To watch in HD, get ClipCafe PRO

There was a lot of writing and rewriting and rewriting and rewriting

There was a lot of writing and rewritingand rewriting and rewriting

Coco • 2017

There was a lot of writing and rewritingand rewriting and rewriting

Full Transcript

00:00:01.119 --> 00:00:04.455

I apologize Where were we

00:00:04.457 --> 00:00:06.657

You were going to give me your blessing

00:00:06.659 --> 00:00:09.031

Yes Uh si

00:00:12.231 --> 00:00:16.999

Miguel uh my reputation

00:00:16.001 --> 00:00:19.537

It is very important to me

00:00:19.054 --> 00:00:21.064

I would hate to have you think

00:00:21.642 --> 00:00:25.675

That you murdered Hector for his songs

00:00:27.114 --> 00:00:30.413

You don't think that Do you

00:00:00.572 --> 00:00:01.912

أعتذر

00:00:02.532 --> 00:00:04.115

أين كنا

00:00:04.327 --> 00:00:06.338

كنت ستمنحني مباركتك

00:00:06.361 --> 00:00:08.745

أجل صحيح

00:00:11.415 --> 00:00:13.051

ميغيل

00:00:13.001 --> 00:00:16.435

إن سمعتي

00:00:16.046 --> 00:00:19.999

مهمة كثير ا عندي

00:00:19.002 --> 00:00:21.033

أكره أن تظن

00:00:21.355 --> 00:00:25.441

أنك قتلت هيكتور من أجل أغانيه

00:00:26.576 --> 00:00:28.052

لا تعتقد ذلك

00:00:28.781 --> 00:00:29.924

صحيح

00:00:30.999 --> 00:00:34.808

كلا يعرف الجميع أنك رجل صالح

00:00:00.696 --> 00:00:02.874

আম র স ন ত স স ল য় ছ ড় য ওয় ই উচ ত হয়ন

00:00:03.921 --> 00:00:05.966

যদ একব র ক ষম চ ইত প রত ম

00:00:05.986 --> 00:00:09.047

যদ একব র বলত প রত ম ব ব ত ম র ক ছ য ওয় র চ ষ ট কর ছ ল

00:00:09.738 --> 00:00:12.321

য ব ব ত ম ক খ ব ভ ল ব স

00:00:14.442 --> 00:00:16.999

আম র ক ক

00:00:18.589 --> 00:00:19.809

ক ক

00:59:58.929 --> 00:00:03.727

Je voulais seulement la revoir Je n'aurais pas dû quitter Santa Cecilia

00:00:04.093 --> 00:00:06.765

J'aimerais pouvoir m'excuser

00:00:06.851 --> 00:00:10.188

J'aimerais pouvoir lui dire que son papá voulait rentrer

00:00:10.691 --> 00:00:12.818

Qu'il l'aimait plus que tout

00:00:15.373 --> 00:00:16.833

Ma Coco

00:00:19.001 --> 00:00:20.391

Coco

00:00:00.653 --> 00:00:01.985

Entschuldige

00:00:02.078 --> 00:00:04.112

Wo waren wir

00:00:04.323 --> 00:00:06.656

Du wolltest mir deinen Segen geben

00:00:11.997 --> 00:00:15.911

Miguel meine Reputation ist

00:00:17.169 --> 00:00:18.785

mir sehr wichtig

00:00:19.038 --> 00:00:21.497

Es wäre schrecklich wenn du glaubst

00:00:21.059 --> 00:00:25.584

Du hättest Héctor umgebracht wegen seiner Songs

00:00:26.971 --> 00:00:29.805

Das glaubst du doch nicht Oder

00:00:30.099 --> 00:00:34.594

Ich Nein Jeder weiß dass du der Gute bist

00:00:01.028 --> 00:00:04.237

I apologize Where were we

00:00:04.615 --> 00:00:06.732

You were going to give me your blessing

00:00:06.909 --> 00:00:09.071

Yes Sí

00:00:11.997 --> 00:00:15.115

Miguel my reputation

00:00:15.459 --> 00:00:21.421

It is very important to me I would hate to have you think

00:00:21.549 --> 00:00:24.963

That you murdered Héctor for his songs

00:00:27.137 --> 00:00:30.999

You don't think that Do you

00:00:30.014 --> 00:00:34.726

I No Everyone knows you're the good guy

00:00:00.083 --> 00:00:02.165

謝るよ

00:00:02.079 --> 00:00:04.333

どこまでいったんだっけ

00:00:04.584 --> 00:00:06.586

僕に祝福を与えようとしていました

00:00:06.586 --> 00:00:09.996

そうだああはい

00:00:11.632 --> 00:00:13.003

ミゲル

00:00:13.003 --> 00:00:16.678

私の評判それは

00:00:16.678 --> 00:00:19.264

非常に重要なんだ

00:00:19.306 --> 00:00:21.558

そんな私のことを嫌うだろうけど

00:00:21.599 --> 00:00:25.645

ヘクターを彼の歌のために殺したの

00:00:26.812 --> 00:00:28.731

そうは考えないよな

00:00:29.023 --> 00:00:30.191

だろ

00:00:30.232 --> 00:00:35.999

僕はいや誰でもあなたがいい人だと知ってる

00:00:00.197 --> 00:00:01.538

Прости за эту сцену

00:00:02.149 --> 00:00:03.073

На чем мы остановились

00:00:03.095 --> 00:00:05.952

Ты собирался дать мне благословение

00:00:05.982 --> 00:00:08.365

Да да

00:00:11.999 --> 00:00:12.659

Мигель

00:00:12.689 --> 00:00:16.002

Моя репутация это

00:00:16.999 --> 00:00:18.655

это самое главное для меня

00:00:18.685 --> 00:00:20.937

Я не хотел чтобы ты думал

00:00:20.957 --> 00:00:25.041

Что ты убил Гектора из за его песен

00:00:26.182 --> 00:00:28.124

Ты так не думаешь

00:00:28.384 --> 00:00:29.525

Правда же

00:00:29.625 --> 00:00:34.004

Я нет все знают что ты хороший человек

00:00:01.201 --> 00:00:02.462

Me disculpo

00:00:03.244 --> 00:00:04.042

Dónde estábamos

00:00:04.463 --> 00:00:06.854

Ibas a darme tu bendición

00:00:06.094 --> 00:00:09.334

Sí Si

00:00:11.987 --> 00:00:13.117

Miguel

00:00:13.638 --> 00:00:16.162

Mi reputación Es

00:00:17.336 --> 00:00:19.683

muy importante para mí

00:00:19.726 --> 00:00:21.727

Odiaría que pensaras

00:00:21.077 --> 00:00:25.685

Qué asesinaste a Héctor por sus canciones

00:00:27.379 --> 00:00:29.999

Tú no piensas eso

00:00:29.683 --> 00:00:30.038

O sí

Available in 10 languages

Duration

5 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

01:07:49

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.