I demand to speak to the person in charge. Sorry, señora it says here no one put up your...
Something wrong with the clip?
Quote
Mamá Imelda:
[the Rivera family spots Mamá Imelda at the desk of a Family Reunion agent]
I demand to speak to the person in charge.
Departures Agent:
Sorry, señora it says here no one put up your photo.
Mamá Imelda:
My family always, ALWAYS puts my photo on the ofrenda
[pulls off her shoe and begins beating the computer]
Mamá Imelda:
That devil box tells you nothing but lies.
Papá Julio:
[Approaches with fear]
Mamá Imelda?
Mamá Imelda:
Oh, mi familia! They wouldn't let me cross the bridge.
[Puts her shoe back on]
Mamá Imelda:
Tell this woman and her devil box that my photo is on the ofrenda.
Papá Julio:
Well, we-we never made it made it to the ofrenda.
Mamá Imelda:
What?
Papá Julio:
We ran into a, a...
[the family parts to reveal Miguel]
Mamá Imelda:
[Gasp]
Miguel?
Miguel:
[Gives a hesitant wave]
Mamá Imelda.
Mamá Imelda:
What is going on?
Clerk:
[Office door opens]
You the Rivera family?
[States matter-of-factly]
Clerk:
Well, you're cursed.
Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.708
I demand to speak to the person in charge
00:00:03.795 --> 00:00:06.503
I'm sorry se ora it says here no one put up your photo
00:00:06.673 --> 00:00:11.991
My family always puts my photo on the ofrenda
00:00:11.177 --> 00:00:14.136
That devil box tells you nothing but lies
00:00:14.305 --> 00:00:18.845
Mam Imelda Oh mi familia
00:00:19.001 --> 00:00:20.509
They wouldn't let me cross the bridge
00:00:20.687 --> 00:00:25.648
Tell this woman and her devil box that my photo is on the ofrenda
00:00:25.817 --> 00:00:28.981
Well we never made it to the ofrenda
00:00:29.154 --> 00:00:30.986
What We ran into
00:00:36.997 --> 00:00:38.573
Miguel Mam Imelda
00:00:39.997 --> 00:00:41.002
What is going on
00:00:41.374 --> 00:00:43.001
You the Rivera family
00:00:45.295 --> 00:00:47.878
Well you're cursed What
Clip duration: 51 seconds
Views: 163
Timestamp in movie: 00h 28m 24s
Uploaded: 20 November, 2022
Genres: animation, adventure, comedy
Summary: Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.
Comments
Actors
