[Miguel is being chased by Mama Imelda, and he goes through a door in the alleyway] Mamá Imelda: I am trying to save your life! Miguel: You're ruining my life! Mamá Imelda: [shocked] What? Miguel:
Play button

I am trying to save your life! You're ruining my life! What?...

Coco 2017
Something wrong with the clip?
Please Log In to download this awesome clip
Share in Facebook Share in Twitter Share in Linkedin Share in Reddit

[Miguel is being chased by Mama Imelda, and he goes through a door in the alleyway]

Mamá Imelda:
I am trying to save your life!
Miguel:
You're ruining my life!
Mamá Imelda:
[shocked]
What?
Miguel:
Music's the only way that makes me happy. And, you wanna take that away! You'll never understand!
[Miguel turns to leave, but then he stops when he hears Mama Imelda singing a verse of "La Llorona"]

Miguel:
[questioned, turning back]
I thought you hated music.
Mamá Imelda:
[smiling nostalgically]
I LOVED it! I remember that my husband would play, and I loved to sing, and nothing else mattered.
[stops smiling; calmly]

Mamá Imelda:
But when we had Coco, there was something that mattered more than music. I wanted to put down roots. He wanted to play for the world. We each made a sacrifice to get what we want. Now, you must make a choice.
Miguel:
[resentfully]
But, I don't want to pick sides. Why won't you just be on my side? That's what families do. Support you!
[tearful]

Miguel:
But you never will...
[Miguel runs away, leaving Mama Imelda looking shocked and hurt]

Transcript:
I am trying to save your life.
You're ruining my life.
What?
Music's the only thing
that makes me happy.
A-and you... you wanna
take that away.
You'll never understand.
♪ Y aunque la vida
me cueste, Llorona ♪
♪ No dejaré de quererte ♪
I-I thought you hated music.
Oh, I loved it.
I remember that feeling.
When my husband would play,
and I would sing.
And nothing else mattered.
But when we had Coco...
suddenly, there was something in my
life that mattered more than music.
I wanted to put down rules.
He wanted to play for the world.
We each made a sacrifice
to get what we wanted.
Now, you must make a choice.
But I don't wanna pick sides.
Why can't you be on my side?
That's what family's
supposed to do.
Support you.
But you never will.
Have a good time.
Oh, how exciting!
Oh, El Santo!
I-I-I'm a big fan.
You mind if I?
Gracias, señor.
Invitation?
It's okay, I'm Ernesto's
great-great-grandson.
Heh.

Clip duration: 118 seconds
Views: 266
Timestamp in movie: 00:00:00
Uploaded: 09 March, 2021
Genres: animation, adventure, family, fantasy, music, mystery
Summary: Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.


Actors