To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're lucky my dad didn't kill you

You're lucky my dad didn't kill you.- Yeah? You're lucky I didn't kill him. -I'm gonna...

Cobra Kai • S01E09 • 2018

You're lucky my dad didn't kill you.- Yeah? You're lucky I didn't kill him. -I'm gonna tell him you said that.-Good. I want him to know. -You guys got any ketchup?-Yeah. Get it yourself. Douchebag. Dick. So after everything this guy's done,I've got to be the one to make amends? Just give him a car,and get him out of your life forever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

You're lucky my dad didn't kill you Johnny Yeah

00:00:03.836 --> 00:00:05.129

You're lucky I didn't kill him

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

I'm gonna tell him you said that Good I want him to know

00:00:11.177 --> 00:00:12.097

You guys got any ketchup Yeah

00:00:13.387 --> 00:00:14.388

Get it yourself

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

Douchebag

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

Dick

00:00:18.684 --> 00:00:22.001

So after everything this guy's done I've got to be the one to make amends

00:00:22.104 --> 00:00:25.441

Just give him a car and get him out of your life forever

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

أنت محظوظ لأن أبي لم يقتلك حق ا

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

أنت محظوظ لأني لم أقتله

00:00:05.046 --> 00:00:08.132

سأخبره أنك قلت ذلك جيد أريد أن يعرف

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

ألديكم كاتشب نعم

00:00:12.887 --> 00:00:14.013

اجلبه بنفسك

00:00:15.306 --> 00:00:16.014

حقير

00:00:17.006 --> 00:00:18.434

مغفل

00:00:19.001 --> 00:00:21.771

بعد كل ما فعله أنا من عليه التعويض

00:00:21.854 --> 00:00:25.274

فقط أعطه سيارة وأخرجه من حياتك إلى الأبد

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

你很幸运我爸爸没干掉你是吗

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

你很幸运我没干掉他

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

我要告诉他你说了这些很好我想要他知道

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

有番茄酱吗有

00:00:13.387 --> 00:00:14.347

你自己拿

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

傻逼

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

混蛋

00:00:18.684 --> 00:00:21.938

在他做了这一切之后要我来弥补

00:00:22.001 --> 00:00:25.441

就给他一辆车让他从你的生活中永远消失

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sreća pa te nije ubio Je li

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

Mogao sam ja njega

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

Reći ću mu to Dobro želim da zna

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

Imate kečapa Da

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Sam ga uzmi

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

Kreten

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

Govnar

00:00:18.684 --> 00:00:21.938

I nakon svega ja moram glumiti dobrotu

00:00:22.001 --> 00:00:25.441

Samo mu daj auto i zauvijek ga makni iz svoga života

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Máš štěstí že tě nezabil Jo To ty že já nezabil jeho

00:00:05.046 --> 00:00:08.132

To mu řeknu Dobře Chci aby to věděl

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

Máte kečup Jo

00:00:13.022 --> 00:00:14.018

Podej si ho sám

00:00:15.306 --> 00:00:16.014

Kreténe

00:00:17.085 --> 00:00:18.684

Šuline

00:00:19.001 --> 00:00:21.771

Takže po tom všem co udělal to musím napravit já

00:00:21.854 --> 00:00:25.274

Jen mu dej auto a navždy se ho zbav

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Det var heldigt du overlevede Ja

00:00:03.919 --> 00:00:06.505

Du er heldig han lever Det siger jeg til ham

00:00:06.589 --> 00:00:08.257

Godt Han skal vide det

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

Har I ketchup Ja Hent den selv

00:00:15.473 --> 00:00:16.307

Narrøv

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Din lort

00:00:18.642 --> 00:00:22.001

Efter alt det han har gjort skal jeg gøre det godt igen

00:00:22.104 --> 00:00:25.524

Bare giv ham en bil og få ham ud af dit liv for evigt

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Je boft dat m'n pa je niet vermoord heeft Jij boft dat ik hem niet vermoord heb

00:00:05.996 --> 00:00:08.009

Dat ga ik hem zeggen Mooi Hij moet het weten

00:00:11.093 --> 00:00:12.761

Hebben jullie ketchup Ja

00:00:12.845 --> 00:00:13.929

Pak zelf maar

00:00:15.018 --> 00:00:16.001

Eikel

00:00:17.558 --> 00:00:18.392

Sukkel

00:00:18.475 --> 00:00:21.895

Dus na alles wat hij gedaan heeft moet ik het goedmaken

00:00:21.979 --> 00:00:25.232

Geef hem een auto en verban hem verder uit je leven

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Isäni olisi voinut tappaa sinut Ai Olisin voinut tappaa hänet

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

Kerron tuon hänelle Hyvä Haluan hänen tietävän

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

Onko teillä ketsuppia On

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Hae itse

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

Kusipää

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

Mulkku

00:00:18.684 --> 00:00:21.938

Minunko tässä pitäisi hyvitellä

00:00:22.001 --> 00:00:25.441

Anna hänelle auto niin hän häviää elämästäsi

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mon père t'aurait tué Ah ouais

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

Je l'aurais tué

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

Je vais lui répéter Bien Je veux qu'il sache

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

T'as du ketchup Oui

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Va le chercher

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

Connard

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

Enfoiré

00:00:18.684 --> 00:00:21.938

Après tout ce qu'il a fait je dois me racheter

00:00:22.001 --> 00:00:25.441

Offre lui une voiture et sors le de ta vie pour toujours

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Mein Dad hätte Sie gekillt Ja

00:00:03.878 --> 00:00:05.046

Eher ich ihn

00:00:05.013 --> 00:00:08.216

Das sage ich ihm Gut Das soll er auch wissen

00:00:11.219 --> 00:00:12.887

Habt ihr Ketchup Ja

00:00:13.263 --> 00:00:14.514

Holen Sie ihn selbst

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

Blöder Penner

00:00:17.684 --> 00:00:18.518

Wichser

00:00:18.601 --> 00:00:21.855

Nach allem was er getan hat muss ich ihn entschädigen

00:00:21.938 --> 00:00:25.358

Gib ihm einfach ein Auto dann bist du ihn für immer los

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Είσαι τυχερός που δεν σε σκότωσε Ναι

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

Θα τον σκότωνα πρώτος

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

Θα του πω αυτό που είπες Ωραία Θέλω να το ξέρει

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

Έχετε κέτσαπ Ναι

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Πάρ' τη μόνος σου

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

Κόπανε

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

Μαλακιστήρι

00:00:18.684 --> 00:00:21.938

Μετά από όσα έκανε αυτός εγώ πρέπει να επανορθώσω

00:00:22.001 --> 00:00:25.441

Δώσ' του ένα αμάξι και βγάλ' τον απ' τη ζωή σου

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

מזלך שאבי לא הרג אותך כן

00:00:03.753 --> 00:00:04.962

מזלך שלא הרגתי אותו

00:00:05.046 --> 00:00:08.132

אומר לו שאמרת את זה יופי אני רוצה שהוא ידע

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

יש לכם קטשופ כן

00:00:12.887 --> 00:00:14.013

קח אותו בעצמך

00:00:15.431 --> 00:00:16.064

דושבג

00:00:17.006 --> 00:00:18.434

שמוק קטן

00:00:19.001 --> 00:00:21.896

אחרי כל מה שהוא עשה אני צריך לפצות אותו

00:00:21.979 --> 00:00:25.274

פשוט תן לו מכונית ותוציא אותו מהחיים שלך לנצח

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Szerencséd hogy apám nem ölt meg Igen

00:00:03.878 --> 00:00:05.087

Szerencséd hogy még él

00:00:05.171 --> 00:00:08.257

Elmondom hogy ezt mondtad Helyes Akarom hogy tudja

00:00:11.026 --> 00:00:12.928

Van ketchupotok Van

00:00:13.387 --> 00:00:14.638

Kiszolgálhatod magad

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

Kretén

00:00:18.058 --> 00:00:20.144

Fasz Mindazok után amit tett

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

még nekem kell jóvátennem

00:00:22.104 --> 00:00:25.399

Csak adj neki egy kocsit És örökre eltűnik az életedből

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Untung Ayah tak menghabisimu Begitu

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

Untung aku tak membunuhnya

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

Akan kulaporkan Ayah Bagus Aku ingin dia tahu

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

Ada saus tomat Ya

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Ambil sendiri

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

Berengsek

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

Bedebah

00:00:18.684 --> 00:00:22.999

Dia yang selama ini berulah tapi aku yang tanggung jawab

00:00:22.146 --> 00:00:25.566

Beri saja dia mobil Singkirkan dia dari hidupmu selamanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Poteva ammazzarti sai Sì

00:00:03.753 --> 00:00:05.996

Io potevo ammazzare lui

00:00:05.088 --> 00:00:08.174

Gli dirò che l'hai detto Voglio che lo sappia

00:00:11.052 --> 00:00:12.845

Avete del ketchup Sì

00:00:12.929 --> 00:00:14.097

Prenditelo da solo

00:00:15.264 --> 00:00:16.099

Stronzo

00:00:17.642 --> 00:00:18.476

Coglione

00:00:18.559 --> 00:00:21.979

Dopo tutto ciò che ha fatto devo essere io a fare ammenda

00:00:22.999 --> 00:00:25.358

Dagli un'auto e fallo uscire per sempre dalla tua vita

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

命拾いしたな

00:00:03.878 --> 00:00:05.046

父親がな

00:00:05.013 --> 00:00:06.297

言いつける

00:00:06.381 --> 00:00:08.216

ああそうしろ

00:00:11.998 --> 00:00:12.178

ケチャップを

00:00:12.262 --> 00:00:14.055

自分で捜せば

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

嫌なヤツ

00:00:17.767 --> 00:00:18.518

クソめ

00:00:18.601 --> 00:00:21.855

あれだけやられて僕が償う

00:00:21.938 --> 00:00:25.358

車をあげて縁を切るのよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

아빠한테 안 죽다니 운 좋네요 그러냐

00:00:03.795 --> 00:00:05.996

네 아빠가 안 죽다니 운 좋네

00:00:05.088 --> 00:00:08.174

아빠한테 전해 줄게요 그래 꼭 말해라

00:00:11.177 --> 00:00:12.845

케첩은 없어 있어요

00:00:12.929 --> 00:00:14.097

직접 찾으세요

00:00:15.348 --> 00:00:16.182

멍청이

00:00:17.642 --> 00:00:18.476

개놈

00:00:18.559 --> 00:00:21.896

저놈이 한 짓거리가 있는데도 내가 보상을 해야 해

00:00:21.979 --> 00:00:25.525

그냥 차 줘 버리고 다시는 안 엮이는 게 낫잖아

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mujur ayah tak bunuh awak Ya

00:00:03.919 --> 00:00:05.087

Mujur dia tak mati

00:00:05.171 --> 00:00:08.257

Saya beritahu ayah Bagus saya nak dia tahu

00:00:11.026 --> 00:00:12.928

Ada sos tomato Ada

00:00:13.012 --> 00:00:14.346

Ambil sendiri

00:00:15.473 --> 00:00:16.348

Sial

00:00:17.641 --> 00:00:18.559

Budak tak guna

00:00:18.642 --> 00:00:21.896

Selepas semua yang dia buat saya yang kena selesaikan

00:00:21.979 --> 00:00:25.566

Beri dia kereta dan jangan terlibat dengan dia lagi

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Flaks for deg at pappa ikke drepte deg Å Flaks for deg at jeg ikke drepte ham

00:00:05.013 --> 00:00:08.216

Jeg sier at du sa det Bra Jeg vil la ham vite det

00:00:11.219 --> 00:00:12.887

Har dere ketchup Ja

00:00:13.304 --> 00:00:14.389

Hent den selv

00:00:15.432 --> 00:00:16.266

Idiot

00:00:17.684 --> 00:00:18.518

Pikk

00:00:19.102 --> 00:00:21.855

Så etter alt fyren har gjort må jeg ordne opp

00:00:21.938 --> 00:00:25.358

Gi ham en bil og bli kvitt ham for godt

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ciesz się że cię nie zabił Tak

00:00:03.961 --> 00:00:05.087

Ja go mogłem zabić

00:00:05.171 --> 00:00:08.257

Powiem mu Dobrze Niech wie

00:00:11.177 --> 00:00:12.928

Macie keczup Mamy

00:00:13.345 --> 00:00:14.043

Sam go sobie weź

00:00:15.514 --> 00:00:16.348

Palant

00:00:17.892 --> 00:00:18.726

Fiut

00:00:19.143 --> 00:00:21.896

Po tym co zrobił to ja mam go przepraszać

00:00:21.979 --> 00:00:25.399

Daj mu auto i pozbądź się go ze swojego życia

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tens sorte o meu pai não te ter matado Sim

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

Tens sorte eu não o ter matado

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

Vou dizer lhe disseste isso Ótimo eu quero que ele saiba

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

Têm ketchup Sim

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

Vai tu buscá lo

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

Paspalho

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

Parvo

00:00:18.684 --> 00:00:21.938

Depois de tudo o que ele fez tenho de ser eu a remediar as coisas

00:00:22.001 --> 00:00:25.441

Dá lhe um carro e tira o da tua vida para sempre

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ai noroc că nu te a ucis tata Zău

00:00:03.919 --> 00:00:05.087

Bine că nu l am ucis eu

00:00:05.171 --> 00:00:08.257

O să te pârăsc Ce bine Chiar vreau să afle

00:00:11.026 --> 00:00:12.928

Aveți ketchup Da

00:00:13.012 --> 00:00:14.305

Ia ți singur

00:00:15.514 --> 00:00:16.348

Boule

00:00:17.808 --> 00:00:18.642

Cretinule

00:00:19.143 --> 00:00:21.979

După tot ce a făcut eu trebuie să plătesc

00:00:22.001 --> 00:00:25.483

Dă i o mașină și scapă odată de el

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Везунчик папа тебя не убил Да

00:00:03.878 --> 00:00:05.046

Это я его не убил

00:00:05.013 --> 00:00:08.216

Я ему передам твои слова Хорошо пусть знает

00:00:11.219 --> 00:00:12.887

У вас есть кетчуп Да

00:00:13.304 --> 00:00:14.222

Сам возьми

00:00:15.432 --> 00:00:16.266

Вот чмо

00:00:17.684 --> 00:00:18.518

Мудак

00:00:18.601 --> 00:00:21.855

После всего что он натворил мне еще и возмещать ущерб

00:00:21.938 --> 00:00:25.442

Просто дай ему машину и навсегда выкинь его из своей жизни

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Tienes suerte de seguir vivo Sí

00:00:04.001 --> 00:00:05.046

Suerte la suya

00:00:05.013 --> 00:00:08.216

Se lo diré Bien Quiero que lo sepa

00:00:11.219 --> 00:00:12.887

Tenéis kétchup Sí

00:00:12.971 --> 00:00:14.055

Cógelo tú

00:00:15.306 --> 00:00:16.141

Gilipollas

00:00:17.684 --> 00:00:18.518

Capullo

00:00:18.601 --> 00:00:21.855

Con la que ha montado y encima lo tengo que compensar

00:00:21.938 --> 00:00:25.358

Dale un coche y no lo volverás a ver

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Du har tur att pappa inte dödade dig Du har tur att jag inte dödade honom

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

Jag tänker säga att du sa det Bra Jag vill att han ska veta

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

Har ni ketchup Ja

00:00:13.387 --> 00:00:14.388

Hämta den själv

00:00:15.556 --> 00:00:16.039

Skitstövel

00:00:18.999 --> 00:00:18.851

Arsel

00:00:19.185 --> 00:00:22.104

Varför måste jag vara den som fixar det

00:00:22.188 --> 00:00:25.566

Ge honom en bil och bli av med honom för evigt

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

ค ณโชคด ท พ อผมไม ฆ าค ณ เหรอ

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

นายโชคด ท ฉ นไม ฆ าเขา

00:00:05.213 --> 00:00:08.299

ผมจะบอกพ อว าค ณพ ดแบบน น ด ฉ นก อยากให เขาร

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

บ านนายม ซอสมะเข อเทศไหม ม

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

หาเอาเองส

00:00:15.389 --> 00:00:16.224

ไอ ท เรศ

00:00:17.767 --> 00:00:18.601

เด กเปรต

00:00:18.684 --> 00:00:21.938

หล งจากท กอย างท หมอน ทำ ผมกล บเป นคนท ต องชดใช เหรอ

00:00:22.001 --> 00:00:25.441

แค ยกรถให เขา แล วไล เขาไปจากช ว ตค ณตลอดไป

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Dua et babam seni öldürmedi Öyle mi Dua et ben onu öldürmedim

00:00:05.046 --> 00:00:08.132

Bu dediğini ona söyleyeceğim İyi olur bilsin

00:00:11.135 --> 00:00:12.803

Ketçap var mı Var

00:00:12.887 --> 00:00:14.138

Kendin al

00:00:15.389 --> 00:00:16.223

Dallama

00:00:17.892 --> 00:00:18.934

Yavşak

00:00:19.001 --> 00:00:21.896

Yaptıklarından sonra telafi eden ben mi olacağım

00:00:21.979 --> 00:00:25.399

Ona bir araba ver ve onu sonsuza dek hayatından çıkar

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Тобі пощастило що тато не вбив Га Тобі пощастило що я його не вбив

00:00:05.013 --> 00:00:08.216

Я йому це перекажу Добре Хочу щоб він це знав

00:00:11.219 --> 00:00:12.887

У вас є кетчуп Ага

00:00:12.971 --> 00:00:14.055

Сам знайди

00:00:15.306 --> 00:00:16.141

Покидьок

00:00:17.684 --> 00:00:18.518

Вилупок

00:00:18.601 --> 00:00:21.855

Після всіх його витівок я повинен щось відшкодовувати

00:00:21.938 --> 00:00:25.358

Дай йому машину та викинь зі свого життя назавжди

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

May bố cháu không giết chú Ờ

00:00:03.836 --> 00:00:04.962

May mà ngược lại ý

00:00:05.046 --> 00:00:08.132

Cháu sẽ kể với bố Tốt Chú muốn bố cháu biết

00:00:11.135 --> 00:00:12.553

Có ketchup chứ Có

00:00:13.262 --> 00:00:14.138

Tự lấy đi

00:00:15.348 --> 00:00:16.182

Đê tiện

00:00:17.006 --> 00:00:18.434

Đồ đần

00:00:19.001 --> 00:00:21.645

Anh ta gây ra đủ thứ anh lại phải làm lành à

00:00:21.979 --> 00:00:25.274

Cho anh ta cái xe để anh ta biến hẳn khỏi đời anh

Available in 29 languages

Duration

27 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:06:40

Uploaded

Feb 17, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, comedy, drama

Production

Von Zerneck Sertner Films,NBC

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Decades after their 1984 All Valley Karate Tournament bout, a middle-aged Daniel LaRusso and Johnny Lawrence find themselves martial-arts rivals again.