To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ooh! Who's the man? -I'm the man. Oh shit. Are you the man too? -Tell me you're the man. -I'm the m

Ooh! Who's the man?-I'm the man. Oh shit. Are you the man too? -Tell me you're the...

Cobra Kai • S01E07 • 2018

Ooh! Who's the man?-I'm the man. Oh shit. Are you the man too? -Tell me you're the man.-I'm the man! -Yeah!-I crushed the date. -I crushed the committee meeting.-So, Cobra Kai's in? Hell, yeah, we're in.Cobra Kai's back, baby. All right, I'm gonna grab a soda.Do you want a Banquet? No, no. This calls for a real toast

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

whispered exclamations

00:00:02.793 --> 00:00:06.038

Ooh Who's the man I'm the man

00:00:07.423 --> 00:00:09.133

Oh shit Are you the man too

00:00:10.051 --> 00:00:11.886

Tell me you're the man I'm the man

00:00:11.969 --> 00:00:13.001

Yeah I crushed the date

00:00:13.179 --> 00:00:15.932

I crushed the committee meeting So Cobra Kai's in

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Hell yeah we're in Cobra Kai's back baby

00:00:20.102 --> 00:00:22.396

All right I'm gonna grab a soda Do you want a Banquet

00:00:22.048 --> 00:00:24.649

No no This calls for a real toast

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

من هو الرجل أنا الرجل

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

تب ا هل أنت الرجل أيض ا

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

أخبرني أنك الرجل أنا الرجل

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

نعم تألقت في الموعد

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

تألقت في اجتماع اللجنة إذ ا أستشارك كوبرا كاي

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

بالتأكيد سنشارك عادت كوبرا كاي يا عزيزي

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

حسن ا سأحضر صودا هل تريد وجبة مجمدة

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

لا هذا يتطلب نخب ا حقيقي ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

谁是英雄我是

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

哦天啊你也成功了

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

告诉我你也成功了我也成功了

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

太好了我搞定了约会

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

我搞定了委员会会议眼镜蛇可以参赛了

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

是的我们可以了眼镜蛇回来了宝贝儿

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

我去拿杯饮料要不要庆祝一下

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

不我们需要真正的干杯

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tko je faca Ja sam faca

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Sranje I ti si faca

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Reci mi da jesi Jesam

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

To Rasturio sam

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

I ja na sastanku Cobra Kai upada

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Da Cobra Kai se vraća

00:00:17.726 --> 00:00:19.894

Idem po sok Želite pivo

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

Ne ovo zaslužuje pravu zdravicu

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Kdo zaválel Já jsem zaválel

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Sakra Taky jsi zaválel

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Řekni žes zaválel Zaválel

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

Jo Rande vyšlo

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Schůze rady taky Takže se zúčastníme

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

To teda Cobra Kai je zpátky

00:00:17.726 --> 00:00:19.894

Dojdu si pro limču Chcete pivo

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

Ne Tohle chce pořádný přípitek

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Hvem er kongen Jeg er kongen

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Hold op Er du også kongen

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Sig mig det Jeg er kongen

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

Ja Daten gik godt

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Komitémødet gik godt Er Cobra Kai med

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Ja vi er med Cobra Kai er tilbage

00:00:17.642 --> 00:00:22.188

Jeg henter en sodavand Vil du have øl Nej Det skal fejres ordentligt

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Wie is de man Ik

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

O shit Ben jij ook de man

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Zeg dat jij de man bent Ik ben de man

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

De date ging super

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

De vergadering ging super Dus Cobra Kai doet mee

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Reken maar Cobra Kai is helemaal terug

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

Ik pak wat fris Wilt u een biertje

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

Nee Dit vraagt om een echte toost

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Kuka on äijä Minä olen äijä

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Ei hitto Sinäkinkö

00:00:07.549 --> 00:00:10.593

Sano että olet äijä Olen äijä Treffit olivat täysi kymppi

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Kokous oli täysi kymppi Cobra Kai pääsee turnaukseen

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Totta hitossa Cobra Kai on palannut

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

Haen limsan Haluatko Banquetin

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

En Tälle pitää nostaa kunnon malja

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

C'est qui le patron C'est moi

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Merde C'est toi aussi

00:00:07.549 --> 00:00:09.467

Dis le C'est moi le patron

00:00:09.551 --> 00:00:10.593

J'ai géré le rencard

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Et moi la réunion On est inscrits

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Un peu oui Cobra Kai est de retour

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

Je me prends un soda Je vous ramène un snack

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

Non Célébrons comme il se doit

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Wer ist der Beste Ich bin der Beste

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Mist Bist du auch der Beste

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Sag es mir Ich bin der Beste

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

Das Date lief super

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Das Treffen auch Cobra Kai ist dabei

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Ja verdammt Cobra Kai ist zurück Baby

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

Ich hole mir eine Limo Bier für Sie

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

Nein Darauf sollten wir anstoßen

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Ποιος είναι ο καλύτερος Εγώ

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Σκατά Είσαι κι εσύ

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Πες μου ότι είσαι Είμαι ο πρώτος

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

Ναι Τέλειο ραντεβού

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Τέλεια συνάντηση Μπήκαμε στο τουρνουά

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Ναι μπήκαμε Το Κόμπρα Κάι γύρισε

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

Πάω να φέρω αναψυκτικό Θέλετε μια Banquet

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

Όχι Χρειαζόμαστε αληθινό αλκοόλ

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

מי הגבר אני הגבר

00:00:04.795 --> 00:00:06.505

לעזאזל גם אתה הגבר

00:00:07.423 --> 00:00:09.258

תגיד שאתה הגבר אני הגבר

00:00:09.341 --> 00:00:10.467

כן היה דייט מעולה

00:00:10.551 --> 00:00:13.304

הייתה ישיבת ועידה מעולה קוברה קאי בפנים

00:00:13.387 --> 00:00:15.889

אנחנו לגמרי בפנים קוברה קאי חזר מותק

00:00:17.006 --> 00:00:19.768

טוב אקנה סודה רוצה בירה

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

לא נרים כוסית אמיתית

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ki a király

00:00:02.876 --> 00:00:03.752

Én vagyok

00:00:04.795 --> 00:00:06.505

Baszki Te is király vagy

00:00:07.423 --> 00:00:10.467

Mondd hogy az vagy Az vagyok Szuper randi volt

00:00:10.551 --> 00:00:13.304

Szuper bizottsági ülés volt Bent vagyunk

00:00:13.387 --> 00:00:15.889

Bent bizony A Cobra Kai visszatért

00:00:17.006 --> 00:00:19.768

Iszom egy üccsit Kér egy Banquetet

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Nem Ez igazi koccintást érdemel

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Siapa jagoannya Aku jagoannya

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Sial Kau juga jagoan

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Benarkan aku Aku jagoan

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

Sip Kencanku sukses

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Rapat komitenya sukses Cobra Kai ikut

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Ya kita ikut Cobra Kai kembali Bung

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

Baik aku mau beli soda Mau Banquet

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

Jangan Kita perlu sulang sungguhan

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Chi è il numero uno Io

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Cavolo anche tu

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Dimmi di sì Sono il numero uno

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

Sì Ho spaccato

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Idem per il comitato Siamo dentro

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Diavolo sì Il Cobra Kai è tornato

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

Prendo una soda Vuole qualcosa

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

No qui dobbiamo brindare sul serio

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

最高の男は

00:00:03.998 --> 00:00:03.586

俺だ

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

おいお前も

00:00:07.549 --> 00:00:08.258

言え

00:00:08.341 --> 00:00:10.593

男だキメたぞ

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

委員会もキメた

00:00:12.679 --> 00:00:13.043

参加

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

ああコブラ会復活だ

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

ジュースとビール

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

いや本物の乾杯だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

누가 진짜 사나이게요 바로 나지

00:00:04.837 --> 00:00:06.547

젠장 너도냐

00:00:07.465 --> 00:00:09.003

너도 사나이냐 저도 사나이예요

00:00:09.383 --> 00:00:10.509

좋았어 데이트 죽여줬어요

00:00:10.593 --> 00:00:13.346

난 회의에서 죽여줬어 우리 출전할 수 있어요

00:00:13.429 --> 00:00:15.931

물론이지 코브라 카이가 돌아왔다

00:00:17.516 --> 00:00:19.081

전 음료수 한잔할래요 뭐라도 차릴까요

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

아니 진짜 건배를 하자

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tengok siapa berjaya Saya berjaya

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Alamak Awak pun berjaya

00:00:07.549 --> 00:00:10.593

Cakap awak berjaya Berjaya Janji temu hebat

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Saya menang besar Cobra Kai boleh masuk

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Tepat sekali Cobra Kai dah kembali

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

Saya nak beli soda Nak Banquet

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

Tak malam ini mesti diraikan

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Hvem er sjefen Jeg er sjefen

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Pokker Er du også sjefen

00:00:07.549 --> 00:00:08.883

Si du er sjefen

00:00:08.967 --> 00:00:10.218

Jeg er sjefen Ja

00:00:10.301 --> 00:00:12.595

Jeg rocket daten Jeg rocket komitémøtet

00:00:12.679 --> 00:00:16.001

Er Cobra Kai med Vi er med Cobra Kai er tilbake

00:00:17.726 --> 00:00:22.147

Jeg henter en brus Lyst på en Banquet Nei Dette må vi skåle for

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Kto dał dziś czadu Ja dałem

00:00:04.879 --> 00:00:06.589

Cholera Ty też dałeś

00:00:07.507 --> 00:00:09.342

Powiedz że dałeś Dałem

00:00:09.425 --> 00:00:10.551

Wygrałem tę randkę

00:00:10.635 --> 00:00:13.388

A ja zebranie komitetu Startujemy

00:00:13.471 --> 00:00:15.973

Startujemy Cobra Kai wróciła mały

00:00:17.642 --> 00:00:19.852

Idę po napój Przynieść ci

00:00:19.936 --> 00:00:22.105

Nie Wzniesiemy prawdziwy toast

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Quem é o maior Eu sou o maior

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

O quê tu também és o maior

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Diz me que és o maior Sou o maior

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

Sim Arrasei

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Arrasei na reunião do comité Então o Cobra Kai entrou

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Podes crer O Cobra Kai voltou meu

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

Vou buscar um refrigerante Quer algo para comer

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

Não Isto pede um brinde a sério

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Cine i cel mai tare Eu

00:00:04.837 --> 00:00:06.547

Drăcie Și tu ești

00:00:07.465 --> 00:00:09.425

Zi că ești cel mai tare Sunt

00:00:09.508 --> 00:00:11.998

Da Am dat o pe spate

00:00:11.093 --> 00:00:13.346

Și eu comisia Deci Cobra Kai participă

00:00:13.429 --> 00:00:15.931

Normal că participăm Cobra Kai s a întors

00:00:17.642 --> 00:00:19.081

Mă duc să iau suc Vreți un Banquet

00:00:19.894 --> 00:00:22.271

Nu Ținem un toast adevărat

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Кто тут мужик

00:00:02.918 --> 00:00:03.794

Я мужик

00:00:04.837 --> 00:00:06.547

Вот чёрт Ты тоже мужик

00:00:07.465 --> 00:00:09.342

Скажи что ты мужик Мужик

00:00:09.425 --> 00:00:10.509

Ура Всё круто

00:00:10.593 --> 00:00:13.346

И заседание прошло круто Так мы участвуем

00:00:13.429 --> 00:00:15.931

Да блин участвуем Кобра Кай вернулась

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Я сбегаю за газировкой Хотите пива

00:00:19.894 --> 00:00:22.188

Нет Это достойно реального тоста

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Quién es el mejor Yo

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

Espera Tú también

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Lo has hecho Lo he hecho

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

Sí He triunfado

00:00:10.677 --> 00:00:12.595

Y yo con el comité

00:00:12.679 --> 00:00:16.001

Estamos dentro Sí Cobra Kai ha vuelto

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

Voy a por un refresco Cerveza

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

No esto merece un buen brindis

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Vem är bäst Jag är bäst

00:00:04.837 --> 00:00:06.547

Jävlar Är du också bäst

00:00:07.465 --> 00:00:09.425

Säg att du är bäst Jag är bäst

00:00:09.508 --> 00:00:10.509

Ja Dejten ägde

00:00:10.593 --> 00:00:13.346

Kommittémötet ägde Är Cobra Kai med

00:00:13.429 --> 00:00:15.931

Ja för fan Cobra Kai är tillbaka

00:00:17.516 --> 00:00:19.081

Okej jag ska ta en läsk Vill du ha en Banquet

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Nej Det här kräver en riktig skål

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

บอกหน อยใครเจ ง ฉ นเจ ง

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

พ บผ า นายก เจ งด วยเหรอ

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

บอกท ว านายเจ ง ผมเจ งคร บ

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

เจ ง ผมเดตแบบฟาดป วะ

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

ฉ นก ประช มแบบฟาดป วะ ง นคอบร า ไคก ได แข งใช ไหม

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

ใช เลย คอบร า ไคกล บมาแล วจ ะ ยาหย

00:00:17.006 --> 00:00:19.894

โอเค ผมจะไปหย บน ำอ ดลม เอาแบงเควทไหมคร บ

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

ไม เอา เร องน ต องด มฉลองแบบของจร ง

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Adamın hası nerede Burada ben

00:00:04.837 --> 00:00:08.174

Siktir sen de mi adam oldun Adam olduğunu söyle

00:00:08.758 --> 00:00:09.634

Oldum Evet

00:00:09.717 --> 00:00:12.511

Randevuda harikaydım Toplantıda harikaydım

00:00:12.595 --> 00:00:15.931

Cobra Kai alındı mı Aynen öyle Cobra Kai geri döndü

00:00:18.142 --> 00:00:22.563

Gazoz alacağım Banquet ister misiniz Bunun şerefine adamakıllı içilir

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Хто тут мужик Я мужик

00:00:04.921 --> 00:00:06.631

От чорт То ти теж мужик

00:00:07.549 --> 00:00:09.384

Скажи що ти мужик Я мужик

00:00:09.467 --> 00:00:10.593

Так Побачення ульот

00:00:10.677 --> 00:00:13.043

Засідання комітету на ура Кобра Кай в ділі

00:00:13.513 --> 00:00:16.001

Чорт так Кобра Кай повертається малий

00:00:17.726 --> 00:00:19.894

Гаразд Я по газованку Будете пиво

00:00:19.978 --> 00:00:22.147

Ні Тост має бути справжнім

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Ai ngon nào Tôi ngon

00:00:05.063 --> 00:00:07.034

Chết Cậu cũng ngon à

00:00:08.258 --> 00:00:10.301

Nói là cậu ngon đi Con ngon

00:00:10.385 --> 00:00:11.803

Tuyệt Hẹn hò thành công

00:00:11.886 --> 00:00:14.139

Tôi thành công ở cuộc họp Cobra Kai sẽ dự

00:00:14.222 --> 00:00:16.724

Phải ta sẽ dự Cobra Kai tái xuất

00:00:18.435 --> 00:00:20.603

Con lấy soda Thầy uống Banquet chứ

00:00:20.687 --> 00:00:22.981

Không Phải ăn mừng thực sự

Available in 29 languages

Duration

26 seconds

Views

185

Timestamp in Movie

00:26:08

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.