To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks for, um… helping me out, by the way

Thanks for, um… helping me out, by the way. Oh yeah. I mean,I'm sure you would've found...

Cobra Kai • S01E06 • 2018

Thanks for, um… helping me out, by the way. Oh yeah. I mean,I'm sure you would've found another group. I meant with the fight. Oh. Yeah, someone hadto take care of those assholes. But nobody else did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Thanks for um

00:00:02.918 --> 00:00:04.295

helping me out by the way

00:00:05.546 --> 00:00:08.132

Oh yeah I mean I'm sure you would've found another group

00:00:09.999 --> 00:00:10.259

I meant with the fight

00:00:11.552 --> 00:00:12.428

Oh

00:00:12.097 --> 00:00:15.431

Yeah someone had to take care of those assholes

00:00:16.223 --> 00:00:17.475

But nobody else did

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

شكر ا على مساعدتك لي بالمناسبة

00:00:05.063 --> 00:00:08.999

نعم أنا واثق بأنك كنت لتجدي مجموعة أخرى

00:00:09.175 --> 00:00:10.343

قصدت العراك

00:00:12.929 --> 00:00:15.348

نعم كان على أحدهم التعامل مع هؤلاء الحقراء

00:00:16.307 --> 00:00:17.559

لكن لم يفعلها أحد غيرك

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Danke übrigens dass du mir geholfen hast

00:00:05.588 --> 00:00:08.997

Du hättest auch so eine Gruppe gefunden

00:00:09.001 --> 00:00:10.301

Nein die Schlägerei

00:00:12.929 --> 00:00:15.348

Jemand musste was gegen diese Ärsche tun

00:00:16.349 --> 00:00:17.767

Nur du hast was getan

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Ευχαριστώ που με βοήθησες παρεμπιπτόντως

00:00:05.063 --> 00:00:08.999

Ναι Σίγουρα θα έβρισκες άλλη ομάδα

00:00:09.259 --> 00:00:10.468

Για τον τσακωμό λέω

00:00:12.929 --> 00:00:15.348

Κάποιος έπρεπε να κανονίσει τους μαλάκες

00:00:16.391 --> 00:00:17.892

Κανείς δεν το έκανε

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

תודה על כך שעזרת לי אגב

00:00:05.588 --> 00:00:07.715

כן אני בטוח שהיית מוצאת קבוצה אחרת

00:00:08.674 --> 00:00:09.884

התכוונתי לקטטה

00:00:12.097 --> 00:00:15.181

כן מישהו היה צריך לטפל במניאקים ההם

00:00:16.182 --> 00:00:17.725

אבל אף אחד אחר לא עשה זאת

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Amúgy köszönöm

00:00:03.044 --> 00:00:04.212

hogy segítettél

00:00:05.063 --> 00:00:07.965

Biztos találtál volna más csoportot is

00:00:09.133 --> 00:00:10.343

A verekedésre értem

00:00:13.012 --> 00:00:15.515

Valakinek el kellett intézni a seggfejeket

00:00:16.307 --> 00:00:17.085

De senki más nem tette

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Omong omong terima kasih sudah membantuku

00:00:05.063 --> 00:00:08.132

Ya Tapi kau pasti diterima kelompok lain

00:00:09.175 --> 00:00:10.426

Maksudku saat berkelahi

00:00:12.929 --> 00:00:15.515

Ya Harus ada yang melawan para bedebah itu

00:00:16.307 --> 00:00:17.892

Hanya kau yang melawan

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Grazie per avermi dato una mano comunque

00:00:05.713 --> 00:00:07.798

Avresti trovato un altro gruppo

00:00:08.757 --> 00:00:10.001

Parlavo della rissa

00:00:12.928 --> 00:00:15.514

Qualcuno doveva dargliele a quegli stronzi

00:00:16.182 --> 00:00:17.808

Ma nessun altro l'ha fatto

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

그나저나 도와줘서 고마워

00:00:05.063 --> 00:00:07.799

그래 우리 아니었어도 다른 조에서 받아줬을 거야

00:00:08.716 --> 00:00:10.093

저번에 싸운 거 말이야

00:00:12.971 --> 00:00:15.039

그 자식들 말릴 사람이 필요하긴 했잖아

00:00:16.266 --> 00:00:17.767

근데 너만 나섰지

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

A propósito obrigada pela ajuda

00:00:05.063 --> 00:00:08.999

De nada De certeza que arranjavas outro grupo

00:00:09.175 --> 00:00:10.343

Referia me à luta

00:00:12.929 --> 00:00:15.348

Alguém tinha de dar uma lição àqueles idiotas

00:00:16.307 --> 00:00:17.559

Mais ninguém o fez

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Кстати спасибо что выручил меня

00:00:05.588 --> 00:00:07.084

Да Уверен ты нашла бы другую группу

00:00:09.999 --> 00:00:10.001

Я про драку

00:00:13.012 --> 00:00:15.347

Надо было кому то угомонить этих козлов

00:00:16.265 --> 00:00:17.808

Но это сделал только ты

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

ย งไงก ขอบค ณนะ ท ช วยฉ นไว

00:00:05.063 --> 00:00:08.999

อ อ ฉ นม นใจว าย งไงเธอก หากล มอ นได

00:00:09.175 --> 00:00:10.343

หมายถ งเร องท ทะเลาะก น

00:00:12.929 --> 00:00:15.348

ใช ต องม ใครส กคนจ ดการพวกเฮงซวยน น

00:00:16.307 --> 00:00:17.559

แต ก ไม เห นม ใครทำ

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Yardım ettiğin için sağ ol bu arada

00:00:05.546 --> 00:00:08.999

Tabii Yani kesin başka bir grup bulurdun

00:00:08.674 --> 00:00:10.218

Kavgayı kastetmiştim

00:00:12.097 --> 00:00:15.223

Biri o pisliklerin icabına bakmalıydı

00:00:16.224 --> 00:00:17.725

Ama başka kimse bakmadı

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

До речі дякую за допомогу

00:00:05.713 --> 00:00:08.999

Пусте Ти могла і в іншу групу піти

00:00:09.342 --> 00:00:10.343

Я про ту бійку

00:00:13.179 --> 00:00:15.039

Хтось мусив розібратися з придурками

00:00:16.307 --> 00:00:17.559

Але ніхто не схотів

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Nhân tiện cảm ơn đã giúp tớ

00:00:05.588 --> 00:00:07.882

Ừ Mà cũng sẽ có nhóm khác nhận cậu thôi

00:00:09.001 --> 00:00:10.176

Về vụ đánh nhau cơ

00:00:12.097 --> 00:00:15.181

Ừ Phải có người chăm sóc lũ khốn đó

00:00:16.224 --> 00:00:17.558

Nhưng không ai làm cả

Available in 29 languages

Duration

19 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:15:55

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.