To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, when we then realized that we needed to open the film differently, we resurrected the idea and brought it to its fruition

So, when we then realized thatwe needed to open the film differently, we resurrected the...

Coco • 2017

So, when we then realized thatwe needed to open the film differently, we resurrected the ideaand brought it to its fruition

Full Transcript

00:59:59.986 --> 00:00:01.252

She could have made candy

00:00:01.254 --> 00:00:04.355

or fireworks or sparkly underwear

00:00:04.357 --> 00:00:09.676

for wrestlers but no she chose shoes

00:00:12.232 --> 00:00:14.548

Then she taught her daughter to make shoes

00:00:15.938 --> 00:00:18.519

And later she taught her son in law

00:00:19.508 --> 00:00:21.508

Then her grandkids got roped in

00:00:23.145 --> 00:00:26.016

As her family grew so did the business

00:00:27.516 --> 00:00:30.431

Music had torn her family apart

00:00:31.219 --> 00:00:33.567

But shoes held them all together

00:00:35.122 --> 00:00:36.889

You see that woman was

00:00:00.905 --> 00:00:05.625

أو الألعاب النارية أو ملابس المصارعين الداخلية اللامعة

00:00:06.655 --> 00:00:09.797

لكن لا تختار صناعة الأحذية

00:00:12.628 --> 00:00:14.494

بعدها تعل م ابنتها صناعة الأحذية

00:00:16.044 --> 00:00:18.394

ولاحق ا تعل م زوج ابنتها

00:00:19.875 --> 00:00:21.765

ثم انخرطت أحفادها في المجال

00:00:23.037 --> 00:00:26.999

كلما كبرت عائلتها ازدهر العمل

00:00:27.922 --> 00:00:30.218

فر قت الموسيقى عائلتها

00:00:31.482 --> 00:00:33.045

لكن الأحذية لم ت شملها

00:00:35.387 --> 00:00:38.006

تلك السيدة كانت جدة جدتي

00:00:00.699 --> 00:00:02.082

ক ব ক স ত গ রদ র জন য ঝ ক ম ক আন ড রওয় র

00:00:03.819 --> 00:00:05.336

ক ন ত ন

00:00:05.048 --> 00:00:06.823

ত ন ব ছ ন ল ন জ ত

00:00:09.054 --> 00:00:11.336

ত রপর ত ন ত র ম য় ক এই ক জ শ খ ল ন

00:00:12.823 --> 00:00:15.001

এব পর শ খ ল ন ত র ম য় জ ম ইক

00:00:16.049 --> 00:00:18.305

ত রপর ত র ন ত প ত দ রও ক জ ল গ য় দ ল ন

00:00:19.084 --> 00:00:22.414

ত র পর ব র ধ র ধ র ব ড়ত ল গল স থ ত র ব যবস ও

00:00:24.209 --> 00:00:26.407

গ নব জন ত র পর ব রক ব চ ছ ন ন কর দ য় ছ ল

00:00:27.626 --> 00:00:29.508

ক ন ত জ ত র ব যবস স ট ক একত র ব ধ র খল

00:00:31.037 --> 00:00:32.945

আর স ই মহ ল ট হল

00:00:32.974 --> 00:00:34.451

আম র বড় দ দ

00:00:34.471 --> 00:00:35.584

ম ম ম ইম লড

00:00:36.064 --> 00:00:38.829

আম র জন ম র বহ আগ ই ত ন ম র গ য় ছ ন

00:59:57.309 --> 00:00:01.647

Elle aurait pu fabriquer des bonbons des feux d'artifice ou des caleçons

00:00:01.589 --> 00:00:06.552

à paillettes pour les lutteurs mais non elle a choisi les chaussures

00:00:09.999 --> 00:00:11.115

Elle a enseigné à sa fille à en fabriquer aussi

00:00:12.552 --> 00:00:14.888

Et plus tard à son gendre

00:00:16.112 --> 00:00:17.989

Ensuite les petits enfants ont été recrutés

00:00:19.513 --> 00:00:22.183

Son entreprise grandissait au même rythme que sa famille

00:00:23.793 --> 00:00:26.337

La musique avait déchiré cette famille

00:00:27.274 --> 00:00:29.318

mais les chaussures la gardaient unie

00:00:31.035 --> 00:00:35.001

Cette femme c'était mamá Imelda mon arrière arrière grand mère

00:00:36.155 --> 00:00:38.449

Elle est morte longtemps avant que je naisse

00:00:01.023 --> 00:00:02.846

Raketen

00:00:03.232 --> 00:00:05.474

oder Unterwäsche für Wrestler

00:00:06.443 --> 00:00:07.809

Aber nein

00:00:07.986 --> 00:00:09.648

sie entschied sich für Schuhe

00:00:12.282 --> 00:00:14.399

Sie lehrte ihre Tochter wie man Schuhe macht

00:00:15.911 --> 00:00:18.198

Und später ihren Schwiegersohn

00:00:19.665 --> 00:00:21.622

Auch die Enkelkinder wurden eingespannt

00:00:23.001 --> 00:00:24.496

Mit der Familie

00:00:24.628 --> 00:00:25.835

wuchs auch das Geschäft

00:00:27.798 --> 00:00:30.002

Musik hatte die Familie entzweit

00:00:31.176 --> 00:00:33.001

Schuhe hielten sie zusammen

00:00:35.001 --> 00:00:36.133

Diese Frau

00:00:36.807 --> 00:00:38.173

war meine Ururgroßmutter

00:59:59.977 --> 00:00:04.314

She could have made candy or fireworks or sparkly underwear

00:00:04.483 --> 00:00:09.444

for wrestlers but no she chose shoes

00:00:12.282 --> 00:00:14.319

Then she taught her daughter to make shoes

00:00:15.911 --> 00:00:18.244

And later she taught her son in law

00:00:19.623 --> 00:00:21.489

Then her grandkids got roped in

00:00:23.168 --> 00:00:25.831

As her family grew so did the business

00:00:27.631 --> 00:00:30.169

Music had torn her family apart

00:00:31.026 --> 00:00:33.297

But shoes held them all together

00:00:35.018 --> 00:00:39.174

You see that woman was my great great grandmother MamáImelda

00:00:00.598 --> 00:00:02.433

花火や

00:00:03.101 --> 00:00:05.311

レスラーの下着も

00:00:06.354 --> 00:00:07.938

だけれど

00:00:08.001 --> 00:00:09.481

靴を選んだ

00:00:12.317 --> 00:00:14.194

そして娘に靴の作り方を教えた

00:00:15.737 --> 00:00:18.073

義理の息子にも教えた

00:00:19.574 --> 00:00:21.451

それから孫も巻き込んだ

00:00:23.002 --> 00:00:25.746

家族が成長するにつれて家業は繁栄した

00:00:27.623 --> 00:00:29.917

音楽は家族を引き裂いたけど

00:00:31.168 --> 00:00:33.128

靴は全員を一緒にした

00:00:35.001 --> 00:00:36.715

これがその女ひと

00:00:36.757 --> 00:00:38.003

僕のひいひいおばあちゃまの

00:00:00.978 --> 00:00:01.081

Или фейерверки

00:00:02.481 --> 00:00:04.693

Или блестящие труселя для рестлеров

00:00:05.734 --> 00:00:07.316

Но нет

00:00:07.466 --> 00:00:08.867

Она выбрала обувь

00:00:11.007 --> 00:00:13.572

Потом она научила свою дочку делать обувь

00:00:15.123 --> 00:00:17.465

А потом она научила своего зятя

00:00:18.947 --> 00:00:20.839

Потом втянулись её внуки

00:00:22.044 --> 00:00:25.123

По мере роста её семьи росло и дело

00:00:26.995 --> 00:00:29.287

Музыка расколола её семью

00:00:30.558 --> 00:00:32.052

Но обувь держала их вместе

00:00:34.462 --> 00:00:36.104

Та женщина

00:00:36.134 --> 00:00:37.675

была моей пра пра бабушкой

00:00:00.197 --> 00:00:01.373

Podría haber hecho dulces

00:00:01.415 --> 00:00:02.939

O fuegos artificiales

00:00:03.243 --> 00:00:05.765

O ropa interior brillante para luchadores

00:00:06.546 --> 00:00:07.983

Pero no

00:00:08.199 --> 00:00:10.071

Ella eligió zapatos

00:00:12.505 --> 00:00:14.068

Luego le enseñó a su hija a hacer zapatos

00:00:15.897 --> 00:00:18.636

Y más tarde le enseñó a su yerno

00:00:19.723 --> 00:00:22.007

Luego sus nietos fueron iniciados

00:00:23.201 --> 00:00:26.247

A medida que su familia crecía también lo hizo el negocio

00:00:27.766 --> 00:00:30.029

La música había destrozado a su familia

00:00:31.291 --> 00:00:33.508

Pero los zapatos los mantuvieron a todos juntos

00:00:35.203 --> 00:00:36.726

Verán esa mujer

Available in 10 languages

Duration

9 seconds

Views

1,215

Timestamp in Movie

00:02:17

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.