To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's going on?

What's going on? Oh, just checking out the neighborhood. I was actually considering...

Cobra Kai • S01E05 • 2018

What's going on? Oh, just checking out the neighborhood. I was actually considering opening upa dealership on this side of town, but… now I don't know, man. The rent seems to be goingcrazy out of control. Frankly, I don't know how you afford it,small business like yours. More… more power to you. You know, on second thought,I don't need the paint. I'm sorry. I'll just take the gum here,and, uh, put that guy's beer on my tab. Looks like he's had a rough day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

What's going on

00:00:03.336 --> 00:00:05.713

Oh just checking out the neighborhood

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

I was actually considering opening up a dealership on this side of town

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

but now I don't know man

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

The rent seems to be going crazy out of control

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Frankly I don't know how you afford it small business like yours

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

More more power to you

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

You know on second thought I don't need the paint

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

I'm sorry I'll just take the gum here and uh put that guy's beer on my tab

00:00:26.359 --> 00:00:27.985

Looks like he's had a rough day

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

ماذا يجري

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

أتفقد الحي فحسب

00:00:06.297 --> 00:00:09.003

كنت أفكر في فتح وكالة بيع سيارات في هذا الجانب من المدينة

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

لكنني لست متأكد ا الآن

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

يبدو أن قيمة الإيجارات خرجت عن السيطرة

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

بصراحة لا أعرف كيف يمكنك تحمل تكلفتها بمشروع صغير مثل مشروعك

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

أنا معجب بذلك

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

أتعلم بعد التفكير لا أحتاج إلى الطلاء

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

أنا آسف سآخذ العلكة هنا وأضف جعة ذلك الرجل على حسابي

00:00:26.359 --> 00:00:27.985

يبدو أن يومه كان عصيب ا

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

你怎么在这儿

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

哦只是过来看看

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

我正考虑在城这边开个分店

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

但是现在我也不确定

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

房租高得离谱

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

说实话我真不知道像你这样的小生意怎么负担得起

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

你够厉害的

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

我改主意了我不要喷漆了

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

抱歉我就拿个口香糖那个家伙的啤酒算我的

00:00:26.359 --> 00:00:27.985

看起来他今天不顺

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Što ima

00:00:03.021 --> 00:00:05.671

Samo obilazim kvart

00:00:06.255 --> 00:00:09.258

Razmišljam o tome da otvorim autosalon ovdje

00:00:09.342 --> 00:00:11.469

ali ne znam

00:00:11.552 --> 00:00:14.055

Najam raste u nebo

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Kako si mali obrtnik poput tebe to uopće može priuštiti

00:00:17.683 --> 00:00:18.809

Zaslužujete bolje

00:00:18.893 --> 00:00:20.895

Zapravo ne trebam sprej

00:00:20.978 --> 00:00:25.775

Oprostite Uzet ću samo žvake i dajte njemu pivo na moj račun

00:00:26.317 --> 00:00:28.999

Čini se da je imao težak dan

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Co ty tady

00:00:03.336 --> 00:00:05.671

Jen se tu tak rozhlížím

00:00:06.172 --> 00:00:09.842

Chtěl jsem tu otevřít autosalon ale

00:00:10.593 --> 00:00:11.594

Teď nevím

00:00:11.677 --> 00:00:14.055

Nájmy tu jsou dost šílený

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Nechápu jak si to můžeš s něčím tak malým dovolit

00:00:17.683 --> 00:00:18.893

Respekt

00:00:18.976 --> 00:00:20.895

Vlastně tu barvu nepotřebuju

00:00:20.978 --> 00:00:25.775

Promiňte Vezmu si jen žvýkačky a to jeho pivo je na mě

00:00:26.317 --> 00:00:27.943

Asi měl těžkej den

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hvad sker der

00:00:03.336 --> 00:00:05.671

Jeg ser bare nabolaget an

00:00:06.172 --> 00:00:09.258

Jeg overvejede at åbne op i denne del af byen

00:00:09.342 --> 00:00:11.469

men nu kommer jeg pludselig i tvivl

00:00:11.552 --> 00:00:14.055

Huslejen ser ud til at stige helt vildt

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Jeg ved ikke hvordan du har råd til det

00:00:17.683 --> 00:00:20.895

Godt klaret Jeg har ikke brug for malingen alligevel

00:00:20.978 --> 00:00:25.775

Undskyld Jeg tager tyggegummiet her og lad mig også betale for hans øl

00:00:26.442 --> 00:00:28.999

Han har haft en hård dag

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Wat is er

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

Ik kijk wat rond in de buurt

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Ik wilde hier een zaak openen

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

maar ik ga nu toch twijfelen

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

De huur rijst hier de pan uit

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Hoe hou je dat vol als kleine zelfstandige

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

Respect hoor

00:00:18.935 --> 00:00:21.001

Ik heb de verf toch niet nodig

00:00:21.145 --> 00:00:25.817

Sorry Ik neem deze kauwgom en zet zijn bier op mijn rekening

00:00:26.484 --> 00:00:28.736

Hij heeft een zware dag achter de rug

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Mitä nyt

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

Kiertelen naapurustoa

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Harkitsin liikkeen avaamista tähän kaupunginosaan

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

mutta nyt en tiedä

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Vuokra on riistäytynyt käsistä

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

En suoraan sanottuna tiedä miten sinulla on varaa

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

Hieno homma

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

En tarvitsekaan maalia

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

Olen pahoillani Ostan tämän purukumin Maksan myös hänen oluensa

00:00:26.359 --> 00:00:28.152

Hänellä on ollut rankka päivä

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Quoi de neuf

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

Je faisais un tour dans le quartier

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Je pensais ouvrir une concession dans ce coin là

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

mais j'en suis plus si sûr

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Les loyers ont vraiment explosé

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Je sais pas comment tu peux te le permettre

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

Mais tant mieux

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

Finalement oubliez la peinture

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

Désolé Juste un paquet de chewing gums et une bière pour ce type

00:00:26.359 --> 00:00:28.001

Il a passé une sale journée

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Was gibt es

00:00:03.294 --> 00:00:05.713

Oh ich sehe mir nur die Gegend an

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Ich wollte hier vielleicht ein Autohaus eröffnen

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

aber jetzt habe ich Zweifel

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Die Mieten steigen hier wie verrückt

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Ich weiß gar nicht wie du hier überleben kannst

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

Wirklich Respekt

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

Ich brauche die Farbe doch nicht

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

Tut mir leid ich nehme nur die Kaugummis und zahle für den Mann das Bier mit

00:00:26.359 --> 00:00:27.985

Er hatte einen harten Tag

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Τι συμβαίνει

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

Τίποτα τσεκάρω τη γειτονιά

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Σκεφτόμουν να ανοίξω μαγαζί στη γειτονιά

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

αλλά δεν ξέρω ρε φίλε

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Τα νοίκια έχουν ξεφύγει τελείως

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Δεν ξέρω πώς τα καταφέρνεις εσύ με τόσο μικρή επιχείρηση

00:00:17.725 --> 00:00:20.937

Καλή δύναμη Τώρα που το σκέφτομαι δεν θέλω το σπρέι

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

Συγγνώμη Θα πάρω την τσίχλα και θα πληρώσω τις μπίρες του φίλου μου

00:00:26.484 --> 00:00:28.111

Φαίνεται στρεσαρισμένος

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

מה קורה

00:00:03.377 --> 00:00:05.671

אני רק בודק את השכונה

00:00:06.339 --> 00:00:09.842

חשבתי לפתוח סוכנות בשכונה הזו אבל

00:00:10.634 --> 00:00:14.055

אני כבר לא יודע שכר הדירה ממש מטורף

00:00:14.138 --> 00:00:15.473

אני לא יודע איך אתה

00:00:16.999 --> 00:00:21.002

עומד בזה עם עסק קטן כמו שלך כל הכבוד לך בעצם אני לא צריך צבע

00:00:21.103 --> 00:00:25.691

מצטער אקח מסטיק ואשלם על הבירה של הבחור הזה

00:00:26.525 --> 00:00:27.777

נראה שהיה לו יום קשה

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mit csinálsz

00:00:03.252 --> 00:00:05.546

Csak megnézem a környéket

00:00:06.172 --> 00:00:09.717

Fontolgattam hogy nyitok egy üzletet errefelé de

00:00:10.509 --> 00:00:15.999

hallod már nem tudom A bérleti díjak elszálltak Nem is értem

00:00:15.806 --> 00:00:18.001

hogy tartasz fenn egy kisvállalkozást

00:00:18.142 --> 00:00:20.895

Le a kalappal Inkább mégsem kérem a festéket

00:00:20.978 --> 00:00:22.438

bocsánat Kérem a rágót

00:00:22.521 --> 00:00:23.648

és

00:00:23.856 --> 00:00:25.065

írja hozzá az ő sörét

00:00:26.317 --> 00:00:28.001

Úgy tűnik kemény napja volt

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ada apa

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

Sekadar mengecek daerah sini

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Ada rencana membuka dealer di area ini

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

tapi kini aku tak yakin

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Biaya sewanya melonjak bukan main

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Entah bagaimana pelaku usaha kecil sepertimu mampu bayar

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

Aku salut

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

Setelah kupikir lagi aku tak butuh catnya

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

Maaf Aku beli permen karet saja dan kubayarkan birnya

00:00:26.359 --> 00:00:27.985

Sepertinya harinya berat

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Che succede

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

Stavo dando un'occhiata al quartiere

00:00:06.339 --> 00:00:09.003

Volevo aprire un concessionario qua intorno

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

ma ora non lo so

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

L'affitto sembra esagerato

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Non so come un'attività come la tua possa permetterselo

00:00:17.725 --> 00:00:20.937

Complimenti Ripensandoci non mi serve la vernice

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

Scusa Prendo questa e pago io la sua birra

00:00:26.317 --> 00:00:28.277

Deve aver avuto una giornataccia

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

どうした

00:00:03.378 --> 00:00:05.713

ちょっと寄ってみた

00:00:06.255 --> 00:00:09.884

店舗を出すか検討してたんだが

00:00:10.635 --> 00:00:14.138

賃料が暴騰してるようだ

00:00:14.222 --> 00:00:19.001

よく零細ビジネスでやっていけるな

00:00:19.102 --> 00:00:21.437

悪いけど塗料は返す

00:00:21.521 --> 00:00:25.942

このガムと彼のビール代も払うよ

00:00:26.401 --> 00:00:28.403

大変だったようだ

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

무슨 일이야

00:00:03.378 --> 00:00:05.713

그냥 동네 좀 둘러보고 있어

00:00:06.297 --> 00:00:09.003

이 동네에 자동차 판매점을 낼까 생각 중이었는데

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

지금은 잘 모르겠네

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

월세가 미쳐 날뛰는 것 같아서

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

너 같은 소상공인이 어떻게 버티는지 모르겠다

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

아주 대단해

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

다시 생각해 보니 페인트는 필요 없겠어요

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

죄송한데 대신 껌 하나랑 저 사람 맥주 제가 살게요

00:00:26.484 --> 00:00:28.111

오늘 하루 힘들었던 것 같은데

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Apa hal

00:00:03.021 --> 00:00:05.671

Saya cuma tengok kawasan

00:00:06.297 --> 00:00:09.258

Saya nak buka pusat jualan di sini

00:00:09.342 --> 00:00:11.469

tapi sekarang entahlah

00:00:11.552 --> 00:00:14.055

Sewanya naik mencanak canak

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Saya tak tahu macam mana awak bayar dengan bisnes awak

00:00:17.683 --> 00:00:18.809

Awak lebih hebat

00:00:18.893 --> 00:00:20.895

Saya tak jadi beli cat

00:00:20.978 --> 00:00:25.775

Maaf gula getah saja Kira harga birnya juga

00:00:26.317 --> 00:00:27.943

Dia nampak susah hati

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hva skjer

00:00:03.252 --> 00:00:05.671

Jeg sjekker bare nabolaget

00:00:06.255 --> 00:00:11.635

Jeg vurderte å åpne en forhandler i denne bydelen men nå er jeg usikker

00:00:11.719 --> 00:00:14.055

Leia har visst tatt helt av

00:00:14.138 --> 00:00:18.809

Jeg vet ikke hvordan små bedrifter som deg har råd til det Fortsett sånn

00:00:18.893 --> 00:00:25.775

Jeg trenger visst ikke malingen Beklager Jeg tar tyggisen og ta med ølen hans

00:00:26.004 --> 00:00:28.235

Han har visst hatt en tung dag

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Co słychać

00:00:03.336 --> 00:00:05.671

Sprawdzam okolicę

00:00:06.255 --> 00:00:09.258

Myślałem żeby otworzyć salon po tej stronie miasta

00:00:09.342 --> 00:00:11.469

ale teraz się waham

00:00:11.552 --> 00:00:14.055

Czynsz poszybował w górę

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Jak takie małe biznesy jak twój na to stać

00:00:17.683 --> 00:00:18.809

Powodzenia

00:00:18.893 --> 00:00:21.896

Przepraszam jednak nie chcę tej farby

00:00:21.979 --> 00:00:25.775

Wezmę gumy i zapłacę za piwo tego pana

00:00:26.484 --> 00:00:28.011

Chyba miał ciężki dzień

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

O que se passa

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

Vim ver o bairro

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Estava a pensar abrir um concessionário nesta parte da cidade

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

mas não sei

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

As rendas ultimamente dispararam

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Sinceramente não sei como a consegues pagar

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

Bom trabalho

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

Pensando melhor não preciso da tinta

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

Desculpe Vou levar umas pastilhas e ponha a cerveja dele na minha conta

00:00:26.359 --> 00:00:27.985

Parece que teve um dia difícil

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Ce mai faci

00:00:03.378 --> 00:00:05.713

Treceam și eu prin cartier

00:00:06.339 --> 00:00:09.003

Voiam să deschid o reprezentanță în zonă

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

dar acum nu mai știu

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Chiria e infernală

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Nu știu cum îți permiți cu veniturile tale mici

00:00:17.725 --> 00:00:20.937

Bravo ție Știi ce Nu mi trebuie vopseaua

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

Scuze O să iau doar guma și plătesc berea tipului de acolo

00:00:26.442 --> 00:00:27.985

Pare că a avut o zi grea

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Что такое

00:00:03.378 --> 00:00:05.713

Да просто смотрю что тут за район

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Думал не открыть ли автосалон в этой части города

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

но теперь и не знаю чувак

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Похоже аренда тут выросла безумно

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Не знаю как малый бизнес как ты например справляется

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

Удачи тебе

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

Знаете я передумал насчет краски

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

Простите Возьму только жвачку и оплачу пиво того парня

00:00:26.359 --> 00:00:28.001

Похоже у него тяжелый день

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Qué hay

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

Echando un vistazo al barrio

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Estoy pensando abrir un concesionario aquí

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

pero tengo mis dudas

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Los alquileres se han disparado

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

No sé cómo puedes permitírtelo con un negocio tan pequeño

00:00:17.725 --> 00:00:18.935

Menuda carga

00:00:19.001 --> 00:00:21.479

Mire olvídese del espray

00:00:21.562 --> 00:00:25.817

Me llevo estos chicles y cóbreme las cervezas de ese tipo

00:00:26.359 --> 00:00:28.277

Parece que ha tenido un mal día

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Vad händer

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

Jag kollar bara in det gamla grannskapet

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Jag funderade på att öppna en agentur i trakten

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

men nu vet jag inte

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Hyran börjar bli sjukt hög

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Ärligt talat vet jag inte hur småföretagare som du har råd

00:00:17.725 --> 00:00:21.437

Bra jobbat När jag tänker efter behöver jag inte färgen

00:00:21.521 --> 00:00:25.817

Jag tar bara tuggummit och sätt hans öl på min nota

00:00:26.359 --> 00:00:28.236

Han verkar ha haft en hård dag

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

ม เร องอะไรหร อไง

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

อ อ แค มาเช กแถวน ด หน อย

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

ท จร งฉ นกะว า จะเป ดสาขาต วแทนท ฟากน ของเม อง

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

แต ตอนน ไม ร ส

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

ค าเช าด จะข นจนเก นควบค มเลย

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

บอกตามตรงไม ร ว า ธ รก จเล กๆ แบบนายจ ายไหวได ไง

00:00:17.725 --> 00:00:18.851

ขอชมเลย

00:00:18.935 --> 00:00:20.937

ร ไหม ค ดอ กท ผมไม เอาส แล ว

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

ขอโทษด วย ผมจะซ อแค หมากฝร งน แล วก ขอจ ายเบ ยร ให หมอน น

00:00:26.359 --> 00:00:27.985

ด เหม อนว นน เขาเจอมาหน ก

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Hayırdır

00:00:03.419 --> 00:00:05.713

Mahalleye bir bakayım dedim

00:00:06.297 --> 00:00:09.884

Aslında şehrin bu tarafında bayi açmayı düşünüyordum ama

00:00:10.635 --> 00:00:11.719

Şimdi bilemiyorum

00:00:11.803 --> 00:00:14.097

Kiralar uçmuş galiba

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Siz küçük işletmeler nasıl altından kalkıyorsunuz bilmem

00:00:17.725 --> 00:00:19.001

Kolay gelsin

00:00:19.102 --> 00:00:21.521

Düşündüm de boya kalsın kusura bakmayın

00:00:21.604 --> 00:00:23.898

Sadece şu sakızı alayım

00:00:23.981 --> 00:00:28.194

Arkadaşın birasını da hesabıma yazın anlaşılan zor bir gün geçirmiş

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Що діється

00:00:03.252 --> 00:00:05.713

А просто гуляю по району

00:00:06.214 --> 00:00:09.003

Міркував над відкриттям салону в цій частині міста

00:00:09.384 --> 00:00:11.511

але щось я вже не певен приятелю

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

Здається оренда зненацька подорожчала

00:00:14.018 --> 00:00:17.642

Навіть не знаю як малий бізнес такий як у тебе виживає

00:00:17.725 --> 00:00:19.102

Успіху тобі

00:00:19.185 --> 00:00:20.937

Я передумав Фарби не треба

00:00:21.002 --> 00:00:25.817

Вибачте Візьму ось краще жуйку І візьміть з мене за його пиво

00:00:26.359 --> 00:00:27.985

У нього був важкий день

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Chuyện gì vậy

00:00:03.169 --> 00:00:05.421

Đi thăm xung quanh thôi

00:00:06.047 --> 00:00:09.991

Tôi đã tính đến việc mở một đại lý ở bên này

00:00:09.001 --> 00:00:11.219

nhưng giờ tôi không biết nữa

00:00:11.302 --> 00:00:13.805

Tiền thuê nhà dường như tăng vọt

00:00:13.888 --> 00:00:17.035

Nói thật chả hiểu sao anh trả nổi kinh doanh nhỏ như thế

00:00:17.433 --> 00:00:18.559

Thêm động lực cho anh

00:00:18.643 --> 00:00:20.645

Nghĩ lại thì tôi chả cần sơn nữa

00:00:20.728 --> 00:00:25.525

Tôi xin lỗi Tôi sẽ mua kẹo cao su ở đây và tính tiền bia của anh ta cho tôi

00:00:26.067 --> 00:00:27.777

Có vẻ anh ấy có một ngày tệ

Available in 29 languages

Duration

29 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:18:41

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.