To watch in HD, get ClipCafe PRO

We actually modeled a girl, and at a certain point, I realized they should really be identical twins

We actually modeled a girl,and at a certain point, I realized they should really be...

Coco • 2017

We actually modeled a girl,and at a certain point, I realized they should really be identical twins

Full Transcript

00:59:59.098 --> 00:00:02.247

No no We have to make a clear path

00:00:02.249 --> 00:00:04.882

The petals guide our ancestors home

00:00:04.884 --> 00:00:06.919

We don't want their spirits to get lost

00:00:06.922 --> 00:00:09.622

We want them to come and enjoy all the food

00:00:09.624 --> 00:00:11.239

and drinks on the ofrenda

00:00:12.326 --> 00:00:13.691

Mama

00:00:13.693 --> 00:00:15.999

Where should we put this table

00:00:15.061 --> 00:00:16.762

In the courtyard mijos

00:00:16.764 --> 00:00:17.093

You want it down by the kitchen

00:00:17.933 --> 00:00:20.332

Si Next to the other one

00:00:22.903 --> 00:00:25.872

Get under Get under Miguel

00:00:25.874 --> 00:00:29.309

Nothing Mama Papa I

00:00:29.311 --> 00:00:34.179

Miguel your abuelita had the most wonderful idea

00:00:00.943 --> 00:00:02.853

علينا أن نخلي الطريق

00:00:02.877 --> 00:00:05.166

البتلات ترشد أسلافنا إلى طريق المنزل

00:00:13.011 --> 00:00:14.243

أمي

00:00:14.268 --> 00:00:15.076

أين علينا وضع تلك الطاولة

00:00:15.785 --> 00:00:16.995

في الفناء يا ميخوس

00:00:17.002 --> 00:00:18.281

أتريديها بالقرب من المطبخ

00:00:18.306 --> 00:00:20.098

أجل بجوار الأخرى

00:00:23.138 --> 00:00:24.541

اختبئ في الأسفل

00:00:25.643 --> 00:00:26.391

ميغيل

00:00:26.416 --> 00:00:27.366

لا شيء

00:00:28.547 --> 00:00:29.677

أمي أبي أنا

00:00:29.702 --> 00:00:34.711

ميغيل جدتك لديها فكرة غير عادية

00:00:00.673 --> 00:00:02.008

আমর সব ই স দ ধ ন ত ন য় ছ

00:00:02.028 --> 00:00:04.648

ত ম আম দ র কর মস থল য গ দ ব

00:00:04.734 --> 00:00:05.425

ক

00:00:05.454 --> 00:00:07.067

আর জ ত প ল শ করত হব ন

00:00:07.087 --> 00:00:09.803

ত ম প রত দ ন স ক ল র পর এস জ ত ত র করব

00:00:09.822 --> 00:00:12.644

ওহ আম দ র স ন ম গ ল

00:00:12.663 --> 00:00:15.265

প র ব র ক ঐত হ য বহন করত য চ ছ

00:00:15.284 --> 00:00:17.204

এই দ য় দ লস ম য় রতস র র ত ই

00:00:17.233 --> 00:00:20.018

ত ম র প র বপ র ষ র দ খল খ বই খ শ হত

00:00:20.238 --> 00:00:23.559

ত ম র ভ ক ট র য় ন ন র মত স য ন ড ল ত র করব

00:00:23.588 --> 00:00:26.113

আব র জ ত ব ন ব ত ম র হ ল ও ন ন র মত

00:00:26.142 --> 00:00:28.082

ক ন ত যদ আম জ ত ব ন ন য় ততট দক ষ ন হই

00:00:28.849 --> 00:00:30.173

আর ম গ ল

00:00:30.193 --> 00:00:32.515

ত ম ক শ খ ন র জন য ত ম র পর ব র সর বদ প শ ই থ কব

00:00:32.544 --> 00:00:34.762

ত ম একজন র ভ র

00:00:00.309 --> 00:00:04.397

On est tous d'accord Tu vas te joindre à nous dans l'atelier

00:00:04.388 --> 00:00:06.557

Quoi Fini le cirage de chaussures

00:00:06.629 --> 00:00:09.424

Tu en fabriqueras tous les jours après l'école

00:00:09.469 --> 00:00:14.975

Oh Notre Migueli ti ti ti to va continuer la tradition familiale

00:00:14.911 --> 00:00:19.916

En plein Día de los Muertos Tes ancêtres seront si fiers

00:00:20.032 --> 00:00:23.369

Tu fabriqueras des sandales comme tía Victoria

00:00:23.392 --> 00:00:25.894

Et des richelieus comme papá Julio

00:00:26.434 --> 00:00:28.352

Et si je ne suis pas doué pour la cordonnerie

00:00:28.433 --> 00:00:31.978

Ah Miguel Ta famille sera là pour te guider

00:00:32.475 --> 00:00:36.812

Tu es un Rivera Et un Rivera est

00:00:00.522 --> 00:00:02.184

Der Weg muss erkennbar sein

00:00:02.316 --> 00:00:04.808

Die Blüten führen die Ahnen zu uns

00:00:04.902 --> 00:00:06.768

Sie sollen sich nicht verlaufen

00:00:13.493 --> 00:00:14.095

Wo soll der Tisch hin

00:00:15.012 --> 00:00:16.486

In den Hof

00:00:16.747 --> 00:00:18.488

Bei der Küche

00:00:18.916 --> 00:00:19.872

Neben den anderen

00:00:22.878 --> 00:00:24.619

Runter da

00:00:25.923 --> 00:00:26.879

Nichts

00:00:29.076 --> 00:00:31.797

Deine Oma hatte eine wirklich

00:00:32.221 --> 00:00:33.837

wunderbare Idee

00:00:00.021 --> 00:00:02.185

No no We have to make a clear path

00:00:02.357 --> 00:00:06.772

The petals guide our ancestors home We don't want their spirits to get lost

00:00:06.945 --> 00:00:10.939

We want them to come and enjoy all the food and drinks on the ofrenda

00:00:12.451 --> 00:00:14.943

Mamá Where should we put this table

00:00:15.012 --> 00:00:16.611

In the courtyard mijos

00:00:16.788 --> 00:00:19.906

You want it down by the kitchen Sí Next to the other one

00:00:22.092 --> 00:00:25.913

Get under Get under Miguel

00:00:26.998 --> 00:00:29.416

Nothing Mamá Papá I

00:00:29.551 --> 00:00:34.012

Miguel your abuelita had the most wonderful idea

00:00:05.235 --> 00:00:06.402

Kau

00:00:06.779 --> 00:00:07.082

Hungaria

00:00:07.988 --> 00:00:09.053

Siapa Konvoinya

00:00:09.698 --> 00:00:10.074

Tidak

00:00:11.575 --> 00:00:12.825

Mungkin

00:00:13.202 --> 00:00:14.577

Mereka datang dari kamp yang lain

00:00:14.745 --> 00:00:15.745

Kau

00:00:25.172 --> 00:00:27.084

Pacarmu diminta untuk menutup mulutnya

00:00:00.541 --> 00:00:02.418

真っ直ぐに撒かないと

00:00:02.459 --> 00:00:04.753

花びらはご先祖様を導くのよ

00:00:12.635 --> 00:00:13.845

ママ

00:00:13.845 --> 00:00:15.346

テーブルをどこに置く

00:00:15.388 --> 00:00:16.556

中庭よ坊や

00:00:16.597 --> 00:00:17.848

これを台所に置く

00:00:17.089 --> 00:00:20.559

そう他のの横に

00:00:22.728 --> 00:00:24.146

下に隠れろ下だ

00:00:24.771 --> 00:00:25.981

ミゲル

00:00:26.023 --> 00:00:27.019

何もしてない

00:00:28.999 --> 00:00:29.276

ママパパ僕

00:00:29.317 --> 00:00:31.402

ミゲルおばあちゃまの面倒を見てるなんて

00:00:31.444 --> 00:00:34.322

いい考えだ

00:00:00.912 --> 00:00:01.814

Дорога должна быть ровная

00:00:01.834 --> 00:00:04.126

Лепестки должны вести наших предков в дом

00:00:12.074 --> 00:00:13.215

Мама

00:00:13.235 --> 00:00:14.727

Где мы поставим стол

00:00:14.757 --> 00:00:15.958

Во дворе мальчик мой

00:00:15.988 --> 00:00:17.249

Поставить его рядом с кухней

00:00:17.279 --> 00:00:19.952

Да да рядом с другим

00:00:22.114 --> 00:00:23.515

Прячься прячься

00:00:24.616 --> 00:00:25.357

Мигель

00:00:25.387 --> 00:00:26.338

Что Ничего

00:00:27.519 --> 00:00:28.065

Мама папа я

00:00:28.068 --> 00:00:30.792

Мигель у твоей бабули

00:00:30.812 --> 00:00:33.685

прекрасная идея

00:00:33.715 --> 00:00:35.107

Мы все решили

00:00:00.709 --> 00:00:02.535

Tenemos que hacer un camino

00:00:02.062 --> 00:00:05.058

Que los pétalos guíen a nuestros antepasados a casa

00:00:12.927 --> 00:00:13.755

Mamá

00:00:13.886 --> 00:00:15.189

Dónde ponemos esta mesa

00:00:15.274 --> 00:00:16.624

En el patio mijos

00:00:16.711 --> 00:00:18.495

La quieres en la cocina

00:00:18.537 --> 00:00:20.032

Sí al lado de la otra

00:00:23.998 --> 00:00:24.278

Métete métete

00:00:25.319 --> 00:00:26.999

Miguel

00:00:26.019 --> 00:00:27.999

Nada

00:00:28.321 --> 00:00:29.497

Mamá Papá yo

00:00:29.054 --> 00:00:32.001

Miguel tu abuelita tuvo

00:00:32.061 --> 00:00:33.845

la idea más maravillosa

00:00:33.887 --> 00:00:35.628

Todos hemos decidido

Available in 10 languages

Duration

7 seconds

Views

83

Timestamp in Movie

00:14:29

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.