To watch in HD, get ClipCafe PRO

UNKRICH: I was always really pushing for super saturated color in the movie

I was always really pushingfor super saturated color in the movie

Coco • 2017

UNKRICH:I was always really pushingfor super saturated color in the movie

Full Transcript

00:59:59.268 --> 00:00:01.133

It has been an honor

00:00:01.135 --> 00:00:03.537

I am sorry to see you go Miguel

00:00:03.539 --> 00:00:05.042

I hope you die very soon

00:00:07.042 --> 00:00:09.626

You know what I mean

00:00:11.648 --> 00:00:14.448

Miguel I give you my bless

00:00:14.045 --> 00:00:16.515

We had a deal chamaco

00:00:16.517 --> 00:00:20.153

Who are you What is the meaning of this

00:00:20.155 --> 00:00:22.989

Oh Frida I thought you couldn't make it

00:00:22.991 --> 00:00:25.158

You said you'd take back my photo

00:00:25.016 --> 00:00:26.056

You promised Miguel

00:00:26.562 --> 00:00:28.596

You know this uh man

00:00:28.598 --> 00:00:32.348

Uh I just met him tonight He told me he knew you

00:00:32.568 --> 00:00:34.601

Hector

00:00:00.017 --> 00:00:02.645

يؤسفني رحيلك يا ميغيل

00:00:02.709 --> 00:00:04.824

آمل أن تموت قريب ا جد ا

00:00:07.239 --> 00:00:08.894

تفهم قصدي

00:00:10.697 --> 00:00:12.255

ميغيل

00:00:12.367 --> 00:00:14.114

أمنحك مباركتي

00:00:14.014 --> 00:00:16.999

كان بيننا اتفاق يا فتى

00:00:16.111 --> 00:00:18.656

من أنت ماذا يحدث هنا

00:00:19.562 --> 00:00:22.044

فريدا حسبتك لا تستطيعين الحضور

00:00:22.575 --> 00:00:24.372

قلت إنك ستعيد معك صورتي

00:00:24.451 --> 00:00:26.999

وعدتني يا ميغيل

00:00:26.002 --> 00:00:27.768

أتعرف هذا الرجل

00:00:27.895 --> 00:00:29.492

قابلته الليلة

00:00:29.517 --> 00:00:31.533

قال لي إنه يعرفك

00:00:31.992 --> 00:00:33.932

هيكتور

00:00:33.957 --> 00:00:35.342

أرجوك يا ميغيل

00:59:59.913 --> 00:00:01.879

আম ত ম র স থ স বর গ এব মর ত য সবখ ন ই থ কব দ স ত

00:00:01.908 --> 00:00:03.348

দ র ঘজ ব হও

00:00:07.649 --> 00:00:09.434

ত ম আম ক র লস ট শন প ছ দ য় ছ ল

00:00:09.473 --> 00:00:11.872

ক ন ত আম র প ট ব যথ শ র হল

00:00:11.891 --> 00:00:13.975

ভ ব ছ ল ম হয়ত খ ব র ক ন সমস য ছ ল

00:00:13.994 --> 00:00:15.971

ভ ব ছ ল ম স ই ক ব বট হয়ত পচ ছ ল

00:00:15.099 --> 00:00:18.064

ক ব প ন য়ট ভ ল ছ ল ন

00:00:21.982 --> 00:00:23.747

ত রপর ন জ ক ম ত আব ষ ক র করল ম

00:00:25.999 --> 00:00:26.368

ত ম

00:00:26.387 --> 00:00:27.914

আম ক ব ষ খ ইয় ছ ল

00:00:27.933 --> 00:00:30.726

ত ম ম ভ র স থ ব স তবত ক গ ল য় ফ লছ হ ক টর

00:00:30.009 --> 00:00:34.585

ভ ব ছ ল ম স ট আম র দ র ভ গ য ছ ল

00:00:00.868 --> 00:00:03.872

Je remuerais ciel et terre pour toi mi amigo Salud

00:00:08.348 --> 00:00:12.006

Tu m'as accompagné à la gare J'ai ressenti une douleur à l'estomac

00:00:12.071 --> 00:00:14.837

J'ai attribué ça à une chose que j'avais mangée

00:00:14.091 --> 00:00:16.912

C'était peut être le chorizo mon ami

00:00:17.271 --> 00:00:19.482

Ou à une chose que j'avais bue

00:00:22.911 --> 00:00:24.621

À mon réveil j'étais mort

00:00:25.952 --> 00:00:28.121

Tu m'as empoisonné

00:00:28.192 --> 00:00:31.404

Tu confonds le cinéma et la réalité Héctor

00:00:31.434 --> 00:00:34.896

Tout ce temps je croyais avoir été victime de malchance

00:00:00.861 --> 00:00:02.693

Schade dich gehen zu sehen

00:00:03.321 --> 00:00:04.812

Ich hoffe du stirbst bald

00:00:07.701 --> 00:00:08.908

Du weißt schon

00:00:12.873 --> 00:00:14.205

Hier ist mein Segen

00:00:14.374 --> 00:00:15.074

Wir hatten einen Deal

00:00:16.501 --> 00:00:19.084

Wer sind Sie Worum geht's

00:00:21.999 --> 00:00:22.033

Ich dachte du kommst nicht

00:00:23.425 --> 00:00:25.014

Du wolltest mein Foto zurückbringen

00:00:25.093 --> 00:00:26.334

Du hast's versprochen

00:00:26.511 --> 00:00:28.343

Du kennst diesen Mann

00:00:28.513 --> 00:00:29.594

Seit heute Abend

00:00:30.999 --> 00:00:31.555

Er kennt dich

00:00:34.478 --> 00:00:37.391

Bitte Miguel mein Foto

00:59:59.358 --> 00:00:02.853

It has been an honor I am sorry to see you go Miguel

00:00:03.655 --> 00:00:05.021

I hope you die very soon

00:00:07.826 --> 00:00:09.237

You know what I mean

00:00:11.788 --> 00:00:15.998

Miguel I give you my bless We had a deal chamaco

00:00:16.626 --> 00:00:19.369

Who are you What is the meaning of this

00:00:20.547 --> 00:00:22.539

Frida I thought you couldn't make it

00:00:23.055 --> 00:00:26.384

You said you'd take back my photo You promised Miguel

00:00:26.511 --> 00:00:28.377

You know this man

00:00:28.555 --> 00:00:31.764

I just met him tonight He told me he knew you

00:00:32.684 --> 00:00:34.003

Héctor

00:00:00.597 --> 00:00:03.058

お前を見送るのが残念だミゲル

00:00:03.141 --> 00:00:05.227

お前がすぐ死ぬことを望むよ

00:00:07.646 --> 00:00:09.314

言ってる意味は分かるよね

00:00:11.107 --> 00:00:12.065

ミゲル

00:00:12.775 --> 00:00:14.527

私はお前に祝福を与える

00:00:14.527 --> 00:00:16.487

私たちは約束してたのよ

00:00:16.529 --> 00:00:19.073

誰だどう言う意味だ

00:00:19.949 --> 00:00:22.826

ああフリーダ君は来ないと思ってた

00:00:22.993 --> 00:00:24.786

お前は俺の写真を取り戻すと言った

00:00:24.087 --> 00:00:26.455

お前は約束した

00:00:26.496 --> 00:00:28.164

この男を知ってるのか

00:00:28.029 --> 00:00:29.874

僕今夜彼に会った

00:00:29.916 --> 00:00:31.918

彼はあなたを知ってると言った

00:00:32.377 --> 00:00:34.337

ヘヘクターか

00:00:34.337 --> 00:00:35.755

お願いだミゲル

00:00:00.968 --> 00:00:02.441

Жаль что ты уходишь Мигель

00:00:02.501 --> 00:00:04.613

Надеюсь ты умрешь как можно быстрее

00:00:07.025 --> 00:00:08.687

Ну ты понял о чём я

00:00:10.479 --> 00:00:12.999

Мигель

00:00:12.015 --> 00:00:13.902

Я благословляю тебя

00:00:13.922 --> 00:00:15.874

У нас был уговор брат

00:00:15.894 --> 00:00:18.436

Кто ты Что это значит

00:00:19.337 --> 00:00:22.022

О Фрида Не думал тебя увидеть

00:00:22.035 --> 00:00:24.152

Ты сказал что заберешь моё фото

00:00:24.232 --> 00:00:25.824

Ты обещал Мигель

00:00:25.854 --> 00:00:27.535

Ты знаешь этого эм мужчину

00:00:27.665 --> 00:00:29.267

Я познакомился с ним этой ночью

00:00:29.287 --> 00:00:31.299

Он сказал что знает тебя

00:00:31.759 --> 00:00:33.701

Г Гектор

00:00:33.731 --> 00:00:35.113

Пожалуйста Мигель

00:00:01.999 --> 00:00:03.311

Siento verte marchar Miguel

00:00:03.044 --> 00:00:05.398

Espero que mueras muy pronto

00:00:08.999 --> 00:00:09.572

Sabes a lo que me refiero

00:00:11.617 --> 00:00:12.835

Miguel

00:00:13.093 --> 00:00:14.748

Te doy mi bendición

00:00:14.079 --> 00:00:16.227

Teníamos un trato chamaco

00:00:16.835 --> 00:00:19.313

Quién eres Qué significa esto

00:00:20.487 --> 00:00:23.055

Frida Pensé que no vendrías

00:00:23.575 --> 00:00:25.358

Dijiste que llevarías mi foto

00:00:25.004 --> 00:00:26.532

Lo prometiste Miguel

00:00:26.574 --> 00:00:28.541

Conoces a este hombre

00:00:28.576 --> 00:00:30.001

Acabo de conocerlo esta noche

00:00:30.313 --> 00:00:32.186

Me dijo que te conocía

00:00:32.706 --> 00:00:34.758

Héctor

Available in 10 languages

Duration

6 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

01:04:06

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.