

Jangan berisik

00:00:08.257 --> 00:00:09.675

Kau yang jangan berisik

00:00:09.759 --> 00:00:10.676

Jangan berisik

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Kau yang jangan berisik

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

Baiklah Bos Aku suka yang memegang kendali

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

Harus dominan agar bisa jadi manajer bisnis TBS

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

Ya benar Jangan berisik putraku tidur

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

Oke

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

IL SENSEI LAWRENCE È UN EX CAMPIONE DELL'ALL VALLEY

00:00:06.172 --> 00:00:07.048

Ok

00:00:07.507 --> 00:00:08.633

Fa' piano

00:00:08.717 --> 00:00:09.968

Fa' piano tu

00:00:10.051 --> 00:00:11.052

No tu

00:00:11.136 --> 00:00:13.012

No tu

00:00:13.093 --> 00:00:16.725

Ok mi piace come assumi il comando

00:00:16.808 --> 00:00:19.644

Solo un alfa può lavorare alla TBS no

00:00:19.728 --> 00:00:23.356

Sì Ok fa' piano Mio figlio dorme

00:00:23.044 --> 00:00:24.315

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

先生はオールバレーの王者

00:00:07.631 --> 00:00:08.758

静かに

00:00:08.841 --> 00:00:10.003

君こそ

00:00:10.001 --> 00:00:11.177

あなたこそ

00:00:11.026 --> 00:00:13.137

君が黙るんだ

00:00:14.096 --> 00:00:16.891

強引なところがステキ

00:00:16.974 --> 00:00:19.727

テレビマンなら当然だろ

00:00:19.081 --> 00:00:23.439

そうねでも息子を起こさないで

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

조니 로렌스 사부는 전 올 밸리 토너먼트 챔피언입니다

00:00:05.088 --> 00:00:06.756

알았어요

00:00:07.214 --> 00:00:08.341

조용히 해요

00:00:08.424 --> 00:00:09.675

당신이 조용히 해요

00:00:09.759 --> 00:00:10.076

조용히 하라니까요

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

당신이 조용히 해요

00:00:13.721 --> 00:00:16.515

알았어요 리드하는 게 능숙하시네요

00:00:16.599 --> 00:00:19.352

TBS 기업 부서에서 일하려면 사람을 휘어잡아야죠

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

맞아요 아들이 자니까 조용히 해요

00:00:23.147 --> 00:00:24.023

알았어요

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

BEKAS JUARA KEJOHANAN ALL VALLEY

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

Okey

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

Senyap

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Awaklah senyap

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

Awaklah senyap

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Awak senyap

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

Okey bos Pandai mengarah

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

Sebab itu saya bekerja di TBS

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

Mestilah Senyap anak saya tidur

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

Okey

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

SENSEI JOHNNY LAWRENCE ER TIDLIGERE KARATEMESTER

00:00:05.838 --> 00:00:08.215

Ok Vær stille

00:00:08.299 --> 00:00:10.676

Du kan være stille Du kan være stille

00:00:10.759 --> 00:00:12.594

Du kan være stille

00:00:13.512 --> 00:00:16.307

Greit sjef Jeg liker hvordan du tar kontroll

00:00:16.039 --> 00:00:19.393

Man må være en alfa for å jobbe med TV forretninger

00:00:19.476 --> 00:00:23.998

Ja det må man Vær stille sønnen min sover

00:00:23.105 --> 00:00:23.981

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

SENSEI JOHNNY LAWRENCE TO BYŁY MISTRZ TURNIEJU ALL VALLEY

00:00:06.506 --> 00:00:07.382

No dobrze

00:00:07.084 --> 00:00:08.925

Bądź cicho

00:00:09.001 --> 00:00:10.301

Ty bądź cicho

00:00:10.426 --> 00:00:11.302

Ty bądź cicho

00:00:11.386 --> 00:00:13.262

Ty bądź cicho

00:00:14.018 --> 00:00:16.975

Dobrze szefie Podoba mi się twoja stanowczość

00:00:17.058 --> 00:00:19.978

Trzeba być samcem alfa żeby pracować w telewizji

00:00:20.061 --> 00:00:21.229

To prawda

00:00:21.521 --> 00:00:23.606

Cicho bo mój syn śpi

00:00:23.069 --> 00:00:24.649

Dobrze

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

O SENSEI JOHNNY LAWRENCE É UM EX CAMPEÃO DO TORNEIO DE ALL VALLEY

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

Está bem

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

Cala te

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Cala te tu

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

Cala te

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Cala te tu

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

Está bem chefe Gosto que assumas o controlo

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

Tenho de ser um macho Alfa para trabalhar na TBS

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

Pois tens Fala baixo o meu filho está a dormir

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

Está bem

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

SENSEI JOHNNY LAWRENCE E FOST CAMPION ALL VALLEY

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

Bine

00:00:07.256 --> 00:00:08.257

Fă liniște

00:00:08.341 --> 00:00:09.633

Fă tu

00:00:09.717 --> 00:00:10.676

Ba tu

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Ba tu

00:00:13.721 --> 00:00:16.557

Bine șefu Îmi place cum preiei comanda

00:00:16.064 --> 00:00:19.268

Trebuie să fii dur ca să lucrezi la TBS nu

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

Așa e Gata liniște Doarme fiul meu

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

Bine

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

СЭНСЭЙ ДЖОННИ ЛОУРЕНС БЫВШИЙ ЧЕМПИОН ДОЛИНЫ

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

Хорошо

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

Помолчи

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Сама молчи

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

Ты помолчи

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Это ты молчи

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

Ладно босс Мне нравится как ты командуешь

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

Надо быть альфой чтобы заключать сделки для TBS

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

Да ты такой Потише мой сын уже спит

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

EL SENSÉI ES UN EXCAMPEÓN DEL TORNEO ALL VALLEY

00:00:05.629 --> 00:00:06.505

Cuidado

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

Cállate

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

Cállate tú

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

Cómo

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Que te calles tú

00:00:13.554 --> 00:00:16.599

Sí jefe Me gusta cómo me mandas

00:00:16.682 --> 00:00:19.352

Hay que ser un macho alfa para los negocios

00:00:19.435 --> 00:00:20.728

Sí claro

00:00:20.811 --> 00:00:22.098

No hagas ruido que mi hijo duerme

00:00:23.064 --> 00:00:24.565

Vale No hagas ruido

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

SENSEI JOHNNY LAWRENCE HAR VARIT LOKAL MÄSTARE

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

Okej

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

Var tyst

00:00:08.466 --> 00:00:09.592

Tyst själv

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

Tyst själv

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Tyst själv

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

Okej chefen Jag gillar hur du tar kommandot

00:00:16.432 --> 00:00:19.393

Man måste vara en alfa för att göra ekonomiprogram på tv

00:00:19.477 --> 00:00:22.098

Ja det måste man Okej var tyst min son sover

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

Okej

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

อาจารย จอห นน ลอว เรนซ เป นอด ตแชมป การแข งข นออลว ลเลย

00:00:05.796 --> 00:00:06.672

โอเค

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

เง ยบๆ ค ะ

00:00:08.341 --> 00:00:09.592

ค ณส เง ยบ

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

ค ณน นแหละเง ยบ

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

ค ณน นแหละเง ยบ

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

โอเค เจ านาย ฉ นชอบท ค ณเป นฝ ายค มนะ

00:00:16.432 --> 00:00:19.268

ก ต องด ส จ ะ ถ งจะทำงานท ท บ เอสบ ซได จร งไหม

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

ใช เลยค ะ โอเค เง ยบๆ นะ ล กชายฉ นหล บอย

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

ได เลย

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

SENSEİ JOHNNY LAWRENCE ESKİ ALL VALLEY TURNUVA ŞAMPİYONUDUR

00:00:06.047 --> 00:00:06.881

Tamam

00:00:07.465 --> 00:00:08.055

Sessiz ol

00:00:08.633 --> 00:00:09.884

Sen sessiz ol

00:00:09.968 --> 00:00:10.885

Sen sessiz ol

00:00:10.969 --> 00:00:12.929

Sen sessiz ol

00:00:13.888 --> 00:00:16.766

Tamam patron İdareyi ele alman hoşuma gitti

00:00:16.849 --> 00:00:19.561

TBS'te çalışmak için alfa olmak şart değil mi

00:00:19.644 --> 00:00:23.189

Evet öyle Tamam sessiz ol oğlum uyuyor

00:00:23.273 --> 00:00:24.148

Tamam

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

СЕНСЕЙ ДЖОННІ ЛОУРЕНС БУВ ЧЕМПІОНОМ ТУРНІРУ ДОЛИНИ

00:00:05.921 --> 00:00:06.797

Ну от

00:00:07.298 --> 00:00:08.466

Тихо

00:00:08.549 --> 00:00:09.717

Сама тихо

00:00:09.008 --> 00:00:10.843

Та тихіше

00:00:10.926 --> 00:00:12.636

Це ти тихіше

00:00:13.721 --> 00:00:16.474

Гаразд босе Мене вабить твоя впевненість

00:00:16.557 --> 00:00:19.056

Ну маю бути альфою Інших у Ті Бі Ес не беруть

00:00:19.643 --> 00:00:22.098

Ага маєш Але тихо син спить

00:00:23.064 --> 00:00:23.939

Гаразд

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

SƯ PHỤ JOHNNY LAWRENCE CỰU VÔ ĐỊCH GIẢI ALL VALLEY

00:00:05.921 --> 00:00:06.797

Được rồi

00:00:07.131 --> 00:00:08.257

Im lặng

00:00:08.424 --> 00:00:09.592

Em trật tự đi

00:00:09.675 --> 00:00:10.676

Anh trật tự đi

00:00:10.076 --> 00:00:12.636

Em trật tự đi

00:00:13.637 --> 00:00:16.349

Được rồi sếp Tôi thích cách anh chủ động

00:00:16.064 --> 00:00:19.268

Này phải cừ khôi mới làm ở kênh kinh doanh của TBS nhỉ

00:00:19.352 --> 00:00:22.098

Phải Được rồi yên lặng đi con em đang ngủ

00:00:23.356 --> 00:00:24.231

Được rồi

Available in 29 languages

Duration

30 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:15:21

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.