To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mamá Coco is played by a great Mexican actress

Mamá Coco is playedby a great Mexican actress

Coco • 2017

Mamá Coco is playedby a great Mexican actress

Full Transcript

00:00:00.354 --> 00:00:06.357

I hold you in my heart I sing a secret song to you

00:00:06.359 --> 00:00:09.843

Each night we are apart

00:00:10.264 --> 00:00:14.266

Remember me

00:00:14.268 --> 00:00:18.202

Though I have to travel far

00:00:18.204 --> 00:00:20.839

Remember me

00:00:20.841 --> 00:00:25.811

Each time you hear a sad guitar

00:00:25.813 --> 00:00:31.665

Know that I'm with you The only way that I can be

00:00:00.639 --> 00:00:02.586

fnArabic Typesetting fs30 3c H0000FF blur7 fs35 3c HC000C0 أضمك في قلبي fs30 3c HFF0000

00:00:02.812 --> 00:00:05.804

fnArabic Typesetting fs30 3c H000000FF blur7 fs35 3c HC000C0 أغني لك أغنية سرية fs30 3c H00FF0000

00:00:05.829 --> 00:00:09.601

fnArabic Typesetting fs30 3c H000000FF blur7 fs35 3c HC000C0 كل ليلة حين نكون مفترقين fs30 3c H00FF0000

00:00:09.771 --> 00:00:13.598

fnArabic Typesetting fs30 3c H0000FF blur7 fs35 3c HC000C0 تذكريني fs30 3c HFF0000

00:00:13.722 --> 00:00:16.674

fnArabic Typesetting fs30 3c H0000FF blur7 fs35 3c HC000C0 رغم أن علي السفر بعيد ا fs30 3c HFF0000

00:00:16.819 --> 00:00:19.999

fnArabic Typesetting fs30 3c H0000FF blur7 fs35 3c HC000C0 تذكريني fs30 3c HFF0000

00:00:20.032 --> 00:00:24.164

fnArabic Typesetting fs30 3c H000000FF blur7 fs35 3c HC000C0 كلما سمعت نغمة غيتار حزينة fs30 3c H00FF0000

00:00:24.595 --> 00:00:31.341

fnArabic Typesetting fs30 3c H000000FF blur7 fs35 3c HC000C0 اعلمي أني معك بالطريقة الوحيدة الممكنة لي fs30 3c H00FF0000

00:00:00.428 --> 00:00:01.694

স ই স র ব জ য য়

00:00:01.722 --> 00:00:04.305

ব ধ ম দ র এক স ত য়

00:00:04.334 --> 00:00:06.647

আর ত ল ন ড় য য়

00:00:06.676 --> 00:00:09.354

ম দ র হ ড় র মজ জ য়

00:00:09.383 --> 00:00:11.322

সকল র এই সম প র ত

00:00:11.342 --> 00:00:13.867

রব চ রতর উদ যম

00:00:15.038 --> 00:00:17.485

আম র উন ম খ হ দয়

00:00:17.514 --> 00:00:19.953

ব জ স ই স পন দন

00:00:19.982 --> 00:00:22.018

সকল র এই সম প র ত

00:00:22.199 --> 00:00:24.608

রব চ রতর উদ যম

00:00:25.674 --> 00:00:27.045

আম র উন ম খ হ দয়

00:00:27.651 --> 00:00:32.307

ব জ স ই স পন দন

00:00:01.406 --> 00:00:05.118

C'est une mélodie Pleine de souvenirs cachés

00:00:05.047 --> 00:00:09.843

Son rythme est le reflet de la vérité

00:00:09.808 --> 00:00:14.563

Et je sais que pour toujours Nous vivrons cet amour

00:00:15.808 --> 00:00:20.813

Chante avec moi ma fierté corazón

00:00:20.077 --> 00:00:25.275

Je sais que pour toujours Nous vivrons cet amour

00:00:26.037 --> 00:00:30.958

Chante avec moi ma fierté corazón

00:59:59.086 --> 00:00:02.069

fern von dir trag ich dich in mei'm Herz

00:00:02.989 --> 00:00:05.777

Ich sing für dich ein kleines Lied

00:00:06.034 --> 00:00:08.026

dann geht vorbei

00:00:08.161 --> 00:00:09.527

der Schmerz

00:00:10.008 --> 00:00:13.073

Denk stets an mich

00:00:14.334 --> 00:00:17.418

Wenn ich weggeh sei nicht bang

00:00:17.504 --> 00:00:19.211

Denk stets an mich

00:00:20.382 --> 00:00:22.044

Und der Gitarre

00:00:22.134 --> 00:00:24.296

traurig Klang

00:00:25.001 --> 00:00:30.924

Sagt dass ich nur so sein kann bei dir allabendlich

00:00:00.278 --> 00:00:06.115

I hold you in my heart I sing a secret song to you

00:00:06.243 --> 00:00:09.452

Each night we are apart

00:00:10.205 --> 00:00:13.539

Remember me

00:00:14.459 --> 00:00:17.543

Though I have to travel far

00:00:17.671 --> 00:00:20.334

Remember me

00:00:20.465 --> 00:00:24.129

Each time you hear a sad guitar

00:00:25.047 --> 00:00:31.307

Know that I'm with you The only way that I can be

00:00:00.218 --> 00:00:03.054

心ひとつ

00:00:03.096 --> 00:00:06.057

おまえを想い

00:00:06.099 --> 00:00:09.852

唄うこの歌

00:00:10.019 --> 00:00:13.856

リメンバーミー

00:00:13.981 --> 00:00:16.942

遠く聞こえる

00:00:17.067 --> 00:00:20.237

リメンバーミー

00:00:20.279 --> 00:00:24.407

ギターの音色は

00:00:24.866 --> 00:00:27.041

優しく見守り

00:00:27.041 --> 00:00:31.581

包み込む

00:00:00.607 --> 00:00:02.042

то ты всегда будешь в моем сердце

00:00:02.045 --> 00:00:05.443

Я спою секретную песню для тебя

00:00:05.463 --> 00:00:09.236

Каждую ночь когда мы не вместе

00:00:09.407 --> 00:00:13.023

Помни меня

00:00:13.035 --> 00:00:16.303

Хотя я должен уехать далеко

00:00:16.443 --> 00:00:19.627

Помни меня

00:00:19.657 --> 00:00:23.791

Каждый раз когда услышишь печальный звук гитары

00:00:24.221 --> 00:00:26.784

Знай что я только так

00:00:26.804 --> 00:00:30.958

могу быть с тобой

00:00:31.638 --> 00:00:38.125

Пока снова не окажешься в моих объятиях

00:00:00.559 --> 00:00:02.776

Te tengo en mi corazón

00:00:03.253 --> 00:00:06.343

Te canto una canción secreta

00:00:06.386 --> 00:00:09.822

Cada noche que estamos separados

00:00:10.299 --> 00:00:13.994

Recuérdame

00:00:14.429 --> 00:00:17.605

Aunque tenga que viajar lejos

00:00:17.648 --> 00:00:20.126

Recuérdame

00:00:20.212 --> 00:00:24.563

Cada vez que escuches una guitarra triste

00:00:25.125 --> 00:00:27.693

Sé que estoy contigo

00:00:27.736 --> 00:00:31.735

De la única manera en qué puedo estar

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

240

Timestamp in Movie

01:31:04

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.