To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, how was lunch?

So, how was lunch? Cut the crap. I just saw your new TV spot. You did? What'd you think?...

Cobra Kai • S01E04 • 2018

So, how was lunch? Cut the crap. I just saw your new TV spot. You did? What'd you think? Well, I don't know if my favorite part is when you stealthe whole "plant" thing from me or imply I'm a water waster. Or maybe it's when you suggestthat I am somehow unpatriotic. You know what's patriotic? Free speech.Besides, I'm just doing what you're doing. I'm not really a revolutionary soldier,and you're not really a karate guy. Actually, I was two-time All Valley champ. Whoa! Did you hear that, everybody? We got a two-time karate champ over here.Guess I should be worried. -Wah-sa-sa!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

So how was lunch

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

Cut the crap I just saw your new TV spot

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

You did What'd you think

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

Well I don't know if my favorite part

00:00:07.256 --> 00:00:09.592

is when you steal the whole plant thing from me

00:00:09.675 --> 00:00:11.135

or imply I'm a water waster

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Or maybe it's when you suggest that I am somehow unpatriotic

00:00:16.932 --> 00:00:18.999

Tom chuckles

00:00:18.726 --> 00:00:20.999

You know what's patriotic

00:00:20.644 --> 00:00:23.689

Free speech Besides I'm just doing what you're doing

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

I'm not really a revolutionary soldier and you're not really a karate guy

00:00:29.278 --> 00:00:32.281

Actually I was two time All Valley champ

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Whoa Did you hear that everybody

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

We got a two time karate champ over here Guess I should be worried

00:00:37.536 --> 00:00:39.663

Wah sa sa staff customers laughing

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ما رأيك في الغداء

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

كفاك هراء رأيت إعلانك للتلفاز الجديد

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

حق ا ما رأيك

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

لا أعرف إن كان جزئي المفض ل

00:00:07.256 --> 00:00:09.425

حين تسرق حيلة النبتة مني

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

أم تلميحك بأنني أهدر المياه

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

أو ربما حين تلم ح أنني بطريقة ما غير وطني

00:00:18.726 --> 00:00:20.999

أتعرف ما ي عد وطني ا

00:00:20.644 --> 00:00:21.052

حرية التعبير

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

كما أنني أفعل ما تفعله

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

لست جندي ا ثوري ا حق ا وأنت لست فتى كاراتيه

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

في الواقع كنت بطل بطولة الوادي مرتين

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

رباه أسمعتم ذلك

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

لدينا بطل كاراتيه مرتين هنا أظن أنه علي القلق

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

午餐怎么样

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

别扯了我刚看到你的新电视广告

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

是吗你觉得怎么样

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

我不确定哪个部分更好

00:00:07.256 --> 00:00:09.425

是你抄袭我的植物创意

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

还是你暗指我浪费水

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

或许是你说我不那么爱国

00:00:18.726 --> 00:00:20.999

你知道什么是爱国吗

00:00:20.644 --> 00:00:21.052

自由言论

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

再说了我只是在做你做的事

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

我不是真正的革命战士你也不是真正的空手道拳手

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

事实上我曾拿过两次全谷空手道锦标赛冠军

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

哇你们大伙听见了吗

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

这里有位两届空手道冠军我好害怕噢

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Kakav je bio ručak

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

Ne seri vidio sam ti reklamu

00:00:04.211 --> 00:00:05.504

Jesi I što misliš

00:00:06.999 --> 00:00:09.341

Ne znam je li mi draže kad mi ukradeš foru s biljkom

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

ili kad kažeš da tratim vodu

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Ili kad insinuiraš da zbog nečega nisam domoljub

00:00:18.809 --> 00:00:21.052

Znaš što je domoljubno Sloboda govora

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Radim isto što i ti

00:00:24.273 --> 00:00:28.777

Zapravo nisam vojnik iz Rata za neovisnost a ti nisi karataš

00:00:28.861 --> 00:00:32.281

Zapravo dvostruki sam prvak All Valleyja

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Jeste li čuli

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Evo dvostrukog prvaka u karateu Trebao bih se bojati

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Jaký byl oběd

00:00:02.126 --> 00:00:04.045

Dost Viděl jsem tvou reklamu

00:00:04.128 --> 00:00:07.131

Jo Co na to říkáš Nevím zda se mi líbí víc

00:00:07.215 --> 00:00:11.052

že mi kradeš nápad s rostlinami nebo to obvinění z plýtvání vodou

00:00:11.469 --> 00:00:15.723

Nebo možná to když naznačuješ že vlastně nejsem patriot

00:00:18.684 --> 00:00:20.061

Víš co je patriotické

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Svoboda projevu A dělám jen to co ty

00:00:24.106 --> 00:00:28.694

Nejsem doopravdy revoluční voják a ty zase nejsi karatista

00:00:29.195 --> 00:00:32.198

Vlastně jsem dvakrát vyhrál šampionát All Valley

00:00:32.281 --> 00:00:34.283

Páni Slyšíte to všichni

00:00:34.367 --> 00:00:37.037

Máme tu dvojnásobného šampióna Měl bych se bát

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

God frokost

00:00:02.209 --> 00:00:05.462

Drop det Jeg har set din nye reklame Hvad syntes du

00:00:05.546 --> 00:00:07.172

Jeg ved ikke om det bedste er

00:00:07.256 --> 00:00:11.135

hvor du stjæler min plante ting eller antyder jeg spilder vand

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Eller måske der hvor du insinuerer at jeg er upatriotisk

00:00:18.767 --> 00:00:21.052

En ting der er patriotisk er ytringsfrihed

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Jeg gør bare det samme som dig

00:00:24.315 --> 00:00:28.777

Jeg er ikke en soldat og du er ikke en karatefyr

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

Jeg var faktisk dobbelt All Valley mester

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Wow Hørte I det allesammen

00:00:34.408 --> 00:00:38.999

Vi har en dobbelt karatemester her Jeg burde være bekymret

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Hoe beviel de lunch Hou op Ik heb je spotje gezien

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

Wat vond je ervan

00:00:05.504 --> 00:00:07.089

Ik vind het leukste

00:00:07.172 --> 00:00:11.135

dat je de plant van mij nageaapt hebt en me een waterverspiller noemt

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Of misschien dat je suggereert dat ik niet vaderlandslievend ben

00:00:18.726 --> 00:00:20.394

Weet je wat patriottisch is

00:00:20.644 --> 00:00:23.689

Vrije meningsuiting Ik doe gewoon wat jij doet

00:00:24.273 --> 00:00:28.777

Ik ben geen echte revolutionaire soldaat en jij bent geen echte karate man

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

Ik was tweevoudig All Valley kampioen

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Wauw Hebben jullie dat gehoord

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Tweevoudig karatekampioen Ik maak me zorgen

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Miten lounaalla meni

00:00:02.209 --> 00:00:05.421

Suu kiinni Näin uuden TV mainoksesi Ai Mitä pidit

00:00:05.504 --> 00:00:09.425

En tiedä onko suosikkikohtani se kun varastat kasvijutun minulta

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

vai kun vihjaat veden tuhlauksesta

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Tai ehkä se että vihjailet minun olevan epäisänmaallinen

00:00:18.726 --> 00:00:21.052

Tiedätkö mikä on isänmaallista Sananvapaus

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Teen samaa kuin sinä

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

En ole vallankumoussotilas etkä sinä ole karatetyyppi

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

Olin kahdesti All Valley mestari

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Vau Kuulivatko kaikki

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Tässä on karatemestari Minun pitäisi olla huolissani

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Alors les saucisses

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

J'ai vu ta nouvelle pub

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

Ah elle t'a plu

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

Je sais pas si j'ai préféré

00:00:07.256 --> 00:00:09.425

que tu me voles l'idée de la plante

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

ou que tu me calomnies

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

À moins que ce soit le passage où tu insinues que je suis pas patriote

00:00:18.601 --> 00:00:20.352

Tu sais ce qui est patriote

00:00:20.644 --> 00:00:23.689

La liberté d'expression Et puis je fais comme toi

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

Je ne suis pas plus soldat révolutionnaire que toi champion de karaté

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

J'ai été deux fois champion régional

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Vous avez entendu ça

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Monsieur est double champion de karaté J'ai peur

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Wie war das Essen

00:00:02.168 --> 00:00:05.505

Ich habe deinen neuen Spot gesehen Und Was meinst du

00:00:05.964 --> 00:00:09.384

Du hast meine Pflanzen Idee geklaut und angedeutet

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

ich würde Wasser verschwenden

00:00:11.469 --> 00:00:15.064

Außerdem hast du angedeutet ich sei irgendwie unpatriotisch

00:00:18.768 --> 00:00:21.479

Weißt du was patriotisch ist Redefreiheit

00:00:21.563 --> 00:00:23.648

Ich mache nur das Gleiche wie du

00:00:24.107 --> 00:00:28.736

Ich bin kein Revolutionssoldat und du bist kein Karate Typ

00:00:29.153 --> 00:00:32.024

Ich war zweifacher All Valley Champion

00:00:32.323 --> 00:00:34.284

Wow Habt ihr das gehört

00:00:34.367 --> 00:00:37.412

Hier ist ein Karate Champ Ich sollte zittern

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Σ' άρεσε το φαγητό

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

Κόψε τις βλακείες Είδα το σποτ

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

Πώς σου φάνηκε

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

Δεν ξέρω αν μου άρεσε περισσότερο

00:00:07.256 --> 00:00:11.135

το ότι μου 'κλεψες την ιδέα με το φυτό ή ο υπαινιγμός ότι σπαταλάω νερό

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Ή ίσως ο υπαινιγμός ότι δεν είμαι πατριώτης

00:00:18.767 --> 00:00:20.394

Ξέρεις τι είναι πατριωτικό

00:00:20.644 --> 00:00:23.689

Ο ελεύθερος λόγος Άλλωστε κάνω ό τι κάνεις κι εσύ

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

Δεν είμαι στρατιώτης της επανάστασης όπως δεν είσαι κι εσύ καρατέκα

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

Βασικά κέρδισα δύο φορές το πρωτάθλημα Ολ Βάλεϊ

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Φοβερό Το ακούσατε όλοι

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Είναι πρωταθλητής του καράτε Αρχίζω να ανησυχώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

איך הייתה הארוחה

00:00:02.084 --> 00:00:04.001

די לקשקש ראיתי את הפרסומת שלך

00:00:04.086 --> 00:00:07.256

באמת מה דעתך לא יודע אם הכי אהבתי

00:00:07.339 --> 00:00:09.467

שגנבת ממני את הקטע של העציץ

00:00:09.055 --> 00:00:11.998

או רמזת שאני מבזבז מים

00:00:11.093 --> 00:00:15.556

ואולי זה שרמזת שאני לא פטריוטי

00:00:18.726 --> 00:00:19.935

אתה יודע מה פטריוטי

00:00:20.561 --> 00:00:21.395

חופש הדיבור

00:00:21.479 --> 00:00:23.564

חוץ מזה אני רק עושה כמוך

00:00:24.019 --> 00:00:28.652

אני לא באמת חייל ממלחמת העצמאות ואתה לא באמת בחור של קראטה

00:00:29.236 --> 00:00:32.156

למען האמת ניצחתי פעמיים בטורניר אול ואלי

00:00:32.239 --> 00:00:34.283

וואו שמעתם את זה

00:00:34.366 --> 00:00:37.328

יש כאן אלוף קראטה כנראה שעליי לדאוג

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ízlett az ebéd

00:00:02.168 --> 00:00:04.087

Ezt ne Láttam az új reklámod

00:00:04.017 --> 00:00:05.463

Tényleg Mit szólsz

00:00:05.964 --> 00:00:09.384

Nem tudom az e a kedvencem mikor ellopod a növényes ötletemet

00:00:09.467 --> 00:00:11.999

vagy mikor vízpazarlónak titulálsz

00:00:11.511 --> 00:00:12.845

Esetleg amikor

00:00:12.929 --> 00:00:15.682

arra célozgatsz hogy nem vagyok elég hazafias

00:00:18.685 --> 00:00:20.998

Tudod mi hazafias

00:00:20.645 --> 00:00:21.479

A szólásszabadság

00:00:21.563 --> 00:00:23.648

Én csak azt csinálom amit te

00:00:24.107 --> 00:00:28.736

Nem vagyok függetlenségi háborús katona és te sem vagy igazi karatés

00:00:29.153 --> 00:00:32.024

Ami azt illeti kétszer megnyertem a Valley bajnokságot

00:00:32.991 --> 00:00:37.412

Hallottátok ezt Itt egy kétszeres karatebajnok Talán aggódnom kéne

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Bagaimana makan siangmu

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

Tak usah basa basi Aku lihat iklan barumu

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

Benarkah Apa pendapatmu

00:00:05.504 --> 00:00:07.298

Aku tak yakin bagian favoritku

00:00:07.381 --> 00:00:09.466

saat kau mencuri ide kado tanamanku

00:00:09.055 --> 00:00:11.135

atau menyiratkan aku boros air

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Atau mungkin saat kau menyiratkan bahwa aku tak patriotik

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Tahu apa yang patriotik

00:00:20.644 --> 00:00:21.052

Bebas berpendapat

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Aku cuma lakukan yang kau lakukan

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

Aku bukan pasukan revolusi dan kau juga bukan atlet karate

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

Sebenarnya aku juara All Valley dua periode

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Wah Kalian dengar Semuanya

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Ada juara karate dua periode Aku harus gentar

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Com'era il pranzo Piantala Ho visto il nuovo spot

00:00:04.337 --> 00:00:07.257

Che ne pensi Non so se la mia parte preferita

00:00:07.034 --> 00:00:11.261

sia il furto della mia idea delle piante o l'accusa di sprecare acqua

00:00:11.344 --> 00:00:15.807

O forse quando hai insinuato che sono antipatriottico

00:00:18.852 --> 00:00:20.186

Sai cos'è patriottico

00:00:20.077 --> 00:00:23.815

La libertà di parola Faccio solo quello che fai tu

00:00:24.441 --> 00:00:28.903

Non sono un soldato rivoluzionario e tu non fai davvero karate

00:00:29.487 --> 00:00:32.407

In realtà io ho vinto per due volte l'All Valley

00:00:32.049 --> 00:00:34.451

Wow Avete sentito

00:00:34.534 --> 00:00:37.579

È stato due volte campione di karate Che paura

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

昼食は

00:00:02.293 --> 00:00:04.212

新ＣＭを見た

00:00:04.295 --> 00:00:05.505

感想は

00:00:05.588 --> 00:00:09.509

鉢植えのパクリは気に入らない

00:00:09.592 --> 00:00:15.848

僕が水を浪費し非愛国的だと見せる点もね

00:00:18.081 --> 00:00:21.604

言論の自由は愛国的だし

00:00:21.688 --> 00:00:23.773

君をマネただけだ

00:00:24.148 --> 00:00:28.653

俺は兵士じゃないし君も空手家じゃない

00:00:29.237 --> 00:00:32.365

僕はオールバレーで連覇した

00:00:32.949 --> 00:00:34.003

聞いたか

00:00:34.409 --> 00:00:37.537

空手王者だとさ大変だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

점심은 잘 먹었나

00:00:02.126 --> 00:00:04.045

헛소리 그만해 방금 새 TV 광고 봤어

00:00:04.128 --> 00:00:05.338

그래 어땠어

00:00:05.421 --> 00:00:07.089

다 맘에 드는데 굳이 꼽자면

00:00:07.173 --> 00:00:09.342

식물 증정하는 행사 나한테서 베낀 거랑

00:00:09.425 --> 00:00:11.052

내가 물 낭비한다는 인상을 풍긴 거

00:00:11.135 --> 00:00:15.598

그리고 난 애국심이 없는 것처럼 표현한 거랄까

00:00:18.726 --> 00:00:20.061

애국적인 게 뭘까

00:00:20.561 --> 00:00:21.437

언론의 자유야

00:00:21.521 --> 00:00:23.606

게다가 네가 하는 거랑 다를 바도 없어

00:00:24.019 --> 00:00:28.694

난 독립전쟁 용사인 척 넌 가라테 선수인 척

00:00:29.278 --> 00:00:32.198

사실 난 올 밸리 2회 챔피언이야

00:00:32.281 --> 00:00:34.242

다들 들었어요

00:00:34.325 --> 00:00:37.037

가라테 2회 챔피언이 납셨네요 걱정 좀 해야겠네

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Suka sosej itu

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

Saya dah tonton iklan baru awak

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

Ya Awak suka

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

Saya suka tengok awak

00:00:07.256 --> 00:00:09.425

curi idea beri tumbuhan

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

dan kata saya bazirkan air

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Atau apabila awak kiaskan yang saya tak patriotik

00:00:18.851 --> 00:00:21.052

Tahu erti patriotik Kebebasan bersuara

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Lagipun saya sama macam awak

00:00:24.231 --> 00:00:28.777

Saya bukan askar revolusi dan awak bukan ahli karate

00:00:28.861 --> 00:00:32.281

Saya juara dua kali Kejohanan All Valley

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Dengar semua

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Dia juara karate dua kali Habislah saya

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Hvordan var lunsjen Jeg så prøvefilmen din

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

Hva syntes du

00:00:05.504 --> 00:00:09.425

Favorittdelen min står mellom det at du stjeler plantegreia mi

00:00:09.508 --> 00:00:15.681

og at du antyder at jeg sløser med vann Eller at du antyder at jeg er upatriotisk

00:00:18.767 --> 00:00:21.052

Vet du hva som er patriotisk Ytringsfrihet

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Dessuten gjør jeg bare det du gjør

00:00:24.231 --> 00:00:28.777

Jeg er ikke en revolusjonær soldat og du er ikke karatefyr

00:00:29.278 --> 00:00:32.281

Faktisk ble jeg All Valley mester to ganger

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Jøss Hører dere det

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Vi har en karate mester her Jeg burde bekymre meg

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Lunch smakował

00:00:02.168 --> 00:00:04.087

Daruj sobie Widziałem twoją reklamę

00:00:04.017 --> 00:00:05.547

Tak I co myślisz

00:00:05.964 --> 00:00:09.217

Nie wiem czy wolę to że ukradłeś mi pomysł z rośliną

00:00:09.003 --> 00:00:11.999

czy sugestię że marnuję wodę

00:00:11.177 --> 00:00:15.682

Albo to że sugerujesz że nie jestem patriotą

00:00:18.726 --> 00:00:20.395

Wiesz co jest patriotyczne

00:00:20.645 --> 00:00:21.479

Wolność słowa

00:00:21.563 --> 00:00:23.648

Poza tym robię to co ty

00:00:24.148 --> 00:00:26.109

Nie jestem prawdziwym żołnierzem

00:00:26.192 --> 00:00:28.736

a ty nie jesteś prawdziwym karateką

00:00:29.279 --> 00:00:32.024

Dwa razy wygrałem turniej All Valley

00:00:32.323 --> 00:00:34.001

Słyszeliście

00:00:34.045 --> 00:00:37.412

To podwójny mistrz karate Powinienem się bać

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Como foi o almoço

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

Deixa te de merdas Vi o teu anúncio

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

Viste O que achaste

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

Não sei se a minha parte favorita

00:00:07.256 --> 00:00:09.425

é teres me roubado a ideia da planta

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

ou insinuares que desperdiço água

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Ou talvez seja quando sugeres que sou antipatriota

00:00:18.726 --> 00:00:20.999

Sabes o que é patriótico

00:00:20.227 --> 00:00:21.052

A liberdade de expressão

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Além disso só estou a fazer o mesmo do que tu

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

Não sou um soldado revolucionário e tu não és um karateca

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

Na verdade fui duas vezes campeão de All Valley

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Ouviram esta malta

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Temos aqui um bicampeão de Karaté Acho que devia estar preocupado

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Cum a fost prânzul

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

Lasă prostiile Ți am văzut reclama

00:00:04.211 --> 00:00:05.504

Da Ce părere ai

00:00:06.999 --> 00:00:07.715

Nu știu ce mi place mai mult

00:00:07.798 --> 00:00:11.135

că mi ai furat ideea cu planta sau că sugerezi că irosesc apa

00:00:11.218 --> 00:00:15.806

Sau poate că sugerezi că nu sunt patriot

00:00:18.851 --> 00:00:20.227

Știi ce e patriotic

00:00:20.769 --> 00:00:23.689

Libertatea de exprimare Fac exact ce faci tu

00:00:24.273 --> 00:00:28.777

Eu nu sunt chiar un revoluționar și tu nu ești un karatist

00:00:29.361 --> 00:00:32.281

Am fost dublu campion la All Valley

00:00:32.099 --> 00:00:34.045

Ați auzit fraților

00:00:34.533 --> 00:00:37.453

Avem un dublu campion de karate aici Mi e frică

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ну как тебе обед

00:00:02.168 --> 00:00:04.087

Короче Видел твой новый ролик

00:00:04.017 --> 00:00:05.038

Видел И как тебе

00:00:05.463 --> 00:00:07.131

Не знаю там всё прекрасно

00:00:07.215 --> 00:00:11.999

и воровство моей темы с растением и обвинения что я трачу воду

00:00:11.177 --> 00:00:15.064

Или может намеки на то что я вроде как не патриот

00:00:18.726 --> 00:00:20.103

А что такое патриотизм

00:00:20.603 --> 00:00:21.479

Свобода слова

00:00:21.563 --> 00:00:23.648

И вообще я делаю то же что и ты

00:00:24.107 --> 00:00:28.736

На самом деле я не солдат в войне за независимость а ты не каратист

00:00:29.153 --> 00:00:32.024

Вообще то я был двукратным чемпионом Долины

00:00:32.323 --> 00:00:33.992

Ого Вы это слышали

00:00:34.045 --> 00:00:37.412

Тут у нас двукратный чемпион по карате Уже боюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Qué tal la comida

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

Corta el rollo He visto tu anuncio

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

Y te ha gustado

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

No sé si mi parte favorita

00:00:07.256 --> 00:00:11.135

es que me copies lo de la planta o que digas que desperdicio agua

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

O que sugieras que no soy patriota

00:00:18.726 --> 00:00:20.227

Sabes qué es patriótico

00:00:20.644 --> 00:00:21.052

La libertad

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Además solo hago lo mismo que tú

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

Ni yo soy un soldado revolucionario ni tú eres karateca

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

Fui bicampeón del torneo All Valley

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Vaya Lo habéis oído

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Ganó dos veces el campeonato Debería tener miedo

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Hur var lunchen Skippa det Jag såg din nya reklam

00:00:04.211 --> 00:00:07.172

Jaså Vad tycker du Jag vet inte om min favoritdel är

00:00:07.256 --> 00:00:11.135

när du stjäl hela växtgrejen från mig eller antyder att jag slösar vatten

00:00:11.552 --> 00:00:15.681

Eller kanske när du antyder att jag är opatriotisk

00:00:18.726 --> 00:00:21.052

Vet du vad som är patriotiskt Yttrandefrihet

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Dessutom gör jag bara det du gör

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

Jag är inte egentligen en soldat och du är ingen karatekille

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

Jag var faktiskt lokal mästare i två år

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

Oj Hörde ni det allihop

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

Vi har en karatemästare här Jag borde passa mig

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ม อเท ยงอร อยไหม

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

เข าเร องเถอะ ฉ นเห นโฆษณาต วใหม ของนายแล ว

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

เห นแล วเหรอ ค ดว าไง

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

ไม ร ว าส วนท ฉ นชอบท ส ด

00:00:07.256 --> 00:00:09.425

เป นตอนท นายขโมยไอเด ยต นไม จากฉ น

00:00:09.508 --> 00:00:11.135

หร อพ ดอ อมๆ ว าฉ นใช น ำเปล อง

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

หร อไม ก อาจเป นตอนท นายบอกเป นน ย ว าฉ นเป นพวกไม ร กชาต

00:00:18.726 --> 00:00:20.999

ร ไหมความร กชาต ค ออะไร

00:00:20.644 --> 00:00:21.052

เสร ภาพในการพ ด

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

อ กอย างฉ นก แค ทำแบบท นายทำ

00:00:24.148 --> 00:00:28.777

ฉ นไม ใช ทหารในสงครามปฏ ว ต จร งๆ ส กหน อย ส วนนายก ไม ใช น กคาราเต จร งๆ

00:00:29.194 --> 00:00:32.281

ท จร งฉ นเป นแชมป ออลว ลเลย สองสม ย

00:00:32.364 --> 00:00:34.325

โอ โฮ ได ย นไหม ท กคน

00:00:34.408 --> 00:00:37.453

เราม แชมป คาราเต สองสม ยแวะมาหา ฉ นควรก งวลแล วส เน ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Yemek nasıldı

00:00:02.084 --> 00:00:04.001

Kes tıraşı Yeni reklamı gördüm

00:00:04.086 --> 00:00:05.796

Öyle mi Nasıl buldun

00:00:05.088 --> 00:00:08.883

Bitki fikrimi çalman mı su israfımı ima etmen mi

00:00:08.966 --> 00:00:11.998

daha çok hoşuma gitti bilmiyorum

00:00:11.093 --> 00:00:15.556

Benim vatansever olmadığımı öne sürdüğün kısım da olabilir

00:00:18.726 --> 00:00:21.395

Konuşma özgürlüğü de vatanseverlik

00:00:21.479 --> 00:00:23.564

Sadece senin yaptığını yapıyorum

00:00:24.148 --> 00:00:28.652

Ben gerçek devrim askeri değilim sen de gerçek karateci değilsin

00:00:29.236 --> 00:00:32.156

İki defa All Valley şampiyonu oldum ben

00:00:32.239 --> 00:00:36.041

Vay be Duydunuz mu Adam iki kez karate şampiyonu olmuş

00:00:36.494 --> 00:00:37.912

Korkmalıyım galiba

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

То як тобі ланч

00:00:02.209 --> 00:00:04.128

Годі дурниць Бачив твій ролик

00:00:04.211 --> 00:00:05.421

Справді Що думаєш

00:00:05.504 --> 00:00:07.172

Навіть не знаю що краще

00:00:07.256 --> 00:00:11.135

Поцуплена ідея з рослиною чи натяк на те що я марную воду

00:00:11.218 --> 00:00:15.681

Чи може припущення що якимось чином я не досить патріотичний

00:00:18.809 --> 00:00:20.999

Що таке патріотизм

00:00:20.686 --> 00:00:21.052

Свобода слова

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

До речі я роблю те ж що й ти

00:00:24.315 --> 00:00:28.777

Насправді я не солдат армії революції а ти не каратист

00:00:29.361 --> 00:00:32.281

Насправді я двічі перемагав у турнірі Долини

00:00:32.364 --> 00:00:34.408

Ого Ви всі чули

00:00:34.491 --> 00:00:37.453

У нас тут двічі чемпіон з карате Я маю боятися

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bữa trưa thế nào rồi

00:00:02.084 --> 00:00:04.001

Dẹp đi Tôi vừa xem quảng cáo mới của anh

00:00:04.086 --> 00:00:05.296

Thế à Anh nghĩ sao

00:00:05.088 --> 00:00:09.003

Tôi không biết đoạn tôi thích là khi anh trộm ý tưởng cây của tôi

00:00:09.383 --> 00:00:11.998

hay ám chỉ tôi lãng phí nước

00:00:11.427 --> 00:00:15.556

Hoặc có thể là khi anh gợi ý rằng tôi không yêu nước

00:00:18.684 --> 00:00:20.998

Biết yêu nước là gì không

00:00:20.561 --> 00:00:21.395

Tự do ngôn luận

00:00:21.479 --> 00:00:23.564

Hơn nữa tôi chỉ làm việc anh làm

00:00:24.148 --> 00:00:28.652

Tôi đâu phải chiến binh cách mạng và anh không hẳn là anh chàng karate

00:00:29.153 --> 00:00:32.156

Thật ra tôi đã hai lần vô địch giải All Valley

00:00:32.239 --> 00:00:34.001

Chà Mọi người nghe không

00:00:34.366 --> 00:00:37.328

Có nhà vô địch karate hai lần ở đây Có lẽ tôi nên lo

Available in 29 languages

Duration

41 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:18:43

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.