I am trying to save your life! You're ruining my life! What? Music's the only way that...
Something wrong with the clip?
Quote
[Miguel is being chased by Mama Imelda, and he goes through a door in the alleyway]
Mamá Imelda:
I am trying to save your life!
Miguel:
You're ruining my life!
Mamá Imelda:
[shocked]
What?
Miguel:
Music's the only way that makes me happy. And, you wanna take that away! You'll never understand!
[Miguel turns to leave, but then he stops when he hears Mama Imelda singing a verse of "La Llorona"]
Miguel:
[questioned, turning back]
I thought you hated music.
Mamá Imelda:
[smiling nostalgically]
I LOVED it! I remember that my husband would play, and I loved to sing, and nothing else mattered.
[stops smiling; calmly]
Mamá Imelda:
But when we had Coco, there was something that mattered more than music. I wanted to put down roots. He wanted to play for the world. We each made a sacrifice to get what we want. Now, you must make a choice.
Miguel:
[resentfully]
But, I don't want to pick sides. Why won't you just be on my side? That's what families do. Support you!
[tearful]
Miguel:
But you never will...
[Miguel runs away, leaving Mama Imelda looking shocked and hurt]
Mamá Imelda:
I am trying to save your life!
Miguel:
You're ruining my life!
Mamá Imelda:
[shocked]
What?
Miguel:
Music's the only way that makes me happy. And, you wanna take that away! You'll never understand!
[Miguel turns to leave, but then he stops when he hears Mama Imelda singing a verse of "La Llorona"]
Miguel:
[questioned, turning back]
I thought you hated music.
Mamá Imelda:
[smiling nostalgically]
I LOVED it! I remember that my husband would play, and I loved to sing, and nothing else mattered.
[stops smiling; calmly]
Mamá Imelda:
But when we had Coco, there was something that mattered more than music. I wanted to put down roots. He wanted to play for the world. We each made a sacrifice to get what we want. Now, you must make a choice.
Miguel:
[resentfully]
But, I don't want to pick sides. Why won't you just be on my side? That's what families do. Support you!
[tearful]
Miguel:
But you never will...
[Miguel runs away, leaving Mama Imelda looking shocked and hurt]
Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.228
I am trying to save your life
00:00:03.257 --> 00:00:04.648
You're ruining my life
00:00:04.677 --> 00:00:05.058
What
00:00:05.599 --> 00:00:07.414
Music's the only thing that makes me happy
00:00:07.433 --> 00:00:10.208
A and you you wanna take that away
00:00:10.448 --> 00:00:11.763
You'll never understand
Clip duration: 13 seconds
Views: 247
Timestamp in movie: 00h 53m 14s
Uploaded: 19 March, 2022
Genres: animation, adventure, comedy
Summary: Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.
Comments
Actors
00:51 I demand to speak to the person in charge
00:03 Gracias
00:10 Aw come
00:03 No music
00:13 Papa was a musician.
00:22 Elena? What's wrong, mija?
00:07 What are you doing
to that poor woman?
00:12 There they are!
00:10 Dante! You knew he was my
Papa Hector the whole time!
00:10 Dante?
00:20 Where did you get this?
00:11 But what can we do?
It is hopeless...
But what can we do?
It is hopeless...
00:19 Oh!
00:18 - Disculpen, senores...
- Hey, guys! It's poco loco!
00:12 Gracias, Senor.
00:25 Dante, callate! No!
Dante, stop it.
00:13 We're looking
for a living kid.
00:18 He's close! Find him!
00:07 What's he doing?
Why isn't he playing?