To watch in HD, get ClipCafe PRO

You just feel like any problems between them have now completely gone away

You just feel likeany problems between them have now completely gone away

Coco • 2017

You just feel likeany problems between them have now completely gone away

Full Transcript

00:00:00.945 --> 00:00:02.561

You still got it

00:00:03.582 --> 00:00:06.232

Oh

00:00:08.753 --> 00:00:11.837

Miguel I give you my blessing

00:00:13.999 --> 00:00:17.001

To go home to put up our photos

00:00:17.029 --> 00:00:18.795

and to never

00:00:18.797 --> 00:00:21.213

Never play music again

00:00:22.167 --> 00:00:27.118

To never forget how much your family loves you

00:00:29.341 --> 00:00:31.122

You're going home

00:00:00.143 --> 00:00:01.605

ما زلت تتمتعين بالموهبة

00:00:07.712 --> 00:00:11.001

ميغيل أعطيك مباركتي

00:00:11.898 --> 00:00:13.876

لتعود إلى ديارك

00:00:13.901 --> 00:00:16.591

وتعلق صورنا

00:00:16.616 --> 00:00:18.431

ولا تقوم أبد ا

00:00:18.455 --> 00:00:20.643

ألا أعزف الموسيقى من جديد

00:00:21.223 --> 00:00:26.403

ألا تنسى مقدار حب عائلتك لك مجدد ا أبد ا

00:00:28.074 --> 00:00:30.467

إنك عائد إلى الديار

00:00:02.256 --> 00:00:03.676

হ ক টর

00:00:04.281 --> 00:00:05.941

ছব ট আম হ র য় ফ ল ছ

00:00:06.003 --> 00:00:07.622

সমস য ন ই ব ছ

00:00:07.679 --> 00:00:08.947

এট

00:00:08.976 --> 00:00:10.559

হ ক টর

00:00:10.828 --> 00:00:12.023

হ ক টর

00:00:12.738 --> 00:00:14.035

ক ক

00:00:14.236 --> 00:00:15.935

ন আমর এখন ছব ট খ জ ব র করত প রব

00:00:15.964 --> 00:00:18.001

ম গ ল স র য প র য় উঠত চল ছ

00:00:18.316 --> 00:00:20.562

ন ন আম ত ম ক ছ ড় য ত প রব ন

00:00:20.581 --> 00:00:22.616

আম কথ দ য় ছ ল ম ত ম র ছব স জ ব

00:00:22.645 --> 00:00:24.825

কথ দ য় ছ ল ম ত ম আব র ক ক ক দ খব

00:00:25.141 --> 00:00:27.263

আম দ র দ জন রই সময় ফ র য় আসছ ব ছ

00:00:28.184 --> 00:00:29.098

ন

00:00:30.991 --> 00:00:31.804

স ত ম ক ভ লত প র ন

00:00:02.694 --> 00:00:06.948

Héctor La photo Je l'ai perdue

00:00:06.934 --> 00:00:08.936

Ce n'est pas grave mijo Ce n'est pas

00:00:09.735 --> 00:00:12.237

Héctor Héctor

00:00:13.416 --> 00:00:14.334

Coco

00:00:14.456 --> 00:00:16.876

Non On peut encore trouver la photo

00:00:16.936 --> 00:00:18.438

Miguel c'est presque l'aurore

00:00:19.659 --> 00:00:21.202

Non Je ne peux pas te laisser

00:00:21.298 --> 00:00:25.076

J'ai promis d'exposer ta photo J'ai promis que tu verrais Coco

00:00:25.738 --> 00:00:27.824

On va manquer de temps tous les deux mijo

00:00:29.998 --> 00:00:32.189

Non Elle ne peut pas t'oublier

00:00:00.862 --> 00:00:02.354

Du kannst es immer noch

00:00:09.058 --> 00:00:11.537

Ich gebe dir meinen Segen

00:00:12.749 --> 00:00:13.083

nach Hause zu gehen

00:00:14.071 --> 00:00:16.326

unsere Fotos aufzustellen

00:00:17.212 --> 00:00:18.419

und nie mehr

00:00:18.505 --> 00:00:20.212

Nie mehr Musik zu machen

00:00:21.842 --> 00:00:26.052

Nie mehr zu vergessen wie sehr dich deine Familie liebt

00:00:29.006 --> 00:00:30.681

Du gehst nach Hause

00:00:00.195 --> 00:00:02.562

You still got it

00:00:08.704 --> 00:00:11.412

Miguel I give you my blessing

00:00:13.083 --> 00:00:18.579

To go home to put up our photos and to never

00:00:18.755 --> 00:00:20.462

Never play music again

00:00:22.134 --> 00:00:26.845

To never forget how much your family loves you

00:00:29.766 --> 00:00:31.052

You're going home

00:00:00.295 --> 00:00:02.756

君手に入れたね

00:00:08.302 --> 00:00:11.681

ミゲル私の祝福を与えるから

00:00:12.515 --> 00:00:14.475

家に帰って

00:00:14.475 --> 00:00:17.186

私たちの写真を飾って

00:00:17.186 --> 00:00:19.001

そして決して

00:00:19.001 --> 00:00:21.231

決して二度と演奏しないよ

00:00:21.815 --> 00:00:26.986

家族がどれ程あなたを愛しているか忘れないでね

00:00:29.322 --> 00:00:31.032

家に帰るんだ

00:00:00.657 --> 00:00:02.119

У тебя Все еще получается

00:00:07.675 --> 00:00:11.048

Мигель я даю тебе свое благословение

00:00:11.869 --> 00:00:13.841

Вернуться домой

00:00:13.861 --> 00:00:16.553

Поставить наши фото

00:00:16.574 --> 00:00:18.385

И никогда

00:00:18.415 --> 00:00:20.607

Никогда не заниматься музыкой

00:00:21.178 --> 00:00:26.353

И никогда не забывать как сильно твоя семья любит тебя

00:00:28.695 --> 00:00:30.417

Ты отправляешься домой

00:00:00.126 --> 00:00:02.737

Tú Todavía lo tienes

00:00:08.737 --> 00:00:11.065

Miguel te doy mi bendición

00:00:12.911 --> 00:00:14.026

De ir a casa

00:00:14.912 --> 00:00:17.001

Para poner nuestras fotos

00:00:17.345 --> 00:00:18.608

Y para nunca

00:00:18.694 --> 00:00:20.783

Nunca volver a tocar música

00:00:22.044 --> 00:00:26.959

Nunca olvidar lo mucho que tu familia te quiere

00:00:29.739 --> 00:00:30.958

Te irás a casa

Available in 10 languages

Duration

8 seconds

Views

110

Timestamp in Movie

01:23:53

Uploaded

Jan 17, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aspiring musician Miguel, confronted with his family's ancestral ban on music, enters the Land of the Dead to find his great-great-grandfather, a legendary singer.