To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
What do you want?-Robby, what the hell? You're doing drugs?You wanna flush your life down the toilet? Like you're one to talk. Don't try to play dad now.You're a pathetic loser
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
Robby clears throat
00:00:03.461 --> 00:00:05.588
What do you want Robby what the hell
00:00:05.671 --> 00:00:08.799
You're doing drugs You wanna flush your life down the toilet
00:00:08.883 --> 00:00:10.635
snickers Like you're one to talk
00:00:10.718 --> 00:00:13.221
Don't try to play dad now You're a pathetic loser
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
ماذا تريد
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
روبي ما هذا
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
هل تتعاطى المخدرات
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
أتريد تدمير حياتك
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
كأنك لم تفعل ذلك
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
لا تحاول التصرف كأبي الآن أنت فاشل مثير للشفقة
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
你要干嘛
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
罗比 搞什么
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
你在吸毒
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
你要把你的人生毁了吗
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
五十步笑百步
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
别搞得自己像个爸爸似的 你就是个可悲的失败者
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Što hoćeš
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Koji ti je vrag
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Drogiraš se
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Želiš si uništiti život
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Pravi se javio
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Ne glumi mi tatu bijednik si
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Co chceš
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Robby co to děláš
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Bereš drogy
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Chceš si zničit život
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
To říká ten pravej
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Nehraj si na tatínka Seš ubohá nula
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Hvad vil du
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Hvad fanden Robby
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Tager du stoffer nu
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Vil du ødelægge dit liv
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Du skulle nødigt snakke
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Du skal ikke spille far nu Du er en taber
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Wat moet je
00:00:02.989 --> 00:00:04.462
Robby wat is dit nou Gebruik je drugs
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Wil je je leven verpesten
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Dat moet jij nodig zeggen
00:00:08.034 --> 00:00:10.076
Ga nu geen vader spelen Je bent een sneue loser
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Mitä haluat
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Mitä hittoa
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Käytätkö huumeita
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Huuhdot elämäsi pöntöstä alas
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Paraskin puhuja
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Älä yritä leikkiä isää Olet luuseri
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Tu veux quoi
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Qu'est ce que tu fous
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Tu te drogues
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Tu veux ruiner ta vie
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
C'est toi qui me dis ça
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Ne joue pas au daron t'es qu'un loser
00:00:01.000 --> 00:00:03.127
Was willst du Robby was soll das
00:00:03.021 --> 00:00:06.338
Du nimmst Drogen Willst du dein Leben wegwerfen
00:00:06.422 --> 00:00:08.215
Du musst gerade reden
00:00:08.299 --> 00:00:10.076
Mach nicht auf Daddy Du bist ein Loser
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Τι θέλεις
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Τι βλακείες κάνεις
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Παίρνεις ναρκωτικά
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Θες να πετάξεις τη ζωή σου
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Κοίτα ποιος μιλάει
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Μην το παίζεις μπαμπάς Είσαι ένας χαμένος
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
מה אתה רוצה
00:00:02.043 --> 00:00:03.044
רובי מה לעזאזל
00:00:03.127 --> 00:00:04.379
אתה עושה סמים
00:00:04.462 --> 00:00:06.255
רוצה להרוס לעצמך את החיים
00:00:06.339 --> 00:00:08.216
תראו מי מדבר
00:00:08.299 --> 00:00:10.677
אל תשחק את האבא אתה מפסידן עלוב
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
Mit akarsz
00:00:02.989 --> 00:00:03.086
Mit képzelsz
00:00:03.169 --> 00:00:04.421
Drogozol
00:00:04.504 --> 00:00:06.297
Le akarod húzni magad a vécén
00:00:06.381 --> 00:00:08.133
Te beszélsz
00:00:08.216 --> 00:00:10.719
Ne most játszd az apát te szánalmas lúzer
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Mau apa
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Robby apa apaan
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Kau memakai narkoba
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Mau menyia nyiakan hidupmu
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Kau sendiri sama
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Jangan sok jadi ayah Kau pecundang payah
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Che vuoi
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Che cazzo combini
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Ti droghi ora
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Vuoi rovinarti la vita
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Proprio tu parli
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Non cercare di fare il padre Sei patetico
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
何だよ
00:00:01.959 --> 00:00:03.127
何やってる
00:00:03.021 --> 00:00:06.088
人生を棒に振る気か
00:00:06.422 --> 00:00:08.048
よく言うよ
00:00:08.132 --> 00:00:10.076
負け犬が父親面するな
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
원하는 게 뭐예요
00:00:02.989 --> 00:00:03.044
로비 대체 뭐냐
00:00:03.127 --> 00:00:04.379
마약을 해
00:00:04.462 --> 00:00:06.255
인생을 변기통에 처박고 싶은 거야
00:00:06.339 --> 00:00:08.999
누가 할 소리
00:00:08.174 --> 00:00:10.677
이제 와서 아빠 노릇 하지 마요 한심한 패배자 주제에
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Apa ayah nak
00:00:02.084 --> 00:00:03.127
Robby kenapa
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Kamu ambil dadah
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Kamu nak hancurkan hidup kamu
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Cermin diri sendiri
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Jangan jadi ayah kalau tak boleh diharap
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Hva vil du Hva søren Robby
00:00:03.169 --> 00:00:06.297
Bruker du narkotika Vil du spyle livet ditt ned i do
00:00:06.381 --> 00:00:10.719
Og det kommer fra deg Ikke prøv å leke pappa nå Du er en patetisk taper
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
Czego chcesz
00:00:02.989 --> 00:00:03.044
Co ty odwalasz
00:00:03.127 --> 00:00:04.379
Bierzesz narkotyki
00:00:04.462 --> 00:00:06.255
Chcesz zmarnować sobie życie
00:00:06.339 --> 00:00:08.999
I kto to mówi
00:00:08.174 --> 00:00:10.677
Nie zgrywaj ojca Jesteś nieudacznikiem
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
O que queres
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Robby que raio
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Andas a drogar te
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Queres estragar a tua vida
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Olha quem fala
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Não te armes em pai és patético
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Ce vrei
00:00:01.917 --> 00:00:03.998
Robby ce dracu'
00:00:03.085 --> 00:00:04.337
Te droghezi
00:00:04.042 --> 00:00:06.213
Vrei să ți distrugi viața
00:00:06.297 --> 00:00:08.999
Uite cine vorbea
00:00:08.132 --> 00:00:10.635
N o mai face pe tatăl Ești un mare ratat
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Чего тебе
00:00:01.959 --> 00:00:03.169
Робби какого чёрта
00:00:03.252 --> 00:00:06.038
Ты на наркоте Хочешь спустить жизнь в унитаз
00:00:06.464 --> 00:00:08.999
Кто бы говорил
00:00:08.299 --> 00:00:10.802
Не строй из себя отца Ты жалкий неудачник
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Qué quieres
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Qué cojones haces
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Te drogas
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Quieres echarte a perder
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Mira quién habla
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
No vayas de padre ahora Eres patético
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Vad vill du
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
Robby vad fan
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Tar du droger
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Vill du förstöra ditt liv
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Titta vem som snackar
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Försök inte leka pappa nu Du är en patetisk förlorare
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
ต องการอะไร
00:00:02.989 --> 00:00:03.127
ร อบบ น ม นเร องบ าอะไร
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
ล กเล นยาเหรอ
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
อยากเอาช ว ตไปท งลงช กโครกหร อไง
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
ม หน ามาพ ดนะ
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
ไม ต องมาเล นบทพ อตอนน หรอก คนข แพ น าสมเพช
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ne istiyorsun Robby ne oluyor
00:00:03.085 --> 00:00:06.213
Maddeye mi başladın Bok yoluna mı gitmek istiyorsun
00:00:06.297 --> 00:00:08.132
Söyleyene bak
00:00:08.215 --> 00:00:10.635
Babalık taslamaya kalkma eziğin tekisin
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Чого тобі
00:00:01.918 --> 00:00:03.044
Роббі якого біса
00:00:03.127 --> 00:00:04.379
Приймаєш наркотики
00:00:04.462 --> 00:00:06.255
Хочеш змити життя в унітаз
00:00:06.339 --> 00:00:08.999
Хто б вже казав
00:00:08.174 --> 00:00:10.677
Не вдавай з себе татка жалюгідний невдахо
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Bố muốn gì
00:00:02.126 --> 00:00:03.127
Robby sao thế hả
00:00:03.021 --> 00:00:04.462
Con chơi ma túy à
00:00:04.545 --> 00:00:06.338
Muốn xả cuộc đời xuống bồn cầu à
00:00:06.422 --> 00:00:08.174
Bố mà cũng có quyền nói sao
00:00:08.034 --> 00:00:10.076
Đừng ra vẻ làm bố nữa Bố là kẻ thất bại tệ hại
Available in 29 languages
Duration
15 seconds
Views
18
Timestamp in Movie
00:19:17
Uploaded
Feb 17, 2026
Season
1
Episode
2
Production
Von Zerneck Sertner Films,NBC
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.