To watch in HD, get ClipCafe PRO

So… your stepdad was an asshole, huh?

So… your stepdad was an asshole, huh? Back in the day,I just figured you were living the...

Cobra Kai • S01E09 • 2018

So… your stepdad was an asshole, huh? Back in the day,I just figured you were living the life. You know, fancy cars, motorbikes… It had its moments. Then I'd come homeand pretty much get bullied every day. -Thanks.-Thank you. That's why I joined Cobra Kai. Kreese gave me more attentionthan I ever got at home. The guy was more than a sensei to me.He was basically… a father. Anyway, you wouldn't understand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

So

00:00:03.586 --> 00:00:05.421

your stepdad was an asshole huh

00:00:06.506 --> 00:00:08.758

Back in the day I just figured you were living the life

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

You know fancy cars motorbikes

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

It had its moments

00:00:14.472 --> 00:00:16.975

Then I'd come home and pretty much get bullied every day

00:00:18.476 --> 00:00:19.056

Thanks Thank you

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

That's why I joined Cobra Kai

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

Kreese gave me more attention than I ever got at home

00:00:29.112 --> 00:00:32.657

The guy was more than a sensei to me He was basically a father

00:00:35.451 --> 00:00:37.161

Anyway you wouldn't understand

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

إذ ا

00:00:03.669 --> 00:00:05.421

كان زوج أمك حقير ا صحيح

00:00:06.589 --> 00:00:08.674

في الماضي ظننتك تحيا في رفاهية

00:00:08.757 --> 00:00:10.968

سيارات فاخرة ودراجات نارية

00:00:11.051 --> 00:00:12.845

كانت في حياتي أوقات طيبة

00:00:14.471 --> 00:00:16.807

ثم كنت أعود إلى البيت وأتعر ض للتنمر طوال اليوم

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

شكر ا شكر ا

00:00:21.645 --> 00:00:22.897

لهذا التحقت بـ كوبرا كاي

00:00:25.399 --> 00:00:27.735

منحني كريس اهتمام ا أكثر مما حظيت به في البيت

00:00:29.153 --> 00:00:32.323

كان أكثر من مجرد معلم كنت أعتبره أب ا لي

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

لن تفهمني

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

这么说

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

你继父是个混蛋是吧

00:00:06.506 --> 00:00:08.758

那时候我以为你日子过得很好

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

好车摩托车

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

也有得意的时候

00:00:14.043 --> 00:00:16.891

然后我回到家差不多每天都被欺负

00:00:18.476 --> 00:00:19.056

谢谢谢谢

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

这就是我加入眼镜蛇的原因

00:00:25.275 --> 00:00:27.086

克里斯给我的关注比我在家得到的关注更多

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

对我来说这个人不仅是老师可以说就是父亲了

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

你不会理解的

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

I

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

Očuh ti je bio govnar

00:00:06.506 --> 00:00:08.758

Mislio sam da živiš bajnim životom

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

Skupi auti motocikli

00:00:11.594 --> 00:00:13.221

Bilo je i dobrih trenutaka

00:00:14.043 --> 00:00:17.998

A onda bih došao kući i trpio maltretiranje

00:00:18.476 --> 00:00:19.056

Hvala

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

Zato sam ušao u Cobra Kai

00:00:25.275 --> 00:00:28.278

Kreese mi je posvećivao više pažnje nego moji doma

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

Bio mi je više od senseija Praktički otac

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

Ne bi shvatio

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Takže

00:00:03.669 --> 00:00:05.421

tvůj otčím byl kretén co

00:00:06.547 --> 00:00:08.674

Myslel jsem si žes měl super život

00:00:08.757 --> 00:00:10.968

Nóbl auta motorky

00:00:11.594 --> 00:00:12.928

Mělo to svý chvíle

00:00:14.043 --> 00:00:16.807

Ale pak jsem přišel domů a šikanoval mě

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Díky Děkuju

00:00:21.077 --> 00:00:23.048

Proto jsem začal v Cobra Kai

00:00:25.357 --> 00:00:27.086

Kreese mi věnoval víc pozornosti než doma

00:00:29.999 --> 00:00:32.364

Byl pro mě víc než jen sensei v podstatě mi byl otcem

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

To bys nepochopil

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Nå

00:00:03.753 --> 00:00:05.672

så din stedfar var et røvhul

00:00:06.631 --> 00:00:08.758

Dengang tænkte jeg du levede livet

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

Flotte biler motorcykler

00:00:11.678 --> 00:00:13.054

Det var ikke kun skidt

00:00:14.514 --> 00:00:16.599

Men jeg kom hjem og blev mobbet

00:00:18.476 --> 00:00:19.056

Tak Tak

00:00:21.771 --> 00:00:23.069

Derfor meldte jeg mig ind i Cobra Kai

00:00:25.275 --> 00:00:28.001

Kreese gav mig mere opmærksomhed end jeg fik hjemme

00:00:29.195 --> 00:00:32.049

Han var mere end en sensei for mig Han var som en far

00:00:35.493 --> 00:00:36.869

Det forstår du ikke

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Dus

00:00:03.753 --> 00:00:05.755

Je stiefvader was een klootzak

00:00:06.506 --> 00:00:11.052

Ik dacht dat je een luizenleventje had Dure auto's motorfietsen

00:00:11.594 --> 00:00:13.263

Soms was het zo slecht niet

00:00:14.555 --> 00:00:17.267

Maar thuis werd ik constant gekleineerd

00:00:18.476 --> 00:00:19.056

Bedankt Bedankt

00:00:21.854 --> 00:00:23.069

Daarom ging ik bij Cobra Kai

00:00:25.441 --> 00:00:28.528

Kreese gaf me meer aandacht dan ik thuis ooit kreeg

00:00:29.237 --> 00:00:32.532

Hij was meer dan een sensei Hij was eigenlijk een vader

00:00:35.535 --> 00:00:37.012

Je zou het niet begrijpen

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Eli

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

Isäpuolesi oli siis kusipää

00:00:06.506 --> 00:00:11.052

Ajattelin että sinulla oli hieno elämä Hienoja autoja moottoripyöriä

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

Oli siinä hetkensä

00:00:14.043 --> 00:00:16.891

Sitten tulin kotiin ja minua kiusattiin joka päivä

00:00:18.476 --> 00:00:19.056

Kiitos Kiitos

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

Siksi liityin Cobra Kaihin

00:00:25.275 --> 00:00:27.086

Kreese antoi minulle kotiväkeä enemmän huomiota

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

Hän oli minulle enemmän kuin sensei Hän oli periaatteessa isä

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

Et ymmärtäisi

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Alors

00:00:03.753 --> 00:00:05.672

ton beau père était un connard

00:00:06.506 --> 00:00:08.758

Je pensais que tu avais la belle vie

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

Voitures de luxe motos

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

Y avait de bons moments

00:00:14.043 --> 00:00:16.891

Mais je me faisais engueuler tous les soirs

00:00:18.476 --> 00:00:19.056

Merci Merci

00:00:21.646 --> 00:00:23.564

Du coup j'ai rejoint Cobra Kai

00:00:25.275 --> 00:00:28.001

Kreese m'a accordé plus d'attention que j'en avais jamais eu

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

C'était plus qu'un sensei c'était presque un père

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

Tu peux pas comprendre

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Also

00:00:03.711 --> 00:00:05.713

dein Stiefvater war ein Arsch

00:00:06.589 --> 00:00:11.135

Damals dachte ich du lebtest im Luxus Schicke Autos Motorräder

00:00:11.636 --> 00:00:12.097

Es hatte gute Seiten

00:00:14.472 --> 00:00:16.933

Aber zu Hause wurde ich nur schikaniert

00:00:18.434 --> 00:00:19.518

Danke Danke

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

Deshalb ging ich zu Cobra Kai

00:00:25.358 --> 00:00:27.818

Kreese schenkte mir Aufmerksamkeit

00:00:29.111 --> 00:00:32.531

Er war mehr als ein Sensei für mich Er war wie ein Vater

00:00:35.409 --> 00:00:36.786

Das verstehst du nicht

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Λοιπόν

00:00:03.753 --> 00:00:05.672

ο πατριός σου ήταν μαλάκας

00:00:06.631 --> 00:00:08.758

Παλιά πίστευα ότι καλοπερνούσες

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

Ξέρεις ακριβά αυτοκίνητα μηχανές

00:00:11.719 --> 00:00:13.137

Είχα και καλές στιγμές

00:00:14.514 --> 00:00:17.058

Αλλά μετά γυρνούσα σπίτι και δεχόμουν εκφοβισμό

00:00:18.476 --> 00:00:19.811

Ευχαριστώ Ευχαριστώ

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

Γι' αυτό πήγα στο Κόμπρα Κάι

00:00:25.275 --> 00:00:27.986

Ο Κρις μού έδωσε περισσότερη προσοχή απ' τους δικούς μου

00:00:29.195 --> 00:00:32.573

Ο τύπος ήταν κάτι παραπάνω από δάσκαλος Ήταν σαν πατέρας

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

Δεν θα καταλάβαινες

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

אז

00:00:03.067 --> 00:00:05.296

אביך החורג היה שמוק מה

00:00:06.589 --> 00:00:08.967

פעם חשבתי שאתה חי טוב אתה יודע

00:00:09.001 --> 00:00:10.927

מכוניות יוקרתיות אופנועים

00:00:11.636 --> 00:00:12.762

היו רגעים טובים

00:00:14.472 --> 00:00:16.391

אבל בבית התעללו בי מדי יום

00:00:18.351 --> 00:00:19.352

תודה תודה לך

00:00:21.604 --> 00:00:22.856

לכן הצטרפתי לקוברה קאי

00:00:25.275 --> 00:00:27.902

קריס נתן לי יותר תשומת לב מכפי שקיבלתי בבית

00:00:29.112 --> 00:00:32.365

הבחור היה יותר מסנסיי בשבילי הוא בעצם היה אבא

00:00:35.041 --> 00:00:36.619

אתה לא תבין

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Szóval

00:00:03.586 --> 00:00:05.379

a nevelőapád egy seggfej volt

00:00:06.506 --> 00:00:10.927

Annak idején azt hittem királyként élsz Puccos autók motorok

00:00:11.552 --> 00:00:12.845

Voltak jó pillanatok

00:00:14.043 --> 00:00:16.808

Aztán otthon mindennap szétaláztak

00:00:18.309 --> 00:00:19.644

Kösz Köszönöm

00:00:21.687 --> 00:00:23.397

Ezért mentem a Cobra Kaiba

00:00:25.233 --> 00:00:27.443

Kreese legalább figyelt rám

00:00:29.007 --> 00:00:32.074

Több volt nekem mint egy szenszei Tulajdonképp egy apa volt

00:00:35.368 --> 00:00:36.452

Úgysem értenéd

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Jadi

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

Ayah tirimu berengsek ya

00:00:06.506 --> 00:00:08.758

Dulu kukira hidupmu penuh foya foya

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

Mobil bagus sepeda motor

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

Kadang menyenangkan

00:00:14.043 --> 00:00:16.933

Lalu aku pulang dan dirundung setiap hari

00:00:18.476 --> 00:00:19.852

Makasih Terima kasih

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

Karena itu aku ikut Cobra Kai

00:00:25.275 --> 00:00:27.986

Kreese lebih memperhatikanku dibanding orang tuaku

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

Dia lebih dari sekadar sensei bagiku sudah seperti ayah

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

Kau tak bakal paham

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Allora

00:00:03.586 --> 00:00:05.755

il tuo patrigno era uno stronzo eh

00:00:06.673 --> 00:00:08.758

Credevo che facessi la bella vita

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

Auto di lusso moto

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

Aveva i suoi momenti

00:00:14.043 --> 00:00:17.225

Poi tornavo a casa e mi maltrattava di continuo

00:00:18.476 --> 00:00:19.056

Grazie Grazie

00:00:21.729 --> 00:00:23.648

Così mi sono unito al Cobra Kai

00:00:25.275 --> 00:00:27.944

Venivo trattato meglio da Kreese che a casa

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

Era più di un Sensei per me Era un padre

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

Non capiresti

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

それで

00:00:03.586 --> 00:00:05.337

継父はクソか

00:00:06.505 --> 00:00:11.051

車もバイクもあって最高の人生かと

00:00:11.552 --> 00:00:13.304

確かに楽しんだ

00:00:14.043 --> 00:00:16.932

でも家ではイビられた

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

どうも

00:00:21.645 --> 00:00:23.564

だからコブラ会に

00:00:25.274 --> 00:00:27.086

クリーズはよく見てくれた

00:00:29.111 --> 00:00:32.406

先生というより父親だった

00:00:35.409 --> 00:00:36.911

分からんだろ

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

그래서

00:00:03.628 --> 00:00:05.547

네 새아빠가 엿같았다고

00:00:06.506 --> 00:00:08.633

예전에는 네가 즐기면서 사는 줄만 알았어

00:00:08.716 --> 00:00:10.927

비싼 차며 오토바이

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

즐기기도 했지

00:00:14.043 --> 00:00:16.641

집에만 가면 매일 구박이었지만

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

고맙습니다 고마워요

00:00:21.729 --> 00:00:23.481

그래서 코브라 카이에 들어간 거야

00:00:25.358 --> 00:00:27.061

집에서 받는 관심 이상을 크리스 사부님이 주셨거든

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

그분은 내게 사부 그 이상이었어 사실상 아버지였지

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

넌 이해 못 할 거야

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Jadi

00:00:03.669 --> 00:00:05.421

ayah tiri awak teruk

00:00:06.422 --> 00:00:08.674

Dulu saya fikir hidup awak sempurna

00:00:08.757 --> 00:00:10.968

Kereta cantik motosikal

00:00:11.594 --> 00:00:12.928

Ketika itu seronoklah

00:00:14.043 --> 00:00:16.515

Di rumah saya dibuli setiap hari

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Terima kasih

00:00:21.562 --> 00:00:22.897

Saya sertai Cobra Kai

00:00:25.316 --> 00:00:27.902

Kreese beri saya lebih perhatian

00:00:29.999 --> 00:00:32.323

Dia lebih daripada sensei Dia ibarat bapa saya

00:00:35.409 --> 00:00:36.785

Awak takkan faham

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Så

00:00:03.628 --> 00:00:05.063

stefaren din var et rasshøl hva

00:00:06.381 --> 00:00:10.927

Jeg trodde du levde herrens glade dager Stilige biler motorsykler

00:00:11.469 --> 00:00:13.054

Det var noen fine stunder

00:00:14.043 --> 00:00:16.766

Så kom jeg hjem og ble plaget hver dag

00:00:18.351 --> 00:00:19.435

Takk Takk

00:00:21.604 --> 00:00:23.439

Derfor ble jeg med i Cobra Kai

00:00:25.316 --> 00:00:27.902

Kreese ga meg mer oppmerksomhet enn jeg fikk hjemme

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

Fyren var mer enn en sensei Han var som en far

00:00:35.368 --> 00:00:36.744

Du vil ikke forstå

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Czyli

00:00:03.586 --> 00:00:05.547

twój ojczym był dupkiem

00:00:06.548 --> 00:00:09.991

Kiedyś myślałem że masz fajne życie

00:00:09.001 --> 00:00:11.998

Niezłe fury motocykle

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

Czasami było fajnie

00:00:14.389 --> 00:00:16.891

Ale w domu codziennie się nade mną znęcał

00:00:18.351 --> 00:00:19.561

Dziękuję Dzięki

00:00:21.646 --> 00:00:23.481

Dlatego wstąpiłem do Cobry Kai

00:00:25.233 --> 00:00:27.861

Kreese poświęcał mi więcej uwagi niż rodzice

00:00:29.007 --> 00:00:32.049

Nie był tylko moim senseiem Był dla mnie jak ojciec

00:00:35.451 --> 00:00:36.661

Nie zrozumiesz tego

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Então

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

O teu padrasto era um idiota

00:00:06.506 --> 00:00:08.758

Naquele tempo pensei que vivias à grande

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

Carros chiques motas

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

Teve os seus bons momentos

00:00:14.043 --> 00:00:17.183

Todos os dias voltava para casa e sofria agressões

00:00:18.476 --> 00:00:19.056

Obrigado Obrigado

00:00:21.729 --> 00:00:23.773

Foi por isso que entrei para o Cobra Kai

00:00:25.275 --> 00:00:27.086

O Kreese deu me mais atenção do que tive em casa

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

Ele era mais do que um sensei para mim era praticamente um pai

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

Não ias compreender

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Așadar

00:00:03.586 --> 00:00:05.797

Tatăl tău vitreg a fost un nemernic

00:00:06.464 --> 00:00:08.966

Pe atunci credeam că totul e roz

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

Mașini scumpe motociclete

00:00:11.552 --> 00:00:12.845

A fost și bine

00:00:14.305 --> 00:00:16.808

Dar când eram acasă mă hărțuia permanent

00:00:18.309 --> 00:00:19.519

Mersi Mulțumesc

00:00:21.562 --> 00:00:23.397

De aia am intrat la Cobra Kai

00:00:25.274 --> 00:00:27.819

Kreese mi a acordat atenția care mi lipsea

00:00:29.007 --> 00:00:32.448

A fost mai mult decât un sensei Mi a fost ca un tată

00:00:35.368 --> 00:00:36.911

N ai cum să înțelegi

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Значит

00:00:03.628 --> 00:00:05.063

Твой отчим был тем еще козлом да

00:00:06.506 --> 00:00:08.842

Я тогда думал у тебя прекрасная жизнь

00:00:08.925 --> 00:00:11.052

Ну знаешь модные тачки мотоциклы

00:00:11.594 --> 00:00:12.971

Были и светлые моменты

00:00:14.043 --> 00:00:16.766

А потом дома каждый день меня гнобили

00:00:18.351 --> 00:00:19.561

Спасибо Спасибо

00:00:21.604 --> 00:00:23.439

Поэтому я пришел в Кобра Кай

00:00:25.191 --> 00:00:27.694

Крис так обо мне заботился не то что дома

00:00:29.007 --> 00:00:32.448

Он был для меня больше чем сэнсэй Практически как отец

00:00:35.368 --> 00:00:36.661

Тебе не понять

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Entonces

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

tu padrastro era gilipollas

00:00:06.673 --> 00:00:08.758

Yo creía que tenías una vida ideal

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

coches de lujo motos

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

Había cosas buenas

00:00:14.597 --> 00:00:16.933

Pero en casa me trataba fatal a diario

00:00:18.476 --> 00:00:19.686

Gracias Gracias

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

Por eso me apunté a Cobra Kai

00:00:25.275 --> 00:00:27.086

Kreese me prestó la atención que no recibía

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

El tío era algo más que un senséi Era como mi padre

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

No lo entenderías

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Så

00:00:03.544 --> 00:00:05.421

din styvfar var en skitstövel

00:00:06.464 --> 00:00:08.924

Jag trodde att du levde livet då

00:00:09.991 --> 00:00:10.885

Fina bilar motorcyklar

00:00:11.385 --> 00:00:12.072

Det hade sina stunder

00:00:14.221 --> 00:00:16.766

Sen kom jag hem och blev mobbad varje dag

00:00:18.267 --> 00:00:19.351

Tack Tack

00:00:21.052 --> 00:00:23.355

Det var därför jag gick med i Cobra Kai

00:00:25.999 --> 00:00:27.777

Kreese gav mig mer uppmärksamhet än jag fick hemma

00:00:28.903 --> 00:00:32.406

Han var mer än en sensei för mig Han var i princip en far

00:00:35.367 --> 00:00:36.744

Du skulle inte förstå

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

แล ว

00:00:03.753 --> 00:00:05.505

พ อเล ยงนายเป นคนเส งเคร งเหรอ

00:00:06.506 --> 00:00:08.758

สม ยน นฉ นก น กว านายอย ด ม ส ข

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

ม รถหร ๆ ม มอเตอร ไซค

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

ม นก ม ช วงด ๆ อย

00:00:14.043 --> 00:00:16.891

จากน นฉ นก กล บมาบ านแล วถ กหาเร องท กว น

00:00:18.476 --> 00:00:19.056

ขอบค ณคร บ ขอบค ณ

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

เพราะง นฉ นเลยเข าคอบร า ไค

00:00:25.275 --> 00:00:27.086

คร สสนใจฉ นมากกว าท ฉ นได ร บจากท บ านอ ก

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

สำหร บฉ น เขาเป นมากกว าอาจารย จะว าเขาเป นพ อก ได

00:00:35.041 --> 00:00:36.786

พ ดไปนายคงไม เข าใจ

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Demek

00:00:03.628 --> 00:00:05.421

üvey baban pislikti öyle mi

00:00:06.548 --> 00:00:08.675

O zamanlar hayatın süper sanıyordum

00:00:08.758 --> 00:00:10.969

Havalı arabalar motosikletler

00:00:11.594 --> 00:00:13.012

İyi zamanlarım oluyordu

00:00:14.472 --> 00:00:16.724

Sonra eve gelince zorbalık görüyordum

00:00:18.351 --> 00:00:19.602

Teşekkürler Sağ ol

00:00:21.729 --> 00:00:23.439

O yüzden Cobra Kai'a girdim

00:00:25.275 --> 00:00:27.819

Kreese benimle evdekilerden çok ilgilenirdi

00:00:29.112 --> 00:00:32.282

Benim için bir senseiden öteydi baba gibiydi

00:00:35.451 --> 00:00:36.494

Sen anlamazsın

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Отже

00:00:03.586 --> 00:00:05.421

твій вітчим був придурком так

00:00:06.547 --> 00:00:10.885

А мені ж здавалося тобі можна позаздрити Гарні тачки байки все таке

00:00:11.552 --> 00:00:12.845

Були й гарні моменти

00:00:14.347 --> 00:00:16.808

А потім вдома знущання чи не щодня

00:00:18.309 --> 00:00:19.393

Дякую Дякую вам

00:00:21.562 --> 00:00:23.397

Тому й пішов у Кобра Кай

00:00:25.316 --> 00:00:27.902

Кріза я цікавив більше ніж будь кого вдома

00:00:29.999 --> 00:00:32.323

Він був не просто сенсеєм Він майже став мені за батька

00:00:35.368 --> 00:00:36.744

Навряд чи ти зрозумієш

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Thế

00:00:03.067 --> 00:00:05.421

bố dượng anh khốn nạn hả

00:00:06.589 --> 00:00:08.633

Hồi xưa tôi thấy anh sống vui vẻ

00:00:08.716 --> 00:00:10.927

Ô tô sang xe máy

00:00:11.553 --> 00:00:12.887

Đã có thời như thế

00:00:14.043 --> 00:00:16.975

Tôi về nhà gần như hôm nào cũng bị áp bức

00:00:18.351 --> 00:00:19.435

Cảm ơn Cảm ơn

00:00:21.813 --> 00:00:23.439

Nên tôi vào Cobra Kai

00:00:25.316 --> 00:00:27.652

Kreese khiến tôi được chú ý hơn ở nhà

00:00:29.112 --> 00:00:32.407

Gã đó không chỉ là sư phụ Ông ấy cơ bản là người cha

00:00:35.285 --> 00:00:36.661

Anh không hiểu đâu

Available in 29 languages

Duration

39 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:16:45

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.