To watch in HD, get ClipCafe PRO

And as you're watching this scene, we all realized later that Héctor's in the same position

And as you're watching this scene, we all realized laterthat Héctor's in the same...

Coco • 2017

And as you're watching this scene, we all realized laterthat Héctor's in the same position

Full Transcript

00:00:00.117 --> 00:00:02.083

Our memories they have to be passed down

00:00:02.085 --> 00:00:03.919

by those who knew us in life

00:00:03.922 --> 00:00:07.079

in the stories they tell about us

00:00:07.792 --> 00:00:10.641

But there's no one left alive to pass down Cheech's stories

00:00:12.963 --> 00:00:15.013

Hey it happens to everyone eventually

00:00:15.132 --> 00:00:18.114

Come on de la Cruzcito you've got a contest to win

00:00:00.725 --> 00:00:04.255

يجب أن ت مرر ممن عرفونا في الحياة إلى غيرهم

00:00:04.279 --> 00:00:07.068

بالقصص التي يروونها عنا

00:00:07.257 --> 00:00:10.584

لكن لم يبق أحد على قيد الحياة ليمرر قصص تشيتش إلى غيره

00:00:12.674 --> 00:00:14.654

يصيب هذا الجميع في النهاية

00:00:14.867 --> 00:00:18.149

هيا بنا يا دو لا كروزيتو لدينا مسابقة لنفوز بها

00:00:02.327 --> 00:00:04.256

ত প ল য নট ক ক নট গ ইব

00:00:04.285 --> 00:00:06.001

অবশ যই মন র খ আম য়

00:00:06.119 --> 00:00:07.051

ন হ ওট খ ব ন

00:00:07.053 --> 00:00:08.989

এট ই ত সবচ য় জনপ র য়

00:00:09.001 --> 00:00:10.064

একট ব শ ই জনপ র য়

00:00:02.087 --> 00:00:04.747

Alors c'est quoi ton plan Que joueras tu

00:00:04.831 --> 00:00:06.165

Ne m'oublie pas sans aucun doute

00:00:06.271 --> 00:00:09.441

Non Pas ça C'est sa chanson la plus populaire

00:00:09.472 --> 00:00:10.723

Trop populaire

00:00:10.831 --> 00:00:12.749

Ne m'oublie pas Je vais devoir m'en aller

00:00:12.833 --> 00:00:15.961

Ne m'oublie pas Tu ne dois pas pleurer

00:00:00.442 --> 00:00:03.526

wird überliefert von denen die uns kannten

00:00:04.237 --> 00:00:06.229

Durch die Geschichten über uns

00:00:07.024 --> 00:00:10.358

Es lebt niemand mehr der Cheechs Geschichten kennt

00:00:13.038 --> 00:00:16.999

Das passiert nun mal Komm de la Cruzcito

00:00:16.005 --> 00:00:17.991

du musst einen Wettbewerb gewinnen

00:00:00.149 --> 00:00:03.769

Our memories they have to be passed down by those who knew us in life

00:00:03.945 --> 00:00:06.437

in the stories they tell about us

00:00:07.491 --> 00:00:10.154

But there's no one left alive to pass down Cheech's stories

00:00:12.954 --> 00:00:14.991

Hey it happens to everyone eventually

00:00:15.165 --> 00:00:17.782

Come on de la Cruzcito you've got a contest to win

00:00:00.763 --> 00:00:04.267

彼らが生きていたことを伝えることだ

00:00:04.308 --> 00:00:07.103

物語の中で俺たちに語りかける

00:00:07.269 --> 00:00:10.606

だがチッチの物語を伝える者は誰も残っていない

00:00:12.691 --> 00:00:14.651

おいそれは最終的に誰にでも起こる

00:00:14.086 --> 00:00:18.154

次はデラクルスだお前はコンテストで勝つんだ

00:00:00.131 --> 00:00:03.655

Они должны возникать у тех кто знал нас при жизни

00:00:03.685 --> 00:00:06.467

В тех историях которые про нас рассказывают

00:00:06.658 --> 00:00:09.981

Но больше никого не осталось из тех кто рассказывал бы истории о Чиче

00:00:12.001 --> 00:00:14.045

Такое постоянно случается

00:00:14.255 --> 00:00:17.538

Брось де ла Крузито ты должен выиграть конкурс

00:00:00.996 --> 00:00:04.017

Tienen que ser transmitidos por aquellos que nos conocieron en la vida

00:00:04.056 --> 00:00:06.065

En las historias que cuenten de nosotros

00:00:07.518 --> 00:00:10.649

Pero no queda nadie vivo para transmitir las historias de Chich

00:00:12.091 --> 00:00:14.952

Oye les pasa a todos eventualmente

00:00:15.126 --> 00:00:18.001

Vamos De la Cruzito tienes una competencia que ganar

Available in 10 languages

Duration

8 seconds

Views

325

Timestamp in Movie

00:46:42

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.