To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hector?

Hector?- Kid? Oh, Hector!You were right. I should have goneback to my family. They told me...

Coco • 2017

Hector?- Kid? Oh, Hector!You were right. I should have goneback to my family. They told me notto be like de la Cruz, but I didn't listen. I told them I didn't careif they remembered me. I didn't care if I wason their stupid ofrenda. Hey, chamaco.It's okay. It's okay. I told them I didn't care

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Hector Kid

00:00:02.669 --> 00:00:05.534

Oh Hector You were right

00:00:05.536 --> 00:00:08.138

I should have gone back to my family

00:00:08.014 --> 00:00:10.707

They told me not to be like de la Cruz

00:00:10.709 --> 00:00:12.542

but I didn't listen

00:00:12.544 --> 00:00:15.544

I told them I didn't care if they remembered me

00:00:15.546 --> 00:00:19.115

I didn't care if I was on their stupid ofrenda

00:00:19.118 --> 00:00:22.998

Hey chamaco It's okay It's okay

00:00:22.001 --> 00:00:24.638

I told them I didn't care

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Du hattest recht Ich hätte zurückgehen sollen zu meiner Familie

00:00:04.587 --> 00:00:07.045

Ich sollte nicht so werden wie de la Cruz

00:00:07.131 --> 00:00:08.713

aber ich wollte nicht hören

00:00:08.883 --> 00:00:11.751

Ich sagte es wär mir egal ob sie an mich denken

00:00:11.969 --> 00:00:14.677

Oder ich auf der Ofrenda stehe

00:00:17.975 --> 00:00:20.592

Ich sagte es wär mir egal

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

Héctor Kid

00:00:02.668 --> 00:00:08.335

Héctor You were right I should have gone back to my family

00:00:08.507 --> 00:00:12.751

They told me not to be like de la Cruz but I didn't listen

00:00:12.845 --> 00:00:15.679

I told them I didn't care if they remembered me

00:00:15.848 --> 00:00:18.841

I didn't care if I was on their stupid ofrenda

00:00:18.976 --> 00:00:21.719

Hey chamaco It's okay It's okay

00:00:21.854 --> 00:00:24.312

I told them I didn't care

Available in 3 languages

Duration

26 seconds

Views

115

Timestamp in Movie

01:09:51

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.