To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're all set

You're all set. -Have a great day.- Thank you. Hi, welcome to LaRusso. How can I help you?...

Cobra Kai • S01E01 • 2018

You're all set. -Have a great day.- Thank you. Hi, welcome to LaRusso. How can I help you? Hi, I just need to pick up my car. I'm in a bit of a hurry. Oh, this came in last night? It'll be a couple of weeks,but we'll call you with an estimate. No, my car was not supposed to come here.I want it towed to a different body shop. Why? We have the number one service teamin the Valley. We beat all prices. We kick the competition. I've heard it a million times.I just prefer to do my business elsewhere. And hereare the watering instructions. Thanks for being returning customers. Before you go, Mr. LaRussowanted to thank you personally. Let me go get him. -Can you hurry it up? I gotta go.- Hold on. Um, it says your car isin one of our intake lots. -I'll figure out which one.-You know what? I'll come back tomorrow. But, sir, I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

woman You're all set

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Have a great day man 1 Thank you

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

Hi welcome to LaRusso

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

How can I help you

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Hi I just need to pick up my car

00:00:12.636 --> 00:00:13.846

I'm in a bit of a hurry

00:00:14.043 --> 00:00:15.848

Oh this came in last night

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

It'll be a couple of weeks but we'll call you with an estimate

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

No my car was not supposed to come here I want it towed to a different body shop

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Why

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

We have the number one service team in the Valley

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

We beat all prices

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

We kick the competition

00:00:30.002 --> 00:00:33.366

I've heard it a million times I just prefer to do my business elsewhere

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

man 2 And here are the watering instructions

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

Thanks for being returning customers

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

Before you go Mr LaRusso wanted to thank you personally

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Let me go get him

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Can you hurry it up I gotta go woman Hold on

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Um it says your car is in one of our intake lots

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

I'll figure out which one You know what I'll come back tomorrow

00:00:52.927 --> 00:00:54.428

woman But sir I

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

حسن ا كل شيء جاهز

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

شكر ا جزيل ا طاب يومك شكر ا

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

مرحب ا أهل ا بك في لاروسو

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

كيف أساعدك

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

مرحب ا أريد استلام سيارتي فحسب

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

أنا في عجلة من أمري

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

وصلت ليلة أمس

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

ستتطلب عدة أسابيع لكننا سنتصل بك لنبلغك بسعر الإصلاح التقديري

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

لا لم ي فترض أن تأتي سيارتي إلى هنا أريد نقلها إلى ورشة تصليح أخرى

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

لماذا

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

لدينا أفضل فريق خدمات تصليح في الوادي

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

أسعارنا أقل من الجميع

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

نهزم المنافسة

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

أجل سمعتها ملايين المرات أفض ل إنهاء الإصلاح في مكان آخر

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

وها هي تعليمات ري النبتة

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

شكر ا مرة أخرى على عودتكما

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

قبل أن ترحلا يريد السيد لاروسو شكركما شخصي ا

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

سأذهب لأحضره

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

أيمكنك الإسراع علي الذهاب انتظر

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

مكتوب هنا أن سيارتك في أحد مواقعنا

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

سأرى أي واحد أتعرفين سأعود غد ا

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

لكن يا سيدي أنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

好了都弄好了

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

非常感谢祝你有愉快的一天谢谢

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

你好欢迎来到拉鲁索

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

有什么能帮你的

00:00:07.923 --> 00:00:09.055

嗨我是来取车的

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

我赶时间

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

哦这是昨晚送来的

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

得要几周但我们会给你打电话告诉你估计的维修费

00:00:19.101 --> 00:00:22.897

不我的车本来就不该来这里我希望把它拖到其他维修店

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

为什么

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

我们有全谷最好的维修团队

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

而且价格最优

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

我们踢倒对手

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

是啊我听过无数遍了我只是希望到其他地方去修

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

这是有关浇水的说明

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

感谢你们再次光临

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

走之前拉鲁索先生想亲自向你们表示感谢

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

我去叫他

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

麻烦你快点行吗我要走了等一下

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

这里显示你的车在我们的一个收取点

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

我来查一下是哪一个这样吧我明天再来

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

但是先生我

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sve je spremo

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Hvala Ugodan dan Hvala

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

Dobro došli

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

Izvolite

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Došao sam po auto

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Žuri mi se

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Stigao je sinoć

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Trajat će dva tjedna javit ćemo okvirno

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Nije trebao završiti ovdje Želim ga odvesti u drugu radionicu

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Zašto

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Imamo najbolju uslugu u Valleyju

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

I najpovoljniji smo

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

Rasturamo konkurenciju

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Stoput sam to čuo Radije bih negdje drugdje

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

Evo uputa o zalijevanju

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

Hvala što nam se vraćate

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

No g LaRusso vam je htio osobno zahvaliti

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Idem po njega

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Može brže Moram ići Samo malo

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Piše da je na prijmu

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Provjerit ću Ipak ću navratiti sutra

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Ali

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Dobře Hotovo

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Díky moc Hezký den Díky

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

Vítejte v LaRusso

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

Přejete si

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Dobrej potřebuju vyzvednout auto

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Mám naspěch

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Přišlo včera večer

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Bude to pár týdnů zavoláme vám s odhadem

00:00:19.101 --> 00:00:23.998

Ne neměli ho přivézt sem Chci ho nechat odvézt do jiného servisu

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Proč

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Jsme nejlepší v širém okolí

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

Jsme nejlevnější

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

Drtíme konkurenci

00:00:30.002 --> 00:00:33.998

Jo to už jsem slyšel Ale raději bych ho dal jinam

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

A tady jsou pokyny k zalévání

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

Díky že se k nám vracíte

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

Než odejdete pan LaRusso vám chce poděkovat osobně

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Dojdu pro něj

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Můžete si pospíšit Musím jít Moment

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Vaše auto máme v přijímacím skladu

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Zjistím kde Víte co Vrátím se zítra

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Ale pane

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Okay Du er klar

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Tak Hav en god dag Tak

00:00:05.254 --> 00:00:07.084

Velkommen til LaRusso Kan jeg hjælpe dig

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Hej jeg skal hente min bil

00:00:12.636 --> 00:00:13.846

Jeg har lidt travlt

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Kom den ind i aftes

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Det tager et par uger men du får et overslag

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Bilen skulle ikke herhen Den skal til en anden mekaniker

00:00:23.481 --> 00:00:27.109

Hvorfor Vi har byens bedste mekanikere

00:00:27.193 --> 00:00:29.987

Vi er billigst Vi giver konkurrenterne baghjul

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Jeg har hørt det Jeg foretrækker bare et andet sted

00:00:35.368 --> 00:00:39.998

Og her er vandingsmanualen Tak for at være loyale kunder

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

Før I går vil hr LaRusso takke jer personligt

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Jeg henter ham

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Kan det gå tjept Jeg skal afsted Vent

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Din bil er på en af vores p pladser

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Jeg finder ud af hvilken Jeg kommer tilbage i morgen

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Men hr

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Dat was het dan

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Bedankt Fijne dag Bedankt

00:00:05.379 --> 00:00:07.084

Hallo welkom bij LaRusso Kan ik u helpen

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Ik kom alleen mijn auto ophalen

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Ik heb nogal haast

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Kwam deze gisteravond binnen

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Dat duurt wel een paar weken U krijgt nog een indicatie

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Mijn auto moest hier niet heen Ik wil hem naar een andere garage brengen

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Waarom

00:00:24.607 --> 00:00:27.777

We hebben de beste service en de laagste prijzen

00:00:27.086 --> 00:00:29.987

We verslaan de concurrentie

00:00:30.002 --> 00:00:33.574

Ik kan het wel dromen maar ik ga liever ergens anders heen

00:00:35.368 --> 00:00:39.998

En zo verzorgt u de plant Bedankt dat u zo'n trouwe klant bent

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

En Mr LaRusso wilde u nog persoonlijk bedanken

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Ik ga hem halen

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Kan het sneller Ik moet gaan Wacht even

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Uw auto staat op een van onze terreinen

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Even uitzoeken welke Ik kom morgen wel terug

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Maar meneer

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Olkaa hyvä

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Kiitos Mukavaa päivää Kiitos

00:00:05.379 --> 00:00:07.084

Tervetuloa LaRussolle Miten voin auttaa

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Tulin hakemaan autoani

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Minulla on kiire

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Tämä tuli eilen

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Korjaus kestää pari viikkoa mutta soitamme arviosta

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Ei autoani ei pitänyt tuoda tänne Haluan että se viedään muualle

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Miksi

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Meillä on Valleyn paras huoltotiimi

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

Hintamme ovat parhaat

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

Päihitämme kilpailijat

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Olen kuullut sen miljoona kertaa Haluan asioida muualla

00:00:35.368 --> 00:00:39.998

Tässä on kasteluohjeet Kiitos kanta asiakkuudestanne

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

Ennen kuin lähdette hra LaRusso haluaa kiittää henkilökohtaisesti

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Haen hänet

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Voitko pitää kiirettä Pitää mennä Hetkinen

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Tämän mukaan autonne on sisäänottoalueella

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Selvitän kummassa se on Tulen takaisin huomenna

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Herra minä

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

C'est tout bon

00:00:02.043 --> 00:00:03.878

Merci bonne journée Merci

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Bienvenue chez LaRusso

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

Vous désirez

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Je viens récupérer ma voiture

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Je suis pressé

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

On l'a reçue hier

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Comptez quelques semaines On vous enverra un devis

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Elle aurait pas dû arriver ici je veux la faire réparer ailleurs

00:00:23.481 --> 00:00:24.482

Pourquoi

00:00:24.565 --> 00:00:27.109

Nous avons la meilleure équipe de la vallée

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

On taille les prix

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

On éclate la compétition

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Oui je sais Mais je préfère aller voir ailleurs

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

Voici le guide d'arrosage

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

Merci de votre fidélité

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

M LaRusso tient à vous remercier personnellement

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Je vais le chercher

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Vite je dois y aller Une seconde

00:00:48.026 --> 00:00:50.999

Votre voiture est sur le parking

00:00:50.132 --> 00:00:52.927

Reste à savoir lequel Je repasserai demain

00:00:53.998 --> 00:00:53.844

Monsieur je

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Das wäre alles

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Danke Schönen Tag Danke

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

Willkommen bei LaRusso

00:00:06.756 --> 00:00:09.925

Wie kann ich helfen Hi ich will mein Auto abholen

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Ich hab's eilig

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Das kam letzte Nacht

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Das dauert zwei Wochen wir rufen Sie an

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Nein mein Auto ist hier falsch Es soll in eine andere Werkstatt

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Warum

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Wir sind die Nummer eins im Valley

00:00:27.193 --> 00:00:29.987

Die Günstigsten Wir kicken die Konkurrenz weg

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Ja das kenne ich Aber ich will woandershin

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

Das sind die Hinweise zum Gießen

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

Danke für Ihre Treue

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

Mr LaRusso möchte Ihnen noch persönlich danken

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Ich hole ihn

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Geht es schneller Ich muss los Moment

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Ich schaue auf welchem unserer Höfe

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Ihr Auto steht Ich komme lieber morgen

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Aber Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Είστε έτοιμος

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Καλή σας μέρα Ευχαριστώ

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

Καλώς ήρθατε

00:00:06.756 --> 00:00:09.967

Πώς μπορώ να βοηθήσω Θέλω να πάρω το αυτοκίνητό μου

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Βιάζομαι λίγο

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Ήρθε χθες το βράδυ

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Δεν είναι έτοιμο θα σας καλέσουμε για το κόστος

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Όχι δεν έπρεπε να το φέρουν εδώ Θέλω να το στείλετε σε άλλο συνεργείο

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Γιατί

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Είμαστε το καλύτερο συνεργείο στο Βάλεϊ

00:00:27.193 --> 00:00:29.987

Έχουμε τις καλύτερες τιμές Δίνουμε κλωτσιά στον ανταγωνισμό

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Ναι το έχω ακούσει Προτιμώ να πάω αλλού

00:00:35.368 --> 00:00:39.998

Οι οδηγίες ποτίσματος Ευχαριστούμε για την προτίμηση

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

Ο κος Λαρούσο θέλει να σας ευχαριστήσει προσωπικά

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Θα τον φωνάξω

00:00:44.126 --> 00:00:46.754

Μπορείτε να κάνετε πιο γρήγορα Μισό λεπτό

00:00:47.963 --> 00:00:50.174

Βρίσκεται σε κάποιον χώρο στάθμευσης

00:00:50.257 --> 00:00:52.843

Θα βρω σε ποιον Θα ξανάρθω αύριο

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Μα κύριε μι

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

יופי זה מוכן

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

תודה שיהיה לך יום נפלא תודה

00:00:05.338 --> 00:00:07.084

היי ברוך הבא ל לרוסו איך אוכל לעזור לך

00:00:07.923 --> 00:00:09.717

אני צריך לאסוף את המכונית שלי

00:00:12.762 --> 00:00:13.846

אני קצת ממהר

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

היא הגיעה אתמול בלילה

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

זה ייקח לפחות שבועיים נתקשר אליך עם הצעת מחיר

00:00:19.101 --> 00:00:23.998

לא הרכב שלי לא היה אמור להגיע לכאן אני רוצה לגרור אותו למוסך אחר

00:00:23.564 --> 00:00:24.523

למה

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

המוסך שלנו הוא המוביל בוואלי

00:00:27.193 --> 00:00:29.987

המחירים שלנו הם הטובים ביותר אנו בועטים במתחרים

00:00:30.002 --> 00:00:32.907

כן שמעתי את זה מיליון פעם אני מעדיף מקום אחר

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

והינה הוראות ההשקיה

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

שוב תודה שחזרתם לקנות אצלנו

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

לפני שתלכו מר לרוסו רוצה להודות לכם באופן אישי

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

אקרא לו

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

תזדרזי אני חייב ללכת רגע

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

כתוב שהמכונית שלך באחד המגרשים שלנו

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

אברר איזה מהם יודעת מה אחזור מחר

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

אבל אדוני

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Megvagyunk Köszönöm szép napot Köszönöm

00:00:05.338 --> 00:00:06.672

Üdvözlöm a LaRussóban

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

Miben segíthetek

00:00:07.923 --> 00:00:09.717

Jó napot elvinném az autómat

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Sürgős lenne

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Tegnap este érkezett

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Pár hét múlva esedékes de telefonálunk

00:00:19.101 --> 00:00:20.936

Nem is ide kellett volna hozni

00:00:21.002 --> 00:00:23.356

Vigyék egy másik műhelybe

00:00:23.439 --> 00:00:24.565

Miért

00:00:24.648 --> 00:00:27.109

Miénk a Völgy első számú szervizcsapata

00:00:27.193 --> 00:00:28.361

a legjobb árakkal

00:00:28.444 --> 00:00:29.987

Lerúgjuk a konkurenciát

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Igen ezerszer hallottam Szívesebben intézném máshol

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

Tessék az öntözési utasítás

00:00:37.411 --> 00:00:39.121

Köszönjük hogy visszatértek

00:00:39.205 --> 00:00:42.166

Mr LaRusso személyesen is szeretné megköszönni

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Ide is hívom

00:00:44.021 --> 00:00:46.754

Tudna sietni Mennem kell Egy pillanat

00:00:47.088 --> 00:00:51.217

Az autó egy felvevőtelepünkön van Kiderítem melyiken

00:00:51.003 --> 00:00:52.843

Inkább holnap visszajövök

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

De uram én

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Sudah selesai

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Terima kasih Selamat siang Ya

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

Selamat datang di LaRusso

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

Ada yang bisa kubantu

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Aku hanya perlu mengambil mobilku

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Aku buru buru

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Baru masuk semalam

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Selesai beberapa pekan lagi Nanti kami kabari estimasinya

00:00:19.101 --> 00:00:22.897

Ini kesalahan aku mau mobilku diderek ke bengkel lain

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Kenapa

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Servis kami nomor satu di Valley

00:00:27.193 --> 00:00:29.987

Harga kami termurah Kami menendang kompetitor

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Sering kudengar Aku ingin reparasi di tempat lain

00:00:35.284 --> 00:00:39.121

Ini instruksi penyiramannya Terima kasih telah menjadi pelanggan

00:00:39.205 --> 00:00:42.166

Sebelum kalian pergi Pak LaRusso ingin berterima kasih

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Kupanggilkan

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Bisa cepat Aku harus pergi Tunggu

00:00:47.922 --> 00:00:50.132

Mobilmu ada di salah satu lahan mobil baru masuk

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Akan kucari tahu yang mana Aku kembali besok saja

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Tapi Pak

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Tutto a posto

00:00:01.959 --> 00:00:03.092

Grazie Buona giornata A lei

00:00:05.421 --> 00:00:06.714

Benvenuto a LaRusso

00:00:06.798 --> 00:00:09.967

Come posso aiutarla Devo ritirare la mia auto

00:00:12.072 --> 00:00:13.888

Sarei di fretta

00:00:14.555 --> 00:00:15.089

Da ieri sera

00:00:16.474 --> 00:00:19.999

Ci vorranno due settimane Le faremo sapere

00:00:19.143 --> 00:00:23.439

No Non dovevano portarla qui La voglio trasportare altrove

00:00:23.523 --> 00:00:24.565

Perché

00:00:24.649 --> 00:00:27.026

Siamo i migliori della Valley

00:00:27.011 --> 00:00:30.029

Prezzi imbattibili Prendiamo a calci la concorrenza

00:00:30.113 --> 00:00:33.241

L'ho sentito mille volte Ma vorrei andare altrove

00:00:35.368 --> 00:00:39.998

Qui è scritto come innaffiare Grazie per essere tornati da noi

00:00:39.163 --> 00:00:43.251

Il sig LaRusso vorrebbe ringraziarvi personalmente Lo chiamo subito

00:00:44.293 --> 00:00:46.796

Potrebbe sbrigarsi Un attimo

00:00:48.997 --> 00:00:50.174

La sua auto è in un'officina

00:00:50.258 --> 00:00:52.885

Devo capire quale Ok torno domani

00:00:52.969 --> 00:00:53.886

Ma signore

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ではよい一日を

00:00:03.127 --> 00:00:03.878

どうも

00:00:05.338 --> 00:00:07.084

ようこそご用件は

00:00:07.923 --> 00:00:09.675

車の引き取りだ

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

急いでる

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

昨夜ですか

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

数週間かかりますが予定日を

00:00:19.101 --> 00:00:22.938

いや別の店で修理したいんだよ

00:00:23.439 --> 00:00:26.942

サービスはバレーで一番ですよ

00:00:27.026 --> 00:00:29.987

料金も競合を蹴散らします

00:00:30.002 --> 00:00:32.948

百万回聞いたが他がいい

00:00:35.326 --> 00:00:37.328

栽培方法です

00:00:37.411 --> 00:00:39.997

お得意様に

00:00:39.121 --> 00:00:43.209

ラルーソさんが直々にお礼をと

00:00:44.021 --> 00:00:45.461

急いでくれ

00:00:45.544 --> 00:00:46.545

お待ちを

00:00:47.963 --> 00:00:51.217

保管庫なので調べますね

00:00:51.003 --> 00:00:52.843

明日来るよ

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

あの

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

다 됐습니다

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

감사합니다 좋은 하루 보내세요 고마워요

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

라루소에 오신 걸 환영합니다

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

어떻게 도와드릴까요

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

차 찾으러 왔어요

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

좀 급한데요

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

어젯밤에 들어온 건가요

00:00:16.474 --> 00:00:19.001

적어도 2주는 걸릴 겁니다 견적 나오면 연락드릴게요

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

아뇨 여기 오면 안 되는 차라 다른 정비소로 보내려고요

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

왜 그러시죠

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

저희 정비팀은 밸리 최고입니다

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

최저가예요

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

경쟁을 걷어차 버리죠

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

네 백만 번은 들었어요 그냥 다른 곳에 맡기고 싶네요

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

물 주는 방법은 여기 적혀 있습니다

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

재방문해 주셔서 감사합니다

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

가시기 전에 라루소 씨께서 직접 감사 말씀 드린다네요

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

모셔 올게요

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

서둘러 줄래요 가야 해서요 잠시만요

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

고객님 차는 입고 차고지 중 한 곳에 있다고 하네요

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

어딘지 알아보죠 그냥 내일 올게요

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

고객님

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Okey ini saja

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Terima kasih Terima kasih

00:00:05.296 --> 00:00:07.084

Selamat datang ke LaRusso Boleh saya bantu

00:00:07.923 --> 00:00:09.008

Saya nak ambil kereta saya

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Saya nak cepat

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Baru masuk semalam

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Perlukan dua minggu Kami akan hubungi awak

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Sebenarnya saya nak kereta saya ditunda ke bengkel lain

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Kenapa

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Pasukan kami terbaik di Valley

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

Harga termurah

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

Menumpaskan lawan

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Ya saya dah dengar Saya cuma suka tempat lain

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

Ini cara penjagaan bonsai

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

Terima kasih kerana kembali

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

En LaRusso sendiri mahu ucap terima kasih

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Sebentar

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Boleh cepat sedikit Tunggu

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Kereta awak ada di lot kemasukan

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Saya akan cari Saya datang esok saja

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Tapi tuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Da er alt klart

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Takk Ha en fin dag Takk

00:00:05.254 --> 00:00:08.174

Velkommen til LaRusso Hvordan kan jeg hjelpe deg

00:00:08.257 --> 00:00:10.051

Jeg skal bare hente bilen min

00:00:12.636 --> 00:00:13.846

Jeg har det travelt

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Kom den i går kveld

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Vi ringer deg med et estimat om et par uker

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Nei bilen min skulle ikke komme hit Jeg vil ha den til en annen butikk

00:00:23.481 --> 00:00:27.109

Hvorfor det Vi har det beste serviceteamet i dalen

00:00:27.193 --> 00:00:29.987

Vi slår alle priser Vi sparker konkurransen

00:00:30.002 --> 00:00:33.616

Jeg har hørt det mange ganger Jeg foretrekker et annet sted

00:00:35.284 --> 00:00:39.121

Og her er vanningsinstruksjonene Takk for at dere kom tilbake

00:00:39.205 --> 00:00:43.209

Før dere drar vil Mr LaRusso takke dere personlig La meg hente ham

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Kan du skynde deg Jeg må gå Vent litt

00:00:47.922 --> 00:00:51.217

Bilen din er på en inntaksplass Jeg finner ut hvilken

00:00:51.003 --> 00:00:53.844

Jeg kommer tilbake i morgen Men jeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

To wszystko

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Miłego dnia Dziękuję

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

Dzień dobry

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

W czym mogę pomóc

00:00:07.923 --> 00:00:09.592

Chcę odebrać auto

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Trochę się spieszę

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Przyjechało wczoraj

00:00:16.039 --> 00:00:19.001

Będzie gotowe za parę tygodni Zadzwonimy z wyceną

00:00:19.101 --> 00:00:20.936

Nie chciałem żeby tu trafiło

00:00:21.002 --> 00:00:22.098

Miało jechać do innego serwisu

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Dlaczego

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Nasz serwis jest najlepszy w okolicy

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

Mamy najlepsze ceny

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

Dokopujemy konkurencji

00:00:30.002 --> 00:00:32.865

Wiem słyszałem Chcę naprawić je gdzie indziej

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

Tu jest instrukcja podlewania

00:00:37.411 --> 00:00:39.163

Są państwo stałymi klientami

00:00:39.246 --> 00:00:42.166

Pan LaRusso podziękuje państwu osobiście

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Pójdę po niego

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Można szybciej Muszę już iść Chwilka

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Auto jest na jednym z parkingów

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Sprawdzę na którym To ja przyjdę jutro

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Proszę pana

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Está tudo em ordem

00:00:02.043 --> 00:00:03.878

Obrigada tenha um bom dia Obrigado

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

Olá bem vindo ao LaRusso

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

Em que posso ajudá lo

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Olá venho buscar o meu carro

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Estou com alguma pressa

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Isto chegou ontem

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Vai demorar duas semanas mas nós telefonamos lhe

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

O meu carro não devia ter vindo para aqui Quero o rebocado para outra oficina

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Porquê

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Temos a melhor equipa de Valley

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

e batemos todos os preços

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

Nós arrasamos a concorrência

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Sim já ouvi isso Eu prefiro fazer negócio noutro lado

00:00:35.368 --> 00:00:39.998

Aqui tem as instruções de rega Obrigado por nos escolherem outra vez

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

Antes de irem o Sr LaRusso quer agradecer vos pessoalmente

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Eu vou chamá lo

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Pode despachar se Tenho de ir Um momento

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Diz que o seu carro está num dos nossos lotes

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Tenho de descobrir em qual Deixe eu volto amanhã

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Espere eu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Gata e n regulă

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Mersi O zi bună Mersi

00:00:05.379 --> 00:00:07.084

Bun venit la LaRusso Cum vă pot ajuta

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Bună Am venit să mi iau mașina

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Mă cam grăbesc

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

A fost adusă aseară

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Va dura câteva săptămâni Vă sun cu estimarea

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Nu vreau să las mașina aici Vreau s o duc la alt service

00:00:23.481 --> 00:00:24.565

De ce

00:00:24.648 --> 00:00:28.527

Avem cel mai bun service din Valley Avem cele mai bune prețuri

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

Dăm gata concurența

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Da am mai auzit asta Dar vreau s o repar altundeva

00:00:35.368 --> 00:00:39.998

V am scris aici cum să l udați Mulțumesc că sunteți clienți fideli

00:00:39.163 --> 00:00:43.209

Dl LaRusso vrea să vă mulțumească personal Îl chem acum

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Vă grăbiți puțin Vreau să plec Stați

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Mașina e într un lot de primiri

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Voi afla unde Știți ceva Revin mâine

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Dar domnule

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Всё готово Спасибо Хорошего дня

00:00:03.128 --> 00:00:03.962

Спасибо

00:00:05.038 --> 00:00:07.924

Приветствуем в ЛаРуссо Чем могу помочь

00:00:08.997 --> 00:00:10.003

Привет хочу забрать свою машину

00:00:12.762 --> 00:00:13.093

Я спешу

00:00:14.597 --> 00:00:15.932

Ее вечером привезли

00:00:16.474 --> 00:00:19.102

Это недели на две смету сообщим по телефону

00:00:19.185 --> 00:00:23.481

Моя машина здесь быть не должна Ее надо отвезти в другую мастерскую

00:00:23.565 --> 00:00:24.607

Почему

00:00:24.691 --> 00:00:27.193

У нас лучшие мастера в Долине

00:00:27.277 --> 00:00:28.445

Самые низкие цены

00:00:28.528 --> 00:00:30.002

Все конкуренты в ауте

00:00:30.155 --> 00:00:33.158

Да слышал миллион раз Я предпочитаю другой сервис

00:00:35.452 --> 00:00:37.037

Это инструкции по поливу

00:00:37.454 --> 00:00:39.164

Спасибо что к нам вернулись

00:00:39.247 --> 00:00:42.025

Мистер ЛаРуссо хотел лично вас поблагодарить

00:00:42.333 --> 00:00:43.293

Сейчас подойдет

00:00:44.335 --> 00:00:46.838

Можно быстрее Мне пора Подождите

00:00:48.999 --> 00:00:51.301

Машина в одном из приемных пунктов Сейчас узнаю где

00:00:51.384 --> 00:00:52.927

Ладно завтра зайду

00:00:53.003 --> 00:00:53.928

Но я

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Todo listo Que tenga un buen día Gracias

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

Hola bienvenido

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

Qué desea

00:00:07.923 --> 00:00:09.592

Vengo a recoger mi coche

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Tengo prisa

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Este llegó anoche

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Tardará un par de semanas Le avisaremos

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

No es que no debería haber venido aquí Quiero llevarlo a otro taller

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Por qué

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Somos los mejores del Valle

00:00:27.193 --> 00:00:29.987

Con los mejores precios Machacamos a la competencia

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Sí me lo sé de memoria Prefiero ir a otro sitio

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

Y las instrucciones de riego

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

Gracias por volver

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

El Sr LaRusso quiere decirles adiós personalmente

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Lo avisaré

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Rápido tengo que irme Un segundo

00:00:48.026 --> 00:00:51.217

Su coche está en los lotes de llegada A ver en cuál

00:00:51.003 --> 00:00:52.843

Volveré mañana

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Pero señor

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Då så allt klart

00:00:02.021 --> 00:00:03.092

Tack Ha en bra dag Tack

00:00:05.338 --> 00:00:06.714

Välkommen till LaRusso

00:00:06.798 --> 00:00:09.967

Hur kan jag hjälpa dig Jag vill bara hämta min bil

00:00:12.072 --> 00:00:13.888

Jag har bråttom

00:00:14.555 --> 00:00:15.089

Kom den hit igår

00:00:16.474 --> 00:00:19.999

Det tar några veckor men vi ringer med en uppskattning

00:00:19.143 --> 00:00:23.439

Nej bilen skulle inte hit Jag vill bärga den till en annan verkstad

00:00:23.523 --> 00:00:24.565

Varför

00:00:24.649 --> 00:00:27.151

Vi har traktens bästa mekaniker

00:00:27.235 --> 00:00:28.569

Vi slår alla priser

00:00:28.653 --> 00:00:30.029

Vi spöar konkurrensen

00:00:30.113 --> 00:00:33.241

Ja jag har hört det Jag vill bara laga den nån annanstans

00:00:35.041 --> 00:00:37.037

Här är vattningsinstruktionerna

00:00:37.453 --> 00:00:39.122

Tack för att ni återkommer

00:00:39.205 --> 00:00:43.251

Mr LaRusso vill tacka er personligen innan ni åker Jag hämtar honom

00:00:44.293 --> 00:00:46.796

Kan du skynda dig Jag måste dra Vänta

00:00:47.964 --> 00:00:50.174

Din bil är på en av våra parkeringar

00:00:50.258 --> 00:00:52.885

Jag ska bara se vilken Förresten jag återkommer

00:00:52.969 --> 00:00:53.886

Men jag

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

โอเคค ะ เร ยบร อยแล ว

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

ขอบค ณมาก โชคด นะคะ ขอบค ณ

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

ไงคะ ขอต อนร บส ลาร สโซ

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

ให ฉ นช วยอะไรด คะ

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

คร บ ผมแค อยากมาร บรถ

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

ผมกำล งร บน ดหน อย

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

โอ ค นน เข ามาเม อค นใช ไหม

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

คงใช เวลาสองสามส ปดาห ประเม นเสร จแล วฉ นจะโทรหานะคะ

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

ไม คร บ รถผมไม ควรมาท น ผมอยากไปศ นย ซ อมอ น

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

ทำไมล ะคะ

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

ท มบร การของเราเป นเบอร หน งในว ลเลย เลยนะ

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

แถมราคาก ด ส ดๆ

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

เราเตะคว าแชมป เลย

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

คร บ เคยได ย นมาล านคร งแล ว ผมแค อยากเอาไปทำท อ น

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

แล วน ก ค ม อรดน ำ

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

ขอบค ณอ กคร งนะคร บท กล บมาใช บร การ

00:00:39.163 --> 00:00:42.166

ก อนไป ค ณลาร สโซ อยากขอบค ณค ณ เป นการส วนต ว

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

ขอผมไปเร ยกเขาก อน

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

ช วยร บได ไหม ผมต องไปแล ว เด ยวค ะ

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

ม นบอกว ารถค ณอย ท ล อตขาเข า

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

เด ยวฉ นหาเองว าค นไหน ร อะไรไหม ไว ผมมาใหม พร งน

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

แต ค ณคะ ฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

İşleminiz tamam

00:00:02.084 --> 00:00:04.462

Teşekkürler iyi günler Teşekkürler

00:00:05.338 --> 00:00:07.084

Merhaba LaRusso'ya hoş geldiniz Buyurun

00:00:07.923 --> 00:00:09.717

Merhaba arabamı alacağım da

00:00:12.762 --> 00:00:13.846

Biraz acelem var

00:00:14.555 --> 00:00:15.848

Gece mi geldi

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Birkaç hafta sürer ama arayıp fiyat veririz

00:00:19.101 --> 00:00:23.397

Hayır buraya gelmeyecekti Başka tamirciye çektirmek istiyorum

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Neden

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Valley'deki bir numaralı servis bizde

00:00:27.193 --> 00:00:29.987

En uygun fiyat bizde Rekabete tekmeyi basarız

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Evet yüz kere duydum ama başka yeri tercih ediyorum

00:00:35.326 --> 00:00:39.121

Sulama talimatları burada Yine bizi seçtiğiniz için teşekkürler

00:00:39.205 --> 00:00:42.166

Bay LaRusso size bizzat teşekkür etmek istedi

00:00:42.249 --> 00:00:43.209

Onu çağırayım

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Acele eder misiniz Gitmeliyim Bekleyin

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Ara otoparklardan birindeymiş

00:00:50.216 --> 00:00:52.802

Hangisi bir bakayım Ben yarın geleyim

00:00:52.885 --> 00:00:53.844

Ama beyefendi

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Усе готово Дуже вам вдячні Гарного дня Дякую

00:00:05.422 --> 00:00:06.756

Вітаю вас у ЛаРуссо

00:00:06.084 --> 00:00:10.051

Чим можу допомогти Привіт Хочу забрати свою машину

00:00:12.762 --> 00:00:13.093

Я трохи поспішаю

00:00:14.597 --> 00:00:15.932

Ту що привезли вночі

00:00:16.516 --> 00:00:19.102

Знадобиться пара тижнів Ми зателефонуємо

00:00:19.185 --> 00:00:23.481

Ні вона взагалі сюди не мала потрапити Її треба перевезти в інше місце

00:00:23.565 --> 00:00:24.607

Чому

00:00:24.691 --> 00:00:27.193

У нас найкращі ремонтники в Долині

00:00:27.277 --> 00:00:28.486

Найкращі ціни

00:00:28.057 --> 00:00:30.002

Перемагаємо конкурентів

00:00:30.155 --> 00:00:33.283

Ага я це чув з мільйон разів А лагодитимуть деінде

00:00:35.452 --> 00:00:37.037

Ось інструкції як поливати

00:00:37.454 --> 00:00:39.164

Дякуємо що знову обрали нас

00:00:39.247 --> 00:00:42.025

Містер ЛаРуссо хотів особисто висловити подяку

00:00:42.333 --> 00:00:43.293

Я його приведу

00:00:44.335 --> 00:00:46.838

Можна скоріше Мені вже пора Зачекайте

00:00:48.999 --> 00:00:50.216

Ваша машина на одній зі стоянок

00:00:50.003 --> 00:00:52.927

З'ясовую на якій саме Я прийду завтра

00:00:53.003 --> 00:00:53.928

Але сер я

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Rồi Xong rồi

00:00:02.084 --> 00:00:03.878

Cảm ơn Vui vẻ nhé Cảm ơn

00:00:05.379 --> 00:00:06.672

Mừng anh đến LaRusso

00:00:06.756 --> 00:00:07.084

Tôi giúp gì được

00:00:07.923 --> 00:00:09.925

Chào tôi chỉ cần lấy xe của tôi

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Tôi đang hơi vội

00:00:14.513 --> 00:00:15.848

Xe vừa nhận tối qua à

00:00:16.432 --> 00:00:19.001

Sẽ mất vài tuần chúng tôi sẽ báo anh sau

00:00:19.101 --> 00:00:23.189

Không xe tôi không được đến đây Tôi muốn kéo nó đến cửa hàng khác

00:00:23.564 --> 00:00:24.523

Vì sao

00:00:24.607 --> 00:00:27.109

Đội chúng tôi phục vụ số một ở Valley

00:00:27.193 --> 00:00:28.527

Giá tốt nhất đấy

00:00:28.611 --> 00:00:29.987

Đá bay cạnh tranh

00:00:30.002 --> 00:00:33.199

Ừ tôi nghe triệu lần rồi Tôi chỉ muốn sửa chỗ khác

00:00:35.368 --> 00:00:37.328

Còn đây là hướng dẫn tưới nước

00:00:37.411 --> 00:00:39.998

Cảm ơn vì quý khách quay lại

00:00:39.163 --> 00:00:43.209

Trước khi anh chị đi anh LaRusso muốn ra cảm ơn Để tôi gọi anh ấy

00:00:44.251 --> 00:00:46.754

Nhanh được không Tôi phải đi Từ từ

00:00:48.026 --> 00:00:50.132

Xe anh đang ở một khu nhận xe

00:00:50.216 --> 00:00:52.843

Để xem khu nào Này Mai tôi quay lại

00:00:52.927 --> 00:00:53.844

Nhưng mà tôi

Available in 29 languages

Duration

56 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:20:59

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.