To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you think you're doing?

What do you think you're doing?-Coaching my student. Somebody needs to be there for him....

Cobra Kai • S01E10 • 2018

What do you think you're doing?-Coaching my student. Somebody needs to be there for him. -You think this is funny?-Do you see me laughing? -You're gonna regret this when it's over.-Yeah, right. Like this'll ever be over. All right, senseis,let's take your corners. Remember, no aggression. Just let him come to you. -All right?-OK. You know what to do. You've trained all year for this. Don't worry, Sensei. I won't let LaRussoor that kid go home a winner. Diaz! Come on, Diaz! Face me. Bow. Each other. Bow. Fighting positions. Hai! Ready? And fight!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

What do you think you're doing Coaching my student

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Somebody needs to be there for him

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

You think this is funny Do you see me laughing

00:00:07.965 --> 00:00:11.719

You're gonna regret this when it's over Yeah right Like this'll ever be over

00:00:12.136 --> 00:00:14.263

All right senseis let's take your corners

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

Remember no aggression

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Just let him come to you

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

All right OK

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

You know what to do

00:00:23.189 --> 00:00:24.857

You've trained all year for this

00:00:25.274 --> 00:00:26.442

Don't worry Sensei

00:00:26.525 --> 00:00:28.944

I won't let LaRusso or that kid go home a winner

00:00:29.945 --> 00:00:32.239

cheering whooping

00:00:33.449 --> 00:00:35.451

spectators Diaz Come on Diaz

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Face me Bow

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Each other Bow

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

Fighting positions

00:00:45.997 --> 00:00:46.001

Hai

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Ready

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

And fight

00:00:49.999 --> 00:00:50.591

grunting

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ماذا تحسب نفسك فاعل ا أدر ب تلميذي

00:00:03.586 --> 00:00:04.837

يجب أن يقف شخص إلى جانبه

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

هل تظن أنه أمر مضحك أتراني أضحك

00:00:08.009 --> 00:00:09.003

ستندم حين ينتهي الأمر

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

صحيح وكأن الأمر سينتهي يوم ا

00:00:12.344 --> 00:00:14.346

حسن ا أيها المعلمان اتجها إلى زاويتيكما

00:00:14.093 --> 00:00:16.265

تذكر العدوان ممنوع

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

دعه يأتي إليك

00:00:19.001 --> 00:00:20.998

اتفقنا حسن ا

00:00:21.077 --> 00:00:22.073

تعرف ما عليك فعله

00:00:23.606 --> 00:00:24.857

تدربت على هذا طوال العام

00:00:25.357 --> 00:00:26.567

لا تقلق أيها المعلم

00:00:26.065 --> 00:00:29.236

لن أسمح بأن يعود لاروسو ولا ذلك الفتى منتصرين

00:00:37.453 --> 00:00:38.704

واجهاني انحنيا

00:00:40.331 --> 00:00:41.916

ليواجه كل منكما الآخر انحنيا

00:00:43.834 --> 00:00:44.096

وضعيات القتال

00:00:46.999 --> 00:00:46.962

هل أنتما مستعدان

00:00:47.504 --> 00:00:48.505

ليبدأ القتال

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

你这是干什么指导我的学生

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

总要有人帮他

00:00:04.092 --> 00:00:07.173

你觉得这很有趣吗你看到我在笑吗

00:00:08.048 --> 00:00:11.719

结束后你会后悔的没错好像这事会结束似的

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

好了老师们请回到你们的角落

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

记住不要有侵略性

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

让他来进攻你

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

知道吗好的

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

你知道怎么做

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

你已经为此训练一整年了

00:00:25.274 --> 00:00:26.275

不要担心老师

00:00:26.525 --> 00:00:28.944

我不会让拉鲁索或那个小子赢的

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

面向我鞠躬

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

面向彼此鞠躬

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

就位

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

准备

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

开始

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Što radiš Pomažem učeniku

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Treba potporu

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Ovo ti je smiješno Smijem li se

00:00:07.631 --> 00:00:11.719

Požalit ćeš kad završi Nikad neće završiti

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Senseiji svaki u svoj kut

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

Bez agresivnosti

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Neka on dolazi tebi

00:00:18.434 --> 00:00:20.998

Dobro Da

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

Znaš što moraš

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

Trenirao si cijelu godinu

00:00:24.094 --> 00:00:26.442

Bez brige sensei

00:00:26.525 --> 00:00:28.944

LaRusso ni taj mali neće pobijediti

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Prema meni Naklon

00:00:40.331 --> 00:00:42.001

Jedan prema drugomu Naklon

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

Borbeni položaji

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Spremni

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

I borite se

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Co to děláš

00:00:01.959 --> 00:00:04.837

Trénuju žáka Někdo tu pro něj musí být

00:00:04.092 --> 00:00:07.173

Připadá ti to vtipný Směju se

00:00:08.997 --> 00:00:11.719

Až bude po všem budeš litovat Jako by někdy bylo po všem

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Sensei do svých rohů

00:00:14.889 --> 00:00:16.348

Pamatuj žádná agrese

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Nech přijít jeho

00:00:18.809 --> 00:00:19.768

Dobře Dobře

00:00:21.645 --> 00:00:22.073

Víš co máš dělat

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

Trénovals na to celý rok

00:00:25.316 --> 00:00:26.442

Nebojte sensei

00:00:26.525 --> 00:00:29.999

Nedovolím aby LaRusso a ten kluk vyhráli

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Čelem ke mně Úklon

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Čelem k sobě Úklon

00:00:43.834 --> 00:00:44.096

Bojový postoj

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Můžeme

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Boj

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hvad laver du Træner min elev

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Nogen skal støtte ham

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Synes du det er sjovt Står jeg og griner

00:00:07.965 --> 00:00:11.719

Det fortryder du når det er forbi Er det nogensinde forbi

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Senseier ud til jeres hjørner

00:00:14.972 --> 00:00:16.064

Husk ingen aggression

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

Lad ham komme til dig

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Okay Okay

00:00:21.645 --> 00:00:24.857

Du ved hvad du skal Du har trænet et år til det her

00:00:25.316 --> 00:00:28.944

Bare rolig sensei Jeg lader ikke LaRusso og den knægt vinde

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Kig på mig Buk

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Hinanden Buk

00:00:43.751 --> 00:00:44.096

Kampposition

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Klar

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Og kæmp

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Waar ben je mee bezig Mijn leerling coachen

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Iemand moet er voor hem zijn

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Vind je dit grappig Zie je me lachen

00:00:08.997 --> 00:00:11.719

Het zal je nog spijten als dit voorbij is Alsof dit ooit voorbij zal zijn

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Oké senseis in jullie hoeken

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

Onthou geen agressie

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

Laat hem naar je toe komen

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Goed Oké

00:00:21.077 --> 00:00:24.857

Je weet wat je moet doen Je hebt hier een jaar voor getraind

00:00:25.274 --> 00:00:28.944

Geen zorgen sensei Ik laat LaRusso of dat joch niet winnen

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Kijk me aan Buigen

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Elkaar Buigen

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

Vechtposities

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Klaar

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

En vechten

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Mitä luulet tekeväsi Valmennan oppilastani

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Jonkun pitää tukea häntä

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Onko tämä sinusta hauskaa Nauranko

00:00:07.965 --> 00:00:11.719

Kadut tätä kun tämä on ohi Ei tämä ole koskaan ohi

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Paikoillenne senseit

00:00:14.805 --> 00:00:17.975

Ei hyökkäystä Anna hänen tulla luoksesi

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Onko selvä Selvä

00:00:21.604 --> 00:00:24.857

Tiedät mitä tehdä Olet harjoitellut koko vuoden

00:00:25.274 --> 00:00:28.944

Ei huolta sensei En anna heidän lähteä voittajina

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Minua kohti Kumartakaa

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Toisianne kohti Kumartakaa

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

Taisteluasento

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Valmiina

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Otelkaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Tu fais quoi Je coache mon élève

00:00:03.419 --> 00:00:04.837

Quelqu'un doit le faire

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Tu trouves ça drôle Tu me vois rire

00:00:08.009 --> 00:00:11.719

Tu le regretteras à la fin Sauf que ça ne finira jamais

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

En place messieurs les Senseis

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

Pas d'agression

00:00:16.724 --> 00:00:18.058

Laisse le venir à toi

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

OK OK

00:00:21.604 --> 00:00:22.073

Tu sais quoi faire

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

Tu as travaillé dur

00:00:25.274 --> 00:00:26.483

Vous en faites pas

00:00:26.567 --> 00:00:28.944

Ni LaRusso ni ce gamin n'en sortiront vainqueurs

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Face à moi Saluez

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Face à face Saluez

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

En position

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Prêts

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Combattez

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Was tust du Ich coache meinen Schüler

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Er braucht jemanden

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Findest du das lustig Siehst du mich lachen

00:00:07.965 --> 00:00:11.719

Du wirst das bereuen wenn es vorbei ist Ja als würde es je vorbei sein

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Senseis geht in eure Ecken

00:00:14.847 --> 00:00:16.064

Denk dran keine Aggression

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Lass ihn kommen

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Alles klar Ok

00:00:21.604 --> 00:00:24.857

Du weißt was zu tun ist Du hast lange dafür trainiert

00:00:25.274 --> 00:00:26.483

Keine Sorge Sensei

00:00:26.567 --> 00:00:28.986

LaRusso und der Typ werden nicht jubeln

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Zu mir Verbeugen

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Zueinander Verbeugen

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

In Kampfstellung

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Bereit

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Und los

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Τι νομίζεις ότι κάνεις Προπονώ τον μαθητή μου

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Χρειάζεται βοήθεια

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Το βρίσκεις αστείο Με βλέπεις να γελάω

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Δάσκαλοι στις γωνίες σας

00:00:14.805 --> 00:00:16.064

Μη δείξεις επιθετικότητα

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

Άσε να επιτεθεί εκείνος

00:00:18.434 --> 00:00:20.998

Εντάξει Εντάξει

00:00:21.604 --> 00:00:24.857

Ξέρεις τι να κάνεις Προετοιμάζεσαι έναν χρόνο τώρα

00:00:25.274 --> 00:00:29.236

Μην ανησυχείτε Δεν θα αφήσω τον Λαρούσο ή τον μικρό να νικήσουν

00:00:37.286 --> 00:00:38.829

Κοιτάξτε με Υπόκλιση

00:00:40.331 --> 00:00:41.957

Ο ένας τον άλλο Υπόκλιση

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

Θέσεις μάχης

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Έτοιμοι

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Και παλέψτε

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

מה אתה עושה מאמן את התלמיד שלי

00:00:03.586 --> 00:00:05.088

מישהו צריך לעמוד לצידו אתה חושב שזה מצחיק

00:00:05.963 --> 00:00:07.089

אתה רואה אותי צוחק

00:00:07.631 --> 00:00:11.719

אתה תתחרט כשזה ייגמר כן בטח כאילו שזה אי פעם ייגמר

00:00:12.344 --> 00:00:13.888

טוב כל סנסיי ייגש למקומו

00:00:14.093 --> 00:00:16.064

זכור בלי תוקפנות

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

תן לו לבוא אליך

00:00:18.976 --> 00:00:20.998

בסדר טוב

00:00:21.729 --> 00:00:22.813

אתה יודע מה לעשות

00:00:23.606 --> 00:00:26.442

התאמנת לזה כל השנה אל תדאג סנסיי

00:00:26.525 --> 00:00:29.236

לא אתן ללרוסו או לילד הזה לחזור הביתה כמנצחים

00:00:37.453 --> 00:00:38.704

עמדו מולי קידה

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

זה מול זה קידה

00:00:43.834 --> 00:00:44.096

עמדות לחימה

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

מוכנים

00:00:47.504 --> 00:00:48.505

ו הילחמו

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Mit művelsz

00:00:02.989 --> 00:00:03.419

Segítem a tanítványom

00:00:03.502 --> 00:00:04.837

Valakinek muszáj

00:00:04.092 --> 00:00:05.088

Szerinted ez vicces

00:00:06.297 --> 00:00:07.256

Hát nevetek én

00:00:07.965 --> 00:00:09.008

Megbánod ha ennek vége Aha

00:00:09.884 --> 00:00:11.719

mert valaha is vége lesz

00:00:12.344 --> 00:00:14.018

Szenszeiek menjenek a sarkukba

00:00:14.093 --> 00:00:16.307

Tudod semmi agresszió

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Hadd jöjjön ő hozzád

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

Rendben Oké

00:00:21.645 --> 00:00:22.563

Tudod a dolgod

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

Egész évben erre edzettél

00:00:25.274 --> 00:00:26.442

Ne aggódjon

00:00:26.525 --> 00:00:29.236

Nem hagyom LaRussót vagy ezt a gyereket győzni

00:00:32.323 --> 00:00:33.157

Hajrá Diaz

00:00:33.699 --> 00:00:34.533

Robby

00:00:34.909 --> 00:00:35.743

Gyerünk Diaz

00:00:37.411 --> 00:00:38.829

Felém fordul Meghajlás

00:00:40.331 --> 00:00:41.079

Egymás felé Meghajlás

00:00:43.834 --> 00:00:44.096

Támadóállás

00:00:46.042 --> 00:00:47.296

Kész

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

És rajta

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Kau sedang apa Melatih muridku

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Dia harus didampingi

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Kau pikir ini lucu Memang aku tertawa

00:00:07.965 --> 00:00:11.719

Kau akan menyesal saat ini berakhir Tak bakal ada akhirnya

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Para Sensei ke sisi masing masing

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

Ingat jangan agresif

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Biarkan dia mendekat

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Ya Baik

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

Kau sudah paham

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

Kulatih kau demi ini

00:00:25.274 --> 00:00:26.275

Tenang Sensei

00:00:26.525 --> 00:00:28.944

Tak akan kubiarkan LaRusso atau bocah itu menang

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Hadap aku Hormat

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Berhadapan Hormat

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

Kuda kuda

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Siap

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Dan mulai

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Cosa credi di fare Guido il mio allievo

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

Qualcuno deve farlo

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Pensi sia divertente Mi vedi ridere

00:00:08.132 --> 00:00:11.719

Te ne pentirai quando sarà finita Come se finirà mai

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Agli angoli Sensei

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

Niente mosse aggressive

00:00:16.724 --> 00:00:17.933

Lascia che attacchi

00:00:18.434 --> 00:00:20.998

Va bene Ok

00:00:21.604 --> 00:00:24.857

Sai cosa fare Ti sei allenato tutto l'anno per questo

00:00:25.441 --> 00:00:29.236

Non si preoccupi Non lascerò che LaRusso o quello vincano

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Verso di me Inchino

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Davanti Inchino

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

In posizione

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Pronti

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Via

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

何なんだ

00:00:02.084 --> 00:00:04.837

彼のために指導する

00:00:04.092 --> 00:00:05.088

楽しいか

00:00:05.963 --> 00:00:07.548

僕は笑顔か

00:00:07.923 --> 00:00:09.003

後で悔やむぞ

00:00:09.383 --> 00:00:11.051

後っていつだよ

00:00:12.219 --> 00:00:14.221

先生方は下がって

00:00:14.805 --> 00:00:18.142

攻撃しないで相手に来させろ

00:00:18.434 --> 00:00:19.226

いいか

00:00:19.031 --> 00:00:19.081

ああ

00:00:21.604 --> 00:00:24.857

お前はこのために稽古してきた

00:00:25.232 --> 00:00:29.236

大丈夫ラルーソもヤツも勝たせない

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

審判に礼

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

互いに礼

00:00:43.667 --> 00:00:44.752

構え

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

いいか

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

始め

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

무슨 짓이야 내 제자를 코치하는 거야

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

옆에 있어 줄 사람이 필요하잖아

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

이게 재밌어 웃는 것처럼 보여

00:00:08.132 --> 00:00:11.719

다 끝나고 나면 후회할걸 끝이 있기나 해

00:00:12.344 --> 00:00:14.054

사부님들은 각자 자리로 가세요

00:00:14.889 --> 00:00:16.064

명심해 달려들지 말고

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

상대가 먼저 공격하게 해

00:00:18.434 --> 00:00:20.998

알았지 네

00:00:21.729 --> 00:00:22.073

말 안 해도 알지

00:00:23.355 --> 00:00:24.857

이 순간을 위해 올해 내내 훈련한 거야

00:00:25.441 --> 00:00:26.442

걱정 마세요 사부님

00:00:26.525 --> 00:00:28.819

라루소나 저 자식이 이긴 채 돌아가는 꼴은 못 봐요

00:00:37.411 --> 00:00:38.829

심판을 향하여 경례

00:00:40.331 --> 00:00:41.874

마주 보고 경례

00:00:43.792 --> 00:00:44.096

격투 자세

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

준비됐습니까

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

시작

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Apa awak buat Ajar murid saya

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Dia perlu tunjuk ajar

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Awak rasa ini kelakar Ada saya ketawa

00:00:07.631 --> 00:00:11.719

Awak akan menyesal akhirnya nanti Ini takkan berakhir

00:00:12.344 --> 00:00:14.018

Sila ke sudut masing masing

00:00:14.093 --> 00:00:16.265

Ingat jangan agresif

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Biar dia mulakan

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

Okey Okey

00:00:21.645 --> 00:00:24.857

Buat macam biasa Setahun awak berlatih untuk ini

00:00:24.094 --> 00:00:26.442

Jangan risau sensei

00:00:26.525 --> 00:00:29.236

Saya takkan biar LaRusso atau budak itu menang

00:00:37.286 --> 00:00:38.829

Hadap saya tunduk

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Hadap lawan Tunduk

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

Pasang kekuda

00:00:46.999 --> 00:00:47.296

Sedia

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Lawan

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hva er det du gjør Coacher eleven min

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Noen må være der for ham

00:00:04.092 --> 00:00:07.131

Synes du dette er morsomt Ler jeg

00:00:08.048 --> 00:00:11.719

Du kommer til å angre på dette Som om dette vil være over

00:00:12.219 --> 00:00:14.138

Senseier gå til hjørnene deres

00:00:14.805 --> 00:00:18.001

Husk ingen aggresjon Bare la ham komme til deg

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Greit Ok

00:00:21.687 --> 00:00:24.857

Du vet hva du gjør Du har trent hele året for dette

00:00:25.316 --> 00:00:29.236

Ikke vær redd sensei Jeg lar ikke LaRusso eller den gutten vinne

00:00:37.369 --> 00:00:38.787

Se på meg Bukk

00:00:40.331 --> 00:00:41.832

Hverandre Bukk

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

Kampstilling

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Klare

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Og kjemp

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Co ty robisz Trenuję ucznia

00:00:03.502 --> 00:00:04.837

Ktoś musi go wspierać

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Bawi cię to A śmieję się

00:00:07.965 --> 00:00:09.008

Pożałujesz gdy to się skończy

00:00:09.884 --> 00:00:11.719

To się nigdy nie skończy

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Senseiowie zajmijcie miejsca

00:00:14.847 --> 00:00:16.348

Pamiętaj bez agresji

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

Niech do ciebie przyjdzie

00:00:18.809 --> 00:00:20.998

Jasne Tak

00:00:21.687 --> 00:00:24.857

Wiesz co robić Cały rok się przygotowywałeś

00:00:25.316 --> 00:00:26.442

Spokojnie sensei

00:00:26.525 --> 00:00:28.944

Żaden z nich dziś nie wygra

00:00:37.328 --> 00:00:38.871

Twarzą do mnie Ukłon

00:00:40.331 --> 00:00:41.916

Twarzą do siebie Ukłon

00:00:43.792 --> 00:00:44.096

Pozycja bojowa

00:00:46.999 --> 00:00:47.978

Gotowi

00:00:47.421 --> 00:00:48.505

Walka

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

O que estás a fazer A treinar o meu aluno

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Alguém tem de o apoiar

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Achas que isto tem piada Vês me a rir

00:00:07.965 --> 00:00:11.719

No fim vais arrepender te disto Isto nunca terá um fim

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Muito bem senseis aos vossos lugares

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

Lembra te sem agressão

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

deixa o vir ter contigo

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Está bem Está

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

Sabes o que fazer

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

Treinaste o ano todo para isto

00:00:25.001 --> 00:00:26.192

Não se preocupe sensei

00:00:26.275 --> 00:00:29.236

não deixarei o LaRusso nem aquele miúdo saírem daqui vencedores

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Virem se para mim Vénia

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Um para o outro Vénia

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

Posições de combate

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Prontos

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Lutem

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ce faci Îmi antrenez elevul

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Cineva trebuie să l susțină

00:00:04.092 --> 00:00:07.131

Ți se pare amuzant Mă vezi râzând

00:00:08.132 --> 00:00:11.719

La final o să ți pară rău De parcă se va termina vreodată

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Sensei treceți la locuri

00:00:14.889 --> 00:00:16.064

Nu uita Nu fi agresiv

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

Lasă l să te atace

00:00:18.434 --> 00:00:19.602

Da Bine

00:00:21.687 --> 00:00:24.857

Știi ce ai de făcut Te ai antrenat tot anul

00:00:25.441 --> 00:00:26.442

Stați liniștit

00:00:26.525 --> 00:00:29.236

Nu l las pe LaRusso sau pe puști să câștige

00:00:37.369 --> 00:00:38.871

Fața la mine Plecăciune

00:00:40.331 --> 00:00:41.874

Față în față Plecăciune

00:00:43.751 --> 00:00:44.096

În poziție de luptă

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Gata

00:00:47.504 --> 00:00:48.505

Luptați

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Это что за дела Он мой ученик

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Ему нужен кто то рядом

00:00:04.092 --> 00:00:07.173

Повеселиться решил Разве я смеюсь

00:00:07.965 --> 00:00:09.008

Еще поплачешь в конце Ага

00:00:09.884 --> 00:00:11.719

Будто это когда то кончится

00:00:12.261 --> 00:00:14.054

Сэнсэи расходитесь по местам

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

Помни никакой агрессии

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

Пусть подойдет поближе

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Хорошо Ладно

00:00:21.687 --> 00:00:22.521

Ты всё умеешь

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

Ты готовился целый год

00:00:25.316 --> 00:00:28.861

Спокойно сэнсэй ЛаРуссо и этот пацан не уйдут победителями

00:00:37.411 --> 00:00:38.829

Лицом ко мне Поклон

00:00:40.331 --> 00:00:41.749

Друг к другу Поклон

00:00:43.792 --> 00:00:44.096

В боевую стойку

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Готовы

00:00:47.463 --> 00:00:48.505

И бой

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Qué haces Apoyar a mi alumno

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Necesita a alguien

00:00:04.092 --> 00:00:07.214

Te hace gracia Me ves riéndome

00:00:07.965 --> 00:00:11.719

Te arrepentirás cuando esto acabe Acabará algún día

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

Senséis a sus puestos

00:00:14.093 --> 00:00:16.265

No ataques

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Deja que se acerque

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Vale Sí

00:00:21.645 --> 00:00:22.771

Ya sabes qué hacer

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

Has entrenado todo el año

00:00:25.357 --> 00:00:26.442

Tranquilo senséi

00:00:26.525 --> 00:00:28.944

No dejaré que LaRusso ni ese chico ganen

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

De lado Saludo

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

De frente Saludo

00:00:43.876 --> 00:00:44.096

En posición

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Listos

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

A luchar

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Vad tror du att du gör Tränar min elev

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Nån måste vara där för honom

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Tycker du det här är roligt Skrattar jag

00:00:07.965 --> 00:00:11.719

Du kommer att ångra det när det är över Som om det här nånsin är över

00:00:12.261 --> 00:00:14.054

Okej senseier till era hörn

00:00:14.093 --> 00:00:16.064

Kom ihåg ingen aggression

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

Låt honom komma till dig

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Okej Okej

00:00:21.645 --> 00:00:24.857

Du vet vad du ska göra Du har tränat hela året för det här

00:00:25.274 --> 00:00:26.275

Oroa dig inte

00:00:26.525 --> 00:00:29.236

Jag låter inte LaRusso eller den där ungen vinna

00:00:37.411 --> 00:00:38.829

Mot mig Buga

00:00:40.331 --> 00:00:41.957

Varandra Buga

00:00:43.751 --> 00:00:44.096

Inta era positioner

00:00:46.042 --> 00:00:47.254

Redo

00:00:47.463 --> 00:00:48.505

Gå

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

ค ดจะทำอะไรของนาย ก สอนล กศ ษย ของฉ นไง

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

ต องม ใครส กคนอย ข างเขา

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

ค ดว าน ตลกง นเหรอ เห นฉ นห วเราะไหมล ะ

00:00:07.965 --> 00:00:11.719

จบเร องเม อไร นายได เส ยใจแน แหงล ะ พ ดอย างก บม นจะจบ

00:00:12.261 --> 00:00:14.018

ขอเช ญอาจารย กล บเข าม มด วยคร บ

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

จำไว นะ อย าบ ก

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

ปล อยให หมอน นเข ามาหานาย

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

ตกลงไหม คร บ

00:00:21.604 --> 00:00:22.605

ร นะว าต องทำอะไร

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

นายฝ กมาท งป เพ อส งน

00:00:25.274 --> 00:00:26.442

ไม ต องห วงคร บ อาจารย

00:00:26.525 --> 00:00:29.236

ผมจะไม ปล อยให ลาร สโซ หร อไอ หมอน นกล บบ านอย างผ ชนะ

00:00:37.286 --> 00:00:38.871

ห นหน ามาทางน คำน บ

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

ห นหน าเข าหาก น คำน บ

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

ต งท า

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

พร อมนะ

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

ส ได

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ne yapıyorsun Öğrencime koçluk yapıyorum

00:00:03.046 --> 00:00:04.837

Biri onu desteklemeli

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Komik mi bu Gülüyor muyum

00:00:07.631 --> 00:00:11.719

Bu iş bitince çok pişman olacaksın Tabii Biteceği var sanki

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Pekâlâ senseiler köşelerinize

00:00:14.805 --> 00:00:16.265

Unutma agresiflik yok

00:00:16.724 --> 00:00:18.035

Bırak o sana gelsin

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Tamam mı Tamam

00:00:21.729 --> 00:00:24.857

Ne yapacağını biliyorsun Bütün yıl buna çalıştın

00:00:24.094 --> 00:00:26.442

Merak etmeyin sensei

00:00:26.525 --> 00:00:29.236

LaRusso'ya da o çocuğu da kazandırmayacağım

00:00:37.286 --> 00:00:38.704

Bana dönün Selam verin

00:00:40.331 --> 00:00:42.166

Birbirinize dönün Selam verin

00:00:43.667 --> 00:00:44.096

Dövüş pozisyonu

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Hazır

00:00:47.379 --> 00:00:48.505

Başla

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ти що це робиш Підтримую свого учня

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

Бо хтось же мусить

00:00:04.092 --> 00:00:07.548

Гадаєш це смішно Хіба я сміюсь

00:00:08.132 --> 00:00:11.719

Як все скінчиться пошкодуєш Ніби воно колись скінчиться

00:00:12.303 --> 00:00:14.018

Сенсеї пройдіть у свої кутки

00:00:14.093 --> 00:00:16.064

Запам'ятай жодної агресії

00:00:16.724 --> 00:00:17.933

Нехай сам підійде

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Ясно Гаразд

00:00:21.077 --> 00:00:22.605

Ти все знаєш

00:00:23.272 --> 00:00:24.857

Рік для цього тренувався

00:00:24.094 --> 00:00:29.236

Не хвилюйтесь сенсею Я не віддам перемогу ні ЛаРуссо ні тому типові

00:00:37.453 --> 00:00:38.704

Лицем до мене Уклін

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

До суперника Уклін

00:00:43.876 --> 00:00:44.096

Приготуватися

00:00:46.999 --> 00:00:46.921

Готові

00:00:47.463 --> 00:00:48.505

Бій

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Anh định làm gì Chỉ đạo học trò tôi

00:00:03.544 --> 00:00:04.837

Cần ai đó bên cậu ta

00:00:04.092 --> 00:00:07.423

Anh nghĩ là vui à Thấy tôi cười không

00:00:08.048 --> 00:00:11.719

Anh sẽ hối hận khi xong chuyện Ừ Cứ như sẽ xong hẳn

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Được rồi các sư phụ về chỗ

00:00:14.093 --> 00:00:16.473

Hãy nhớ không hiếu chiến

00:00:16.724 --> 00:00:17.975

Cứ để nó đến chỗ cậu

00:00:18.434 --> 00:00:19.768

Được chứ Dạ

00:00:21.687 --> 00:00:22.771

Cậu biết cách rồi

00:00:23.355 --> 00:00:24.857

Cậu tập cả năm vì vụ này

00:00:25.274 --> 00:00:26.275

Sư phụ đừng lo

00:00:26.567 --> 00:00:28.986

Con sẽ không để LaRusso với cậu ta thắng

00:00:37.411 --> 00:00:38.829

Quay về phía tôi Cúi chào

00:00:40.331 --> 00:00:41.707

Nhìn nhau Cúi chào

00:00:43.792 --> 00:00:44.096

Vào vị trí

00:00:46.378 --> 00:00:47.213

Sẵn sàng chưa

00:00:47.463 --> 00:00:48.505

Đấu

Available in 29 languages

Duration

52 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:23:52

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.