To watch in HD, get ClipCafe PRO

MOLINA: He's playing the part

He's playing the part.The public expects certain things

Coco • 2017

MOLINA:He's playing the part.The public expects certain things

Full Transcript

00:00:00.001 --> 00:00:01.368

Why have you come here

00:00:01.037 --> 00:00:05.671

I'm Miguel Your great great grandson

00:00:06.775 --> 00:00:09.141

I have a great great grandson

00:00:09.143 --> 00:00:11.999

I need your blessing

00:00:11.045 --> 00:00:13.038

so I can go back home and be a musician

00:00:13.382 --> 00:00:15.048

Just like you

00:00:15.001 --> 00:00:18.885

The rest of our family they wouldn't listen

00:00:18.887 --> 00:00:21.937

But I hoped you would

00:00:23.626 --> 00:00:28.376

My boy with a talent like yours how could I not listen

00:00:29.063 --> 00:00:31.053

Aww

00:00:31.532 --> 00:00:33.933

I have a great great grandson

00:00:00.352 --> 00:00:01.899

أنا ميغيل

00:00:02.537 --> 00:00:05.557

حفيد حفيدك

00:00:05.994 --> 00:00:08.555

لدي حفيد حفيد

00:00:08.058 --> 00:00:09.764

أحتاج إلى مباركتك

00:00:10.999 --> 00:00:13.666

لأعود إلى دياري وأكون موسيقي ا مثلك

00:00:14.214 --> 00:00:16.103

بقية عائلتي

00:00:16.438 --> 00:00:18.203

يأبون الاستماع إلى كلامي

00:00:18.354 --> 00:00:21.237

لكن أملت أن تستمع إلي أنت

00:00:23.001 --> 00:00:25.921

بني بموهبة مثل موهبتك

00:00:26.232 --> 00:00:28.131

كيف لي ألا أستمع

00:00:30.758 --> 00:00:33.292

لدي حفيد حفيد

00:00:02.973 --> 00:00:06.746

শ ঘ রই জনত র ঢল আম র স র য দয় র অভ তপ র ব অন ষ ঠ ন র দ ক রওন দ ব

00:00:07.196 --> 00:00:09.846

ম গ ল ত ম ক অবশ যই অন ষ ঠ ন আসত হব

00:00:10.057 --> 00:00:11.948

ত ম হব আম র প রধ ন অত থ

00:00:11.967 --> 00:00:14.512

সত য বলছ ন অবশ যই ব ছ

00:00:16.489 --> 00:00:18.001

আম প রব ন

00:00:18.999 --> 00:00:20.425

স র য দয় র প র ব ই আম ক ব ড় প ছ ত হব

00:00:20.454 --> 00:00:22.093

খ দ ত ম ক ত ত হল এখনই ব ড় প ঠ ত হয়

00:00:26.636 --> 00:00:28.094

এট আসল ই অত যন ত সম ম নজনক ছ ল

00:00:29.064 --> 00:00:31.436

ত ম ক য ত দ খ খ র প ল গছ ম গ ল

00:00:31.494 --> 00:00:33.519

আশ করছ ত ম শ ঘ রই ম র য ব

00:00:03.476 --> 00:00:06.937

La fête se déplacera à l'autre bout de la ville pour l'Aurore spectaculaire

00:00:08.001 --> 00:00:12.455

Miguel tu dois venir au spectacle Tu seras mon invité d'honneur

00:00:12.437 --> 00:00:14.481

Tu es sérieux Mais oui mon garçon

00:00:16.958 --> 00:00:20.962

Je ne peux pas Je dois rentrer chez moi avant l'aurore

00:00:20.959 --> 00:00:22.961

Oh Je ne dois pas traîner alors

00:00:27.016 --> 00:00:31.789

Ce fut un honneur Je regrette que tu doives partir Miguel

00:00:32.242 --> 00:00:33.066

J'espère que tu mourras bientôt

00:00:01.527 --> 00:00:03.018

Ich bin Miguel

00:00:03.696 --> 00:00:05.528

Ihr Ururenkel

00:00:06.783 --> 00:00:08.866

Ich habe einen Ururenkel

00:00:09.452 --> 00:00:10.988

Ich brauch Ihren Segen

00:00:11.287 --> 00:00:13.087

Um nach Hause zu gehen und Musiker zu werden wie Sie

00:00:14.999 --> 00:00:16.365

Meine Familie

00:00:17.335 --> 00:00:18.792

will davon nichts hören

00:00:19.087 --> 00:00:22.171

Ich hoffte Sie schon

00:00:23.466 --> 00:00:24.707

Mein Junge

00:00:24.926 --> 00:00:28.385

mit einem Talent wie deinem Wie könnte ich da nicht hören

00:00:31.808 --> 00:00:33.765

Ich habe einen Ururenkel

00:00:01.486 --> 00:00:05.651

I'm Miguel Your great great grandson

00:00:07.033 --> 00:00:09.525

I have a great great grandson

00:00:09.661 --> 00:00:13.045

I need your blessing so I can go back home and be a musician

00:00:13.539 --> 00:00:18.455

Just like you The rest of our family they wouldn't listen

00:00:19.128 --> 00:00:21.791

But I hoped you would

00:00:23.008 --> 00:00:28.034

My boy with a talent like yours how could I not listen

00:00:31.516 --> 00:00:33.803

I have a great great grandson

00:00:08.993 --> 00:00:11.062

Siapa yang akan mengambil paketnya Aku

00:00:12.038 --> 00:00:13.705

Aku ikut Ella mengenalku

00:00:13.873 --> 00:00:16.542

Tidak Kau harus tetap disini

00:00:17.877 --> 00:00:19.092

Kalau begitu ajak Saul Dia mengenalnya

00:00:20.296 --> 00:00:21.839

Aku tidak tahu

00:00:22.002 --> 00:00:23.215

Bagaimana jika

00:00:24.384 --> 00:00:25.759

Aku ingin pergi kesana

00:00:25.927 --> 00:00:26.927

Saul

00:00:29.018 --> 00:00:30.848

Lakukan apa yang kubilang

00:00:33.351 --> 00:00:34.726

Ajak dia bersamamu

00:00:00.904 --> 00:00:02.447

僕はミゲル

00:00:03.114 --> 00:00:06.117

あなたのひいひい孫

00:00:06.534 --> 00:00:09.119

私にひいひい孫がいるのか

00:00:09.119 --> 00:00:10.329

あなたの祝福が必要なの

00:00:10.579 --> 00:00:14.207

家に帰ってあなたみたいなミュージシャンになる

00:00:14.075 --> 00:00:16.668

他の家族は

00:00:17.989 --> 00:00:18.753

聞いてくれない

00:00:18.878 --> 00:00:21.798

でも僕はあなたが言うようにしたい

00:00:23.591 --> 00:00:26.469

少年よ君の様な才能を持った

00:00:26.761 --> 00:00:28.679

どうして聞かないんだ

00:00:30.431 --> 00:00:33.809

私にひいひい孫がいる

00:00:00.283 --> 00:00:01.835

Я Мигель

00:00:02.475 --> 00:00:05.488

Ваш пра правнук

00:00:05.929 --> 00:00:08.481

У меня есть пра правнук

00:00:08.511 --> 00:00:09.692

Мне нужно ваше благословение

00:00:09.972 --> 00:00:13.596

Чтобы я мог вернуться домой и стать музыкантом прямо как вы

00:00:14.137 --> 00:00:16.999

Больше никто из семьи

00:00:16.359 --> 00:00:18.012

никто и слушать не стал

00:00:18.271 --> 00:00:21.163

Но я я надеялся что вы прислушаетесь

00:00:22.985 --> 00:00:25.838

Мой мальчик с таким талантом как у тебя

00:00:26.148 --> 00:00:28.001

Как могу я остаться в стороне

00:00:29.822 --> 00:00:33.205

Ха ха У меня есть пра правнук

00:00:00.663 --> 00:00:01.187

Por qué has venido aquí

00:00:01.272 --> 00:00:02.062

Soy Miguel

00:00:03.446 --> 00:00:05.883

Tu tataranieto

00:00:06.925 --> 00:00:08.751

Tengo un tataranieto

00:00:08.786 --> 00:00:10.578

Necesito tu bendición

00:00:11.054 --> 00:00:14.186

Así podré volver a casa y ser músico como tú

00:00:15.142 --> 00:00:16.448

El resto de nuestra familia

00:00:17.361 --> 00:00:18.754

no me escucharon

00:00:19.272 --> 00:00:21.971

Pero esperaba que tú lo hicieras

00:00:23.971 --> 00:00:26.407

Mi niño con un talento como el tuyo

00:00:27.145 --> 00:00:28.495

Cómo podría no escuchar

00:00:31.145 --> 00:00:33.973

Tengo un tataranieto

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:01:03

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.