To watch in HD, get ClipCafe PRO

And I think that's just like the gang's all there in that shot, all the different celebrities

And I think that's just like the gang's all there in that shot, all the different...

Coco • 2017

And I think that's just like the gang's all there in that shot, all the different celebrities

Full Transcript

00:00:00.328 --> 00:00:04.178

Though I have to say goodbye Remember me

00:00:05.867 --> 00:00:08.567

All of this came from my amazing fans

00:00:08.057 --> 00:00:10.969

in the Land of the Living

00:00:10.971 --> 00:00:15.997

They leave me more offerings than I know what to do with

00:00:15.003 --> 00:00:18.061

Hey what's wrong Is it too much You look overwhelmed

00:00:18.612 --> 00:00:21.881

No It's all great But

00:00:21.883 --> 00:00:23.981

It's just

00:00:23.983 --> 00:00:26.385

I have been looking up to you my whole life

00:00:26.387 --> 00:00:29.077

You're the guy who actually did it

00:00:30.724 --> 00:00:33.659

But did you ever regret it

00:00:00.798 --> 00:00:03.423

fnArabic Typesetting fs30 3c H0000FF blur7 fs35 3c HC000C0 تذكريني رغم أن علي توديعك fs30 3c HFF0000

00:00:05.589 --> 00:00:09.066

كل هذه الهدايا وصلت من معجبي المذهلين في أرض الأحياء

00:00:10.079 --> 00:00:13.578

يقدمون لي أكثر مما يمكنني التعامل معه من العطايا

00:00:14.801 --> 00:00:16.001

ما الخطب

00:00:16.131 --> 00:00:18.999

أهذا كثير عليك تبدو مغمور ا بالعاطفة

00:00:18.001 --> 00:00:20.409

كلا كل هذا عظيم

00:00:20.434 --> 00:00:22.755

لكن كل ما هناك

00:00:22.928 --> 00:00:25.981

أتطلع إليك طوال حياتي

00:00:26.001 --> 00:00:28.675

أنت الرجل الذي نجح في حياته الموسيقية

00:00:30.134 --> 00:00:32.662

لكن هل ندمت على ذلك قط

00:00:32.693 --> 00:00:36.374

تفضيل الموسيقى على كل شيء

00:00:00.244 --> 00:00:01.809

আম র গ নই ত ম ক ব খ য ত ব ন য় ছ

00:00:01.828 --> 00:00:03.671

ক যদ আম হ র য় য ই

00:00:03.007 --> 00:00:05.062

ত র ক রণ হব ত ম ক উক বল ন য ওগ ল আম ল খ ছ ল ম

00:00:05.639 --> 00:00:08.826

ভ ল করছ দ ল ক র জ ত র প রত ট গ ন ন জ ই ল খ ছ ল

00:00:08.845 --> 00:00:10.043

ত ম বলব ন ক আম বলব

00:00:10.458 --> 00:00:12.935

হ ক টর আম কখন ই ওগ ল র ম ল ক ন ন ত চ ইন

00:00:12.963 --> 00:00:15.258

আম দ র দলট অস ধ রণ ছ ল ক ন ত

00:00:15.277 --> 00:00:19.175

ত ম ম র গ ল আর আম শ ধ ত ম র গ নই গ ইত ম

00:00:19.204 --> 00:00:21.383

ক রণ আম ত ম র একট অ শক ব চ য় র খত চ য় ছ ল ম

00:00:21.411 --> 00:00:23.999

আহ ত ম কত মহৎ

00:00:23.999 --> 00:00:24.982

ত মর সত য ই একস থ গ নব জন করত

00:00:25.001 --> 00:00:27.517

দ খ আম এ ন য় এখন লড় ই করত চ ই ন

00:00:27.536 --> 00:00:29.035

আম চ ই ত ম আম র স থ ন য য়ব চ র কর

00:00:29.037 --> 00:00:31.029

ম গ ল আম র ছব ট ব দ ত র খত প রব

00:00:31.318 --> 00:00:33.044

হ ক টর আর আম স ত প র হয়

00:00:33.564 --> 00:00:35.013

আম র ছ ট ম য় ট ক দ খত প রব

00:00:00.534 --> 00:00:02.037

Tu m'as volé mes chansons C'est elles qui t'ont rendu célèbre

00:00:02.415 --> 00:00:03.208

Quoi

00:00:03.336 --> 00:00:06.505

On m'oublie car tu n'as dit à personne que je les avais composées

00:00:06.535 --> 00:00:09.058

N'importe quoi De la Cruz composait ses propres chansons

00:00:09.617 --> 00:00:11.368

Tu lui dis ou c'est à moi de le faire

00:00:11.457 --> 00:00:17.213

Héctor je ne voulais pas m'attribuer le mérite On formait une belle équipe

00:00:17.138 --> 00:00:22.101

Après ta mort j'ai chanté tes chansons pour qu'une partie de toi vive encore

00:00:22.001 --> 00:00:23.519

Quelle générosité

00:00:23.062 --> 00:00:25.705

C'est donc vrai Vous jouiez ensemble

00:00:25.779 --> 00:00:29.866

Je ne veux pas qu'on se dispute seulement que tu te rachètes

00:00:29.086 --> 00:00:33.053

Miguel pourra exposer ma photo et je pourrai traverser le pont

00:00:00.152 --> 00:00:03.316

Muss ich jetzt auch leider gehen Denk stets an mich

00:00:05.824 --> 00:00:09.999

Das ist alles von meinen Fans aus dem Land der Lebenden

00:00:10.913 --> 00:00:14.497

Ich weiß gar nicht was ich damit machen soll

00:00:15.125 --> 00:00:18.414

Was ist los Zu viel Überwältigt

00:00:18.503 --> 00:00:20.711

Nein es ist großartig

00:00:20.797 --> 00:00:22.629

Aber Es ist nur

00:00:24.003 --> 00:00:26.171

Ich sah zu dir auf mein ganzes Leben lang

00:00:26.845 --> 00:00:29.303

Du bist der der es geschafft hat

00:00:31.558 --> 00:00:33.345

Hast du es jemals bereut

00:00:33.056 --> 00:00:36.428

Die Musik über alles andere zu stellen

00:00:00.402 --> 00:00:04.066

Though I have to say goodbye Remember me

00:00:06.158 --> 00:00:09.447

All of this came from my amazing fans in the Land of the Living

00:00:11.246 --> 00:00:14.614

They leave me more offerings than I know what to do with

00:00:15.334 --> 00:00:18.623

Hey what's wrong Is it too much You look overwhelmed

00:00:18.795 --> 00:00:22.013

No It's all great But

00:00:22.132 --> 00:00:26.251

It's just I have been looking up to you my whole life

00:00:27.998 --> 00:00:30.138

You're the guy who actually did it

00:00:30.933 --> 00:00:36.006

But did you ever regret it Choosing music over everything else

00:00:00.315 --> 00:00:03.943

お別れだけどリメンバーミー

00:00:06.007 --> 00:00:10.157

驚くべき私のファンが生者の世界から来た

00:00:11.283 --> 00:00:14.077

私が何をすべきかを知ってることよりも彼らは私にもっと捧げ物を残す

00:00:15.287 --> 00:00:16.538

ねえ何が間違ってる

00:00:16.621 --> 00:00:18.054

あまりにも多いか圧倒されてるように見える

00:00:18.054 --> 00:00:20.875

いいえ全部素晴らしい

00:00:20.917 --> 00:00:23.252

でもただ

00:00:23.419 --> 00:00:26.464

僕はあなたに人生を見てた

00:00:26.589 --> 00:00:29.174

あなたは男です誰にも出来なかったことをした

00:00:30.592 --> 00:00:33.136

でもあなたは後悔しましたか

00:00:33.178 --> 00:00:36.848

全てのことから音楽を選んで

00:00:00.068 --> 00:00:03.303

Хотя я должен попрощаться

00:00:05.465 --> 00:00:09.529

Все это я получил от своих восхитительных фанатов из мира живых

00:00:10.066 --> 00:00:13.453

Так много что я и не знаю куда всё это деть

00:00:14.674 --> 00:00:15.895

Эй что не так

00:00:15.995 --> 00:00:17.897

Слишком много всего Выглядишь ошеломленным

00:00:17.927 --> 00:00:20.027

Нет все отлично

00:00:20.003 --> 00:00:22.612

Но Просто

00:00:22.792 --> 00:00:25.845

Я всю жизнь равнялся на вас

00:00:25.955 --> 00:00:28.538

Вы тот кто действительно добился своей цели

00:00:29.989 --> 00:00:32.522

Но вы никогда не жалели

00:00:32.552 --> 00:00:36.225

Не жалели что выбрали музыку оставив все прочее

00:00:00.645 --> 00:00:03.095

Aunque tenga que despedirme Recuérdame

00:00:06.298 --> 00:00:10.169

Todo esto vino de mis increíbles admiradores en la Tierra de los Vivos

00:00:11.473 --> 00:00:14.387

Me dejan tantas ofrendas que no sé qué hacer con ellas

00:00:15.474 --> 00:00:16.387

Oye qué pasa

00:00:16.518 --> 00:00:18.065

Es demasiado Pareces abrumado

00:00:18.779 --> 00:00:21.999

No todo es genial

00:00:21.998 --> 00:00:23.217

Pero Es sólo que

00:00:24.128 --> 00:00:26.563

Te he admirado toda mi vida

00:00:26.078 --> 00:00:29.695

Tú eres el tipo que realmente lo logró

00:00:30.825 --> 00:00:33.347

Pero alguna vez te arrepentiste

00:00:33.477 --> 00:00:37.128

Escoger la música por encima de todo lo demás

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

37

Timestamp in Movie

01:02:16

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.