To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is it, folks

This is it, folks. The moment we've all been waiting for. The final match to determinewho...

Cobra Kai • S01E10 • 2018

This is it, folks. The moment we've all been waiting for. The final match to determinewho will be victor and champion. Will it be Miguel Diazfrom Cobra Kai Karate? -That's my son.- Will it be Robby Keene, unaffili

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

This is it folks

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

The moment we've all been waiting for

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

The final match to determine who will be victor and champion

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Will it be Miguel Diaz from Cobra Kai Karate

00:00:14.055 --> 00:00:16.014

cheering

00:00:17.001 --> 00:00:18.726

That's my son grandma laughs

00:00:18.081 --> 00:00:21.979

Will it be Robby Keene unaffili

00:00:22.396 --> 00:00:23.564

indistinct whispering

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

حان الوقت يا رفاق

00:00:03.086 --> 00:00:05.129

اللحظة التي كنا ننتظرها جميع ا

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

المباراة النهائية التي ستحدد من سيكون الفائز والبطل

00:00:11.135 --> 00:00:13.971

هل سيكون ميغيل دياز من مدرسة كاراتيه كوبرا كاي

00:00:17.266 --> 00:00:18.142

هذا ابني

00:00:18.893 --> 00:00:22.999

هل سيكون روبي كين غير المنتسـ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

这个时刻到了

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

这是我们一直在等待的时刻

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

这最后一场比赛将决定谁是胜利者谁是冠军

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

会是眼镜蛇道场的米格尔迪亚兹

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

那是我儿子

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

还是罗比基恩以个人

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

To je to narode

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Trenutak koji smo svi čekali

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

Posljednja borba koja će odlučiti o prvaku

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Hoće li pobijediti Miguel Diaz iz Cobra Kai Karatea

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

To je moj sin

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Ili Robby Keene neovisan

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Je to tu vážení

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Chvíle na kterou jsme čekali

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

Poslední zápas který rozhodne kdo bude vítězem a šampionem

00:00:11.052 --> 00:00:13.971

Bude to Miguel Diaz z Cobra Kai Karate

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

To je můj syn

00:00:18.684 --> 00:00:22.146

Nebo Robby Keene bez

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Så er det nu

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Øjeblikket vi alle har ventet på

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Den sidste kamp der skal afgøre hvem der vinder og bliver mester

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Bliver det Miguel Diaz fra Cobra Kai Karate

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

Det er min søn

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Bliver det Robby Keene uden klubtilknyt

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Dit is het mensen

00:00:03.044 --> 00:00:05.213

Het moment waarop we gewacht hebben

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

De laatste wedstrijd om te bepalen wie er wint en kampioen wordt

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Wordt het Miguel Diaz van Cobra Kai Karate

00:00:17.001 --> 00:00:18.142

Dat is mijn zoon

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Zal het Robby Keene zijn niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Tämä se on

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Hetki jota olemme odottaneet

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Viimeinen ottelu joka määrittää kuka on voittaja ja mestari

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Onko voittaja Miguel Diaz Cobra Kai Karatesta

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

Minun poikani

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Robby Keene sitoutum

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Le moment est venu

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Celui que nous attendions tous

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Le dernier match qui sacrera le vainqueur et champion du tournoi

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Qui l'emportera Miguel Diaz de Cobra Kai

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

C'est mon fils

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Ou Robby Keene non affi

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Es ist soweit

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Darauf haben wir alle gewartet

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Aus diesem Kampf wird der Sieger und Champion hervorgehen

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Wird es Miguel Diaz von Cobra Kai Karate sein

00:00:17.001 --> 00:00:18.267

Das ist mein Sohn

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Oder Robby Keene ohne

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Αυτό είναι παιδιά

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Η στιγμή που όλοι περιμέναμε

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Ο τελικός αγώνας που θα καθορίσει τον νικητή και πρωταθλητή

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Θα είναι ο Μιγκέλ Ντίαζ από το Κόμπρα Κάι Καράτε

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

Ο γιος μου

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Θα είναι ο Ρόμπι Κιν ανεξά

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

זהו זה חברים

00:00:03.086 --> 00:00:05.088

הרגע שכולנו חיכינו לו

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

הקרב האחרון שיקבע מי יהיה המנצח והאלוף

00:00:11.135 --> 00:00:13.971

האם זה יהיה מיגל דיאז מקוברה קאי קראטה

00:00:17.266 --> 00:00:18.226

זה הבן שלי

00:00:18.851 --> 00:00:21.979

האם זה יהיה רובי קין העצמ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Itt az idő emberek

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Mindannyian erre vártunk

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Az utolsó meccs amely eldönti ki lesz a győztes és a bajnok

00:00:10.968 --> 00:00:13.971

Talán Miguel Diaz lesz a Cobra Kai Karatétól

00:00:17.141 --> 00:00:18.001

Ő az én fiam

00:00:18.726 --> 00:00:20.978

Vagy talán Robby Keene

00:00:21.001 --> 00:00:21.979

függe

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ini dia

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Momen yang kita semua nantikan

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Pertandingan final untuk menentukan siapa pemenang dan juaranya

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Apakah Miguel Diaz dari Karate Cobra Kai

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

Itu putraku

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Ataukah Robby Keene karateka

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ci siamo gente

00:00:02.096 --> 00:00:05.338

Il momento che tutti stavamo aspettando

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

L'incontro finale che deciderà chi vincerà e diventerà campione

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Sarà Miguel Diaz del Cobra Kai

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

È mio figlio

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

O sarà Robby Keene indipen

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

皆さんお待ちかねの瞬間です

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

王者を決める時がやってきました

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

ミゲルディアスコブラ会か

00:00:17.001 --> 00:00:18.101

息子なの

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

ロビーキーン無所属

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

이제 대망의 순간입니다

00:00:03.044 --> 00:00:05.213

모두가 기다려 왔죠

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

누가 챔피언이 될지를 결정짓는 결승전입니다

00:00:11.999 --> 00:00:13.971

'코브라 카이 가라테'의 미겔 디아스일까요

00:00:17.225 --> 00:00:18.184

제 아들이에요

00:00:18.081 --> 00:00:22.313

무소속 선수인 로비 킨

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ini saatnya

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Saat yang kita nantikan

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

Pertandingan yang menentukan pemenang dan johan

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Adakah Miguel Diaz dari Karate Cobra Kai

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

Dia anak saya

00:00:18.684 --> 00:00:22.105

Atau Robby Keene peserta persendirian

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Nå skjer det

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Øyeblikket vi har ventet på

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Den siste kampen for å avgjøre hvem som blir mester

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Blir det Miguel Diaz fra Cobra Kai Karate

00:00:17.001 --> 00:00:18.184

Det er sønnen min

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Blir det Robby Keene uten tilknytning

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Już pora

00:00:02.071 --> 00:00:04.962

Nadeszła chwila na którą czekaliśmy

00:00:05.546 --> 00:00:09.634

Ostatnia walka która wyłoni zwycięzcę i mistrza

00:00:10.718 --> 00:00:13.679

Czy będzie nim Miguel Diaz z Cobry Kai

00:00:16.891 --> 00:00:17.085

To mój syn

00:00:18.476 --> 00:00:21.813

Czy Robby Keene niezrzeszony

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

É agora pessoal

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

o momento pelo qual esperávamos

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

o combate final para determinar quem será o vencedor e o campeão

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Será o Miguel Diaz do dojo Cobra Kai

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

É o meu filho

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Será o Robby Keene não filiado

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Acum e acum

00:00:03.044 --> 00:00:05.129

Momentul așteptat de toți

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

Finala în care se va hotărî campionul

00:00:11.052 --> 00:00:13.971

Va fi Miguel Diaz de la Karate Cobra Kai

00:00:17.183 --> 00:00:18.001

E fiul meu

00:00:18.081 --> 00:00:22.105

Va fi Robby Keene indepen

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Вот он народ

00:00:02.096 --> 00:00:05.213

Тот момент которого все мы так ждали

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Финальный матч который определит победителя и чемпиона

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Будет ли это Мигель Диас из Кобра Кай

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

Это мой сын

00:00:18.684 --> 00:00:22.999

Будет ли это Робби Кин независи

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Aquí estamos

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

El momento que todos esperábamos

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

El último combate del que saldrá un ganador y campeón

00:00:11.999 --> 00:00:13.971

Será Miguel Díaz de Cobra Kai Karate

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

Es mi hijo

00:00:18.851 --> 00:00:21.979

O será Robby Keene que compite por

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Nu gäller det

00:00:02.751 --> 00:00:05.996

Stunden vi alla har väntat på

00:00:05.629 --> 00:00:09.717

Den sista matchen som ska avgöra vinnaren

00:00:10.843 --> 00:00:13.762

Blir det Miguel Diaz från Cobra Kai Karate

00:00:17.999 --> 00:00:18.058

Det är min son

00:00:18.684 --> 00:00:21.896

Blir det Robby Keene utan klu

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ถ งเวลาแล วคร บ ท กท าน

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

ช วงเวลาท เราท กคนรอคอย

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

การแข งข นน ดส ดท ายเพ อต ดส น ว าใครจะเป นผ ชนะและได เป นแชมป

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

จะเป นม เกล ด แอซ จากคอบร า ไค คาราเต หร อไม

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

ล กฉ นเองค ะ

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

หร อจะเป นร อบบ ค น ผ ไม ม

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

İşte millet

00:00:02.096 --> 00:00:05.129

Hepimiz beklediği an geldi

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Kimin galip ve şampiyon olacağını belirleyecek final maçı

00:00:10.927 --> 00:00:13.971

Cobra Kai Karate'den Miguel Diaz mı

00:00:17.001 --> 00:00:18.001

Benim oğlum

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Yoksa bağımsız Robby

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ось вона друзі

00:00:03.086 --> 00:00:05.129

Мить на яку ми всі чекали

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

Фінальний поєдинок що визначить переможця і чемпіона

00:00:11.999 --> 00:00:13.971

Чи це буде Міґель Діас з Кобра Кай Карате

00:00:17.266 --> 00:00:18.101

Це мій син

00:00:18.081 --> 00:00:21.979

Чи це буде Роббі Кін незалежн

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Thời khắc đã đến

00:00:03.086 --> 00:00:05.129

Khoảnh khắc tất cả đều mong đợi

00:00:05.838 --> 00:00:09.926

Trận chung kết để xác định ai sẽ là người chiến thắng và vô địch

00:00:11.052 --> 00:00:13.971

Liệu có là Miguel Diaz từ Cobra Kai Karate

00:00:17.183 --> 00:00:18.142

Con tôi đấy

00:00:18.081 --> 00:00:21.979

Hay là Robby Keene đấu thủ

Available in 29 languages

Duration

25 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:22:58

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.