To watch in HD, get ClipCafe PRO

Robby, what happened?

Robby, what happened? Are you OK?-Yeah, I just twisted my ankle a bit. Should be fine, but...

Cobra Kai • S01E09 • 2018

Robby, what happened? Are you OK?-Yeah, I just twisted my ankle a bit. Should be fine, but I may have a hard timeon my skateboard. I don't know when Daniel's gonna be back, -but you need a ride home?- Uh… Sure, but I know you have those reportsto finish, so I can wait. Oh, don't even worry about it. Sam? Yes, Warden? Yeah? Robby sprained his ankle.He needs a ride home. So drop him off and come right back. OK? Yeah. Uh, sure. OK. Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Robby what happened Are you OK Yeah I just twisted my ankle a bit

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Should be fine but I may have a hard time on my skateboard

00:00:07.757 --> 00:00:09.055

I don't know when Daniel's gonna be back

00:00:09.634 --> 00:00:11.385

but you need a ride home Robby Uh

00:00:11.802 --> 00:00:14.722

Sure but I know you have those reports to finish so I can wait

00:00:14.805 --> 00:00:16.807

Oh don't even worry about it Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Yes Warden

00:00:21.228 --> 00:00:22.188

Yeah

00:00:22.271 --> 00:00:24.357

Robby sprained his ankle He needs a ride home

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

So drop him off and come right back OK

00:00:27.193 --> 00:00:29.195

Yeah Uh sure OK

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

روبي ماذا حدث هل أنت بخير نعم لويت كاحلي قليل ا فحسب

00:00:04.042 --> 00:00:07.548

سيكون بخير لكن قد تواجهني صعوبة في التزلج

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

لا أعلم متى سيعود دانييل لكن أتحتاج إلى توصيلة إلى البيت

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

أكيد لكن أعرف أن عليك إنهاء التقارير بوسعي الانتظار

00:00:14.068 --> 00:00:16.999

لا تقلق بشأنها سام

00:00:17.391 --> 00:00:18.684

نعم يا آمرة السجن

00:00:21.103 --> 00:00:21.938

نعم

00:00:22.271 --> 00:00:24.232

روبي لوى كاحله ويحتاج إلى توصيلة

00:00:24.315 --> 00:00:26.234

لذا أوصليه وارجعي فور ا حسن ا

00:00:27.652 --> 00:00:29.007

نعم أكيد

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

تعال

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

罗比怎么了你没事吧没事我脚踝扭了一下

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

应该不要紧但是我可能玩滑板会有点困难

00:00:07.757 --> 00:00:10.509

我不知道丹尼尔什么时候回来你要人送吧

00:00:11.802 --> 00:00:14.221

好啊但是我知道你有报告要完成我可以等

00:00:14.305 --> 00:00:16.807

哦别担心萨姆

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

是典狱长

00:00:21.228 --> 00:00:22.999

什么事

00:00:22.396 --> 00:00:24.357

罗比扭伤了脚踝他需要人送他回家

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

送他之后立刻回来好吗

00:00:27.234 --> 00:00:29.195

好的

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

走吧

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Što se dogodilo Dobro si Da iskrenuo sam gležanj

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Bit će dobro ali neće mi biti lako na skejtu

00:00:07.757 --> 00:00:10.968

Ne znam kad se Daniel vraća Trebaš li prijevoz kući

00:00:11.469 --> 00:00:14.221

Da no morate završiti izvješća Mogu pričekati

00:00:14.305 --> 00:00:16.807

Bez brige Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Da stražaru

00:00:21.228 --> 00:00:24.357

Da Robby je iščašio gležanj Treba prijevoz

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

Odvezi ga i odmah se vrati može

00:00:27.234 --> 00:00:29.195

Da može Dobro

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Hajde

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Robby Jsi v pořádku Jo trochu jsem si zvrtl kotník

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

Budu v pohodě ale asi nezvládnu jet na skateboardu

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

Nevím kdy se Daniel vrátí ale chceš hodit domů

00:00:11.928 --> 00:00:14.472

Jo ale musíte dokončit ty zprávy Počkám

00:00:14.805 --> 00:00:16.807

Tím se netrap Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Ano dozorce

00:00:21.354 --> 00:00:24.357

Jo Robby si vymkl kotník Potřebuje odvoz

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

Hoď ho domů a hned se vrať ano

00:00:27.234 --> 00:00:29.032

Jo jasně Dobře

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Pojď

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Robby er du okay Ja jeg vred bare om på anklen

00:00:04.545 --> 00:00:07.548

Det skal nok gå men det bliver svært på skateboard

00:00:07.632 --> 00:00:10.927

Jeg ved ikke hvornår Daniel er tilbage skal du have et lift

00:00:11.677 --> 00:00:16.682

Ja men du skal arbejde Jeg kan vente Tænk ikke på det Sam

00:00:17.391 --> 00:00:18.684

Ja fængselsbetjent

00:00:21.187 --> 00:00:22.001

Ja

00:00:22.271 --> 00:00:26.692

Robbys ankel er forstuvet Han skal køres Sæt ham af og kom direkte hjem

00:00:27.109 --> 00:00:29.007

Ja Okay

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

Kom med

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Robby wat is er gebeurd Gaat het Ik heb mijn enkel verstuikt

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Het gaat wel maar skaten wordt moeilijk

00:00:07.757 --> 00:00:11.385

Ik weet niet wanneer Daniel terugkomt Heb je een lift nodig

00:00:11.969 --> 00:00:16.807

Graag ik wacht wel tot u klaar bent Maak je geen zorgen Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Ja cipier

00:00:22.396 --> 00:00:24.357

Robby heeft een lift naar huis nodig

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

Zet hem af en kom meteen terug

00:00:27.234 --> 00:00:29.195

Natuurlijk Oké

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Kom op

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Mitä tapahtui Oletko kunnossa Nyrjäytin nilkkani

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Pikku juttu mutta skeittilaudalla voi olla hankalaa

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

En tiedä milloin Daniel palaa mutta tarvitsetko kyydin kotiin

00:00:11.802 --> 00:00:14.221

Teet raportteja Voin odottaa

00:00:14.305 --> 00:00:16.807

Älä huoli Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Niin vanginvartija

00:00:19.977 --> 00:00:21.896

Mitä

00:00:22.396 --> 00:00:24.357

Robby nyrjäytti nilkan ja tarvitsee kyydin

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

Vie hänet ja tule takaisin

00:00:27.234 --> 00:00:29.195

Selvä

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Mennään

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Qu'est ce que tu as Je me suis tordu la cheville

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Ça va aller mais je vais galérer en skate

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

Je ne sais pas quand rentre Daniel Je te ramène

00:00:11.802 --> 00:00:14.221

Oui mais finissez vos rapports avant

00:00:14.305 --> 00:00:16.807

Ne t'en fais pas Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Oui gardienne

00:00:21.228 --> 00:00:22.188

Oui

00:00:22.271 --> 00:00:24.357

Il s'est foulé la cheville Il faut le ramener

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

Dépose le et rentre OK

00:00:27.234 --> 00:00:29.236

Oui pas de souci OK

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Viens

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Robby was ist los Ich habe mir den Knöchel verdreht

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Es geht schon nur das Skaten wird schwer

00:00:07.757 --> 00:00:10.968

Ich weiß nicht wann Daniel kommt Muss man dich fahren

00:00:11.802 --> 00:00:14.221

Aber Sie haben zu tun Ich kann warten

00:00:14.305 --> 00:00:16.807

Nein mach dir keinen Kopf Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Ja Wache

00:00:21.312 --> 00:00:24.357

Ja Robby hat sich den Knöchel verstaucht

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

Bring ihn heim und komm zurück

00:00:27.234 --> 00:00:29.195

Ja sicher Okay

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Komm mit

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Ρόμπι τι έγινε Είσαι καλά Ναι γύρισα τον αστράγαλο

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Θα μου περάσει ίσως δυσκολευτώ με το σκέιτμπορντ

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

Δεν ξέρω πότε θα γυρίσει ο Ντάνιελ θέλεις να σε πάμε

00:00:11.802 --> 00:00:14.221

Ναι αλλά έχετε δουλειά Μπορώ να περιμένω

00:00:14.305 --> 00:00:16.807

Μην ανησυχείς Σαμ

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Ναι δεσμοφύλακα

00:00:21.228 --> 00:00:24.357

Ναι Ο Ρόμπι χτύπησε Πήγαινέ τον σπίτι

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

Άφησέ τον και γύρνα Εντάξει

00:00:27.234 --> 00:00:29.195

Ναι φυσικά Εντάξει

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

רובי מה קרה אתה בסדר כן רק סובבתי קצת את הקרסול

00:00:04.067 --> 00:00:07.757

יהיה בסדר אבל אולי יהיה לי קשה על הסקייטבורד

00:00:07.084 --> 00:00:10.802

אני לא יודעת מתי דניאל יחזור אתה צריך טרמפ הביתה

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

בטח אבל עלייך לסיים את הדו חות אוכל לחכות

00:00:14.068 --> 00:00:16.682

אל תדאג סאם

00:00:17.266 --> 00:00:18.684

כן מפקדת הכלא

00:00:21.229 --> 00:00:24.232

כן רובי נקע את הקרסול וצריך טרמפ הביתה

00:00:24.315 --> 00:00:26.234

קחי אותו וחזרי מייד בסדר

00:00:27.001 --> 00:00:29.153

כן בטח בסדר

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

בוא

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Robby mi történt

00:00:02.251 --> 00:00:04.462

Kicsit kiment a bokám

00:00:04.545 --> 00:00:07.715

Rendben leszek csak nehéz lesz gördeszkázni

00:00:07.799 --> 00:00:10.076

Nem tudom Daniel mikor ér vissza de hazavigyelek

00:00:10.843 --> 00:00:14.347

Jó de tudom hogy sok a dolga megvárom

00:00:14.068 --> 00:00:16.682

Ne izgulj emiatt Sam

00:00:17.266 --> 00:00:18.684

Igen Fegyőr asszony

00:00:21.229 --> 00:00:22.999

Tessék

00:00:22.146 --> 00:00:24.232

Robbynak kiment a bokája

00:00:24.315 --> 00:00:26.234

Vidd haza és jöhetsz is vissza

00:00:27.001 --> 00:00:29.153

Jó persze Oké

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

Menjünk

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Robby ada apa Kau tak apa Ya cuma terkilir

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Harusnya tak apa tapi akan sulit naik papan luncur

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

Entah kapan Daniel kembali Perlu diantar pulang

00:00:11.928 --> 00:00:14.722

Boleh tapi kau pasti sibuk Aku bisa menunggu

00:00:14.805 --> 00:00:16.807

Tenang saja Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Ya Sipir

00:00:21.228 --> 00:00:22.999

Ya

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

Robby terkilir Dia perlu diantar

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

Antar dia lalu pulang Paham

00:00:27.234 --> 00:00:29.195

Ya baik Oke

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Cos'è successo Stai bene Mi sono storto la caviglia

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Guarirà ma farò fatica con lo skateboard

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

Non so quando torna Daniel ma ti serve un passaggio

00:00:12.999 --> 00:00:16.891

So che deve finire i rapporti Aspetto Non ti preoccupare Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Sì carceriere

00:00:21.228 --> 00:00:22.146

Sì

00:00:22.229 --> 00:00:26.359

Si è storto la caviglia Dagli un passaggio Poi torna subito ok

00:00:27.234 --> 00:00:29.195

Sì certo Ok

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

どうしたの

00:00:02.334 --> 00:00:03.961

足をくじいた

00:00:04.587 --> 00:00:07.631

スケボーでは帰れないかも

00:00:07.715 --> 00:00:10.467

主人はまだよ送ろうか

00:00:11.802 --> 00:00:14.179

終わるまで待つよ

00:00:14.263 --> 00:00:16.765

心配しないでサム

00:00:17.391 --> 00:00:18.767

はい看守長

00:00:21.027 --> 00:00:22.104

何

00:00:22.229 --> 00:00:26.317

彼が足をくじいたから送ってすぐ帰って

00:00:27.192 --> 00:00:29.153

ええ分かった

00:00:30.195 --> 00:00:31.001

行こう

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

로비 왜 그래 발목이 접질렸어요

00:00:04.629 --> 00:00:07.632

금방 낫긴 할 텐데 스케이트보드를 못 타겠네요

00:00:07.715 --> 00:00:10.635

다니엘이 언제 올지 모르겠네 집까지 태워 줄까

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

네 보고서 다 쓰실 때까지 기다릴게요

00:00:14.068 --> 00:00:16.724

걱정할 거 없어 샘

00:00:17.391 --> 00:00:18.684

네 교도소장님

00:00:21.187 --> 00:00:22.001

왜요

00:00:22.396 --> 00:00:24.232

로비가 발목을 삐어서 집에 데려다줘야 해

00:00:24.315 --> 00:00:26.234

로비 집까지 데려다주고 다시 와 알았지

00:00:27.109 --> 00:00:29.195

네 그럴게요

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

가자

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Robby awak okey Ya cuma terseliuh sedikit

00:00:04.629 --> 00:00:07.059

Saya okey cuma susah hendak naiki papan luncur

00:00:07.674 --> 00:00:10.677

Entah bila Daniel akan balik tapi nak kami hantar

00:00:11.803 --> 00:00:14.639

Nak tapi awak sibuk Saya boleh tunggu

00:00:14.722 --> 00:00:16.724

Jangan risau Sam

00:00:17.308 --> 00:00:18.726

Ya warden

00:00:21.229 --> 00:00:22.105

Ya

00:00:22.188 --> 00:00:24.274

Robby terseliuh Hantar dia pulang

00:00:24.357 --> 00:00:26.276

Selepas hantar terus balik

00:00:26.985 --> 00:00:29.195

Ya baik Okey

00:00:30.154 --> 00:00:30.989

Jom

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Hva skjedde Robby Går det bra Ja vrikket bare ankelen

00:00:04.629 --> 00:00:07.757

Går nok bra men kan bli problematisk på rullebrettet

00:00:07.084 --> 00:00:10.927

Jeg vet ikke når Daniel kommer men trenger du skyss

00:00:11.802 --> 00:00:14.472

Ja men du har jo de rapportene Jeg venter

00:00:14.805 --> 00:00:16.807

Ikke tenk på det Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Ja fengselsbetjent

00:00:21.228 --> 00:00:22.999

Ja

00:00:22.396 --> 00:00:26.943

Robby vrikket ankelen Han trenger skyss Slipp ham av og kom rett tilbake

00:00:27.276 --> 00:00:29.195

Ja greit Ok

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Wszystko w porządku Skręciłem sobie kostkę

00:00:04.587 --> 00:00:07.548

Zagoi się ale będę miał problem z jazdą na desce

00:00:07.632 --> 00:00:09.425

Nie wiem kiedy wróci Daniel

00:00:09.509 --> 00:00:10.076

Odwieźć cię do domu

00:00:11.803 --> 00:00:14.347

Chętnie Poczekam bo ma pani dużo pracy

00:00:14.068 --> 00:00:16.682

Nie przejmuj się Sam

00:00:17.475 --> 00:00:18.684

Tak strażniczko

00:00:21.187 --> 00:00:22.999

Słucham

00:00:22.146 --> 00:00:24.232

Skręcił kostkę trzeba go odwieźć

00:00:24.315 --> 00:00:26.234

Zawieź go i wracaj Jasne

00:00:27.001 --> 00:00:29.153

Tak jasne

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

Chodź

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Robby o que aconteceu Estás bem Sim dei um jeito ao tornozelo

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

Não é nada de mais mas vai custar me andar de skate

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

Não sei quando o Daniel volta mas precisas de boleia para casa

00:00:11.469 --> 00:00:14.221

Sei que tem os relatórios para acabar por isso espero

00:00:14.305 --> 00:00:16.807

Não te preocupes com isso Sam

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

Sim diretora

00:00:21.228 --> 00:00:22.999

Sim

00:00:22.146 --> 00:00:24.357

O Robby torceu o tornozelo e precisa de boleia

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

Vai levá lo e volta logo ouviste

00:00:27.234 --> 00:00:29.195

Sim está bem

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Anda

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Ce ai pățit Ești bine Da mi am scrântit glezna

00:00:04.587 --> 00:00:07.715

O să fie bine dar o să mă chinui pe skateboard

00:00:07.799 --> 00:00:10.076

Nu știu când vine Daniel Vrei să te ducă cineva acasă

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

Da dar aveți treabă Pot aștepta

00:00:14.068 --> 00:00:16.682

Stai liniștit Sam

00:00:17.517 --> 00:00:18.684

Da temnicer

00:00:21.187 --> 00:00:22.271

Da

00:00:22.355 --> 00:00:26.234

Robby și a scrântit glezna Du l acasă Îl lași și te întorci imediat

00:00:27.026 --> 00:00:29.153

Da sigur Bine

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

Haide

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Робби что случилось

00:00:02.376 --> 00:00:04.462

Просто немного подвернул лодыжку

00:00:04.712 --> 00:00:07.715

Всё будет хорошо но со скейтом мне туго придется

00:00:07.798 --> 00:00:10.885

Не знаю когда вернется Дэниэл отвезти тебя домой

00:00:11.802 --> 00:00:14.513

Но вам же надо закончить эти отчеты Я подожду

00:00:14.805 --> 00:00:16.807

Об этом не переживай Сэм

00:00:17.006 --> 00:00:18.809

Да тюремщик

00:00:21.228 --> 00:00:22.999

Что

00:00:22.146 --> 00:00:24.357

Робби подвернул ногу ему надо домой

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

Отвези его домой и сразу назад

00:00:27.193 --> 00:00:29.278

Да конечно Хорошо

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

Идем

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Estás bien

00:00:02.293 --> 00:00:04.379

Me he torcido el tobillo

00:00:04.462 --> 00:00:07.059

No es nada pero dejaré el monopatín un tiempo

00:00:07.674 --> 00:00:09.467

No sé cuándo volverá Daniel

00:00:09.551 --> 00:00:10.802

Te llevamos a casa

00:00:11.886 --> 00:00:14.639

Sé que tiene mucho trabajo Esperaré

00:00:14.722 --> 00:00:16.724

Tranquilo Sam

00:00:17.433 --> 00:00:18.726

Sí guarda

00:00:21.145 --> 00:00:21.098

Dime

00:00:22.397 --> 00:00:26.276

Se ha torcido el tobillo Llévalo a casa Acércalo y vuélvete

00:00:27.151 --> 00:00:29.112

Sí de acuerdo

00:00:30.154 --> 00:00:30.989

Vámonos

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Robby vad hände Jag stukade foten lite

00:00:04.587 --> 00:00:07.548

Det blir nog bra men det blir svårt att skejta

00:00:07.632 --> 00:00:10.927

Jag vet inte när Daniel kommer men behöver du skjuts

00:00:11.803 --> 00:00:14.347

Ja men du är upptagen Jag kan vänta

00:00:14.068 --> 00:00:16.682

Det är lugnt Sam

00:00:17.308 --> 00:00:18.684

Ja fängelsedirektören

00:00:21.103 --> 00:00:21.938

Ja

00:00:22.271 --> 00:00:26.234

Robby stukade foten Skjutsa hem honom och kom genast tillbaka sen

00:00:27.109 --> 00:00:29.032

Visst Okej

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

Kom

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

ร อบบ เก ดอะไรข น โอเคไหม คร บ ผมทำข อเท าแพลงน ดหน อย

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

ไม น าเป นอะไรมาก แต ผมอาจไถสเกตกล บบ านลำบากหน อย

00:00:07.757 --> 00:00:10.885

ฉ นไม ร ว าแดเน ยลจะกล บเม อไร เธออยากให ข บไปส งไหม

00:00:11.802 --> 00:00:14.722

คร บ แต ผมร ว าค ณต องทำรายงานให เสร จ ผมรอได คร บ

00:00:14.805 --> 00:00:16.807

ไม ต องห วงเร องน นหรอก แซมจ ะ

00:00:17.516 --> 00:00:18.809

คะ ผ ค ม

00:00:21.228 --> 00:00:22.999

คะ

00:00:22.396 --> 00:00:24.357

ร อบบ ข อเท าแพลง ต องให คนข บไปส งบ าน

00:00:24.044 --> 00:00:26.359

ส งเขาแล วกล บมาท นท เข าใจไหม

00:00:27.234 --> 00:00:29.195

ค ะ ได เลย โอเค

00:00:30.237 --> 00:00:31.999

มาเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Robby ne oldu İyi misin Bileğimi burktum sadece

00:00:04.629 --> 00:00:07.632

Geçer ama kaykayımı süremeyebilirim

00:00:07.715 --> 00:00:10.718

Daniel ne zaman döner bilmiyorum Eve bırakayım mı

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

Tabii ama işiniz var bekleyebilirim

00:00:14.068 --> 00:00:16.682

Hiç merak etme Sam

00:00:17.475 --> 00:00:18.684

Evet Gardiyan Hanım

00:00:21.027 --> 00:00:24.232

Efendim Bileğini incitmiş eve bırakman lazım

00:00:24.315 --> 00:00:26.234

Onu bırakıp hemen dön tamam mı

00:00:27.652 --> 00:00:29.195

Evet tabii Tamam

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

Hadi

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Роббі що сталося Ти в порядку Так Нога підвернулася

00:00:04.067 --> 00:00:07.673

Нічого страшного от тільки на скейті не поїдеш

00:00:07.757 --> 00:00:10.076

Не знаю коли Деніел приїде Відвезти тебе додому

00:00:11.844 --> 00:00:14.597

Було б добре Але ж у вас звіти Я почекаю

00:00:14.068 --> 00:00:16.682

За це не переживай Сем

00:00:17.475 --> 00:00:18.684

Так начальнику

00:00:21.027 --> 00:00:22.188

Що

00:00:22.271 --> 00:00:24.232

У Роббі вивих йому треба додому

00:00:24.315 --> 00:00:26.234

Відвезеш і мерщій назад Ясно

00:00:27.109 --> 00:00:29.007

Еге ж звісно Ясно

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

Ходімо

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Robby sao vậy Ổn chứ Dạ cháu trẹo chân tí

00:00:04.587 --> 00:00:07.548

Sẽ ổn nhưng có lẽ sẽ khó trượt ván

00:00:07.632 --> 00:00:10.076

Không biết khi nào chú về cháu cần đưa về nhà không

00:00:11.803 --> 00:00:14.305

Cô còn làm báo cáo Cháu đợi được

00:00:14.068 --> 00:00:16.682

Không đừng có lo Sam ơi

00:00:17.475 --> 00:00:18.684

Vâng thưa cai ngục

00:00:21.187 --> 00:00:22.001

Dạ

00:00:22.271 --> 00:00:24.232

Robby trẹo chân Cậu ấy cần về

00:00:24.315 --> 00:00:26.234

Chở cậu ấy về rồi về ngay nhé

00:00:27.109 --> 00:00:29.007

Vâng Được rồi

00:00:30.112 --> 00:00:30.947

Đi nào

Available in 29 languages

Duration

32 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:19:34

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.