To watch in HD, get ClipCafe PRO

And he made him believably dark

And he made him believably dark

Coco • 2017

And he made him believably dark

Full Transcript

00:00:00.938 --> 00:00:01.537

He's a threat

00:00:01.539 --> 00:00:03.372

You think I'd let him go back

00:00:03.374 --> 00:00:05.373

to the Land of the Living with your photo

00:00:05.375 --> 00:00:08.445

To keep your memory alive No

00:00:08.447 --> 00:00:11.314

You're a coward I am Ernesto de la Cruz

00:00:11.316 --> 00:00:13.249

The greatest musician of all time

00:00:13.251 --> 00:00:15.217

Hector's the real musician

00:00:15.219 --> 00:00:16.052

You're just the guy who murdered him

00:00:16.522 --> 00:00:17.753

and stole his songs

00:00:17.755 --> 00:00:18.921

Murdered

00:00:18.923 --> 00:00:20.855

I am the one who's willing to do

00:00:20.857 --> 00:00:22.874

what it takes to seize my moment

00:00:23.294 --> 00:00:25.003

Whatever it takes

00:00:25.073 --> 00:00:28.497

No

00:00:30.567 --> 00:00:32.736

Miguel

00:00:00.736 --> 00:00:04.496

أتحسب أني سأدعه يعود إلى عالم الأحياء ومعه تلك الصورة

00:00:04.522 --> 00:00:06.499

ليبقي ذكراك حية

00:00:06.791 --> 00:00:08.411

لا إنك جبان

00:00:08.436 --> 00:00:12.081

أنا إرنستو دي لا كروز أعظم موسيقي على الإطلاق

00:00:12.106 --> 00:00:14.001

هيكتور هو الموسيقي الحقيقي

00:00:14.117 --> 00:00:16.953

ما أنت إلا الرجل الذي قتله وسرق أغانيه

00:00:16.978 --> 00:00:18.202

قتله

00:00:18.227 --> 00:00:22.261

أنا المستعد للقيام بكل ما يلزم لاغتنام لحظتي

00:00:22.764 --> 00:00:24.766

كل ما يتطلبه الأمر

00:00:26.806 --> 00:00:28.147

كلا

00:00:29.641 --> 00:00:31.469

ميغيل ميغيل

00:00:31.947 --> 00:00:35.388

أعتذر يا صديق القدم لكن يجب أن يستمر العرض

00:00:00.082 --> 00:00:01.152

Er ist eine Bedrohung

00:00:01.322 --> 00:00:02.904

Denkst du ich lass ihn zurück

00:00:03.157 --> 00:00:04.773

ins Land der Lebenden mit deinem Foto

00:00:05.034 --> 00:00:06.009

Damit man sich an dich erinnert

00:00:08.999 --> 00:00:10.741

Feigling Ich bin Ernesto de la Cruz

00:00:10.831 --> 00:00:12.493

Der größte Musiker aller Zeiten

00:00:12.875 --> 00:00:14.537

Héctor ist der wahre Musiker

00:00:14.794 --> 00:00:16.126

Du hast ihn ermordet

00:00:16.337 --> 00:00:18.124

und ihm seine Songs gestohlen

00:00:19.998 --> 00:00:22.257

Ich bin der der alles tut um meinen Augenblick zu nutzen

00:00:23.026 --> 00:00:24.376

Wirklich alles

00:00:32.645 --> 00:00:35.809

Entschuldige alter Freund Aber the show must go on

00:00:00.029 --> 00:00:01.361

He's a threat

00:00:01.053 --> 00:00:05.023

You think I'd let him go back to the Land of the Living with your photo

00:00:05.159 --> 00:00:08.197

To keep your memory alive No

00:00:08.329 --> 00:00:10.742

You're a coward I am Ernesto de la Cruz

00:00:10.873 --> 00:00:12.865

The greatest musician of all time

00:00:13.000 --> 00:00:14.832

Héctor's the real musician

00:00:14.096 --> 00:00:17.452

You're just the guy who murdered him and stole his songs

00:00:17.546 --> 00:00:18.457

Murdered

00:00:18.589 --> 00:00:22.503

I am the one who's willing to do what it takes to seize my moment

00:00:23.594 --> 00:00:24.675

Whatever it takes

00:00:27.223 --> 00:00:28.304

No

00:00:30.476 --> 00:00:31.683

Miguel

00:00:32.561 --> 00:00:35.895

Apologies old friend But the show must go on

00:00:00.528 --> 00:00:01.154

dan sekarang ini

00:00:01.053 --> 00:00:03.239

Jadi Rabbi Sekarang hari sabtu

00:00:03.407 --> 00:00:04.095

Kau gak tahu apa apa

00:00:05.117 --> 00:00:08.119

Tinggalkan dia sendiri Apa yang kau inginkan

00:00:10.498 --> 00:00:14.042

Jika dia memang benar rabbi Harusnya dia memulai doanya

00:00:16.001 --> 00:00:20.002

Kita kan mati karena kalian berdua Kita memang sudah mati

00:00:00.498 --> 00:00:01.166

こいつは脅威だ

00:00:01.292 --> 00:00:05.462

こいつをお前の写真と共に帰すと思ってるのか

00:00:05.462 --> 00:00:07.297

お前を忘れさせないために

00:00:07.339 --> 00:00:08.965

ちがうあんたは臆病者だ

00:00:08.965 --> 00:00:12.635

俺は最高のミュージシャンのエルネストデラクルスだ

00:00:12.635 --> 00:00:14.637

ヘクターこそ本当のミュージシャンだ

00:00:14.679 --> 00:00:17.473

あんたは彼を殺して歌を盗んだくだらない奴だ

00:00:17.515 --> 00:00:18.724

殺した

00:00:18.766 --> 00:00:21.226

俺は何でもする者だ

00:00:21.268 --> 00:00:23.027

チャンスを掴むためには

00:00:23.312 --> 00:00:25.314

それが何であっても

00:00:30.193 --> 00:00:31.986

ミゲルミゲル

00:00:32.487 --> 00:00:35.907

悪かったな旧友よだがショーの続きをやらないと

00:00:00.662 --> 00:00:04.826

Ты думаешь я позволю ему вернуться в мир живых с твоим фото

00:00:04.856 --> 00:00:06.688

Хранить память о тебе

00:00:06.718 --> 00:00:08.329

Нет Ты трус

00:00:08.359 --> 00:00:12.001

Я Эрнесто де ла Круз Величайший музыкант всех времен

00:00:12.023 --> 00:00:14.008

Гектор вот кто настоящий музыкант

00:00:14.035 --> 00:00:16.868

А ты всего лишь тот кто убил его и украл его песни

00:00:16.888 --> 00:00:18.119

Убил

00:00:18.139 --> 00:00:20.621

Я тот у кого хватает воли отдать то что необходимо

00:00:20.651 --> 00:00:22.653

чтобы поймать свою удачу

00:00:22.673 --> 00:00:24.675

Что угодно

00:00:26.707 --> 00:00:28.998

Нет

00:00:29.055 --> 00:00:31.372

Мигель Мигель

00:00:31.852 --> 00:00:35.285

Прости старый друг Но шоу должно продолжаться

00:00:00.874 --> 00:00:01.093

Es una amenaza

00:00:01.484 --> 00:00:05.223

Crees que lo dejaría volver a la Tierra de los Vivos con tu foto

00:00:05.526 --> 00:00:07.529

Para mantener vivo tu recuerdo

00:00:07.572 --> 00:00:09.018

No Eres un cobarde

00:00:09.266 --> 00:00:13.138

Soy Ernesto De la Cruz el mejor músico de todos los tiempos

00:00:13.181 --> 00:00:14.833

Héctor es el verdadero músico

00:00:14.919 --> 00:00:17.921

Sólo eres el tipo que lo asesinó y robó sus canciones

00:00:18.991 --> 00:00:18.661

Asesinarlo

00:00:18.704 --> 00:00:21.443

Yo soy el que está dispuesto a hacer lo que sea necesario

00:00:21.485 --> 00:00:23.003

para aprovechar mi momento

00:00:23.443 --> 00:00:25.999

Lo que sea necesario

00:00:25.066 --> 00:00:28.401

No

00:00:30.442 --> 00:00:31.792

Miguel Miguel

00:00:32.705 --> 00:00:35.925

Disculpa viejo amigo Pero el espectáculo debe continuar

Available in 10 languages

Duration

7 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

01:24:54

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.