To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, I, uh, see you were a karate champion, Sensei

So, I, uh, see you were a karate champion,Sensei. You don't have to call me "Sensei"every...

Cobra Kai • S01E02 • 2018

So, I, uh, see you were a karate champion,Sensei. You don't have to call me "Sensei"every time. I'm sorry, Sensei. I, um… Sorry. I'm sorry. I won a couple All Valley tournaments. Didn't lose a single pointin my junior year. All right!What happened in your senior year? This isn't 20 questions.Get back to scrubbing. -Yeah.- Oh. Just a sec. Where's that garbage coming from?You hear that? Sorry, yeah. Hey! Yeah, uh, debate's running a little late. Uh, OK. Love you too. Don't tell me you have a girlfriend. That was my mom, actually. Um… …I told her I joined the debate team'cause she doesn't approve of violence. Yeah, what about your dad? Is he OK with you getting your ass kickedup and down Reseda Boulevard? Oh, I never, uh, really knew my dad, so…

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

So I uh see you were a karate champion Sensei

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

You don't have to call me Sensei every time

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

I'm sorry Sensei

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

I um Sorry I'm sorry

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

I won a couple All Valley tournaments

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

Didn't lose a single point in my junior year

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

All right What happened in your senior year

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

This isn't 20 questions Get back to scrubbing

00:00:21.437 --> 00:00:22.813

Yeah pop music ringtone plays

00:00:22.897 --> 00:00:23.856

Oh Just a sec

00:00:23.094 --> 00:00:25.775

Where's that garbage coming from You hear that

00:00:25.858 --> 00:00:27.401

Miguel Sorry yeah Hey

00:00:28.778 --> 00:00:30.863

Yeah uh debate's running a little late

00:00:31.864 --> 00:00:33.996

Uh OK

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

Love you too

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Don't tell me you have a girlfriend

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

That was my mom actually

00:00:40.873 --> 00:00:41.874

Um chuckles

00:00:41.958 --> 00:00:45.711

I told her I joined the debate team 'cause she doesn't approve of violence

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

Yeah what about your dad

00:00:47.797 --> 00:00:50.967

Is he OK with you getting your ass kicked up and down Reseda Boulevard

00:00:51.997 --> 00:00:53.636

Oh I never uh really knew my dad so

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

إذ ا أرى أنك كنت بطل كاراتيه أيها المعلم

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

ليس عليك أن تدعوني المعلم كل مرة

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

آسف أيها المعلم

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

آسف

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

فزت ببعض بط ولات الوادي

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

لم أخسر نقطة واحدة في سنتي الأولى

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

حسن ا ماذا حدث في سنتك الأخيرة

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

هذا ليست لعبة الأسئلة عد إلى التنظيف

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

نعم

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

ما مصدر تلك القمامة أتسمعها

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

آسف نعم مرحب ا

00:00:28.945 --> 00:00:30.821

نعم ستتأخر المناظرة قليل ا

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

حسن ا

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

أحبك أيض ا

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

لا تقل لي إن لديك حبيبة

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

كانت تلك أمي في الواقع

00:00:41.958 --> 00:00:43.501

أخبرتها أني في فريق المناظرة

00:00:43.584 --> 00:00:45.711

لأنها لا توافق على العنف

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

نعم ماذا عن أبيك

00:00:47.672 --> 00:00:49.003

أهو راض عن أنك ت وسع ضرب ا

00:00:49.173 --> 00:00:50.883

في كل مكان بجادة ريسيدا

00:00:50.967 --> 00:00:53.636

لم أعرف أبي قط

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

老师你以前是空手道冠军

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

你不用每次都叫我老师

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

对不起老师

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

对不起

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

我赢过几次全谷锦标赛

00:00:14.222 --> 00:00:15.806

大三之前我没输过一分

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

行啊那大四呢

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

这不是十万个为什么继续擦垫子

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

好吧

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

什么破音乐你能听到吗

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

抱歉是你好

00:00:28.945 --> 00:00:30.821

是辩论会有点晚了

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

好的

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

我也爱你

00:00:36.911 --> 00:00:38.001

你别告诉我你有女朋友

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

其实那是我妈

00:00:42.458 --> 00:00:45.711

我告诉她我加入了辩论小组因为她不支持暴力所以

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

那你爸爸呢

00:00:47.922 --> 00:00:50.299

他不介意你在瑞塞达林荫大道被人揍吗

00:00:51.133 --> 00:00:53.636

哦我从没见过我爸爸所以

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Vidim da ste bili prvak u karateu sensei

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

Ne moraš svaki put

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Pardon sensei

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

Oprostite

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

Osvojio sam dva turnira

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

Nisam izgubio ni bod prve godine

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

Dobro a što je bilo poslije

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Nije ovo anketa Nastavi ribati

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Dobro

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

Odakle dopire to smeće

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

Oprostite Bok

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Da debata se odužila

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

Dobro

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

I ja tebe volim

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Zar imaš curu

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

To je bila moja mama

00:00:41.958 --> 00:00:43.501

Rekao sam da debatiram

00:00:43.584 --> 00:00:45.711

jer ne podržava nasilje pa

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

A tata

00:00:47.797 --> 00:00:50.299

Ne smeta mu što te mlate po Reseda Boulevardu

00:00:50.967 --> 00:00:53.636

Nisam upoznao tatu pa

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Takže jste byl v karate šampión sensei

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

Nemusíš mi říkat sensei pořád

00:00:06.714 --> 00:00:07.924

Omlouvám se sensei

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

Omlouvám se

00:00:11.093 --> 00:00:12.887

Vyhrál jsem pár turnajů

00:00:14.222 --> 00:00:16.014

Ve třeťáku jsem neprohrál žádný zápas

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

Dobrý A co se stalo v posledním ročníku

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Žádné vyptávání Vrať se k drhnutí

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Jo

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

Co je to za rámus Slyšíš

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

Pardon Jo Čau

00:00:28.903 --> 00:00:30.738

Jo Debatní kroužek se protáhl

00:00:32.573 --> 00:00:33.449

Dobře

00:00:34.116 --> 00:00:34.951

Já tebe taky

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Neříkej mi že máš holku

00:00:39.121 --> 00:00:40.456

To byla máma

00:00:42.458 --> 00:00:45.711

Vymyslel jsem si debatní kroužek protože neschvaluje násilí

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

A co tvůj táta

00:00:47.797 --> 00:00:50.299

Tomu nevadí že dostáváš na ulici na prdel

00:00:51.175 --> 00:00:53.636

Nikdy jsem tátu nepoznal takže

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Du har været karatemester sensei

00:00:05.046 --> 00:00:08.174

Du skal ikke sige sensei hver gang Undskyld sensei

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

Undskyld

00:00:11.135 --> 00:00:16.014

Jeg vandt et par All Valley turneringer Jeg tabte ikke ét eneste point i 1 g

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

Okay Hvad skete der så i 3 g

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Det er ikke den varme stol Tilbage til arbejdet

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Ja

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

Hvor kommer det bræk fra

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

Undskyld Ja Hej

00:00:28.945 --> 00:00:30.655

Ja Debatten trak ud

00:00:32.615 --> 00:00:34.659

Okay Jeg elsker også dig

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Har du en kæreste

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

Det var faktisk min mor

00:00:42.998 --> 00:00:45.711

Jeg sagde jeg er på debatholdet for hun kan ikke lide vold

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

Hvad med din far

00:00:47.088 --> 00:00:50.299

Har han det fint med at du får røvfuld

00:00:51.259 --> 00:00:53.636

Jeg har aldrig kendt min far så

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ik zie dat je karatekampioen was sensei

00:00:04.067 --> 00:00:08.174

Je hoeft me niet altijd zo te noemen Het spijt me sensei

00:00:08.966 --> 00:00:10.051

Sorry

00:00:10.885 --> 00:00:12.072

Ik heb wat toernooien gewonnen

00:00:13.554 --> 00:00:15.973

Ik verloor geen enkel punt in mijn voorlaatste jaar

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

Oké Wat gebeurde er in je laatste jaar

00:00:18.976 --> 00:00:21.187

Dit is geen interview Doorschrobben

00:00:23.773 --> 00:00:25.009

Waar komt die herrie vandaan Sorry

00:00:28.778 --> 00:00:30.654

Ja de debatclub loopt uit

00:00:33.866 --> 00:00:34.825

Kus

00:00:36.744 --> 00:00:38.371

Heb jij een vriendin

00:00:38.996 --> 00:00:40.289

Dat was mijn moeder

00:00:41.791 --> 00:00:45.544

Ik zei dat ik bij de debatclub zit want ze keurt geweld af

00:00:45.628 --> 00:00:46.962

En je vader

00:00:47.755 --> 00:00:50.716

Vindt hij het goed dat je links en rechts wordt afgetuigd

00:00:50.008 --> 00:00:53.469

Ik heb mijn vader nooit gekend

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Olit näköjään karatemestari sensei

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

Ei tarvitse aina sanoa sensei

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Anteeksi sensei

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

Anteeksi

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

Voitin pari All Valley turnausta

00:00:14.222 --> 00:00:19.999

En menettänyt pistettäkään lukion tokalla Siistiä Mitä vikana vuotena tapahtui

00:00:19.143 --> 00:00:21.354

Tämä ei ole peliä Jatka kuurausta

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Selvä

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

Mistä tuo sonta tulee

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

Anteeksi Hei

00:00:28.986 --> 00:00:30.821

Väittelyssä menee pitkään

00:00:32.615 --> 00:00:33.449

Selvä

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

Minäkin sinua

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Onko sinulla tyttöystävä

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

Se oli äitini

00:00:42.458 --> 00:00:45.711

Sanoin olevani väittelykerhossa Hän ei hyväksy väkivaltaa

00:00:45.795 --> 00:00:50.299

Entä isäsi Antaako hän muiden rökittää sinua Reseda Boulevardilla

00:00:51.175 --> 00:00:53.636

En koskaan tuntenut isääni

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Vous avez été champion de karaté Sensei

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

Arrête avec Sensei

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Pardon Sensei

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

Pardon tout court

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

J'ai gagné quelques tournois

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

J'ai pas perdu un seul point en première année

00:00:16.224 --> 00:00:18.851

Pas mal Et en dernière année

00:00:18.935 --> 00:00:21.354

Arrête de poser des questions et frotte

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

C'est quoi cette merde

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

Désolé Ouais Salut

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Ouais On est en retard

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

Je t'aime aussi

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Non tu as une copine

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

C'était ma mère

00:00:41.958 --> 00:00:45.711

Elle crois que je suis au club de débat elle est contre la violence

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

Ah Et ton père

00:00:47.672 --> 00:00:49.003

Il te laisse te faire tabasser

00:00:49.173 --> 00:00:50.883

sur Reseda Boulevard

00:00:50.967 --> 00:00:53.636

Je n'ai jamais vraiment connu mon père

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ich sehe Sie waren Karate Champion Sensei

00:00:04.838 --> 00:00:08.997

Du musst nicht immer Sensei sagen Tut mir leid Sensei

00:00:09.134 --> 00:00:10.135

Tut mir leid

00:00:11.998 --> 00:00:12.804

Ich gewann zwei All Valleys

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

Im 11 Schuljahr ohne Punktverlust

00:00:16.141 --> 00:00:18.893

Alles klar Was passierte im 12 Schuljahr

00:00:18.977 --> 00:00:21.271

Das ist kein Quiz schrubb weiter

00:00:21.354 --> 00:00:22.023

Ja

00:00:23.857 --> 00:00:27.318

Wo kommt dieser Mist her Tut mir leid Ja Hey

00:00:28.082 --> 00:00:30.697

Ja Die Debatte dauert länger

00:00:32.449 --> 00:00:33.366

Okay

00:00:33.992 --> 00:00:34.909

Ich dich auch

00:00:36.828 --> 00:00:38.455

Sag bloß du hast eine Braut

00:00:38.997 --> 00:00:40.373

Das war meine Mom

00:00:41.875 --> 00:00:45.628

Ich sagte ich bin im Debattierteam weil sie Gewalt hasst

00:00:45.712 --> 00:00:47.013

Und was sagt dein Dad

00:00:47.714 --> 00:00:50.216

Findet er es okay wenn du Prügel einsteckst

00:00:51.999 --> 00:00:53.636

Ach meinen Dad habe ich nie kennengelernt

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ήσουν πρωταθλητής του καράτε δάσκαλε

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

Με με λες δάσκαλο κάθε φορά

00:00:06.714 --> 00:00:07.882

Συγγνώμη δάσκαλε

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

Συγγνώμη

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

Κέρδισα μερικά τουρνουά

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

Δεν έχασα ούτε πόντο την πρώτη χρονιά

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

Καλό Και την τελευταία χρονιά

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Δεν παίζουμε τις 20 ερωτήσεις Συνέχισε

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Ναι

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

Από πού ακούγεται αυτό

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

Συγγνώμη Ναι Έλα

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Δεν έχει τελειώσει η συζήτηση

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

Εντάξει

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

Κι εγώ σ' αγαπώ

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Μη μου πεις ότι έχεις κοπέλα

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

Η μαμά μου ήταν

00:00:41.958 --> 00:00:45.711

Είπα ότι είμαι στην ομάδα συζήτησης γιατί δεν εγκρίνει τη βία και

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

Ναι ο μπαμπάς σου

00:00:47.672 --> 00:00:50.883

Δεν τον ενοχλεί που θα φας το ξύλο της χρονιάς σου

00:00:50.967 --> 00:00:53.636

Δεν γνώρισα τον μπαμπά μου οπότε

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

אז אני רואה שהיית אלוף קראטה סנסיי

00:00:04.879 --> 00:00:06.506

אל תקרא לי סנסיי בכל פעם

00:00:06.589 --> 00:00:07.632

מצטער סנסיי

00:00:09.991 --> 00:00:10.093

סליחה אני מצטער

00:00:10.843 --> 00:00:12.762

זכיתי פעמיים בטורניר אול ואלי

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

לא איבדתי אף נקודה בשנה הראשונה שלי

00:00:16.099 --> 00:00:18.935

טוב מה קרה בשנה האחרונה שלך

00:00:19.001 --> 00:00:21.229

די עם השאלות תחזור לקרצף

00:00:21.312 --> 00:00:22.146

כן

00:00:23.815 --> 00:00:25.358

מאיפה הזבל הזה שמעת

00:00:25.441 --> 00:00:27.276

כן היי

00:00:28.082 --> 00:00:30.053

כן הדיבייט קצת מתאחר

00:00:32.049 --> 00:00:33.324

בסדר

00:00:33.991 --> 00:00:34.992

גם אני אוהב אותך

00:00:36.786 --> 00:00:38.413

אל תגיד לי שיש לך חברה

00:00:38.496 --> 00:00:40.331

זו אימא שלי למען האמת

00:00:41.833 --> 00:00:45.586

אמרתי לה שאני בנבחרת הדיבייט כי היא מתנגדת לאלימות אז

00:00:45.067 --> 00:00:47.978

מה עם אבא שלך

00:00:47.755 --> 00:00:50.174

הוא מסכים שתחטוף מכות בכל שדרות רסידה

00:00:51.999 --> 00:00:53.511

מעולם לא הכרתי את אבא שלי אז

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Látom karatebajnok volt szenszei

00:00:04.837 --> 00:00:06.589

Nem kell folyton így hívni

00:00:06.672 --> 00:00:07.798

Bocsánat szenszei

00:00:09.133 --> 00:00:10.176

Bocsánat

00:00:10.968 --> 00:00:11.802

Nyertem pár

00:00:11.886 --> 00:00:12.845

Valley tornát

00:00:13.679 --> 00:00:15.764

Tizenegyedikben pontvesztés nélkül

00:00:16.182 --> 00:00:17.998

Az igen

00:00:17.808 --> 00:00:18.976

És mi volt 12 ben

00:00:19.001 --> 00:00:21.312

Ez nem Kérdezz felelek Sikálj tovább

00:00:21.395 --> 00:00:22.229

Jó

00:00:23.898 --> 00:00:25.941

Mi ez a szemét Hallod Igen

00:00:26.859 --> 00:00:27.943

Szia

00:00:28.903 --> 00:00:30.696

Igen elhúzódik a vitaszakkör

00:00:32.448 --> 00:00:33.407

Oké

00:00:34.998 --> 00:00:35.999

Én is szeretlek

00:00:36.869 --> 00:00:38.003

Neked van barátnőd

00:00:38.954 --> 00:00:40.414

Igazából anyukám volt

00:00:42.416 --> 00:00:45.669

Azt hiszi vitakörbe járok mert elítéli az erőszakot

00:00:45.753 --> 00:00:47.003

Na és apád

00:00:47.755 --> 00:00:50.257

Őt nem zavarja hogy szétrúgják a segged

00:00:51.001 --> 00:00:53.594

Igazából őt soha nem ismertem

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Sensei mantan juara karate ya

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Tak perlu selalu dibubuhi sensei

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Maaf Sensei

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

Maaf Maafkan aku

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

Aku menang beberapa turnamen All Valley

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

Lawan tak bisa mengenaiku saat kelas 11

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

Baiklah Apa yang terjadi saat kelas 12

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Bukan waktunya tanya jawab Gosok sana

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Ya

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

Dari mana suara busuk itu Dengar

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

Maaf Ya Hei

00:00:28.945 --> 00:00:30.821

Ya Debatnya belum rampung

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

Oke

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

Aku juga sayang

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Kau punya pacar

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

Itu tadi ibuku

00:00:41.958 --> 00:00:43.501

Aku mengaku ikut tim debat

00:00:43.584 --> 00:00:45.711

karena dia tak suka kekerasan

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

Kalau ayahmu

00:00:47.797 --> 00:00:50.299

Dia tak keberatan kau dihajar di Reseda Boulevard

00:00:50.967 --> 00:00:53.636

Aku tak begitu kenal ayahku jadi

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Vedo che era un campione di karate Sensei

00:00:04.754 --> 00:00:06.464

Non chiamarmi sempre così

00:00:06.547 --> 00:00:07.059

Scusi Sensei

00:00:08.966 --> 00:00:10.051

Scusi Mi spiace

00:00:10.801 --> 00:00:12.072

Ho vinto dei tornei All Valley

00:00:13.554 --> 00:00:15.973

Neanche un punto perso al terzo anno

00:00:16.999 --> 00:00:18.768

E poi cos'è successo all'ultimo anno

00:00:18.851 --> 00:00:21.187

Questo non è un quiz Torna a pulire

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

Ok

00:00:23.773 --> 00:00:25.316

Cos'è questa schifezza

00:00:25.399 --> 00:00:27.234

Scusi Sì

00:00:28.736 --> 00:00:30.488

Sta durando più del previsto

00:00:32.365 --> 00:00:33.282

Ok

00:00:33.908 --> 00:00:34.825

Anch'io

00:00:36.744 --> 00:00:37.912

Hai una ragazza

00:00:38.996 --> 00:00:40.289

Era mia madre

00:00:41.749 --> 00:00:45.544

Mi crede nel gruppo di dibattito Non le piace la violenza così

00:00:45.628 --> 00:00:50.132

E tuo padre Gli sta bene che ti menino per tutta Reseda Boulevard

00:00:51.997 --> 00:00:53.469

Non l'ho mai conosciuto quindi

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

優勝したんだね先生

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

毎回先生と言うな

00:00:06.714 --> 00:00:08.009

ごめん先生

00:00:09.133 --> 00:00:09.967

失礼を

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

何回か優勝した

00:00:13.721 --> 00:00:15.932

高２では無失点だ

00:00:16.224 --> 00:00:18.893

すごい高３では

00:00:18.976 --> 00:00:21.354

怠けてないで続けろ

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

変な音がする

00:00:25.566 --> 00:00:26.192

はい

00:00:28.945 --> 00:00:30.947

討論が長引いてる

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

分かった

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

愛してる

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

まさか恋人

00:00:38.996 --> 00:00:40.248

母親だよ

00:00:41.958 --> 00:00:45.461

暴力反対だから討論会と言った

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

父親は

00:00:47.672 --> 00:00:50.883

息子が殴られても傍観か

00:00:50.967 --> 00:00:53.719

父には会ったことがない

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

가라테 챔피언이셨군요 사부님

00:00:04.837 --> 00:00:06.506

매번 '사부님' 안 붙여도 돼

00:00:06.589 --> 00:00:07.632

죄송합니다 사부님

00:00:08.466 --> 00:00:10.093

아니 죄송합니다

00:00:10.927 --> 00:00:12.762

올 밸리 토너먼트에서 두 번 우승했어

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

3학년 땐 단 1점도 안 내줬지

00:00:16.099 --> 00:00:18.081

대단하네요 졸업반 때는요

00:00:18.893 --> 00:00:21.229

스무고개 하냐 다시 가서 닦아

00:00:21.312 --> 00:00:22.188

네

00:00:23.815 --> 00:00:25.009

웬 쓰레기 같은 음악이야 죄송해요

00:00:26.859 --> 00:00:27.902

여보세요

00:00:28.082 --> 00:00:30.613

토론이 좀 늦어져서

00:00:32.407 --> 00:00:33.324

응

00:00:33.991 --> 00:00:34.951

나도 사랑해요

00:00:36.786 --> 00:00:38.413

설마 여자 친구가 있어

00:00:38.996 --> 00:00:40.331

우리 엄마였어요

00:00:41.833 --> 00:00:43.376

토론회에 들었다고 했거든요

00:00:43.459 --> 00:00:45.586

폭력이라면 반대하는 분이라

00:00:45.067 --> 00:00:47.978

그럼 네 아빠는

00:00:47.588 --> 00:00:50.174

네가 길거리에서 맞고 다녀도 상관없으시다니

00:00:51.997 --> 00:00:53.594

아빠는 만난 적이 없어서요

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Awak juara karate sensei

00:00:04.067 --> 00:00:06.631

Tak perlu asyik panggil sensei

00:00:06.714 --> 00:00:08.997

Maaf sensei

00:00:08.591 --> 00:00:10.218

Maaf

00:00:11.052 --> 00:00:12.887

Saya juara All Valley dua kali

00:00:14.222 --> 00:00:16.014

Tak pernah kalah semasa junior

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

Okey Apa berlaku setelah jadi senior

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Jangan banyak tanya Teruskan lap

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Ya

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

Itu bunyi apa

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

Maaf Ya Hei

00:00:28.861 --> 00:00:30.078

Ya kelas debat habis lewat

00:00:32.532 --> 00:00:33.449

Okey

00:00:34.116 --> 00:00:35.001

Sayang juga

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Takkanlah awak ada kekasih

00:00:39.121 --> 00:00:40.456

Itu mak saya

00:00:41.958 --> 00:00:43.501

Saya kata ada kelas debat

00:00:43.584 --> 00:00:45.711

sebab dia tak suka kekasaran

00:00:45.795 --> 00:00:50.299

Ayah awak Dia rela awak dibelasah di seluruh Reseda Boulevard

00:00:51.133 --> 00:00:53.803

Saya tak kenal ayah saya jadi

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Jeg ser du var en karate mester sensei

00:00:04.879 --> 00:00:08.257

Du trenger ikke si sensei hver gang Beklager sensei

00:00:09.217 --> 00:00:12.887

Beklager Jeg vant et par All Valley turneringer

00:00:13.721 --> 00:00:18.935

Jeg tok alle poengene i tredjeklasse Jaså Hva skjedde i fjerdeklasse

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Det er ikke 20 spørsmål Fortsett å skrubbe

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Ja

00:00:23.094 --> 00:00:27.401

Hva er det Hører du den søpla Beklager Hei

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Ja Debatten varte litt lengre

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

Ja vel

00:00:34.003 --> 00:00:35.999

Glad i deg også

00:00:36.911 --> 00:00:40.456

Ikke si at du har en kjæreste Det var faktisk moren min

00:00:41.958 --> 00:00:45.711

Jeg sa at jeg er på debattlaget fordi hun liker ikke vold så

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

Hva med faren din

00:00:47.797 --> 00:00:50.883

Hva synes han om at du får juling på Reseda Boulevard

00:00:51.175 --> 00:00:53.636

Jeg kjente aldri faren min så

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Widzę że byłeś mistrzem karate sensei

00:00:04.837 --> 00:00:06.506

Nie mów ciągle sensei

00:00:06.589 --> 00:00:07.799

Przepraszam sensei

00:00:09.133 --> 00:00:10.093

Przepraszam

00:00:10.968 --> 00:00:12.762

Wygrałem parę turniejów

00:00:13.596 --> 00:00:16.001

Jako junior nie straciłem ani jednego punktu

00:00:16.099 --> 00:00:18.893

Fajnie A jako senior

00:00:18.976 --> 00:00:21.229

Nie gramy w pytania Szoruj dalej

00:00:21.312 --> 00:00:22.188

Jasne

00:00:23.815 --> 00:00:25.358

Co to za łomot To mój

00:00:25.441 --> 00:00:27.276

Przepraszam Cześć

00:00:28.778 --> 00:00:30.863

Tak debata chwilę się przeciągnie

00:00:32.448 --> 00:00:33.324

Jasne

00:00:33.991 --> 00:00:34.951

Też cię kocham

00:00:36.786 --> 00:00:38.413

Nie mów że masz pannę

00:00:38.955 --> 00:00:40.331

Dzwoniła moja mama

00:00:42.333 --> 00:00:45.586

Powiedziałem że idę na debatę bo nie lubi przemocy

00:00:45.067 --> 00:00:47.978

A co z ojcem

00:00:47.755 --> 00:00:50.174

Lubi jak spuszczają ci łomot na ulicy

00:00:51.997 --> 00:00:53.511

Nie znam ojca

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Vejo que é campeão de Karaté sensei

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

Não tens de me chamar sempre sensei

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Desculpe sensei

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

Desculpe

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

Ganhei alguns torneios de All Valley

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

Não perdi um único ponto no 11 º ano

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

Fixe O que aconteceu no 12 º ano

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Chega de perguntas continua a esfregar

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Sim

00:00:23.094 --> 00:00:27.401

De onde vem este lixo Estás a ouvir Desculpe Olá

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Pois o debate está demorado

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

Está bem

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

Também te adoro

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Tu tens namorada

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

Era a minha mãe

00:00:40.915 --> 00:00:43.501

Disse lhe que entrei para o grupo de debates

00:00:43.584 --> 00:00:45.711

porque ela não aprova a violência

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

Então e o teu pai

00:00:47.672 --> 00:00:50.883

Ele não se importa que leves porrada pela avenida abaixo

00:00:50.967 --> 00:00:53.636

Nunca conheci o meu pai

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Văd că ați fost campion la karate sensei

00:00:04.837 --> 00:00:06.464

Nu mi spune sensei mereu

00:00:06.547 --> 00:00:07.059

Scuze sensei

00:00:08.466 --> 00:00:10.051

Îmi cer scuze

00:00:10.843 --> 00:00:12.072

Am câștigat câteva turnee All Valley

00:00:14.055 --> 00:00:15.973

N am pierdut niciun punct în primul an

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

Bine Ce s a întâmplat în ultimul an

00:00:18.934 --> 00:00:21.187

Nu suntem la interogatoriu La treabă

00:00:21.027 --> 00:00:22.146

Da

00:00:23.773 --> 00:00:25.316

Ce e prostia asta Auzi

00:00:25.399 --> 00:00:27.234

Scuze Da Bună

00:00:28.819 --> 00:00:30.613

Da dezbaterea ține mai mult

00:00:32.448 --> 00:00:33.282

Bine

00:00:33.908 --> 00:00:34.867

Și eu te iubesc

00:00:36.744 --> 00:00:38.371

Nu mi spune că ai o iubită

00:00:38.954 --> 00:00:40.289

Era mama mea

00:00:42.291 --> 00:00:45.544

I am zis că am dezbatere căci nu suportă violența

00:00:45.628 --> 00:00:47.978

Și tatăl tău

00:00:47.671 --> 00:00:50.132

Te lasă s o iei pe coajă pe bulevardul Reseda

00:00:51.027 --> 00:00:53.427

Nu l am cunoscut pe tata

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Я смотрю вы были чемпионом по карате сэнсэй

00:00:04.754 --> 00:00:06.631

Не зови меня постоянно сэнсэем

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Извините сэнсэй

00:00:09.217 --> 00:00:10.218

Извините

00:00:10.927 --> 00:00:12.887

Я выиграл пару турниров в Долине

00:00:13.721 --> 00:00:15.848

В десятом классе никому не проиграл

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

Ясно А что случилось в одиннадцатом классе

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Это не Что Где Когда Убирай давай

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Хорошо

00:00:23.094 --> 00:00:26.567

Что это за отстой Слышишь Извините Да

00:00:28.945 --> 00:00:30.821

Да Дебаты начнутся чуть позже

00:00:32.532 --> 00:00:33.449

Ладно

00:00:34.003 --> 00:00:34.992

И я тебя люблю

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Неужто у тебя есть девушка

00:00:39.998 --> 00:00:40.456

Это была мама

00:00:41.958 --> 00:00:45.711

Сказал ей что я на дебатах а то она против насилия так что

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

А что твой отец

00:00:47.088 --> 00:00:50.299

Не против что тебя избили на улице

00:00:51.133 --> 00:00:53.803

На самом деле я никогда не видел своего отца

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Veo que fue todo un campeón senséi

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

Tampoco me gastes el título

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Perdón senséi

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

Perdón

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

Gané varios campeonatos

00:00:14.222 --> 00:00:16.014

Ni me tocaron en mi primer año

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

Ajá Y qué pasó en el segundo

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

No preguntes tanto Sigue limpiando

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Vale

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

Tú oyes esa basura

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

Sí lo siento Dime

00:00:28.986 --> 00:00:30.821

Sí El debate se ha alargado

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

Muy bien

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

Y yo a ti

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Anda tienes novia

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

Era mi madre

00:00:42.458 --> 00:00:45.711

Le dije lo del debate porque no aprueba la violencia

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

Y qué opina tu padre

00:00:47.088 --> 00:00:50.883

Sabe que recibes hostias por todo Reseda Boulevard

00:00:51.217 --> 00:00:53.636

No conozco a mi padre

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Jag ser att du var karatemästare sensei

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

Du behöver inte säga sensei varje gång

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

Förlåt sensei

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

Förlåt

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

Jag vann några All Valley turneringar

00:00:13.721 --> 00:00:16.014

Jag förlorade inte en poäng mitt tredje år

00:00:16.224 --> 00:00:18.935

Schyst Vad hände det sista året

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Det här är inte 20 frågor Skrubba

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

Ja

00:00:23.094 --> 00:00:27.401

Vad är det för oljud Hör du det Förlåt Ja Hej

00:00:28.778 --> 00:00:30.655

Ja Debatten drar ut på tiden

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

Okej

00:00:34.001 --> 00:00:34.992

Älskar dig med

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

Säg inte att du har flickvän

00:00:38.996 --> 00:00:40.456

Det var min mamma

00:00:41.958 --> 00:00:45.711

Jag sa att jag är med i debattklubben för att hon inte gillar våld så

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

Din pappa då

00:00:47.088 --> 00:00:50.299

Är han okej med att du får stryk här

00:00:51.133 --> 00:00:53.636

Jag kände aldrig min pappa så

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ผมเห นแล วว าอาจารย เคยเป นแชมป คาราเต

00:00:04.837 --> 00:00:06.631

ไม ต องเร ยกฉ นว าอาจารย ท กคร งก ได

00:00:06.714 --> 00:00:07.757

ขอโทษคร บ อาจารย

00:00:09.133 --> 00:00:10.218

ขอโทษคร บ โทษท

00:00:11.998 --> 00:00:12.887

ฉ นเคยชนะการแข งออลว ลเลย สองสม ย

00:00:14.222 --> 00:00:16.014

ไม เส ยส กแต มเลยตอนม ห า

00:00:16.224 --> 00:00:18.976

เจ งน แล วเก ดอะไรข นตอนค ณม หก

00:00:19.999 --> 00:00:21.354

น ไม ใช เกม 20 คำถามนะ กล บไปข ดต อได แล ว

00:00:21.437 --> 00:00:22.313

คร บ

00:00:23.094 --> 00:00:25.483

เพลงอ บาทว มาจากไหน ได ย นไหม

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

โทษคร บ หว ดด

00:00:28.945 --> 00:00:30.821

คร บ การโต วาท ก นเวลาน ดหน อย

00:00:32.448 --> 00:00:33.449

โอเค

00:00:34.001 --> 00:00:34.867

ร กเหม อนก น

00:00:36.911 --> 00:00:38.538

อย าบอกนะว านายม แฟนแล ว

00:00:39.997 --> 00:00:40.456

ท จร งน นแม ผม

00:00:41.958 --> 00:00:43.501

ผมบอกแม ว าเข าร วมท มโต วาท

00:00:43.584 --> 00:00:45.711

เพราะแม ไม อน ญาตให ใช ความร นแรงน ะคร บ

00:00:45.795 --> 00:00:47.129

เหรอ แล วพ อนายล ะ

00:00:47.672 --> 00:00:50.299

เขาโอเคไหมท นายมาให ถ กเตะก นซ ำซาก ท ถนนเรซ ดาเน ย

00:00:50.967 --> 00:00:53.636

ผมไม เคยร จ กพ อหรอกคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Karate şampiyonuymuşsunuz sensei

00:00:04.837 --> 00:00:06.506

Her cümlende sensei deme

00:00:06.589 --> 00:00:07.799

Özür dilerim sensei

00:00:09.133 --> 00:00:10.093

Özür dilerim

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Birkaç All Valley turnuvası kazandım

00:00:14.097 --> 00:00:16.001

İlk yıl bir puan bile vermedim

00:00:16.099 --> 00:00:18.081

Vay be Son yılınızda nasıldınız

00:00:18.893 --> 00:00:21.229

Anket yapmıyoruz burada Silmeye devam

00:00:21.312 --> 00:00:22.188

Peki

00:00:23.815 --> 00:00:27.276

Bu iğrenç ses nereden geliyor Pardon Evet Merhaba

00:00:28.082 --> 00:00:30.696

Evet Münazara biraz uzadı

00:00:32.448 --> 00:00:33.324

Tamam

00:00:33.095 --> 00:00:34.784

Ben de seni

00:00:36.786 --> 00:00:40.331

Kız arkadaşın olduğunu söyleme bana Arayan annemdi

00:00:42.333 --> 00:00:45.586

Münazara takımına katıldım dedim Şiddete karşı da

00:00:45.067 --> 00:00:47.978

Peki baban

00:00:47.672 --> 00:00:50.174

O Reseda Bulvarı'nda dayak yemene razı mı

00:00:51.999 --> 00:00:53.428

Babamı hiç tanımadığım için

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Отже ви були чемпіоном з карате сенсею

00:00:04.838 --> 00:00:06.548

Облиш щоразу казати сенсей

00:00:06.631 --> 00:00:07.674

Вибачте сенсею

00:00:09.134 --> 00:00:10.135

Перепрошую

00:00:10.969 --> 00:00:12.804

Виграв кілька турнірів Долини

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

Жодного очка не втратив у молодшій групі

00:00:16.141 --> 00:00:18.977

Круто А що сталось як перейшли у старшу

00:00:19.999 --> 00:00:21.271

Годі питань відповідей До роботи

00:00:21.354 --> 00:00:22.023

Так

00:00:23.857 --> 00:00:25.004

Це ще що таке Ти це чуєш

00:00:25.483 --> 00:00:27.318

Вибачте Так Привіт

00:00:28.862 --> 00:00:30.738

Так Дебати трохи затягнулися

00:00:32.449 --> 00:00:33.366

Гаразд

00:00:34.001 --> 00:00:34.909

Я тебе теж

00:00:36.828 --> 00:00:38.455

Не кажи що маєш дівчину

00:00:39.997 --> 00:00:40.373

То була моя мама

00:00:42.375 --> 00:00:45.628

Сказав що я в команді з дебатів Вона проти насильства

00:00:45.712 --> 00:00:47.999

Ага А що батько

00:00:47.714 --> 00:00:50.216

Як йому що тебе луплять кому заманеться

00:00:51.999 --> 00:00:53.553

Батька насправді я ніколи й не знав тож

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Con thấy sư phụ vô địch karate

00:00:04.879 --> 00:00:06.506

Không cần lúc nào cũng gọi sư phụ

00:00:06.589 --> 00:00:07.632

Xin lỗi sư phụ

00:00:09.991 --> 00:00:10.093

Xin lỗi Con xin lỗi

00:00:10.968 --> 00:00:12.762

Tôi thắng vài giải ở All Valley

00:00:14.097 --> 00:00:16.001

Không mất điểm nào ở năm trước tốt nghiệp

00:00:16.099 --> 00:00:18.726

Được rồi Còn năm tốt nghiệp

00:00:18.976 --> 00:00:21.229

Đây không phải 20 câu hỏi Tiếp tục cọ rửa

00:00:21.312 --> 00:00:22.188

Vâng

00:00:23.815 --> 00:00:25.358

Rác đâu ra thế Nghe thấy không

00:00:25.441 --> 00:00:27.276

Xin lỗi Vâng À này

00:00:28.861 --> 00:00:30.053

Đúng Tranh luận hơi muộn

00:00:32.448 --> 00:00:33.324

Được

00:00:33.095 --> 00:00:34.784

Yêu nhiều

00:00:36.786 --> 00:00:38.413

Đừng nói là cậu có bạn gái nhé

00:00:38.996 --> 00:00:40.331

Thật ra là mẹ con

00:00:42.333 --> 00:00:45.294

Con bảo vào đội tranh luận vì mẹ không muốn bạo lực nên

00:00:45.067 --> 00:00:47.978

Còn bố cậu thì sao

00:00:47.755 --> 00:00:50.174

Có thoải mái khi cậu bị tẩn ra bã ở Đại lộ Reseda

00:00:51.999 --> 00:00:53.511

Con chưa bao giờ hiểu rõ bố nên

Available in 29 languages

Duration

55 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:08:19

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.