To watch in HD, get ClipCafe PRO

You better watch out, 'Rhea

You better watch out, 'Rhea.That bum's not here to save you this time. He's not a bum....

Cobra Kai • S01E03 • 2018

You better watch out, 'Rhea.That bum's not here to save you this time. He's not a bum. He's my sensei. Watch out, guys. 'Rhea knows karate now! --Yeah! - Get him!- You're gonna pay! Oh shit! Hey. Grab him! - No, no!- Grab him! Get him! No. Let me go! -No!- Hold him tight. Pick him up. No! No! Come on, Ky. Get him! You're a dead man. Please! No, no, no!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

You better watch out 'Rhea That bum's not here to save you this time

00:00:04.546 --> 00:00:06.047

He's not a bum He's my sensei

00:00:06.131 --> 00:00:08.591

Brucks laughs Watch out guys

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

'Rhea knows karate now

00:00:10.051 --> 00:00:13.093

mimicking karate exclamations

00:00:14.013 --> 00:00:16.307

repeated grunts Yeah

00:00:16.391 --> 00:00:18.056

boys laughing

00:00:18.643 --> 00:00:20.027

overlapping grunts

00:00:20.353 --> 00:00:22.522

boy 1 Get him Brucks You're gonna pay

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Oh shit grunts

00:00:24.023 --> 00:00:25.567

indistinct exclamations

00:00:25.065 --> 00:00:27.026

Hey Grab him

00:00:27.569 --> 00:00:29.737

Miguel No no Kyler Grab him Get him

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

No Let me go

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

No Kyler Hold him tight

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Pick him up

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

Miguel No No

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Come on Ky Get him

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

You're a dead man

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

Please No no no

00:00:40.707 --> 00:00:43.096

repeated grunting

00:00:44.999 --> 00:00:45.001

boys laughing

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

انتبه يا سهيل ذلك المتشرد ليس هنا لإنقاذك هذه المرة

00:00:04.017 --> 00:00:06.047

ليس متشرد ا بل معلمي

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

انتبهوا يا جماعة

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

سهيل يعرف الكاراتيه الآن

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

نعم

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

أمسكوا به ستدفع الثمن

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

تب ا

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

تب ا لهذا

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

هيا أمسكوا به

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

لا أمسكوا به

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

لا اتركوني

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

لا أمسكوه بإحكام

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

ارفعوه

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

لا

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

هيا يا كاي نل منه

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

أنت في عداد الأموات

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

أرجوك لا

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

你最好小心点泻仔那个流浪汉这次没法救你了

00:00:04.017 --> 00:00:06.047

他不是流浪汉他是我老师

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

伙计们小心点

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

泻仔现在会空手道了

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

耶

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

抓住他你会付出代价的

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

哦该死

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

去你妈的

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

抓住他

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

不抓住他

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

不让我走

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

不抓紧他

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

把他扶起来

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

不

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

快点凯勒收拾他

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

你死定了

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

求你了不要

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Pazi se Proljevu Beskućnik te sad neće spasiti

00:00:04.044 --> 00:00:05.921

Nije beskućnik nego sensei

00:00:06.755 --> 00:00:08.465

Pazite dečki

00:00:08.549 --> 00:00:10.301

Proljev zna karate

00:00:14.847 --> 00:00:16.181

To

00:00:20.227 --> 00:00:22.396

Drž'te ga Platit ćeš

00:00:22.479 --> 00:00:23.814

Sranje

00:00:23.897 --> 00:00:24.732

Jebeš to

00:00:25.524 --> 00:00:26.009

Zgrabite ga

00:00:27.443 --> 00:00:29.111

Ne Zgrabite ga

00:00:29.695 --> 00:00:30.946

Ne Pustite me

00:00:31.001 --> 00:00:32.114

Ne Držite ga

00:00:32.197 --> 00:00:33.157

Podignite ga

00:00:33.024 --> 00:00:34.283

Ne

00:00:35.367 --> 00:00:37.369

Hajde Ky Sredi ga

00:00:37.453 --> 00:00:38.495

Mrtav si

00:00:38.579 --> 00:00:40.456

Molim te Ne

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Dávej bacha srágoro Ten vandrák tě už nezachrání

00:00:04.042 --> 00:00:06.088

Není to vandrák ale sensei

00:00:07.214 --> 00:00:08.507

Bacha kluci

00:00:08.591 --> 00:00:10.343

Srágora umí karate

00:00:15.222 --> 00:00:16.223

Jo

00:00:20.644 --> 00:00:22.438

Na něj To schytáš

00:00:22.521 --> 00:00:24.774

Do prdele Nasrat

00:00:25.858 --> 00:00:26.942

Chyťte ho

00:00:27.485 --> 00:00:29.153

Ne Chyťte ho

00:00:29.737 --> 00:00:30.988

Ne Pusťte mě

00:00:31.999 --> 00:00:32.156

Ne Držte ho

00:00:32.239 --> 00:00:33.199

Zvedněte ho

00:00:33.282 --> 00:00:34.325

Ne

00:00:35.409 --> 00:00:37.411

No tak Kyi Do něj

00:00:37.495 --> 00:00:38.537

Seš mrtvej

00:00:38.621 --> 00:00:40.498

Prosím Ne

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Pas på Racer Den taber redder dig ikke nu

00:00:04.017 --> 00:00:06.047

Han er ikke en taber Han er min sensei

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Pas på folkens

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

Racer kan karate nu

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Ja

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

Fang ham Det får du betalt

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Pis

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Fuck det

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

Hej Tag ham

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

Nej Tag ham

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

Slip mig

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

Hold ham fast

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Rejs ham op

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

Nej

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Kom så Ky Tag ham

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

Du er færdig

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

Vær nu sød Nej

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Pas maar op Ree Die zwerver komt je nu niet redden

00:00:04.017 --> 00:00:06.798

Hij is geen zwerver Hij is mijn sensei

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Pas op jongens

00:00:08.008 --> 00:00:10.427

Ree kent nu karate

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

Pak hem Dat zet ik je betaald

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Echt niet

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

Hé Pak hem

00:00:28.403 --> 00:00:29.237

Pak hem

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

Nee Laat me los

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

Nee Hou hem vast

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Til hem op

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Kom op Ky Pak hem

00:00:37.579 --> 00:00:40.582

Je bent er geweest Alsjeblieft Niet doen

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Varo Kura Pummi ei ole täällä suojelemassa

00:00:04.017 --> 00:00:06.047

Hän ei ole pummi vaan senseini

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Varokaa

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

Kura osaa karatea

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

Napatkaa hänet Saat maksaa

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Voi paska

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Vitut

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

Ottakaa kiinni

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

Ei Napatkaa hänet

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

Ei Päästäkää irti

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

Ei Pidelkää häntä

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Nostakaa hänet

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

Ei

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Hyökkää kimppuun

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

Olet mennyttä

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

Ole kiltti Ei

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Fais gaffe Gastro Le clodo viendra pas te sauver

00:00:04.587 --> 00:00:06.297

C'est pas un clodo c'est mon sensei

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Attention les gars

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

Gastro s'est mis au karaté

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

Chopez le Tu vas payer

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Merde

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Putain

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

Attrapez le

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

Non Chopez le

00:00:29.821 --> 00:00:30.989

Non lâchez moi

00:00:31.999 --> 00:00:32.024

Non Tiens le

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Relève le

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

Non

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Vas y Ky Défonce le

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

T'es mort

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

S'il vous plaît Non

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

So Dünnschiss diesmal rettet dich der Penner nicht

00:00:04.086 --> 00:00:06.339

Er ist kein Penner er ist mein Sensei

00:00:07.214 --> 00:00:08.507

Vorsicht Leute

00:00:08.591 --> 00:00:10.343

Dünnschiss kann jetzt Karate

00:00:15.222 --> 00:00:16.223

Ja

00:00:20.603 --> 00:00:22.438

Haltet ihn Das wirst du büßen

00:00:22.521 --> 00:00:23.856

Oh Scheiße

00:00:23.939 --> 00:00:24.774

Nimm das

00:00:25.858 --> 00:00:26.942

Schnappt ihn euch

00:00:27.485 --> 00:00:29.153

Nein Zieht ihn weg Los

00:00:29.737 --> 00:00:30.988

Nein Lasst mich los

00:00:31.999 --> 00:00:32.156

Nein Haltet ihn

00:00:32.239 --> 00:00:33.199

Hoch mit ihm

00:00:33.282 --> 00:00:34.325

Nein

00:00:35.409 --> 00:00:37.411

Los Ky Mach ihn fertig

00:00:37.495 --> 00:00:38.537

Du bist tot

00:00:38.621 --> 00:00:40.498

Bitte Nein

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Πρόσεχε Ροία Δεν θα σε σώσει ο αλήτης

00:00:04.587 --> 00:00:06.756

Δεν είναι αλήτης Είναι ο δάσκαλός μου

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Προσέξτε παιδιά

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

Ο Ροία ξέρει καράτε

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Ναι

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

Πιάστε τον Θα το πληρώσεις

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Σκατά

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Γάμα το

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

Πιάστε τον

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

Όχι Πιάστε τον

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

Όχι Αφήστε με

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

Όχι Κρατάτε τον

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Σηκώστε τον

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

Όχι

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Έλα Κάι Πάνω του

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

Είσαι νεκρός

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

Σε παρακαλώ Όχι

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

כדאי שתיזהר שלשולי הבטלן ההוא לא יציל אותך הפעם

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

הוא לא בטלן אלא הסנסיי שלי

00:00:07.298 --> 00:00:10.026

זהירות חברים שלשולי יודע קראטה עכשיו

00:00:14.806 --> 00:00:16.014

כן כן

00:00:20.186 --> 00:00:22.355

תפסו אותו אתה תשלם

00:00:22.438 --> 00:00:24.607

לעזאזל לעזאזל עם זה

00:00:26.276 --> 00:00:27.318

היי תפסו אותו

00:00:27.402 --> 00:00:29.007

לא תפסו אותו

00:00:29.821 --> 00:00:32.073

תעזבו אותי לא תחזיקו אותו

00:00:32.156 --> 00:00:34.242

תרימו אותו לא

00:00:35.451 --> 00:00:37.328

קדימה קאי תפוס אותו

00:00:37.412 --> 00:00:38.454

אתה מת

00:00:38.538 --> 00:00:40.581

בבקשה לא

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Vigyázz magadra Hasi A csöves most nem ment meg

00:00:04.462 --> 00:00:06.089

Nem csöves ő a szenszeiem

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Vigyázzatok srácok

00:00:08.633 --> 00:00:10.385

Hasi most már karatézik

00:00:15.264 --> 00:00:16.265

Igen

00:00:20.728 --> 00:00:22.048

Kapjátok el Ezért kapsz

00:00:22.563 --> 00:00:23.898

A francba

00:00:23.981 --> 00:00:24.816

Kurva anyád

00:00:25.942 --> 00:00:26.901

Fogjátok

00:00:27.527 --> 00:00:29.195

Ne Fogjátok gyerünk

00:00:29.862 --> 00:00:31.001

Ne Engedjetek el

00:00:31.114 --> 00:00:32.198

Tartsátok

00:00:32.281 --> 00:00:33.366

Emeljétek fel

00:00:33.449 --> 00:00:34.367

Ne

00:00:35.493 --> 00:00:37.453

Gyerünk Ky Kapd el

00:00:37.537 --> 00:00:38.579

Halott vagy

00:00:38.663 --> 00:00:40.706

Kérlek ne

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Hati hati 'Re Gelandangan itu tak bisa menolongmu di sini

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

Bukan gelandangan Dia senseiku

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Hati hati Kawan

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

'Re kini bisa karate

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Ya

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

Hajar dia Telan akibatnya

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Sial

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Habisi

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

Hei Pegangi dia

00:00:27.569 --> 00:00:29.362

Jangan Pegangi dia Hajar

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

Jangan Lepaskan aku

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

Jangan Pegangi dia

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Angkat dia

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

Jangan

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Ayolah Ky Hajar dia

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

Mati kau

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

Tolong Jangan

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Attento Rea Il barbone non ti salverà stavolta

00:00:04.001 --> 00:00:06.999

Non è un barbone È il mio Sensei

00:00:07.173 --> 00:00:08.424

State attenti

00:00:08.508 --> 00:00:10.026

Ora Rea conosce il karate

00:00:14.806 --> 00:00:16.014

Sì

00:00:20.645 --> 00:00:22.355

Prendetelo La pagherai

00:00:22.438 --> 00:00:23.773

Oh merda

00:00:23.856 --> 00:00:24.691

Fanculo

00:00:26.276 --> 00:00:27.318

Prendetelo

00:00:27.402 --> 00:00:29.007

No Prendetelo

00:00:29.654 --> 00:00:30.905

No Lasciami andare

00:00:30.989 --> 00:00:32.073

No Tenetelo

00:00:32.156 --> 00:00:33.116

Tiratelo su

00:00:33.199 --> 00:00:34.242

No

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Dai Kyler Suonagliele

00:00:37.412 --> 00:00:38.454

Sei morto

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

Per favore No

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

ピー今日はクズがいないぞ

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

あの人は先生だ

00:00:07.214 --> 00:00:10.468

気をつけろピーが空手だとさ

00:00:20.811 --> 00:00:21.687

こいつ

00:00:21.077 --> 00:00:22.563

返礼だ

00:00:22.646 --> 00:00:23.772

クソ

00:00:24.064 --> 00:00:24.899

ざまあ

00:00:25.983 --> 00:00:27.318

捕まえろ

00:00:28.444 --> 00:00:29.445

逃がすな

00:00:29.862 --> 00:00:31.113

離せよ

00:00:31.197 --> 00:00:33.324

押さえて立たせろ

00:00:33.407 --> 00:00:34.045

やめろ

00:00:35.534 --> 00:00:37.536

カイラーやれ

00:00:37.062 --> 00:00:38.662

ブッ殺す

00:00:38.746 --> 00:00:40.623

やめてくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

조심해 설사쟁이 이번엔 그 노숙자가 너 못 도와줘

00:00:04.379 --> 00:00:05.088

노숙자가 아니라 내 사부님이야

00:00:07.215 --> 00:00:08.466

어우 무서워라

00:00:08.549 --> 00:00:10.026

설사쟁이가 가라테를 한다네

00:00:15.306 --> 00:00:16.014

좋았어

00:00:20.687 --> 00:00:22.355

잡아 죽을 줄 알아

00:00:22.438 --> 00:00:23.773

젠장

00:00:23.856 --> 00:00:24.691

조져 버려

00:00:25.483 --> 00:00:26.859

야 잡아

00:00:27.402 --> 00:00:29.007

안 돼 잡아

00:00:29.654 --> 00:00:30.905

안 돼 이거 놔

00:00:30.989 --> 00:00:32.073

안 돼 꽉 잡아

00:00:32.156 --> 00:00:33.157

일으켜 세워

00:00:33.241 --> 00:00:34.242

안 돼

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

카이 패버려

00:00:37.412 --> 00:00:38.454

넌 죽었다

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

제발 안 돼

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Jaga jaga Cirit Kali ini lelaki selekeh itu tiada

00:00:04.017 --> 00:00:06.339

Dia tak selekeh Dia sensei saya

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Hati hati

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

Cirit dah pandai karate

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Ya

00:00:20.812 --> 00:00:22.522

Pukul Ajar dia

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Alamak

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Belasah

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Pegang dia

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

Tidak Pegang dia

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

Lepaskan saya

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

Tidak Pegang

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Angkat dia

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

Tidak

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Ayuh Ky Ajar dia

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

Awak akan mati

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

Tolong Jangan

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Pass deg 'Ré Den bomsen kan ikke redde deg nå

00:00:04.462 --> 00:00:06.047

Han er senseien min

00:00:07.298 --> 00:00:10.385

Pass på 'Ré kan karate nå

00:00:15.264 --> 00:00:16.265

Ja

00:00:20.728 --> 00:00:22.048

Ta ham Du skal få svi

00:00:22.563 --> 00:00:23.898

Filleren

00:00:23.981 --> 00:00:24.816

Faen ta det

00:00:26.401 --> 00:00:27.086

Ta tak i ham Nei

00:00:28.361 --> 00:00:31.001

Ta tak i ham Nei Slipp meg

00:00:31.114 --> 00:00:33.241

Nei Hold ham fast Løft ham opp

00:00:33.324 --> 00:00:34.367

Nei

00:00:35.451 --> 00:00:38.579

Kom igjen Ky Ta ham Du er død

00:00:38.663 --> 00:00:40.054

Vær så snill Nei

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Uważaj Sraka Ten żul już cię nie uratuje

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

To nie żul tylko mój sensei

00:00:07.173 --> 00:00:08.507

Uważajcie chłopaki

00:00:08.591 --> 00:00:10.343

Sraka umie karate

00:00:20.686 --> 00:00:21.562

Brać go

00:00:21.645 --> 00:00:23.064

Pożałujesz Cholera

00:00:23.939 --> 00:00:24.774

Jebać to

00:00:25.941 --> 00:00:27.026

Bierzcie go

00:00:27.485 --> 00:00:29.153

Nie Bierzcie go

00:00:29.737 --> 00:00:30.988

Nie Puśćcie mnie

00:00:31.999 --> 00:00:32.156

Trzymajcie go

00:00:32.239 --> 00:00:33.024

Podnieście go

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

Nie

00:00:35.451 --> 00:00:37.411

Chodź Ky Bierz go

00:00:37.495 --> 00:00:38.537

Już nie żyjesz

00:00:38.621 --> 00:00:40.498

Proszę Nie

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Tem cuidado Reia aquele vagabundo não está aqui para te salvar

00:00:04.017 --> 00:00:06.047

Ele não é um vagabundo é o meu sensei

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Cuidado rapazes

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

o Reia agora sabe Karaté

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Sim

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

Vai te a ele Vais pagar

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Merda

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Vai te foder

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

Agarrem no

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

Não Agarrem no

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

Não Larguem me

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

Não Segurem no bem

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Levantem no

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

Não

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Anda Ky dá lhe

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

Estás morto

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

Por favor Não

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ai grijă Reea Nu te mai salvează boschetarul

00:00:04.044 --> 00:00:06.171

Nu e boschetar E senseiul meu

00:00:06.755 --> 00:00:08.382

Fiți atenți băieți

00:00:08.632 --> 00:00:10.301

Reea știe karate

00:00:15.347 --> 00:00:16.181

Da

00:00:20.728 --> 00:00:22.396

Pe el O să plătești

00:00:22.479 --> 00:00:23.814

Rahat

00:00:23.897 --> 00:00:24.732

Futu i

00:00:25.524 --> 00:00:26.009

Prindeți l

00:00:27.443 --> 00:00:29.194

Nu Prindeți l

00:00:29.695 --> 00:00:30.863

Nu Dă mi drumul

00:00:30.946 --> 00:00:32.114

Nu Ține l bine

00:00:32.197 --> 00:00:34.283

Ridică l Nu

00:00:35.451 --> 00:00:37.369

Hai Ky Dă i o

00:00:37.453 --> 00:00:38.495

Ești un om mort

00:00:38.579 --> 00:00:40.581

Te rog Nu

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Осторожнее Понос Сейчас тебя тот бомжара не спасет

00:00:04.504 --> 00:00:06.131

Он не бомж Это мой сэнсэй

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Берегитесь парни

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

Теперь Понос научился карате

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Вот так

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

Держи его Ты мне заплатишь

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Вот чёрт

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Да ну на хрен

00:00:25.065 --> 00:00:27.026

Хватайте его

00:00:27.569 --> 00:00:29.362

Нет Хватайте его Держите

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

Нет Отпустите меня

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

Нет Держи его

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Поднимите его

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

Нет

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Давай Кай Сделай его

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

Ты покойник

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

Пожалуйста Не надо

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Cuidado Esta vez el sintecho no está

00:00:04.017 --> 00:00:06.089

No es un sintecho Es mi senséi

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

Qué miedo

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

Que Rea sabe kárate

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Sí señor

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

A por él Prepárate

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Joder

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Toma

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

Cogedlo

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

No Traedlo para acá

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

Soltadme

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

No Sujetadlo

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

Levantadlo

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

No

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

Venga Ky Acaba con él

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

Estás muerto

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

No por favor

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Passa dig Diarré Nu kan lodisen inte rädda dig

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Han är ingen lodis utan min sensei

00:00:07.424 --> 00:00:10.427

Se upp killar Diarré kan karate nu

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Ja

00:00:20.812 --> 00:00:22.522

Ta honom Du ska få betala

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

Fan

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

Så fan heller

00:00:26.443 --> 00:00:27.485

Ta honom

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

Nej Ta honom

00:00:29.821 --> 00:00:32.024

Nej Släpp mig Håll i honom

00:00:32.323 --> 00:00:34.409

Lyft upp honom Nej

00:00:35.618 --> 00:00:37.495

Kom igen Ky Ge honom

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

Du är dödens

00:00:38.705 --> 00:00:40.748

Snälla Nej

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

ระว งหน อยนะ เจ าเร ยราด คราวน ไอ ก ยน นคงไม มาช วยนาย

00:00:04.017 --> 00:00:06.047

เขาไม ใช ก ย เขาเป นอาจารย ของฉ น

00:00:07.298 --> 00:00:08.591

ระว งนะ พวก

00:00:08.675 --> 00:00:10.427

เจ าเร ยราดม นเล นคาราเต เป นแล ว

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

ใช

00:00:20.687 --> 00:00:22.522

จ บม น แกจะต องชดใช

00:00:22.605 --> 00:00:23.094

ซวยแล ว

00:00:24.023 --> 00:00:24.858

เอาน ไปก น

00:00:25.984 --> 00:00:27.026

เฮ ย จ บม นไว

00:00:27.569 --> 00:00:29.237

ไม ๆ จ บไว จ บม นส

00:00:29.821 --> 00:00:31.999

ไม ปล อยฉ นนะ

00:00:31.156 --> 00:00:32.024

ไม จ บไว ด ๆ

00:00:32.323 --> 00:00:33.283

ห วป กม นข นมา

00:00:33.366 --> 00:00:34.409

ไม นะ

00:00:35.493 --> 00:00:37.495

เร วเข า ไค เล นม นเลย

00:00:37.579 --> 00:00:38.621

แกตายแน

00:00:38.705 --> 00:00:40.582

ขอล ะ ไม นะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Dikkat et Cırcır O berduş bu sefer seni kurtaramaz

00:00:04.086 --> 00:00:05.921

Berduş değil benim senseim o

00:00:07.298 --> 00:00:08.549

Dikkat edin çocuklar

00:00:08.632 --> 00:00:10.343

Cırcır karate öğrenmiş

00:00:15.389 --> 00:00:16.223

Evet

00:00:20.077 --> 00:00:22.438

Tutun Bunu ödeyeceksin

00:00:22.521 --> 00:00:23.856

Siktir

00:00:23.939 --> 00:00:24.774

Sikerim

00:00:25.566 --> 00:00:27.401

Hey Tutun

00:00:27.485 --> 00:00:29.111

Hayır Tutun Yakalayın

00:00:29.737 --> 00:00:30.946

Hayır Bırakın beni

00:00:31.001 --> 00:00:32.156

Hayır Sıkı tutun

00:00:32.239 --> 00:00:33.024

Kaldırın

00:00:33.324 --> 00:00:34.325

Hayır

00:00:35.451 --> 00:00:37.411

Hadi Ky Göster ona

00:00:37.495 --> 00:00:38.537

Bittin sen

00:00:38.621 --> 00:00:40.456

Lütfen Hayır

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Стережися Дристуне Тепер той волоцюга не врятує

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Він не волоцюга То мій сенсей

00:00:07.257 --> 00:00:08.424

Обережно хлопці

00:00:08.508 --> 00:00:10.026

Дристун тепер каратист

00:00:15.306 --> 00:00:16.014

Так

00:00:20.687 --> 00:00:22.355

Тримай його Ти заплатиш

00:00:22.438 --> 00:00:23.773

Чорт

00:00:23.856 --> 00:00:24.691

До біса

00:00:25.483 --> 00:00:26.859

Хапайте його

00:00:27.402 --> 00:00:29.007

Ні Тримайте Тягніть

00:00:29.654 --> 00:00:32.073

Ні Пустіть мене Ні Держіть міцно

00:00:32.156 --> 00:00:33.116

Підійміть його

00:00:33.199 --> 00:00:34.242

Ні

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Ну ж бо Каю Покажи йому

00:00:37.412 --> 00:00:38.454

Ти покійник

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

Прошу Ні

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Coi chừng Chảy Tên ăn mày chả ở đây để cứu nữa đâu

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Không phải ăn mày Là sư phụ tôi

00:00:07.257 --> 00:00:08.424

Coi chừng mọi người

00:00:08.508 --> 00:00:10.026

Giờ Chảy biết karate

00:00:15.139 --> 00:00:16.014

Tuyệt

00:00:20.186 --> 00:00:22.355

Bắt nó Mày sẽ trả giá

00:00:22.438 --> 00:00:23.773

Chết tiệt

00:00:23.856 --> 00:00:24.691

Mẹ kiếp

00:00:25.483 --> 00:00:26.859

Này Bắt lấy nó

00:00:27.402 --> 00:00:29.007

Không Tóm lấy Xử nó

00:00:29.654 --> 00:00:30.905

Không Thả tôi ra

00:00:30.989 --> 00:00:32.073

Không Giữ chặt nó

00:00:32.156 --> 00:00:33.116

Nhấc nó lên

00:00:33.199 --> 00:00:34.242

Không

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

Nào Ky Xử nó đi

00:00:37.412 --> 00:00:38.454

Mày chết chắc

00:00:38.538 --> 00:00:40.415

Làm ơn Đừng

Available in 29 languages

Duration

46 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:20:05

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.