To watch in HD, get ClipCafe PRO

And so we had another young boy in to do Marco's voice for a few years

And so we had another young boy into do Marco's voice for a few years

Coco • 2017

And so we had another young boy into do Marco's voice for a few years

Full Transcript

00:00:00.448 --> 00:00:03.449

Oye It's Mama Imelda

00:00:03.451 --> 00:00:04.851

She couldn't cross over

00:00:04.854 --> 00:00:07.286

She's stuck On the other side

00:00:07.288 --> 00:00:10.009

Tio Oscar Tio Felipe

00:00:10.001 --> 00:00:12.191

Oh Hey Miguel

00:00:12.193 --> 00:00:14.827

I have a feeling this has something to do with you

00:00:14.829 --> 00:00:16.963

But if Mama Imelda can't come to us

00:00:16.965 --> 00:00:19.231

Then we are going to her Vamonos

00:00:00.893 --> 00:00:01.076

يا جماعة

00:00:02.098 --> 00:00:03.607

إنها الجدة إميلدا

00:00:03.632 --> 00:00:05.002

لم تتمكن من العبور إلى عالمنا

00:00:05.032 --> 00:00:05.842

إنها عالقة

00:00:05.867 --> 00:00:07.344

على الجانب الآخر

00:00:07.453 --> 00:00:08.835

العم أوسكار

00:00:09.042 --> 00:00:10.289

والعم فيليب

00:00:10.318 --> 00:00:11.577

مرحب ا يا ميغيل

00:00:12.321 --> 00:00:14.996

يراودني شعور أن للأمر علاقة بك

00:00:15.001 --> 00:00:16.817

لكن إن لم تتمكن الجدة إميلدا من القدوم إلينا

00:00:16.842 --> 00:00:18.603

فسنذهب إليها إذن

00:00:18.627 --> 00:00:19.589

مهل ا لنذهب

00:00:01.149 --> 00:00:04.563

Es geht um Imelda Man lässt sie nicht rüber

00:00:05.111 --> 00:00:06.568

Sie hängt fest Auf der anderen Seite

00:00:07.113 --> 00:00:09.275

Onkel Oscar Onkel Felipe

00:00:12.016 --> 00:00:14.573

Ich hab das Gefühl es hat mir dir zu tun

00:00:14.746 --> 00:00:16.738

Wenn Imelda nicht zu uns kommen kann

00:00:16.915 --> 00:00:18.156

Dann müssen wir zu ihr

00:00:00.731 --> 00:00:03.027

Oye It's MamáImelda

00:00:03.036 --> 00:00:05.067

She couldn't cross over

00:00:05.153 --> 00:00:07.611

She's stuck On the other side

00:00:07.822 --> 00:00:10.189

Tío Oscar Tío Felipe

00:00:10.283 --> 00:00:11.399

Oh Hey Miguel

00:00:12.118 --> 00:00:14.701

I have a feeling this has something to do with you

00:00:14.788 --> 00:00:16.825

But if MamáImelda can't come to us

00:00:16.915 --> 00:00:19.202

Then we are going to her Vámonos

00:00:06.905 --> 00:00:08.999

Dia bersama kita

00:00:08.532 --> 00:00:11.575

Di Kanada ada seorang gadis Dia yang mengemas

00:00:11.743 --> 00:00:13.041

Bisakah kau mengirim seseorang

00:00:14.012 --> 00:00:15.538

Dalam 2 hari

00:00:15.872 --> 00:00:16.997

2 hari

00:00:17.165 --> 00:00:19.375

Mereka sudah ada dalam daftar kita

00:00:01.872 --> 00:00:03.373

イメルダおばあちゃまが

00:00:03.415 --> 00:00:04.791

渡れない

00:00:04.791 --> 00:00:05.626

立ち往生してる

00:00:05.667 --> 00:00:07.127

向こう側に

00:00:07.021 --> 00:00:08.628

オスカーおじちゃま

00:00:08.837 --> 00:00:10.999

フェリペおじちゃま

00:00:10.999 --> 00:00:11.339

やあミゲル

00:00:12.009 --> 00:00:14.759

これはお前と何か関係有ると思うわ

00:00:14.801 --> 00:00:16.594

イメルダいおばあちゃまがこっちに来れないのが

00:00:16.636 --> 00:00:18.387

じゃあ彼女のところに行こう

00:00:18.429 --> 00:00:19.597

行くぞ

00:00:01.256 --> 00:00:02.768

Мама Имельда

00:00:02.798 --> 00:00:04.169

Она не смогла сюда попасть

00:00:04.189 --> 00:00:05.000

Она застряла

00:00:05.003 --> 00:00:06.501

На той стороне

00:00:06.612 --> 00:00:07.993

Дядя Оскар

00:00:08.203 --> 00:00:09.454

Дядя Фелипе

00:00:09.484 --> 00:00:10.736

Привет Мигель

00:00:11.486 --> 00:00:14.159

Мне кажется это из за тебя

00:00:14.199 --> 00:00:15.981

Если Мама Игельда не может попасть сюда

00:00:16.999 --> 00:00:17.772

То мы пойдём к ней

00:00:17.792 --> 00:00:18.753

Идём

00:00:02.123 --> 00:00:03.689

Es Mamá Imelda

00:00:03.731 --> 00:00:04.082

No pudo cruzar

00:00:05.036 --> 00:00:05.821

Está atascada

00:00:05.904 --> 00:00:07.166

En el otro lado

00:00:07.426 --> 00:00:08.601

Tío Oscar

00:00:09.254 --> 00:00:10.385

Tío Felipe

00:00:10.427 --> 00:00:11.429

Hola Miguel

00:00:12.034 --> 00:00:15.212

Tengo la sensación de que esto tiene algo que ver contigo

00:00:15.255 --> 00:00:16.996

Pero si Mamá Imelda no puede venir a nosotros

00:00:17.001 --> 00:00:18.386

Entonces iremos a verla

Available in 10 languages

Duration

7 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

00:24:02

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.